B3028HX8H4K - Conmutador HDMI Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO B3028HX8H4K Tripp Lite

Manual del Propietario

Switch Divisores de Matriz HDMI con Extractor de Audio y Soporte de Resolución Múltiple

Modelo: B302-4HX4H-4K, B302-8HX8H-4K

English 1 • Français 29 • Русский 43

TRIPP·LITE

Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Contenido del Empaque

• B302-4HX4H-4K o B302-8HX8H-4K – Switch Divisor de Matriz HDMI
• Control Remoto IR
  • Cable Receptor IR, 1.22 m [4 pies]
• Fuente de Alimentación Internacional (Entrada: 100V \~ 240V)
  • (x4) Adaptadores de Clavijas Internacionales (Norteamérica, Reino Unido, Europa, Australia)
• Accesorios de Instalación
• CD de Controladores
• Manual del Propietario

Accesorios Opcionales

• Cables HDMI 2.0 de Alta Velocidad P569-XXX-CERT
• Cables de Audio de 3.5 mm Serie P312
- Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202

Características del Producto

• Comparte video 100% 4K desde 4 fuentes diferentes de HDMI entre 4 pantallas separadas (B302-4HX4H-4K) u 8 fuentes diferentes de HDMI entre 8 pantallas separadas (B302-8HX8H-4K)
• Muestra cualquier señal de audio y video en cualquier pantalla o la misma señal en todas las pantallas
• Soporta resoluciones 4K reales de hasta 4096 x 2160 @ 60 Hz
• Transmite audio estéreo analógico
• Alterna entre fuentes y pantallas mediante botones en el panel frontal, control remoto IR, comandos seriales RS-232 o software de control
• La compatibilidad con múltiples resoluciones permite la mezcla y combinación de pantallas de diferentes resoluciones
• El HDR [High Dynamic Range] permite contraste más rico y precisión de color expandida
• La extracción de audio permite la conexión de bocinas, amplificadores o barras de sonido

Descripciones del Panel

Los siguientes paneles representan el Switch Divisor de Matriz HDMI 8x8. Es idéntico al modelo 4x4, excepto con 4 puertos adicionales de entrada y salida.

4 3 NEXT RS-232 TCP/IP Audio Out 1 Audio Out 2 Audio Out 3 Audio Out 4 Audio Out 5 Audio Out 6 Audio Out 7 Audio Out 8 DC 12V, 4A 1 HDMI In 1 HDMI In 2 HDMI In 3 HDMI In 4 HDMI In 5 HDMI In 6 HDMI In 7 HDMI In 8 HDMI In 9 HDMI In 10 HDMI In 11 HDMI In 12 HDMI In 13 HDMI In 14 HDMI In 15 HDMI In 16 HDMI In 17 HDMI In 18 HDMI In 19

1 Entradas HDMI – Conecte hasta 8 dispositivos fuente HDMI.
2 Salidas HDMI – Conecte hasta 8 dispositivos de visualización HDMI.
3 CD 12V – Conecte la fuente de alimentación de 12V CD incluida.
4 Puerto RS-232 – Conecte una PC o laptop para enviar comandos seriales RS-232 a la unidad mediante terminal.
5 Puerto TCP/IP – Conecte una PC o laptop mediante cable Cat6 para controlar en forma remota la unidad mediante GUI.
6 IR EXT – Conecte el Cable receptor IR incluido para recepción de señal IR del Control remoto IR incluido.
7 Salidas de Audio – Conecte hasta 8 juegos de bocinas o amplificadores.
8 Encendido – Switch para encender y apagar la unidad.

graph LR
    A["TRIPP-LITE 8x8 HDMI MATRIX SWITCH<br>Model: B302-4HX8H-4K"] --> B["9"]
    B --> C["IN/OUT Select"]
    C --> D["ADD Select"]
    D --> E["12"]
    E --> F["LOCK"]
    F --> G["R"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

9 Pantalla LCD – Muestra la información y parámetros de la unidad.
10 Selección de Entrada y Salida – Le permite mezclar y combinar cualquier entrada con cualquier salida. Oprima "ALL" para enviar una entrada a todas las pantallas conectadas.
1.1 Selección de EDID – Le permite configurar la información de EDID para los puertos de entrada y salida.
1.2 Bloqueo – Bloquea todos los botones del panel frontal para evitar cambios accidentales. Oprima nuevamente “LOCK” para desbloquear los botones.
13 Enter – Oprima para confirmar los comandos.
14 IR – Receptor de señal IR para el control remoto incluido.

Instalación

Refiérase a los siguientes pasos y diagrama para configurar la instalación de su switch de matriz HDMI.

Nota: Antes de efectuar cualquier conexión, cerciórese que estén apagados todos los dispositivos conectados al switch.

