PA 1500 - Vocero MAC AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz amplificado con reproductor MP3, Bluetooth y micrófono inalámbrico
Marca	MAC AUDIO
Modelo	PA 1500
Potencia de salida	250 vatios RMS / 1000 vatios pico
Altavoces	380 mm (15") woofer, 38 mm (1.5") tweeter
Respuesta en frecuencia	80 - 18000 Hz (+/- 3 dB)
Relación señal/ruido	> 80 dB
Alimentación	115V AC/60Hz o 230V AC/50Hz (selector)
Consumo eléctrico	200 W máx.
Conectividad	Bluetooth 3.0, USB 1.1, lector de tarjeta SD, 2 entradas de micrófono (XLR/jack 6,3 mm), entrada/salida AUX (RCA)
Dimensiones (Al. × An. × Pr.)	Altavoz: 709 × 500 × 419 mm
Peso	Altavoz: 21,5 kg; Trípode: 2,3 kg; Micrófono: 0,2 kg
Accesorios incluidos	Mando a distancia (pila CR2025 incluida), micrófono inalámbrico VHF (pilas AA no incluidas), trípode, cable de alimentación de 3 m, manual de instrucciones
Funciones principales	Reproducción MP3 (USB/SD), Bluetooth, ecualizador de 5 bandas, ajustes de agudos/graves, volumen master, volumen de micrófono, repetición/aleatorio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar solo con un paño seco; no usar disolventes químicos
Seguridad	Fusible integrado, ventilación necesaria (distancia mín. 10 cm), no exponer al agua o al calor, desconectar en caso de tormenta
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar exclusivamente piezas originales; confiar toda reparación a personal cualificado

Preguntas frecuentes - PA 1500 MAC AUDIO

¿Cómo encender el aparato PA 1500?

Use el interruptor POWER ON/OFF situado en la parte trasera (marca 1). El LED POWER (marca 28) se enciende cuando el aparato está encendido.

¿Cómo conectar un micrófono?

Inserte el enchufe del micrófono en una entrada XLR o jack de 6,3 mm (marcas 16, 17 para micro 1; 19, 20 para micro 2). Ajuste el volumen correspondiente con los potenciómetros MIC 1 VOL (marca 15) o MIC 2 VOL (marca 18).

¿Cómo emparejar un teléfono por Bluetooth?

Presione varias veces MODE (marca 9 o 37) hasta seleccionar Bluetooth. En su teléfono, busque dispositivos y seleccione 'MAC AUDIO PA 1500'. Si se solicita una contraseña, ingrese '0000'.

¿Qué hacer si el LED LIMIT se enciende?

El LED LIMIT (marca 29) indica saturación acústica. Reduzca el volumen Master (marca 25), los agudos (marca 26) o los graves (marca 27) hasta que el LED se apague.

¿Cómo ajustar el volumen del micrófono inalámbrico?

Use el potenciómetro WIRELESS VOL (marca 13) en la parte trasera del aparato para ajustar el volumen de la voz del micrófono inalámbrico.

¿Se puede usar el aparato con una tensión de 115 V?

Sí, el aparato está equipado con un selector de tensión de red (marca 2). Por defecto ajustado a 230 V para Europa, puede cambiarlo a 115 V. Atención: no conectar a 230 V si está ajustado a 115 V, esto dañaría el amplificador.

¿Cómo instalar el altavoz en el trípode?

Coloque el PA 1500 de lado, deslice el trípode en el agujero inferior hasta el tope, luego apriete la tuerca de unión. Ajuste la altura y asegure con el pasador. Levante suavemente el conjunto. El montaje debe ser realizado por dos personas.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Verifique primero que se cumplan todas las instrucciones del manual. Si el problema persiste, desconecte el aparato y confíe la reparación a un especialista. Nunca abra el aparato usted mismo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño seco y suave. No use disolventes químicos o productos de limpieza que puedan dañar la superficie.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE, no deseche el aparato con los residuos domésticos. Deposite en un punto de recogida local para aparatos eléctricos y electrónicos usados. Las pilas deben retirarse y desecharse por separado.

MANUAL DE USUARIO PA 1500 MAC AUDIO

NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA INSTALLACION

Bluetooth

Gracias por escoger el amplificador a valvulas Mac Audio PA 1500.

Lea lasuma informacion detenidamente antes de comenzar autilizar su PA 1500.

INDICACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

• Lea detenidamente el manual de instrucciones antes del uso y mantengalo en un lugar seguro.
• Este disposito de beusutilize unicamente con voltaje de 230V AC/50Hz o 115V AC/60Hz.
• Utilice el dispositivo únicamente a temperatura ambiente, entre 10^ y 40^ .
• Asegürese de que existe ventilación suficiente para el dispositivo. Debe existir un espacio minimo de 10 cm. entre los objetos situados en los laterales y las partes frontal y posterior del dispositivo.
• Las ranuras de ventilación no deben estar cubiertas por ningún elemento (por ejemplo, cortinas, periodicos, etc.) para asegurar de que el dispositivoonga suficiente ventilación. No colque fuentes de calor, como radiadores, hornos, llamas desnudas u otros dispositivos que generen calor en las proximas del dispositivo.
• No exponga el dispositivo y el control remoto a cerrames o salpicaduras de agua, o altos niveles de humedad.
• No exponga el dispositivo a llamas directas como p. ej., velas.
• El dispositivo tempoco debe utilizes para colocar floreros u others recipientes llenados de diquido.
• En caso de contacto con humedado o liquidos, retire inmediamente el adaptor principal.
• Limpie el dispositivo utilizing unicolemente un pano seco.
• No utilise produits de limpieza o disolventes químicos durante la limpieza. Illo pourrait daran la superficie del dispositivo.
• No abra el dispositivo.
• El cable de redDebe estar en todo momento lista para su funciona y deben colocarse de tal forma que no se pueda pisar. Paraatar daños en el cable, noDebe quedar comprimido por ningun objeto. Si seutilizan enchufes yregletas,asegúrese de que el cable no esté retorcido en la calidad de la toma.No connecte ni desconectar el cable de red con las manos hummedas.
• No connecte ni extraiga el cable de alimentacion con las manos humedes.
• El enchufe de red se utilizes como dispositivo de desconexión. Los dispositivos de desconexión se deben poderonianar fácilmente.
• Si la pila no se instalala correctamente, existe riesgo de explosión. Sustituya la pila solo por una del mesmo tipo o de un tipo equivalente.
  Las pilas y baterias no deben exponerse a temperatas elevadas como p. ej., las emitidas por los rayos solares, el fuego, etc.
• Consulte ahora con un especializarrialido para qualquier operacion de mantenimiento o reparacion.
• Si no se va a utiliser el dispositivo durante un periodo prolongado, desconecte el enchufe de red.
• Extraiga la toma de alimentacion si se producen tormentas.

DANOS QUE TIENEN QUE SER REPARADOS POR TECNICOS ESPECIALIZADOS:

En caso de que occurran los siguientes danios se deben desconectar inmediamente el aparato de la toma de corriente, y consultar a un先进技术pecializzato:

• No continue utilizing el dispositivo si existen senales visibles de deterioro en el cable de alimentacion. Un cable deteriorado no debe ser reparado, sino reemplazado.

• Si le haentrado humedad o agua al aparato, o han caido objetos dentro de el.

• Si se ha caido el aparato y se dañó la carcaja.

• Si el aparato no funciona correctamente, pesa a haber seguido todas las instrucciones del manual de uso.

Só le permite efectuar转型发展os posteriores que hayan sido autorizados por el fabricante.

Só le se permitte usar repuestos originales para la reparación.

Por seguridad, revise el aparato afterwards de una reparacion, asioulda cerciorarse de que funciona adecuada y correctamente.

Las reparaciones tienen que ser hechas siempre por技术和ricinos especializados, ya que el usuario corre el privilego de exponerse a altos voltajes o a otros temas de riesgos.

El triángulo con el símbolo de un rayo advierte al usuario que en el interior del aparato circula alto voltaje el que pueda provocar peligrosas descargas electricas.

El triángulo con el símbolo de exclamación le signaled al usuario que en el manual de instrucciones adjuntado, se pueda encontrar importantes consejos para el funciona y la mantencion (reparaciones) del producto los que en todo caso

tienen que considerarse.

;Atencion! No abra es dispositivo!

Para evaporar riesgos de incendio y descarga electrica, rogamos no exponer este aparato a la lluvia o la humedas.

Este*simbolo informa al usuario de la existencia de un láser de clase 1 en el interior del dispositivo que no suponeyinguna amenaza en el exterior del本身就是.

C E

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Por la presente, la Empresa Magnat Audio-Produkte GmbH declara que el aparato PA 1500 cumple los requisitos basics yDEMAs normas relevantes de la Directiva 2014/53/UE.Esta declaracion de conformidad está disponible en el area de descargas del aparato bajo de nuestra web www.mac-audio.de.

USO CONFORME A SU FINALIDAD

Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso dométrico.

INSTRUCCIONES DE ELIMINACION

De(acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU, todos los aparatos electricos y electrónicos deben ser eliminados por medio de punto de recogida locales e independentes. Respecte la normativa local y no elimine los aparatos usados jusqu'à los residuos dométricos.

ELIMINACION DE LA BATERIA

Las baterias usadas son un residuo peligioso y deben ser eliminadas de acuerdo con las normativas actuales.

PANEL POSTERIOR

1 POWER ON/OFF: conectar o desconectar el aparato.
2 Conmutador selector de la tension de alimentacion: El interruptor selector de tension de red está ajustado de fabrica a 230 V para su uso en Europa.

