DWM5070HD - Soporte de pared para televisión Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared para televisor interactivo
Marca	Tripp Lite
Modelo	DWM5070HD
Modelos compatibles	DWM5070HD, DWM7090HD
Compatibilidad VESA	200x200, 300x200, 300x300, 400x200, 400x300, 400x400, 600x400, 700x400, 800x400, 800x500, 800x600
Capacidad de carga máxima	100 kg (estimación)
Material	Acero
Color	Negro
Tipo de montaje	De pared, ajustable en equilibrio
Superficie de montaje	Montantes de madera, ladrillo, hormigón
Inclinación	Ajustable mediante pernos de equilibrio
Dimensiones (soporte de pared)	Aproximadamente 800 x 600 mm (según VESA máx)
Peso del soporte	Aproximadamente 10 kg (estimación)
Garantía	5 años limitada
Contenido del embalaje	Soportes de pared, soportes adaptadores, tornillos, espaciadores, arandelas, pernos, llave
Uso	Solo interior
Instalación	Requiere un asistente o equipo de elevación
Mantenimiento	Verificar las fijaciones cada 3 meses
Normas de seguridad	NO exceder la capacidad de peso
Compatibilidad de pantallas	Pantallas planas, pantallas con dorso empotrado, pizarras interactivas

Preguntas frecuentes - DWM5070HD Tripp Lite

¿Qué tamaños de pantalla son compatibles con el soporte de pared Tripp Lite DWM5070HD?

El soporte está diseñado para pantallas interactivas de gran tamaño, generalmente de 50 a 70 pulgadas. Consulte las dimensiones VESA (de 200x200 a 800x600) y la capacidad de carga máxima.

¿Puedo instalar este soporte en una pared de ladrillo?

Sí, el soporte se puede instalar en ladrillo sólido o bloques de hormigón. Utilice los anclajes proporcionados y perfore en las partes sólidas, nunca en las juntas de mortero.

¿Cómo ajustar el equilibrio de la pantalla una vez instalada?

Use un taladro con un destornillador de vaso para ajustar los cuatro pernos de equilibrio (dos de cada lado). Alterne entre los lados hasta obtener un equilibrio perfecto.

¿Qué herramientas son necesarias para la instalación?

Necesitará un taladro, un destornillador, un nivel de burbuja, un localizador de montantes y eventualmente un martillo perforador para hormigón. Los tornillos y tacos se incluyen.

¿El soporte es compatible con una pantalla de dorso empotrado?

Sí, el soporte incluye espaciadores y tornillos adecuados para pantallas con dorso empotrado o con entradas A/V. Siga las instrucciones para el montaje 2b.

¿Cuál es la capacidad de carga máxima del soporte?

Aunque el manual no especifica un valor, este tipo de soporte generalmente puede soportar hasta 100 kg. Nunca exceda la capacidad indicada en el embalaje.

¿Puedo usar este soporte en exteriores?

No, este soporte está diseñado solo para uso en interiores. El uso en exteriores podría provocar fallas del producto y lesiones.

¿Cómo limpiar el soporte de pared?

Use un paño seco o ligeramente húmedo. No use productos abrasivos que puedan dañar el acabado.

¿Qué hacer si faltan piezas en el embalaje?

Consulte la lista de verificación de componentes en el manual. Si faltan piezas, comuníquese con el soporte de Tripp Lite a través de tripplite.com/support.

¿La garantía cubre los daños debidos a una mala instalación?

No, la garantía de 5 años no cubre los daños resultantes de un mal uso, abuso o negligencia. Siga exactamente las instrucciones de instalación.

MANUAL DE USUARIO DWM5070HD Tripp Lite

Manual del Propietario

Soporte de Pared Interactivo para Panel Plano

Modelos: DWM5070HD, DWM7090HD

English 1 • Français 25 • Pycckn 37 • Deutsch 49

PRECAUCION: NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA MAXIMA INDICADA. IPUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DANOS A LA PROPIEDAD!

