B3028HX8H4K - HDMI переключатель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B3028HX8H4K Tripp Lite

Руководство пользователя

Матричные HDMI-переключатели/ разветвители с устройством выделения аудиосигнала и поддержкой различных разрешений

Модель: В302-4НХ4Н-4К, В302-8НХ8Н-4К

English 1 • Español 15 • Français 29

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Содержимое упаковки

• Матричный HDMI-переключатель/разветвитель мод. В302-4HX4H-4K или В302-8HX8H-4K
• ИК-блок дистанционного управления
  • Кабель ИК-приемника длиной 1,2 м
• Блок питания международного образца (входное напряжение: 100-240 В)
• Штепсель-переходники для розеток международных стандартов (Северная Америка, Великобритания, Европа, Австралия) — 4 шт.
  • Монтажные приспособления
• Компакт-диск с драйверами
• Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Высокоскоростные кабели HDMI 2.0 мод. P569-XXX-CERT
• Аудиокабели 3,5 мм серии P312
- Соединительные кабели Cat6 серии N202 с одножильными проводами калибра 24 AWG

Характеристики продукта

• Обеспечивает распределение видеосигналов формата True 4K от 4 различных источников HDMI-сигнала между 4 отдельными дисплеями (мод. В302-4HX4H-4K) или от 8 различных источников HDMI-сигнала между 8 отдельными дисплеями (мод. В302-8HX8H-4K)
• Обеспечивает отображение любого аудио-/видеосигнала на любом дисплее или одного и того же сигнала на всех дисплеях
• Поддерживает разрешения стандарта True 4K до 4096 x 2160 при частоте 60 Гц
  • Передает аналоговый стереозвук
• Обеспечивает переключение между источниками и дисплеями посредством кнопок на передней панели, ИК-пульта дистанционного управления, команд через последовательный интерфейс RS-232 или управляющего программного обеспечения
• Поддержка сигналов различных разрешений обеспечивает возможность совместного использования и сочетания дисплеев с разной разрешающей способностью
• HDR (расширенный динамический диапазон) обеспечивает более высокую контрастность и повышенную точность цветопередачи
• Выделение аудиосигнала обеспечивает возможность подключения колонок, усилителей или звуковых панелей

Описания изображений

На следующих снимках изображен матричный (8x8) HDMI-переключатель/разветвитель. Он идентичен модели 4x4 за исключением наличия еще 4 входных и выходных портов.

45 RS-202 TCP/IP NEXT Audio Out 1 Audio Out 2 Audio Out 3 Audio Out 4 Audio Out 5 Audio Out 6 Audio Out 7 Audio Out 8 DC 12V, AA HDMI In 1 HDMI In 2 HDMI In 3 HDMI In 4 HDMI In 5 HDMI In 6 HDMI In 7 HDMI In 8 HDMI Out 1 HDMI Out 2 HDMI Out 3 HDMI Out 4 HDMI Out 5 HDMI Out 6 HDMI Out 7 HDMI Out 8

1 Входы HDMI – обеспечивают подключение до 8 устройств-источников HDMI-сигнала.
2 Выходы HDMI – обеспечивают подключение до 8 устройств отображения HDMI-сигнала.
3 Разъем DC 12V – обеспечивает подключение блока питания на 12 В постоянного тока, входящего в комплект.
4 Порт RS-232 – обеспечивает подключение ПК или портативного компьютера для отправки команд через последовательный интерфейс RS-232 на устройство через терминал.
5 Порт TCP/IP — обеспечивает подключение ПК или портативного компьютера через кабель Cat6 для дистанционного управления устройством через графический пользовательский интерфейс.
6 IR EXT – обеспечивает подключение кабеля ИК-приемника для приема ИК-сигналов с ИК-пульта дистанционного управления, входящего в комплект.
7 Аудиовыходы – обеспечивают подключение до 8 групп акустических устройств или усилителей.
8 Power (Питание) — включает и выключает питание устройства.

