Karu 12 Gas Burner - Horno para pizzas OONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de pizza a gas para exteriores
Marca	Ooni
Modelo	Karu 12 Gas Burner
Uso	Solo exteriores
Tipo de gas	Propano líquido (LP)
Número de quemadores	1
Consumo de gas	17 500 BTU/h
Presión de gas	2,8 kPa (11 pulgadas CE)
Tamaño del inyector	0,85 mm
Encendido	Piezoeléctrico integrado (botón)
Dispositivo de seguridad	Sonda de vigilancia de llama (FSD)
Regulador de presión	Incluido, salida 11 iwc
Distancia mínima (laterales)	36 pulgadas
Distancia mínima (frente)	36 pulgadas
Mantenimiento	Inspeccionar la manguera antes de cada uso; limpiar el quemador anualmente
Limpieza	Después de enfriar, retire la puerta y la bandeja de combustible
Reparabilidad	Manguera, inyector y regulador reemplazables
Accesorios incluidos	Quemador de gas, regulador, manguera, portacerillas

Preguntas frecuentes - Karu 12 Gas Burner OONI

¿Cómo encender el quemador de gas Ooni Karu 12?

Asegúrese de que el botón de control esté en la posición APAGADO. Abra la válvula del cilindro de propano lentamente en sentido antihorario. Presione el botón de control y gírelo lentamente en sentido antihorario hasta escuchar un clic y que el quemador se encienda. Mantenga presionado 5 segundos y luego suelte.

¿Qué hacer si el quemador no se enciende?

Cierre el botón de control, espere 5 minutos y luego repita el procedimiento. Si no funciona, intente encender con un fósforo y el portacerillas provisto a través de la trampilla frontal. Verifique también que la botella no esté vacía y que la manguera no esté dañada.

¿Por qué mi horno no calienta lo suficiente?

Las posibles causas son: botella de gas vacía, manguera rajada o con fugas, regulador mal fijado, o uso en condiciones de mucho viento. Asegúrese de que la botella esté llena, que la manguera esté en buen estado y que el regulador esté correctamente conectado.

¿Qué hacer si huelo a gas?

Cierre inmediatamente el suministro de gas en el cilindro. Apague cualquier llama abierta. Si el olor persiste, aléjese del aparato y llame al servicio de bomberos. No reutilice el aparato hasta haber verificado la estanqueidad.

¿Cómo verificar la estanqueidad de las conexiones?

Prepare una solución de agua y jabón. Aplíquela sobre todas las conexiones con un pulverizador. Si aparecen burbujas, hay una fuga. Apriete las conexiones o reemplace las piezas defectuosas. Nunca verifique con una llama abierta.

¿Cuál es el procedimiento de limpieza correcto?

Asegúrese de que el suministro de gas esté cortado y que el aparato se haya enfriado. Retire la puerta y la bandeja de combustible. Limpie suavemente la sonda FSD y los agujeros del quemador con un paño húmedo. Deje secar completamente antes de volver a encender.

¿Puedo usar este horno en interiores?

No. El aparato está diseñado para uso exclusivo en exteriores. Nunca lo use en un edificio, garaje o cualquier otro espacio cerrado, ya que puede provocar intoxicación por monóxido de carbono o incendio.

¿Qué botella de gas usar?

Use una botella de propano líquido estándar de 20 lb (aproximadamente 9 kg) con una válvula compatible QCC. Asegúrese de que la botella esté equipada con un dispositivo de prevención de llenado excesivo (DPTP). Nunca llene más allá del 80 %.

¿Por qué la llama es amarilla o azul?

El color de la llama puede variar según el entorno, los alimentos cocinados, la temperatura ambiente y el estado del aparato. Esto no afecta el sabor ni la calidad de la cocción. Si la llama es constantemente amarilla o inestable, verifique la limpieza del quemador.

¿Qué hacer si el quemador se apaga durante el uso?

Cierre inmediatamente el gas en el cilindro y el botón de control. Espere 5 minutos antes de volver a encender. Verifique que la sonda FSD esté limpia y que la entrada de oxígeno sea suficiente (ventilación de chimenea abierta). Si el problema persiste, inspeccione la manguera y el regulador.