HDMI In 1 HDMI In 2 HDMI In 3 HDMI In 4 HDMI In 5 HDMI In 6 HDMI In 7 HDMI In 8 HDMI In 9 HDMI In 10 HDMI In 11 HDMI In 12 HDMI In 13 HDMI In 14 HDMI In 15 HDMI In 16 HDMI In 17 HDMI In 18 HDMI In 19 HDMI In 20 HDMI In 21 HDMI In 22 HDMI In 23 HDMI In 24 HDMI In 25 HDMI In 26 HDMI In 27 HDMI In 28 HDMI In 29 HDMI In 30 HDMI In 31 HDMI In 32 HDMI In 33 HDMI In 34 HDMI In 35 HDMI In 36 HDMI In 37 HDMI In 38 HDMI In 39 HDMI In 40 HDMI In 41 HDMI In 42 HDMI In 43 HDMI In 44 HDMI In 45 HDMI In 46 HDMI In 47 HDMI In 48 HDMI In 49 HDMI In 50 HDMI In 51 HDMI In 52 HDMI In 53 HDMI In 54 HDMI In 55 HDMI In 56 HDMI In 57 HDMI In 58 HDMI In 59 HDMI In 60 HDMI In 61 HDMI In 62 HDMI In 63 HDMI In 64 HDMI In 65 HDMI In 66 HDMI In 67 HDMI In 68 HDMI In 69 HDMI In 70 HDMI In 71 HDMI In 72 HDMI In 73 HDMI In 74 HDMI In 75 HDMI In 76 HDMI In 77 HDMI In 78 HDMI In 79 HDMI In 80 HDMI In 81 HDMI In 82 HDMI In 83 HDMI In 84 HDMI In 85 HDMI In 86 HDMI In 87 HDMI In 88 HDMI In 89 HDMI In 90 HDMI In 91 HDMI In 92 HDMI In 93 HDMI In 94 HDMI In 95 HDMI In 96 HDMI In 97 HDMI In 98 HDMI In 99 HDMI In 100 PC Equipada con RS-232 y RJ45 Extensor IR Amplificador 1 ....Amplificador B Pantalla 1 HDMI Pantalla 8 HDMI 4K 60Hz .......4K 60Hz Adaptador de Corriente de 12V

1 Conecte hasta 8 (B302-8HX8H-4K) o 4 (B302-4HX4H-4K) fuentes de HDMI al switch con cables suministrados por el usuario.
2 Conecte hasta 8 (B302-8HX8H-4K) o 4 (B302-4HX4H-4K) Pantallas HDMI al switch con cables suministrados por el usuario.
3 (Opcional) Conecte hasta 8 (B302-8HX8H-4K) o 4 (B302-4HX4H-4K) bocinas o amplificadores al switch con cables de audio de 3.5 mm suministrados por el usuario.
4 (Opcional) Conecte una PC o laptop al puerto RS-232 para controlar el switch mediante comandos de RS-232.
5 (Opcional) Para controlar el switch mediante el GUI, conecte una PC o laptop al puerto TCP/IP con un cable Cat6 suministrado por el usuario.
6 (Opcional) Conecte el Cable Receptor IR incluido al puerto IR EXT.
7 Conecte la fuente de alimentación incluida al puerto de 12V CD y conecte la energía usando el switch de alimentación. Dentro de 20 \~ 30 segundos, cada señal de entrada se mostrará con su puerto de salida correspondiente.

Operación

Las siguientes instrucciones son para el Switch Divisor de Matriz HDMI 8x8, pero se aplican por igual al modelo 4x4.

El Switch Divisor de Matriz HDMI Serie B302 cuenta con tres métodos diferentes de control:

1) Botones en el panel frontal
2) Control remoto IR
3) Control de TCP/IP o RS-232 mediante PC o laptop

Botones en el Panel Frontal

La siguiente sección describe cómo cambiar manualmente las entradas y salidas.

*INPUT 12345678

*OUTPUT 12345678

1) Para cambiar una entrada a una salida específica, oprima la entrada deseada (IN 1 \~ 8), a continuación, la salida deseada (OUT 1 \~ 8). Presione “ENTER” para confirmar los nuevos parámetros.
2) Si desea enviar una entrada a más de una pantalla de salida, presione la entrada deseada (IN 1 \~ 8), después las salidas deseadas (OUT 1 \~ 8). Una vez que haya seleccionado todas las salidas deseadas, oprima "ENTER" para confirmar los cambios de configuración. Para seleccionar todas las salidas a la vez, presione "ALL".
3) Para preconfigurar la configuración de EDID de salida de una o todas las entradas, oprima la entrada deseada (IN 1 \~ 8), después “EDID MENU”. La pantalla LCD mostrará los parámetros de la fuente de entrada como se muestra a continuación. Presione “UP o DOWN” [Arriba / Abajo] para seleccionar un EDID predeterminado. Consulte la tabla EDID para obtener una lista de todas las resoluciones predeterminadas. Presione “ENTER” para confirmar la configuración.