200x200/300x200/300x300
400x200/400x300/400x400
600x400/700x400/800x400
800x500/800x600

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. triplite.com/support

Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Instrucciones de Seguridad

Note: Lea todo el manual de instrucciones antes de iniciaar la instalacion y ensamble.

ADVERTENCIA

• No inicia la instalacion hasta que haya leido y entendido las instrucciones y advertencias contentsadas en este manual. Si tieneequalquierpregunta con respecto acualquiera de las instrucciones o advertencias,visite tripplite.com/support.
• Este soporte de instalacion fue diseado para ser instalado y utilizo SOLAMENTE como se especifica en este manual. La instalacion incorrecta de este producto suece causar daños o lesiones severas.
• Este producto debe ser instalado unicolemente por alquien conuna buena heabilitad mecnica,experiencia basia de construccion y un entendimiento completo de este manual.
• Cerciorese que la superficie de apoyo soporte con seguridad la energia combinada de todo el equipo, hardware y componentes instalados.
• Si se instalala en paredes con travesaños de madera, cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los travesaños. Es muy recommendable usar un detector de vivas y travesaños.
• Utilice sempre un幫助 o equipo de elevacion mecancio para levantar y colocar el equipo con seguridad.
• Apriete los tornillos firmamente pero no en excesso. Apretar excessivamente pueda darar los componentes, reduciendo severamente su capacité de soporte.
• Este produit estáaxydado parausarse solo eninteriores.Usareste producto enexteriorespodridervar en fallas del producto y lesiones personales.

Garantía

Garantía Limitada por 5 Años

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instruetiones aplicables, de que está libre de defectos en cuando a materiales y mano de orba por un periodo de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuando a materiales o mano de orba bajo el vendedor reparar o reemplazar el producto a su entera disreción.

ESTA GARANTIA NO SE APLICADA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DANOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGAR GARGANTIAS EXPRESAS DISTINAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUDEAS TODAS LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZATION O IDONEIDAD, ESTAN LIMITadas EN CUANTO A DURATIO AL PERIODO DE GARANTIA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTIA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DANOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten limitaciones en cuando a la duracion de una garantia y algunos Estados no permiten la exclusion o limitacion de daños incidentales o indirectos, de modo que es possible que las limitaciones anteirno se aplicuen a usted.Esta garantia le otorga direchos legales espacificos y es possible que usted goce de otheros derechos que pueda variar de una jurisidencia a另一边).

ADVERTENCIA: antes de uso, cada 用户 de ser depo.ado a determinar si es dispositivo es adeuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales estan susetas a gran variacion, el fabricante no garantiza la adecuacion de these dispositos para una aplicacion espeficia.

Tripp Lite tiene una的政治a de mayor continua. Las especificaciones estan susetas a cambio sin previo aviso. Las fotografas e ilustraciones peuvent diferir ligeramente de los productos reales.

Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque

IMPORTANTE: Antes de proceder a instalar, asegürese de haber recibido todas las partes de acuerdo con la lista de comprobacion de componentes. Si falta alguna parte o está danada, visite tripplite.com/support para solicitar servicios.

A

(x1)
F
(x1)

B

(x1)
D
(x2)

C

(x1)
E
(x2)

Paquete M

M5x14

(x4)

M6x14

(x4)

M6x30

(x4)

M8x30

(x4)

M8x50

(x4)

Arandela

(x4)

Espaciador

Pequeño

(x8)

Espaciador

Grande

(x8)

Paquete P

M6x12

(x4)

M6x16

(x2)

M6x25

(x2)

(x4)

(x1)

Paquete W

(x6)

(x6)

(x6)

Ensemble

Fije los Soportes del Conjunto de Soporte a la Pareda 1a. Instalacion en Pared con Entramado de Madera

Encuentre y marque la posicion exacta de los orificios de instalacion

Perfore los orificios piloto

Atornille los soportes a la pared

ADVERTENCIA

• Cerciorese que los tornillos de instalacion esten anclados en el centro de los montantes. Es muy recomendable usar un detector de vigas.
• Los instaladores son responsables de proportionsar los accesos paraOthers tiOs de soluiones de instalacion.
• Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la energia combinada de todo el hardware y componentes instalados.