MANUAL DE USUARIO Karu 12 Gas Burner OONI

Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras u otras lesiones, lee este manual de seguridad con atención y de manera completa antes de utilizar este electrodoméstico.

ADVERTENCIA

Antes de limpiarlo, asegúrate de que la perilla de control y suministro de gas esté en posición de apagado, y que el quemador y el horno se hayan enfriado.

PELIGRO

Nunca operes este electrodoméstico sin supervisión. Si ocurre un incendio, aléjate del electrodoméstico y llama de inmediato al departamento de bomberos. No intentes extinguir con agua un incendio por aceite o grasa.

PELIGRO

Si sientes olor a gas:

• Cierra el paso de gas del electrodoméstico
• Extingue las llamas vivas
• Si el olor continúa, aléjate del electrodoméstico y llama de inmediato a tu proveedor de gas o al departamento de bomberos.

Si no sigues estas instrucciones, se puede generar un incendio, explosión o riesgo de quemaduras que pueden causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

ADVERTENCIA

SOLO PARA UTILIZAR EN EXTERIORES.

ADVERTENCIA

a. Mantén la manguera de suministro de combustible lejos de cualquier superficie caliente.
b. El consumo de alcohol o de drogas con o sin prescripción puede alterar la capacidad del consumidor para instalar el electrodoméstico de manera adecuada u operarlo con seguridad.
c. Mantén a los niños y mascotas lejos del electrodoméstico en todo momento.
d. No muevas el electrodoméstico mientras esté en uso.
e. Este electrodoméstico no está diseñado para utilizarse como calentador, y nunca se debe usar como tal.

ADVERTENCIA

a. Mantén la manguera de suministro de combustible lejos de cualquier superficie caliente.
b. El consumo de alcohol o de drogas con o sin prescripción puede alterar la capacidad del consumidor para instalar el electrodoméstico de manera adecuada u operarlo con seguridad.
c. Mantén a los niños y mascotas lejos del electrodoméstico en todo momento.
d. No muevas el electrodoméstico mientras esté en uso.
e. Este electrodoméstico no está diseñado para utilizarse como calentador, y nunca se debe usar como tal.

ADVERTENCIA

Pueden anidarse arañas e insectos dentro del quemador del electrodoméstico y alterar el flujo de gas. Examina el quemador al menos una vez por año.

ADVERTENCIA

Si utilizas un fósforo para encender el quemador, asegúrate de utilizar el portafósforos incluido.

ADVERTENCIA

No conserves el electrodoméstico en interiores, salvo que el cilindro de gas esté desconectado.

ADVERTENCIA

No conserves el cilindro de gas en un edificio, garaje u otra área cerrada y mantenlo fuera del alcance de los niños en todo momento.

ADVERTENCIA

Este electrodoméstico no está diseñado para instalarse en barcos o vehículos recreativos.

ADVERTENCIA

Verifica si hay fugas en todas las conexiones de gas antes de cada uso. No utilices el electrodomésticos hasta haber examinado todas las conexiones y asegurarte de que no existen fugas.

ADVERTENCIA

No fumes mientras examinas si hay fugas. No examines si existen fugas con la llama encendida.

ADVERTENCIA

Cuando lo enciendas, mantén tu rostro y manos lo más lejos posible del electrodoméstico.

ADVERTENCIA

La distancia mínima entre los laterales de la unidad y la construcción inflamable es de 610 mm (24 pulgadas).

La distancia mínima entre la parte posterior de la unidad y la construcción inflamable es de 915 mm (36 pulgadas).

ADVERTENCIA

Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para la instalación correcta y el uso seguro del electrodoméstico. Lee y sigue todas las advertencias e instrucciones antes de instalar y utilizar el electrodoméstico. Sigue todas las advertencias e instrucciones cuando utilices el electrodoméstico. Guarda este manual para futuras consultas.

ADVERTENCIA

Este manual establece que un horno, una freidora o un asador no se debe utilizar en un departamento ni en un balcón o deck de condominio.

ADVERTENCIA

Este electrodoméstico no está diseñado para instalarse en un barco. Este electrodoméstico no está diseñado para instalarse en un vehículo recreativo.

ADVERTENCIA

Mantén la manguera de suministro de combustible lejos de cualquier superficie caliente.

