PCDR 3098 - Limpiador a vapor ProfiCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador a vapor
Marca	ProfiCare
Modelo	PCDR 3098
Alimentación	220-240 V ~, 50/60 Hz
Consumo	900-1050 W
Peso neto	Aproximadamente 1,4 kg
Capacidad del depósito	Aproximadamente 250 ml
Caudal de vapor máx.	25 g/min
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 3-4 minutos
Autonomía de vapor	Hasta 10 minutos (depósito lleno)
Presión de servicio	No especificada
Accesorios incluidos	Manguera, adaptador de boquilla, accesorio universal, accesorio para ventanas, cepillo redondo, boquilla para esquinas, recipiente medidor, paño de felpa, embudo
Uso recomendado	Uso doméstico únicamente, superficies resistentes al vapor
Seguridad	Bloqueo de seguridad, apagado automático por sobrecalentamiento (no especificado), no dirigir hacia personas/animales
Mantenimiento	Limpieza con paño húmedo, descalcificación regular, no sumergir
Consejo sobre el agua	Agua destilada recomendada para evitar la cal

Preguntas frecuentes - PCDR 3098 ProfiCare

¿Qué tipo de agua usar con el limpiador a vapor ProfiCare PCDR 3098?

Se recomienda usar agua destilada para evitar depósitos de cal. No use agua de batería, de secadora ni aditivos como agentes limpiadores o alcohol.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenchufe el aparato. Espere a que se enfríe. Desenrosque la tapa en sentido antihorario. Use el embudo para verter máximo 250 ml de agua. Vuelva a enroscar la tapa.

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse el aparato?

Después de enchufar, el agua se calienta en aproximadamente 3 a 4 minutos. El indicador de control se apaga cuando el aparato está listo.

¿Puedo usar el aparato de forma continua durante mucho tiempo?

Con el depósito lleno, puede producir vapor durante 10 minutos máximo en uso continuo.

¿Cómo recargar agua durante el uso?

Desenchufe el cable de alimentación. Espere a que se libere la presión (presione el botón de vapor). Espere unos 5 minutos si el aparato está caliente. Abra la tapa, vierta agua fría y vuelva a enchufar.

¿Qué accesorios se incluyen con el PCDR 3098?

El contenido del envío incluye: manguera, adaptador de boquilla, accesorio de limpieza universal, accesorio para ventanas, cepillo redondo, boquilla para esquinas, recipiente medidor, paño de felpa y embudo.

¿Cómo limpiar ventanas con este aparato?

Fije el accesorio de limpieza para ventanas en el accesorio universal (sin el paño de felpa). Use el chorro de vapor en pasadas regulares.

¿Se puede usar el aparato en todo tipo de superficies?

Verifique siempre que el material soporte el vapor. No mantenga la boquilla demasiado tiempo en el mismo lugar. Evite superficies sensibles al calor o la humedad.

¿Cómo mantener y descalcificar el aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo. Para la descalcificación, use agua limpia sin aditivos. Retire regularmente los depósitos de cal de la caldera para prolongar la vida útil.

¿Qué hacer si el aparato ya no produce vapor?

Verifique que el depósito tenga agua. Si el indicador está apagado, el aparato está caliente pero quizás en seguridad. Llene con agua fría después de desenchufar. Si el problema persiste, contacte a un técnico autorizado.

MANUAL DE USUARIO PCDR 3098 ProfiCare

Manual de instrucciones ...... Página 20

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegład elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Índice

Indicación de los elementos de manejo....3

Notas generales....20

Consejos de seguridad especiales para este aparato .....20 Indicación de los elementos de manejo /

Contenido de la entrega 22

Desempaquetar el aparato....22

Puesta en servicio....22

Utilización del aparato....23

Limpieza....23

Datos técnicos....23

Eliminación....24

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni-damente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con las láminas de plástico. ¡Existe peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato Símbolos de la unidad

AVISO!

¡Riesgo de quemaduras por vapor!

Tenga cuidado al utilizar el aparato.

Para su seguridad, este sistema de bloqueo cuenta con un mecanismo de apertura. Si la presión en la caldera sigue siendo demasiado alta, el bloqueo no se podrá abrir.

AVISO: ¡Peligro de quemaduras!

No entre en contacto con las superficies calientes. Si quiere cambiar el accesorio, espere hasta que se haya enfriado el aparato.

• El dispositivo no debe ser utilizado si se ha caído, muestra signos evidentes de daño o presenta fugas.
• Nunca debe dejar el dispositivo sin atender cuando está conectado a la red eléctrica.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños mientras está encendido o cuando se está enfriando.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Esta unidad puede ser utilizada por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas y por personas con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso seguro de la unidad y comprendan los riesgos implícitos.
• ¡Nunca apunte el chorro de vapor hacia personas o animales!
• El chorro de vapor no debe apuntar hacia dispositivos eléctricos ni equipos con componentes eléctricos (por ejemplo, el interior de un horno).
• El orificio de llenado no debe abrirse durante el uso.
• Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica después de su uso y antes de llenar de agua. Consulte las instrucciones incluidas en el capítulo “Llenado de agua”.
• ¡No sobrellene el aparato! ¡No sobrepase la máx. cantidad de llenado de agua!
• Use el aparato exclusivamente si tiene agua en el depósito.
• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado,

corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.

ATENCIÓN:

Este aparato no está diseñado para sumergirlo en agua durante su limpieza. Siga las instrucciones que hemos incluido en el capítulo “Limpieza”.