TRIPP-LITE 8x8 HDMI MATRIX SWITCH Model 8302-8HX8H-4K 91 IN/OUT Select 1 2 3 4 5 6 7 8 IV OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 ALL UP DOWN MENU EDID Select 12 LOCK ENTER R

9 ЖК-экран – отображает информацию об устройстве и его настройки.
10 Селектор входа/выхода (In/Out) – позволяет смешивать и совмещать любые входы с любыми выходами. Нажмите "ALL" ("BCE") для отправки одного входного сигнала на все подключенные дисплеи.
11 Селектор EDID – позволяет задавать расширенные данные идентификации (EDID) для входных и выходных портов.
12 Lock (Блокировка) – блокирует все кнопки передней панели во избежание непреднамеренных изменений. Для разблокирования кнопок нажмите "LOCK" ("Блокировка") повторно.
13 Enter (Ввод) – нажимается для подтверждения вводимых команд.
14 IR (ИК) – приемник ИК-сигналов с пульта дистанционного управления, поставляемого в комплекте.

Установка

Далее представлены порядок действий и схема для использования при настройке матричного HDMI-переключателя.

Примечание. Перед выполнением любых подключений убедитесь в том, что питание всех устройств, подключаемых к переключателю, выключено.

HDMI In 1 HDMI In 2 HDMI In 3 HDMI In 4 HDMI In 5 HDMI In 6 HDMI In 7 HDMI In 8 HDMI In 9 HDMI In 10 HDMI In 11 HDMI In 12 HDMI In 13 HDMI In 14 HDMI In 15 HDMI In 16 HDMI In 17 HDMI In 18 HDMI In 19 HDMI In 20 HDMI In 21 HDMI In 22 HDMI In 23 HDMI In 24 HDMI In 25 HDMI In 26 HDMI In 27 HDMI In 28 HDMI In 29 HDMI In 30 HDMI In 31 HDMI In 32 HDMI In 33 HDMI In 34 HDMI In 35 HDMI In 36 HDMI In 37 HDMI In 38 HDMI In 39 HDMI In 40 HDMI In 41 HDMI In 42 HDMI In 43 HDMI In 44 HDMI In 45 HDMI In 46 HDMI In 47 HDMI In 48 HDMI In 49 HDMI In 50 HDMI In 51 HDMI In 52 HDMI In 53 HDMI In 54 HDMI In 55 HDMI In 56 HDMI In 57 HDMI In 58 HDMI In 59 HDMI In 60 HDMI In 61 HDMI In 62 HDMI In 63 HDMI In 64 HDMI In 65 HDMI In 66 HDMI In 67 HDMI In 68 HDMI In 69 HDMI In 70 HDMI In 71 HDMI In 72 HDMI In 73 HDMI In 74 HDMI In 75 HDMI In 76 HDMI In 77 HDMI In 78 HDMI In 79 HDMI In 80 PI EXT Audio Out 1 Audio Out 2 Audio Out 3 Audio Out 4 Audio Out 5 Audio Out 6 Audio Out 7 Audio Out 8 DC:12V,4A 12 PK, озашенный портами RS-232 x RJ45 Ретранслятор ИК сигнала Усилитель 1 Усилитель 8 HOMI-источник 1 HOMI-источник.8...... HOMI-дисплей 1 4K / 60 Гц HOMI-дисплей 8 4K / 60 Гц Блок питания (12 В)

1 Подключите до 8 (для мод. В302-8HX8H-4K) или 4 (для мод. В302-4HX4H-4K) источников HDMI-сигнала к переключателю через кабели (в комплект поставки не входят).
2 Подключите до 8 (для мод. В302-8HX8H-4K) или 4 (для мод. В302-4HX4H-4K) HDMI-дисплеев к переключателю через кабели (в комплект поставки не входят).
3 (Необязательно) Подключите до 8 (для мод. В302-8НХ8Н-4К) или 4 (для мод. В302-4НХ4Н-4К) колонок или усилителей к переключателю через аудиокабели с разъемами 3,5 мм (в комплект поставки не входят).
4 (Необязательно) Подключите ПК или портативный компьютер к порту RS-232 для управления переключателем с помощью команд, передаваемых по интерфейсу RS-232.
5 (Необязательно) Подключите ПК или портативный компьютер к порту TCP/IP через кабель Cat6 (в комплект поставки не входит) для управления переключателем через графический пользовательский интерфейс.
6 (Необязательно) Вставьте кабель ИК-приемника в порт IR EXT.
7 Подключите блок питания из комплекта к порту 12V DC и включите питание с помощью выключателя электропитания. В течение 20-30 секунд каждый входной сигнал отобразится через соответствующий выходной порт.