ADVERTENCIA

Este manual incluye instrucciones para limpiar y examinar la manguera antes de utilizar el electrodoméstico. Si existen pruebas de abrasión, desgaste, cortes o fugas, se debe reemplazar la manguera antes de operar el electrodoméstico. La instalación de la manguera de repuesto se debe realizar según las especificaciones de fabricante.

ADVERTENCIA

Este electrodoméstico solo se debe utilizar en exteriores, y no en un edificio, garaje ni en alguna otra área cerrada.

ADVERTENCIA

Este manual incluye una lista de piezas requeridas que son necesarias para el funcionamiento seguro del electrodoméstico, instrucciones para la instalación adecuada y el ensamble de las piezas instaladas y accesorios suministrados con el electrodoméstico, y procedimientos adecuados para examinar si existen fugas de gas.

ADVERTENCIA

El electrodoméstico no se debe ubicar ni utilizar debajo de materiales o superficies inflamables sin protección en la parte superior. Para una parrilla, freidora o asador, la distancia mínima debe ser de al menos 10 pies (3 m) de cualquier estructura o material inflamable.

ADVERTENCIA

Asegúrate de que las patas del Ooni Karu 12 estén totalmente desplegadas antes de usarlo.

ADVERTENCIA

Para evitar una descarga, no toques el extremo del electrodo cuando enciendas el quemador.

ADVERTENCIA

Durante su uso, asegúrate de que la ventilación de la chimenea esté completamente abierta.

ADVERTENCIA

No ajustes la ventilación de la chimenea durante su uso.

ADVERTENCIA

Mantente alejado de los gases de escape calientes que provienen de la chimenea.

ADVERTENCIA

Asegúrate de que exista una distancia de al menos 3.5" / 90 mm entre los extremos de cualquiera de las patas del horno y el extremo de la superficie de la mesa.

ADVERTENCIA PARA EL CILINDRO DE S PROPANO LÍQUIDO

1. No conserves el cilindro de gas propano líquido de repuesto debajo o cerca de este electrodoméstico.
2. Nunca llenes el cilindro en más del 80 % de su capacidad.
3. El cilindro de gas propano líquido se debe instalar con un DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA DESBORDES (OPD).
4. Si la información anterior no se sigue de manera exacta, puede ocurrir un incendio y provocar lesiones graves o la muerte.
5. Este manual establece que la instalación debe realizarse conforme a los códigos locales o, en caso de que no existan dichos códigos, al Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, a la Norma de almacenamiento y manejo del gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58; o al Código de Instalación de Gas Natural y Propano, CSA B149.1; Almacenamiento y Manejo de Gas Propano, CSA B149.2

Párate a un lado cuando vuelvas a encenderlo; nunca mires directamente hacia el horno o la llama.

Es posible que el regulador de gas suministrado no sea ideal para utilizar en tu territorio o región; consulta las regulaciones locales para obtener más información.

Paso 1

Instala el tubo de la manguera (si es necesario)

Los reguladores y las conexiones de la manguera pueden variar según tu región.

Si tu horno de gas Ooni para Ooni Karu 12 tiene una manguera con extremo hembra roscado, sigue el Paso 1a.

Si tu horno de gas Ooni para Ooni Karu 12 tiene una manguera regular con extremo roscado con una abrazadera, sigue el Paso 1b y luego el 1c.

Si tu horno de gas Ooni para Ooni Karu 12 tiene una manguera regular con una abrazadera, sigue el Paso 1c.

Si tu horno de gas Ooni para Ooni Karu 12 tiene una manguera preinstalada, sigue con el Paso 2.

Paso 1a

Ajusta con llaves adecuadas

Ajusta hacia la izquierda en Europa.

Paso 1b

Ajusta con llaves adecuadas, luego sigue el Paso 1c.

Ajusta hacia la izquierda en Europa.

Paso 1c

Ajusta con un destornillador adecuado.

Retira la puerta y la bandeja de combustible, y asegúrate de que la ventilación de la chimenea esté abierta

ooni ooni

Paso 3
Retira la placa protectora difusora

Paso 4
Agrega el quemador de gas Ooni para Ooni Karu 12

Ajusta los tornillos, pero no dema- siado ①

Paso 6

Conéctalo al contenedor de gas

Los reguladores pueden variar según la región.