*IN : 1 4KX2K(444)/60Hz

4) Para ingresar al Menú de Selección de Modo de salida, presione "UP". En el menú, los usuarios pueden elegir entre modo predeterminado y modo inteligente.

a) Predeterminado: Todas las pantallas están predeterminadas a salida 4K x 2K @ 60 Hz o la configuración EDID definida por el usuario.

b) Inteligente: Obtiene la resolución con la capacidad más baja de las pantallas conectadas.

MODE: Default

MODE: Smart

Para cambiar el modo, presione "DOWN". De forma predeterminada, la unidad viene preconfigurada en modo Predeterminado.

Operación

Control Remoto IR

La siguiente sección describe cómo operar el control remoto. "N" indica un valor de número (1 \~ 8). "+" indica presión continua. No hay botón "+"

1) El formato de cambio de canales (entradas a salidas) con el control remoto es como sigue: Entrada (N) + Switch + Salida (N), Entrada (N) + Switch + Salida (N), .... + Enter. Por ejemplo: Si desea enviar la Entrada 1 a la Salida 2 y la Entrada 2 a la Salida 4, la secuencia será: Entrada (1) + Switch + Salida (2) + Entrada (2) + Switch + Salida (4) + Enter.
2) Para seleccionar múltiples salidas para una entrada, un ejemplo sería: Entrada (1) + Switch + Salida (2) + Salida (5) + Salida (8) + Enter.
3) "ALL" es el botón de acceso directo para seleccionar todos los canales de salida (pantallas). Funciona de la siguiente manera: ALL + Entrada (N) + Enter.

1 2 3 4 5 6 7 8 Input 1 2 3 4 5 6 7 8 Output ALL SWITCH ENTER 8X8 Matrix Remote Control

Control GUI de TCP/IP

El software de Control GUI está disponible en el CD incluido y en tripplite.com. El software GUI no es compatible con macOS®.

1) Ejecute el software GUI dedicado en la computadora objetivo a usar.
2) Configure el número de puerto COM correcto y los siguientes parámetros de comunicación: 9600 bps, 1 bit de arranque, 1 bit de finalización, sin bit de verificación. Configure el formato de datos como ASCII y abra el puerto serial.
3) El Sistema de Control de Matriz tiene cuatro pestañas diferentes. Cada una se explicará en los siguientes pasos.

Operación

Interfaz de Switch: Entrada y configuración de escenas.

Matrix Control System Switch Scene Edid Setting IN 1 2 3 4 5 6 7 8 OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu ALL Clear Save Enter Preview IN OUT 1 2 3 4 5 6 Communication Mode, Enthernet port Socket Disconnected! Connect

Seleccione las entradas y salidas a través del área de ENTRADA y SALIDA. Las selecciones se mostrarán en la siguiente tabla.

• ALL: Botón de acceso directo para seleccionar todas las salidas.
• Clear [Borrar]: Borra los contenidos de la tabla.
• Save [Guardar]: Guarde la escena actual de la tabla.
• Enter: Ingrese la escena actual.

Interfaz de Escena: Selección de escenas, escena actual y recuperación.

La tabla en el lado izquierdo de la interfaz muestra la escena actual o la escena que se recupera.

• Escenario 1 \~ 12: Escenas guardadas por el usuario.
• Current [Actual]: Obtenga la escena actual del dispositivo.
• Save [Guardar]: Guarde la escena actual obtenida del dispositivo.
• Recall [Recuperación]: Recupera la última escena seleccionada.

Operación

EDID Interface: Administración EDID.

Configure la resolución de salida de cada entrada así como el modo.

• Fuente: IN1-8 o IN1-4.
• Resolución: Para una lista completa de opciones disponibles para elegir, consulte la tabla EDID.
• Modo: Configure el modo de salida en predeterminado o inteligente.

Operación

Interfaz de Configuración: Parámetros RS-232 y TCP/IP.

Matrix Control System Switch Scene Edid Setting Rs232 Setting COM : COM1 Rate: 9600 OK Net Setting IP : 192.168.16.254 Port: 8080 OK Communication Mode, Enthernet port Socket Disconnected! Connect

El modo de comunicación predeterminado es el puerto Ethernet RJ45. Los usuarios pueden configurar el modo de comunicación a través del RS-232 y las ventanas de configuración de red. Haga Click en "OK" en la ventana correspondiente para configurar el modo de comunicación deseado, luego haga click en "Conectar" para conectarse. La barra de estado debe cambiar, como se muestra a continuación.