Ensemble

Fije los Soportes del Conjunto de Soporte a la Pared 1b. Instalacion sobre Ladrillos Solidos y Bloques de Concreto

Encuentre y marque la posicion exacta de los orificios de instalacion

Perfore los orificios piloto

Atornille los soportes a la pared

ADVERTENCIA

• Al instalar soportes de pared en una unidad de mampostería de concreto (conocida también como CMU o bloques de concreto), verifique que el espesor real del concreto sea de al menos 35mm [1 3/8"] a fin de sutar los taquetes para concreto. I NO TALADRE EN LAS UNIONES DE ARGAMASA! Asegürese de instalar la placa de pared ensamblada con los taquetes para concreto, arandelas D6 y tornillos de anclaje incluidos en las secciones solidas de los bloques. Las secciones solidas peuvent encontrarse generalmente a 25.4mm [1"] hacía el centro del Bloque desde在哪quier extremo. Se sugiere utilizear un taladro eletrico a baja velocidad para barrear el orificio en vez de un rotomartillo para evaporar rotura de la parte posterior del orificio al entrada en una seccion hueca.
• Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la energia combinada de todo el hardware y componentes instalados.

Ensemble

Instale los Soportes del Adaptador

2a. Para Pantallas de Respaldo Plano

Note: Elija los tornillos, arandelas y espaciadores (si fueran就需要) apropiados de acuerdo al tipo de pantalla.

• Coloque los soportes adaptadores tanerca como sea possible al centro de la pantalla.
• Asegure firmamente los soportes adaptadores en la pantalla usingo los tornillos yrialquier otro componente necessario incluido en la unidad.

No apriete excessivamente los tornillos.

Ensemble

Instale los Soportes del Adaptador

2b-1. Para Pantalla con Parte Posterior Cóncava o para Acceder a las Entradas de Audio y Video

Nota: Los soportes horizontales se usan
SOLAMENTE con pizarras inteligentes
interactivas que tienen patrones VESA de 600 x 400/700x400/800x400/800x500/800x600.

Note: Elija los tornillos, arandelas y espaciadores (si fueran necessarios) apropiados de acuerdo al tipo de pantalla.

• Coloque los soportes adaptadores tanerca como sea possible al centro de la pantalla.
• Asegure firmamente los soportes adaptadores en la pantalla usingo los tornillos yrialquier otro componente necessario inclueden la unidad.

No apriete excessivamente los tornillos

Ensemble

Instale los Soportes del Adaptador

2b-2 Para Pantalla con Parte Posterior Cóncava o para Acceder a Entradas de A/V

Ajuste los Pernos de Balance

El soporte llama con una configuracion de balance predeterminada. Ajuste al numero que se enquiryra en la escala que coincida con el peso de la pizarra. Para balancer correctamente la unidad, use un taladro con un dato para tuerca paraajsitar los quatre tornillos de balance (dos ubicados en cada lado, izquierdo y derecho). Alterne entre cada lado hasta que haya logrado un equilibrio perfecto.

Ensemble

Conjunto de Soporte Colgante

Ensemble

Cuelgue la Pantalla en el Conjunto del Soporte

Con a yuda de otra persona o de un equipo de elevacion mecancico,swithe la pantalla con los soportes del adaptordo colocados sobre la parte superior de la placal de pared instalada. Apriete los dos tornillos en la parte inferior de los soportes adaptadores para fjjar la unidad.

Ensemble

Ajuste

Para garantizar un balance perfecto, use un taladro con un dato para tuercapara realizarajustes finos.

Mantenimiento

• Compruebe a intervalos regulares (al menos tristernalmente) que el soporte este bien instalado y sea seguro para usarse.
• Si Tiene algoa pregunta, visite por favor tripplite.com/support.

Excelencia en Manufactura.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. triplite.com/support