ADVERTENCIA

• Mantén siempre el botellón de gas en posición vertical.
• El tamaño para el cilindro de gas propano líquido de 20 libras es de 12.2 pulgadas de diámetro y 17.9 pulgadas de longitud
• Si no se está utilizando el electrodoméstico, el gas debe estar apagado en el cilindro de suministro.
• El cilindro utilizado debe incluir un anillo para proteger su válvula.
• La distancia mínima entre el electrodoméstico y el tanque de gas de 20 libras es de 40 pulgadas.

Regulador de gas QCC1

Esta conexión de gas se ajusta hacia la derecha. Asegúrate de que el tanque esté completamente apagado y atornilla el regulador lo máximo posible en la válvula del tanque de gas.

Conectar el cilindro de gas propano líquido

1. La válvula del cilindro debe estar en la posición de apagado.
2. Asegúrate de que la válvula del quemador se encuentre en la posición de apagado.
3. Examina las conexiones de la válvula, el puerto y la instalación del regulador. Retira los escombros y examina si la manguera presenta daños.
4. Cuando conectes el ensamble del regulador a la válvula, ajusta manualmente la tuerca hacia la derecha hasta que se detenga.

Si utilizas una llave, puedes dañar la tuerca de acoplamiento y generar una situación peligrosa.

1. Abre completamente la válvula del cilindro girándola hacia la izquierda.
2. Antes de encender el horno, utiliza una solución de agua y jabón para verificar si las conexiones presentan fugas.
3. Si detectas una fuga, apaga la válvula del cilindro y no utilices el horno hasta que el distribuidor local de propano líquido pueda repararla.

Desconectar el cilindro de gas propano líquido

1. Apaga la válvula del quemador del horno y asegúrate de que el horno esté frío.
2. Apaga la válvula del cilindro de propano líquido girándola hacia la derecha hasta que se detenga.
3. Separa el ensamble del regulador de la válvula del cilindro girando la tuerca de acoplamiento hacia la izquierda
4. Coloca la tapa guardapolvos para la salida de la válvula del cilindro cada vez que este no se esté usando.

Verificación de fugas

General

Aunque se hayan examinado las conexiones de gas del electrodoméstico para saber si presentan fugas antes de su embalaje y envío, se debe realizar una prueba completa en el lugar de instalación.

Antes de cada uso, verifica si las conexiones de gas presentan fugas siguiendo el procedimiento descripto a continuación. Si en algún momento sientes olor a gas, debes dejar de usarlo de inmediato y verificar todo el sistema para saber si existen fugas.

Antes de examinarlo

Asegúrate de haber retirado todo el material de embalaje del electrodoméstico.

Prepara una solución de una parte de detergente líquido y otra de agua. Necesitarás un rociador, cepillo o paño para aplicar la solución en las conexiones.

Para examinarlo

1. Apaga la válvula del quemador.
2. Enciende la válvula del cilindro de gas propano líquido girándola hacia la izquierda para poder abrirla.
3. Aplica la solución de jabón a todas las conexiones de gas. Aparecerán burbujas donde haya una fuga.
4. Si existe una fuga, apaga el suministro de gas de inmediato y ajusta las conexiones que presenten fugas.
5. Vuelve a encender el gas y reexamínalo.
6. Si aún existen fugas de gas en alguna de las conexiones, apaga el suministro de gas y contacta a atención al cliente.

Paso 6

Encendido

1. Enciende el gas en el contenedor de gas.
2. Presiona el botón y gíralo hacia la izquierda hasta que haga clic. No lo gires demasiado rápido. Deberían transcurrir alrededor de 3 segundos desde que presionas el botón hasta que hace clic
3. Mantén presionado el botón durante 5 segundos, luego suéltalo.

Potencia máxima Potencia mínimaApagado

ooni

Mantente alejado del horno cuando lo enciendas; asegúrate de que nadie esté a menos de 1 metro (3 pies) del frente del horno. Mantente a una distancia mayor a la de tus brazos frente al horno cuando lo enciendas, y no te inclines sobre él.