Порядок эксплуатации

Представленные далее инструкции предназначены для матричного HDMI-переключателя/разветвителя модели 8x8, но полностью распространяются и на модель 4x4.

Матричный HDMI-переключатель/разветвитель серии B302 имеет три различных способа управления:

2) ИК-блок дистанционного управления

3) Управление по интерфейсу TCP/IP или RS-232 через ПК или портативный компьютер

Кнопки передней панели

В следующем разделе описывается порядок изменения входов и выходов вручную.

*INPUT 12345678

*OUTPUT 12345678

1) Для изменения какого-либо входа на конкретный выход нажмите на нужный вход (IN 1–8), а затем на нужный выход (OUT 1–8). Нажмите "ENTER" ("BBOД") для подтверждения новых настроек.
2) Для направления одного входного сигнала на несколько выходных дисплеев нажмите на нужный вход (IN 1-8), а затем на нужные выходы (OUT 1-8). После выбора всех нужных выходов нажмите "ENTER" ("BBOД") для подтверждения изменений настроек. Для одновременного выбора всех выходов нажмите "ALL" ("BCE").
3) Для предварительного задания выходных параметров EDID для одного или всех входов нажмите на желаемый вход (IN 1–8), а затем "EDID MENU" ("MEHIO EDID"). На ЖК- экране отобразятся настройки источника входного сигнала, как показано ниже. Нажмите "UP/DOWN" ("ВВЕРХ/ВНИЗ") для выбора предварительно заданных параметров EDID. Список всех предварительно заданных разрешений представлен в Таблице параметров EDID. Нажмите "ENTER" ("ВВОД") для подтверждения заданных параметров.

*IN : 1 4KX2K(444)/60Hz

4) Для входа в меню выбора режима вывода нажмите "UP" ("ВВЕРХ"). После входа в меню пользователи могут выбрать режим Default (По умолчанию) или Smart (Интеллектуальный).

a) Default ("По умолчанию"): все дисплеи настраиваются по умолчанию на выходной сигнал разрешением 4K x 2K при 60 Гц или параметры EDID, заданные пользователем.
6) Smart ("Интеллектуальный"): обеспечивает вывод сигналов в соответствии с минимально возможным разрешением подключенных дисплеев.

MODE: Default

MODE: Smart

Для переключения режима нажмите "DOWN" ("ВНИЗ"). Изначально устройство поставляется с заводской настройкой на режим Default ("По умолчанию").

Порядок эксплуатации

ИК-блок дистанционного управления

В следующем разделе описывается порядок работы с пультом дистанционного управления. "N" соответствует числовому значению (1–8). "+" обозначает непрерывное нажатие. Кнопка "+" отсутствует.

1) Формат коммутации каналов (входных с выходными) при помощи пульта дистанционного управления выглядит следующим образом: Вход (N) + Коммутация + Выход (N), Вход (N) + Коммутация + Выход (N), .... + Ввод. Например: для отправки сигналов со входа 1 на выход 2 и со входа 2 на выход 4 последовательность будет иметь следующий вид: Вход (1) + Коммутация + Выход (2) + Вход (2) + Коммутация + Выход (4) + Ввод.
2) Для выбора нескольких выходов при одном входе можно привести следующий пример: Вход (1) + Коммутация + Выход (2) + Выход (5) + Выход (8) + Ввод.
3) "ALL" ("BCE") – кнопка быстрого действия, предназначенная для одновременного выбора всех выходных каналов (дисплеев). Она работает следующим образом: BCE + Вход (N) + Ввод.

