LPK25 Mk2 - Teclado AKAI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LPK25 Mk2 AKAI

Conexiones y corriente a través de USB: Utilice un cable USB estándar para conectar el LPK25 mk2 a su ordenador.12 Características Panel superior

1. Puerto USB (Panel trasero): Utilice un cable USB estándar para conectar este

puerto USB a su ordenador. El puerto USB del ordenador suministra suficiente corriente al LPK25 mk2. Esta conexión también se utiliza para enviar y recibir datos MIDI desde y hacia su ordenador.

2. Teclado: Este teclado de 25 notas con post-pulsación es sensible a la velocidad

y, en conjunto con los botones de subir/bajar octava, pueden acceder al rango completo de las 127 notas MIDI disponibles (10 octavas). Los botones Function y Arp On/Off (Arpegiador encendido/apagado) permiten que algunas de sus teclas accedan a comandos adicionales. Consulte Funcionamiento > Programas y Arpegiador para aprender más.

3. Subir/Bajar octava (/): Utilice estos botones para desplazar el rango del

teclado hacia arriba o abajo. Pulse ambos botones simultáneamente para resetear el desplazamiento de octavas a "cero".13

4. Function: Mantenga pulsado este botón y pulse una de las teclas rotuladas

Program Select (1-8) en el TECLADO para recuperar el preset con el mismo número.

5. Sostenido: Cuando el arpegiador está desactivado, puede mantener pulsado el

botón Sustain para sostener las notas actualmente pulsadas en el teclado las cuales se detendrán cuando se suelte dicho botón. Si el arpegiador se encuentra activo, entonces este botón trabará momentáneamente el arpegiador mientras se mantenga pulsado el botón. Una vez que se suelte el botón, el arpegiador quedará destrabado.

6. Tap Tempo: Toque ligeramente este botón al ritmo deseado para introducir un

nuevo tempo para el arpegiador interno. Importante: Tap Tempo no funciona cuando el LPK25 mk2 está sincronizado externamente.

7. Arpegiador encendido/apagado: Pulse este botón para activar o desactivar el

arpegiador interno. El arpegiador solo afecta a las notas que se están tocando en el teclado y su velocidad se basa en el tempo actual y los ajustes de división de tiempo. Mantenga pulsado este botón y toque una tecla rotulada en el teclado para introducir ajustes nuevos para el arpegiador. Consulte Funcionamiento > Arpegiador para aprender más.14 Funcionamiento Programas Puede almacenar hasta 8 programas en la memoria interna del LPK25 mk2. Cada programa incluye todos los ajustes configurables del arpegiador, descritos más abajo en la sección Arpegiador. Para seleccionar un programa, mantenga pulsado Function y pulse una tecla numerada de selección del programa. Para administrar sus programas, use el software de edición del LPK25 mk2. Visite akaipro.com y entre a la página web del LPK25 mk2 para descargarlo.15 Arpegiador Cuando se utiliza el arpegiador, al tocar un acorde las notas individuales del acorde sonarán de a una a la vez en un orden determinado y se repetirán hasta que se deje de tocar el acorde. El arpegiador solo afecta a las notas que se están tocando en el teclado. Para activar o desactivar el arpegiador, pulse Arp On/Off. Este botón controla el funcionamiento del arpegiador. El estado de encendido/apagado del LED indicará el estado del arpegiador. Este botón posee una función doble:

• Pulse el botón Arp On/Off una vez para activar o desactivar el arpegiador. Cuando el botón está iluminado, el arpegiador está activado. Pulse el botón nuevamente para apagar el arpegiador.

• Los ajustes del arpegiador pueden modificarse utilizando el botón Arp On/Off de forma conjunta con las teclas del teclado. Cuando se mantiene pulsado el botón Arp On/Off, las teclas del teclado que tienen un rótulo de texto blanco sobre ellas se pueden utilizar para modificar los parámetros del arpegiador. Cuando el arpegiador está activado, los mensajes de activación y desactivación de nota solo se enviarán desde el arpegiador y no cuando se toque realmente una tecla. Todas las teclas pulsadas le dirán al arpegiador qué notas reproducir. Si el arpegiador está trabado, las teclas que se sueltan permanecerán en él. Cuando se apaga el arpegiador, todas las notas quedan liberadas de él. Para trabar momentáneamente el arpegiador activo, mantenga pulsado el botón Sustain. Una vez que se suelte el botón, el arpegiador quedará destrabado. La frecuencia del arpegiador se basa en el tempo y los ajustes de división de tiempo actuales.16 Para ajustar el tempo, pulse Tap Tempo varias veces a la velocidad deseada. El arpegiador detectará el nuevo tempo automáticamente. Importante: Tap Tempo no funciona cuando el LPK25 mk2 está sincronizado externamente. Para ajustar la división de tiempo, mantenga pulsado Arp On/Offy pulse una de las siguientes teclas del teclado: 1/4 (negras) 1/16 (semicorcheas) 1/4T (tresillos de negras) 1/16T (tresillos de semicorcheas) 1/8 (corcheas) 1/32 (fusas) 1/8T (tresillos de corcheas) 1/32T (tresillos de fusas) El tipo de arpegio determina el orden en el que se tocan las notas de un acorde, ya sea ascendente o descendente, etc. Para ajustar el tipo de arpegio, mantenga pulsado Arp On/Off y pulse una de las siguientes teclas del teclado:

• Up: Las notas arpegian desde la más baja a la más alta.

• Down: Las notas arpegian desde la más alta a la más baja.

• Excl (Exclusivo): Las notas arpegian desde la más baja a la más alta y de allí a la más baja. Las notas más alta y más baja no se redisparan cuando el arpegio cambia de sentido.

• Incl (Inclusivo): Las notas arpegian desde la más baja a la más alta y de allí a la más baja. Las notas más alta y más baja se redisparan cuando el arpegio cambia de sentido.

• Order: Las notas se repiten en el mismo orden en que se pulsaron sus teclas.

• Rand (Aleatorio): Las notas retenidas se reproducen aleatoriamente.17 El rango del arpegiador determina la cantidad de octavas a través de las cuales sonará el arpegio. Luego de que el arpegio haga sonar la octava más alta en el rango, se repetirá desde la octava más baja. Para determinar el rango del arpegiador, mantenga pulsado Arp On/Off (Apagar/Encender arpegiador) y pulse Arp 1, 2, 3 o 4. Mantenga pulsado Arp On/Off, y pulse la tecla Latch del teclado. Cuando el arpegiador está encendido y la función de enganche activada, puede pulsar una combinación de teclas en el teclado y el arpegiador continuará arpegiando esas teclas aún después de soltarlas. Al pulsar una nueva combinación de teclas se inicia un nuevo arpegio. Puede ajustar el arpegiador para que siga el tempo del reloj MIDI interno del LPK25 mk2 o tempo externo del proyecto de su estación de trabajo de audio digital (DAW). Para configurar si el arpegiador se sincroniza de forma interna o externa, mantenga pulsado Arp On/Off, y pulse la tecla Sync (Sincronización) del teclado. Para ajustar el valor de swing, mantenga pulsado Arp On/Off y pulse una de estas teclas de Swing: 50%, 55%, 59%, 61% o 64%.18 Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte LPK25 mk2, câble USB, carte de téléchargement de logiciel, guide d’utilisation, consignes de sécurité et informations concernant la garantie Important : Visitez akaipro.com pour trouver la page Web du LPK25 mk2 afin de le télécharger le gratuite logiciel d’édition. Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter akaipro.com. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site akaipro.com/support.19 Démarrage rapide Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.