Configuración de RS-232

Para controlar el switch usando comandos RS-232, asegúrese de que estén establecidos los siguientes parámetros de comunicación: 9600 bps, 1 bit de arranque, 1 bit de terminación, sin bit de comprobación. Configure el formato de datos como ASCII y abra el puerto serial.\

Configuración de Red

El B302-4HX4H-4K y el B302-8HX8H-4K vienen con una dirección IP estática preasignada. Se puede acceder a ellos en forma remota configurando su red para coincidir con el estilo de dirección IP preasignada. Simplemente conecte un cable RJ45 suministrado por el usuario entre el switch de matriz y su computadora objetivo y luego configure en consecuencia sus parámetros de red (IPv4).

Nota: La dirección IP preasignada nunca cambiará incluso si desconecta y reconecta la computadora de destino.

Operación

Comandos de Control de RS-232

1) En la siguiente tabla, “a” representa la Entrada y “b” representa la Salida. El rango de valor numérico de “a” y “b” depende del número de entradas y salidas de la matriz controlada. Si está fuera de rango, se considera un error de comando de entrada y la unidad no ejecutará el comando.
2) Tenga en cuenta que hay una marca de puntuación (.) al final de cada comando. Esto no puede omitirse.
3) Anote las letras mayúsculas y minúsculas.

Comando de Control	Descripción Instrucción / Función
N. Obtenga el número de canales de la matriz actual.	ero de canales de la matriz actual.	Envíe el comando “N.” y la unidad regresará “N8.” con 8 que representan la matriz 8x8.
C. Obtenga el estado o actual de la matriz.	o actual de la matriz.	Envíe el comando “C.” Si el estado actual es 1→1,2→2,3→3,4→4,5→5,6→6,7→8,8→7, la unidad entregará C1X1, 2X2, 3X3, 4X4 ,5X5, 6X6, 7X8, 8X7.
SaXb. Cambie la entrada “a” a la salida “b”.	trada “a” a la salida “b”.	Envíe el comando “S1X2.” y la unidad cambiará la Entrada 1 a la Salida 2.
Sa1Xb1, a2Xb2, a3Xb3.	Alterne la entrada a1, a2, a3 a la salida correspondiente b1, b2, b3.	Envíe el comando “S1X3, 1X4.” y la unidad cambiará la entrada 1 a la salida 3, 4.
Mc. Alterne entre los modos EDID Predeterminado e Inteligente. “C” = 0 = modo predeterminado “c” = 1 = modo Inteligente	los modos EDID Predeterminado e Inteligente. “C” = 0 = modo predeterminado “c” = 1 = modo Inteligente	Envíe el comando “M1.” y la unidad cambiará el Modo EDID al modo inteligente.
laEd. Establezca EDID de entrada “a” en EDID N° “d.”	ID de entrada “a” en EDID N° “d.”	Envíe el comando “I2E4.” y la unidad configurará EDID de Entrada 2 como EDID N° 4 (ver Tabla EDID)

Operación

Tabla de EDID:

N° EDID preestablecido
1 800 x 600 / 60 Hz
2 1024 x 768 / 60 Hz
3 1152 x 864 / 75 Hz
4 1280 x 720 / 60 Hz
5 1280 x 768 / 60 Hz
6 1280 x 800 / 60 Hz
7 1280 x 1024 / 60 Hz
8 1360 x 768 / 60 Hz
9 1366 x 768 / 60 Hz
10 1600 x 900 / 60 Hz
11 1600 x 1200 / 60 Hz
12 1680 x 1050 / 60 Hz
13 1920 x 1080 / 60 Hz
14 1920 x 1200 / 60 Hz
15 1920 x 1440 / 60 Hz
16 2560 x 1080/60 Hz
17 2560 x 1600 / 60 Hz
18 4K x 2K (444) / 30 Hz
19 4K x 2K (420) / 60 Hz
20 4K x 2K (8b) / 60 Hz
21 4K x 2K (444) / 60 Hz

Especificaciones

Modelos B302-4HX4H-4K / B302-8HX8H-4K
Entrada (Hembra) (x4) HDMI / (x8) HDMI
Salida (Hembra) (x4) HDMI / (x8) HDMI
Máxima Resolución 4096 x 2160 @ 60 Hz (4K x 2K)
Ancho de banda de HDMI 18 Gbps
Especificación HDCP HDCP 2.2
Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F]
Temperatura de Almacenamiento -10 °C a 80 °C [14 °F a 176 °F]
Humedad de Operación De 10 % a 85 % de HR, Sin Condensación
Humedad de Almacenamiento Del 5% a 90% de HR, Sin Condensación
Entrada de Energía CD 12V 3A / CD 12V 4A
Consumo de Energía 24.2W / 40.5W
Medidas (Al x An x Pr) 440 x 200 x 44 mm / 440 x 250 x 44 mm
Peso 2477 g / 3145 g

Garantía

Garantía Limitada de 3 años

El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted goce de otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

TRIPP·LITE

Excelencia en Manufactura,