Paso 7

Verifica que el quemador de gas esté encendido

1. Si no está encendido, apaga el gas y vuelve al Paso 6.
2. Si el quemador aún no se enciende, sigue el Paso 8.

Encendido con un fósforo

Si el quemador no se enciende: enciende el gas y enciéndelo con un fósforo y el portafósforos suministrado a través de la parte frontal del horno. Mantenlo frente a los quemadores. Presiona y gira la perilla como se describe en el Paso 6.

Siempre coloca la manguera de gas lejos del horno. La manguera no debe tener contacto con el cuerpo del horno

Si se apagan las llamas, apaga el gas y aguarda 5 minutos antes de volver a encenderlo

Problema Posible causa Prevención/Solución
Mi horno no calienta lo suficiente 1. Vacía	el botellón de gasEl tubo está agrietado o presenta fugasEl regulador está mal colocadoFuncionamiento en condiciones climáticas extremas	Verifica que el botellón de gas esté lleno; incluso un botellón con poco gas puede afectar el rendimiento del quemador de gasAsegúrate de que el tubo no esté agrietado ni presente fugasAsegúrate de que el regulador esté instalado de forma adecuada al botellón de gas y que el tubo esté adherido firmemente al quemador de gas a usando llaves del tamaño correcto según se describe en el manual de instruccionesNo debes utilizar el quemador y el horno de gas en condiciones climáticas extremas (p. ej., viento intenso)
Mi quemador de gas no se enciende 1. Instalación inadecuada	Vacía el botellón de gasLa manguera está agrietada o presenta fugasLa técnica de encendido es inadecuada.El regulador está mal colocadoLa alineación del chispero es inadecuada	Asegúrate de retirar la tapa de la chimenea y que las ventilaciones del techo y la chimenea estén abiertas.La puerta debe estar abierta.Verifica que el botellón de gas esté lleno; incluso un botellón con poco gas puede afectar el rendimiento del quemador de gasAsegúrate de que el tubo no esté agrietado ni presente fugasGirar el dial demasiado rápido puede evitar que se encienda el horno de gas.Asegúrate de que el regulador esté instalado de forma adecuada al botellón de gas y que el tubo esté adherido firmemente al quemador de gas usando llaves del tamaño correcto según se describe en el manual de instruccionesVuelve a posicionar el extremo del chispero para que esté a 2-3 mm del frente de la tapa del quemador.
La llama es demasiado amarilla o demasiado azul	La variación en el ambiente, los alimentos que cocinas, la temperatura ambiente y la condición de tu horno Ooni pueden afectar el color de la llama	El color de la llama no afectará el sabor o la calidad de tus alimentos.
Mi FSD no funciona correctamente Debe	haber hollín acumulado en el sensor de mi FSD	Asegúrate de que el quemador y el suministro de gas estén apagados, espera que el quemador se enfrie, limpia cuidadosamente el sensor y los orificios del quemador con un paño húmedo y deja que se seque por completo antes de volver a encenderlo.
El quemador de gas del Ooni no man-tiene la llama	Falta de oxígenoEl horno está colocado en una superficie desnivelada	Abre la ventilación de la chimenea de tu Ooni Pro para que haya un mejor flujo de aire a través del hornoSi tu Ooni está colocado en una superficie inclinada, el oxígeno no fluirá bien. Intenta colocarlo en una superficie plana.
Puedo escuchar un sonido rugiente que proviene del quemador de gas y las llamas son muy débiles	La llama se enciende dentro de las orificios	Apaga de inmediato el suministro de gas y el quemador de gas, espera 5 minutos y vuelve a encenderlo.

Información técnica del producto

Número del modelo

Ooni Karu 12

Etiqueta del producto

Tipo de gas	Cantidad de quemadores	Tamaño del inyector del quemador principal	Total de consumo de gas en BTU	Presión de gas en KPa
Propano 1 0.85 mm 17500	2.8

ADVERTENCIA:

No rocíes aerosoles en los alrededores de este electrodoméstico mientras esté en funcionamiento

No utilices ni conserves materiales inflamables en este electrodoméstico o cerca de él.

No coloques artículos sobre este electrodoméstico o contra él. No modifiques este electrodoméstico

FR

AVERTISSEMENT