Indicación de los elementos de manejo / Contenido de la entrega

1 Manguera
2 Boca de conexión
3 Tapa / Orificio de llenado
4 Botón del vapor con bloqueo de seguridad
5 Asa
6 Depósito de agua / Hervidor
7 Luz piloto de control de calentamiento
8 Adaptador de boquilla
9 Accesorio de limpieza universal
10 Accesorio de limpieza de ventanas
11 Cepillo circular
12 Boquilla angulada
13 Copa de medida
14 Mopa

No se muestra

Embudo

Desempaquetar el aparato

• Saque del cartón el aparato principal y el accesorio.
• En caso de que se necesario aparte el material de embalaje.
• Controle el volumen de suministro.

Puesta en servicio

Llenado de agua

NOTA:

• La capacidad máxima de llenado es de aprox. 250 ml. Utilice la copa de medida suministrada.
• Recomendación: Use agua destilada para evitar calcificación.

ATENCIÓN:

No utilice agua de batería, agua de secadoras ni agua con aditivos tales como agentes de limpieza, alcohol, suavizantes u otros productos químicos. Podrían ocasionar peligros o daños al aparato.

AVISO: ¡Riesgo de lesiones!

1. Desenchufe el cable de red de la toma de corriente.
2. El aparato se puede abrir solamente cuando la presión se ha liberado. Desbloquear bloqueo de seguridad presionando el botón de ON y sujételo allí. Luego, presione el botón del vapor.
3. Si el aparato está todavía caliente, espere aproximadamente unos 5 minutos hasta retirar la tapa.
4. Desenrosque la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla.
5. Elimine cualquier residuo de agua del hervidor para evitar sobrellenado.
6. Utilice el embudo para llenar el hervidor hasta un máximo de aprox. 250 ml de agua.
7. Acople la tapa de nuevo girando en sentido de las agujas del reloj.

Montaje de los accesorios

NOTA:

Observe las marcas de flecha en los dos lados del aparato y los accesorios.

1. Inserte los ganchos de fijación de la manguera hasta que se introduzcan en la boca de conexión. Fije la manguera girando en sentido de las agujas del reloj.
2. Inserte los ganchos de fijación de uno de los accesorios hasta que se introduzcan en la boca de conexión de la manguera. Fije el accesorio girando en sentido de las agujas del reloj.
3. También puede conectar los accesorios directamente en el aparato. Conecte según lo descrito anteriormente.
4. Acople la boquilla angulada o el cepillo circular en la parte superior del adaptador de la boquilla, si es necesario.
5. Para limpiar las superficies sensibles, acople la mopa en el accesorio de limpieza.
6. Para utilizar el accesorio de limpieza de ventanas, engánchelo en el accesorio de limpieza (sin la mopa).

Conexión eléctrica

1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. Las indicaciones para esto las encontrará en la placa de identificación.
2. Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de protección e instalada por la norma.

Utilización del aparato

AVISO: ¡Riesgo de quemaduras!

Mantenga el dispositivo en posición recta. Inclinar el dispositivo más de 45° puede causar fugas de agua caliente del interior del dispositivo.

ATENCIÓN:

Antes de empezar con la limpieza, debería comprobar si los materiales que quiere limpiar son apropiados para poder limpiarlos con vapor. Se ruega no mantener la tobera de vapor mucho tiempo y muy cerca en un sitio.

- Cuando el cable está enchufado a la toma de corriente, el agua del hervidor comienza a calentarse. La luz de control del calentamiento se ilumina.

• Se empieza a acumular presión en el hervidor transcurridos de unos 3 a 4 minutos. Cuando el aparato está listo para su uso, la luz piloto se apaga.
• Desbloquear bloqueo de seguridad presionando el botón de ON y sujételo allí. Luego, presione el botón del vapor para generar presión.

NOTA:

Con el aparato con el máximo de agua y en continuo funcionamiento permitirá generar vapor hasta unos 10 minutos.

Llenar el depósito de agua durante el funcionamiento

No se emitirá vapor si el depósito de agua está vacío. El relleno de agua se debe realizar como indicado a continuación:

1. ¡Retire la clavija de red de la caja de enchufe!
2. Llene con agua fresca el depósito como se indica en el capítulo "Llenado de agua" (pasos de 1 al 7).
3. Enchufe el cable de red en la toma de corriente para continuar con la operación.

Finalizar el funcionamiento

1. ¡Retire la clavija de red de la caja de enchufe!
2. Deje enfriar la unidad por completo.
3. Vacíe el depósito de agua.

Limpieza

AVISO:

• Antes de la limpieza retire siempre la clavija de red.
• Espere a que el dispositivo se haya enfriado.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
• Antes de guardar o limpiar el aparato, debe estar completamente enfriado.
• Limpie el aparato y los accesorios con un paño ligeramente humedecido.
• La mopa se puede lavar en lavadora a 60 °C. No secar en secadora.
• Elimine regularmente los depósitos de cal del hervidor para garantizar una vida útil duradera al aparato. Al hacerlo, utilice agua limpia sin ningún aditivo.

Datos técnicos

Modelo: PC-DR 3098
Suministro de tensión: 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz
Consumo de energía: 900–1050 W
Clase de protección: ......I
Capacidad máx. de vapor:....25 g / min
Capacidad del depósito: ....aprox. 250 ml
Peso neto:....aprox. 1,4 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y

de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.