1 2 3 4 5 6 7 8 Input 1 2 3 4 5 6 7 8 Output ALL SWITCH ENTER 8X8 Matrix Remote Control

Управление через интерфейс TCP/IP GUI

Программное обеспечение GUI Control предоставляется на CD-диске, входящем в комплект поставки, а также на сайте triplite.com. Программное обеспечение GUI несовместимо с операционной системой macOS ^® .

1) Запустите программное обеспечение GUI на компьютере, используемом в качестве целевого.
2) Задайте номер COM-порта и следующие параметры соединения: 9600 бит/с, 1 начальный бит, 1 конечный бит, без контрольных битов. Установите формат данных ASCII и откройте последовательный порт.
3) В системе управления Matrix Control System имеются четыре различные вкладки. Далее приводится описание каждой из них.

Порядок эксплуатации

Коммутационный интерфейс: ввод и настройка параметров.

Matrix Control System Switch Scene Edid Setting IN 1 2 3 4 5 6 7 8 OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu ALL Clear Save Enter Preview IN OUT 1 2 3 4 5 6 Communication Mode, Enthernet port Socket Disconnected! Connect

Выберите входные и выходные каналы в зоне IN/OUT. Выбранные каналы будут отображаться в представленной ниже таблице.

• ALL (BCE): кнопка быстрого действия, предназначенная для одновременного выбора всех выходных каналов.
• Clear (Удалить): удаление содержимого таблицы.
• Save (Сохранить): сохранение таблицы в текущем виде.
• Enter (Ввод): ввод текущего вида.

Порядок эксплуатации

Scene Interface (Интерфейс изображений): выбор изображения, текущее изображение и повторный вызов.

В таблице на левой стороне интерфейса представляется текущее изображение или изображение, вызванное повторно.

• Scene1-12 (Изображение 1-12): Изображения, сохраненные пользователем.
• Current (Текущее): получение текущего изображения с устройства.
• Save (Сохранить): сохранение текущего изображения, полученного с устройства.
• Recall (Вызвать): повторный вызов последнего выбранного изображения.

Порядок эксплуатации

EDID Interface (Интерфейс EDID): управление параметрами EDID.

Установка выходного разрешения для каждого входа и соответствующий режим.

• Source (Источник): IN1-8 или IN1-4.
• Resolution (Разрешение): полный список доступных вариантов для выбора представлен в Таблице параметров EDID.
• Mode (Режим): установка выходного режима (Default (По умолчанию) или Smart (Интеллектуальный)).

Порядок эксплуатации

Setting Interface (Настроечный интерфейс): настройки RS-232 и TCP/IP.

Matrix Control System Switch Scene Edid Setting Rs232 Setting COM : COM1 Rate: 9600 OK Net Setting IP : 192.168.16.254 Port: 8080 OK Communication Mode: Enthernet port Socket Disconnected! Connect

Режим связи по умолчанию: порт RJ45 Ethernet. Пользователи могут настраивать режим связи через окна RS-232 и Net Setting. Нажмите "OK" в соответствующем окне для установки желаемого режима связи, а затем нажмите "Connect" ("Подключиться") для установки соединения. Строка состояния изменится как показано ниже.

Настройка интерфейса RS-232

Для управления переключателем с использованием команд RS-232 необходимо установить следующие коммуникационные параметры: 9600 бит/с, 1 начальный бит, 1 конечный бит, без контрольных битов. Установите формат данных ASCII и откройте последовательный порт.

Настройка сети

Модели В302-4HX4H-4K и В302-8HX8H-4K имеют предварительно присвоенный статический IP-адрес. Для получения удаленного доступа к ним следует настроить сеть на предварительно присвоенный IP-адрес. Для этого достаточно соединить кабелем RJ45 (в комплект поставки не входит) матричный переключатель и целевой компьютер, а затем соответствующим образом настроить параметры сети (IPv4).

Примечание. Предварительно присвоенный IP-адрес никогда не меняется даже при отключении и повторном подключении целевого компьютера.

Порядок эксплуатации

Команды управления через интерфейс RS-232:

1) В приведенной ниже таблице "a" относится к параметрам входа, "b" — к параметрам выхода. Диапазон числовых значений "a" и "b" зависит от количества входов и выходов управляемого матричного переключателя. Выход за пределы диапазона воспринимается как ошибка при вводе команды, и устройство не выполняет данную команду.
2) Обратите внимание на то, что в конце каждой команды ставится точка (.) Пропуск этого знака не допускается.
3) Буквы следует вводить с учетом регистра.

Команда управления Описание Содержание команды/функция
N. Узнайте количество каналовиз текущей матрицы.	Отправьте команду "N.", и устройство выдаст ответ "N8.", где число 8 соответствует размерности матрицы 8x8.
С. Узнайте текущее состояние матрицы. Отправьте команду "С." При текущем состоянии 1 1,2 2,3 3,4 4,5 5,6 6,7 8,8 7 устройство выдаст ответ "C1X1, 2X2, 3X3, 4X4 ,5X5, 6X6, 7X8, 8X7".
SaXb.	Коммутировать вход "a" с выходом "b".	Отправьте команду "S1X2.", и устройство обеспечит коммутацию входа 1 с выходом 2.
Sa1Xb1, a2Xb2, a3Xb3. Коммутировать вход a1, a2, a3 с соответствующим выходом b1, b2, b3.	Отправьте команду "S1X3, 1X4.", и устройство обеспечит коммутацию входа 1 с выходами 3, 4.
Mc. Переключение междуEDID-режимами"Default" ("По умолчанию") и "Smart"(Интеллектуальный")."c" = 0 = режим "Default""c" = 1 = режим "Smart"	Отправьте команду "M1.", и устройство переключит EDID-режим на "Smart" ("Интеллектуальный").
laEd.	Установка EDID входа "a" на EDID No "d".	Отправьте команду "I2E4.", и устройство установит EDID входа 2 как EDID No 4 (см. Таблицу параметров EDID).

Порядок эксплуатации

Таблица параметров EDID

No Предустановленные параметры EDID
1 800 x 600 / 60 Гц
2 1024 x 768 / 60 Гц
3 1152 x 864 / 75 Гц
4 1280 x 720 / 60 Гц
5 1280 x 768 / 60 Гц
6 1280 x 800 / 60 Гц
7 1280 x 1024 / 60 Гц
8 1360 x 768 / 60 Гц
9 1366 x 768 / 60 Гц
10 1600 x 900 / 60 Гц
11 1600 x 1200 / 60 Гц
12 1680 x 1050 / 60 Гц
13 1920 x 1080 / 60 Гц
14 1920 x 1200 / 60 Гц
15 1920 x 1440 / 60 Гц
16 2560 x 1080 / 60 Гц
17 2560 x 1600 / 60 Гц
18 4K x 2K (444) / 30 Гц
19 4K x 2K (420) / 60 Гц
20 4K x 2K (8b) / 60 Гц
21 4K x 2K (444) / 60 Гц

Технические характеристики

Модели В302-4HX4H-4K / В302-8HX8H-4K
Вход (гнездо) HDMI (4 шт.) / HDMI (8 шт.)
Выход (гнездо) HDMI (4 шт.) / HDMI (8 шт.)
Максимальное разрешение 4096 x 2160 при 60 Гц (4K x 2K)
Ширина полосы пропускания HDMI 18 Гбит/с
Технические требования к изделиям стандарта HDCP HDCP 2.2
Диапазон рабочих температур От 0 до 45°C
Диапазон температур хранения От -10 до 80°C
Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85%, без образования конденсата
Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90%, без образования конденсата
Входное питание 12 В, 3 А = / 12 В, 4 А =
Потребляемая мощность	24,2 Вт / 40,5 Вт
Размеры (В x Ш x Г)	440 x 200 x 44 мм / 440 x 250 x 44 мм
Масса	2477 г / 3145 г

Гарантия и регистрация изделия

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых – исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным в зависимости от юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.