Muy importante: si se connecta el dispositivo a una red de 230V con el ajuste de 115V, se provocarán inevitably daños irreparables en el amplificador integrado!

3 AC INPUT: connecte agua el cable de alimentación suministrado.
4 FUSE: fusible de dispositivos incorporado.

REPRODUCTOR DE MP3 Y MICRóFONO INALÁMBRICO

5 Display: Visualización de la función selecciónadaactualmente ovisualización de la hora de reproducción actual al reproducir ARCHivos MP3.
6 Entrada USB: para la connexion de unidades de memoria USB.
7 Ranura de tarjeta SD
8 Receptor de mando a distancia
9 MODE: Puedeasar porlasdistinctas fuentes en elsiguienteorden pulsandoel boton Mode (Fuente) repetidamente: USB, tarjeta SD y Bluetooth.

Busque新品 fuentes de Bluetooth con el téléphone o la tableta. Encontrará el MAC AUDIO PA 1500. Conecte el dispositivo con MAC AUDIO PA 1500. Si se solicita contraseña, utilise «0000».

10

Reproducción del MP3

Pulsación breve: Salta a la pista anterior/siguiente..

Pulsar ymantener pulsado: Reduce/ augmenta el volumen (VOL 0-31 max).

Funcionamento de Bluetooth:

Cuando se utilizes el modo Bluetooth, se pueda selectionar la pista anterior o lasuma.

11 REPEAT:

Funcionamento del USB/SD:

Activa la función de repetition: SeLECTIONA Folder /Repite 1 pista/reproduccion aleatoria de las pistas.

12 PLAY/PAUSE: Inicia o pone en pausa la reproduccion.
13 WIRELESS VOL (regulador de volumen del micrófono): Ajusta el volumen de announcements del micrófono inalábrico.
14 RF LED: El RF LED se ilumina cuando hay conectado un micrófono inalábrico.

AJUSTES PRINCIPALES

15 MIC 1 VOL: regulador de volumen para micrófono 1
16 Entrada XLR para micrófono 1
17 Entrada de clavija jack de 6,3 mm para micrófono 1
18 MIC 2 VOL: regulator de volumen para micrófono 2
19 Entrada XLR para micrófono 2
20 Entrada de clavija jack de 6,3 mm para microfono 2
21 Regulador de volumen principal (Master Volume) LINE/MP3
22 Entrada LINE para fuentes de audio externas
23 Salida de audio (nivel fijo)

24 Conmutador entre LINE IN y reproductor interno BT/MP3
25 Volumen principal del PA 1500
26 Control de agudos
27 Control de graves
28 POWER LED: se ilumina cuando el dispositivo está conectado.
29 LIMIT LED: se ilumina cuando se produce una sobremodulación acústica. En caso necessario, reduzca el Master Volume (volumen principal), Treble (agudos) y Bass (graves) hasta que el LED deje de iluminarse.

MANDO A DISTANCIA

30 PLAY/PAUSE: Inicia o pone en pausa la reproduccion.
31 EQ:Utilice EQ para elegir las presintonizaciones de ecualizador.
32 0-9 (teclas numéricas):

Funcionamento del USB:

Entrada directa del número de pista.

33 CH-/CH+:

Funcionamento del USB:

Cambia a工程技术 de las carpetas.

34 Volume -/+: Reduce/ augmenta el volumen (VOL 0-31 max).
35

Pulsación breve: Salta a la pista anterior/siguiente.

Pulsar ymantener pulsado: retrocede/avanza bajo de la pista.

Funcionamento de Bluetooth:

Cuando se utilizes el modo Bluetooth, se pueda selectionar la pista anterior o lasuma.

36 ENTER (Repeat):

Funcionamento del USB/SD:

Activa la función de repetition: Seleectiona Folder /Repite 1 pista/reproduccion aleatoria de las pistas.
37 MODE: Puedeasar porlasdistinctas fuentes en elsiguienteorden pulsandoel boton Mode (Fuente)repetidamente:USB,tarjetaSDyBluetooth.
38 PICK SONG: Sin funciona.

MONTAJE DEL ALTAVOZ EN EL SOPORTE

Important: Por motivos de seguridad, el PA 1500 deben ser instalado por 2 personas.

1. Ponga el PA 1500 de lado. Empuje el soporte en la abertura redonda inferior hastaninger al tope.
2. Apriete la tuerca de unión del PA 1500 para bloquear el tubo del soporte.
3. Ajuste la alta del soporte. Protejalo contra deslizamento con las «clavijas».
4. Para la instalación, colque lentamente el PA 1500+junto con el soporte en posición vertical.

DADOS TECNICOS

Conectividad del téléphone

Bluetooth® inalámbrico 3.0

Frecuencia de funciona

Micrófono: 212.6 MHz

Bluetooth modulo: 2402-2480 MHz

Potencia maxima transmitida en acc. EN 62311/EN 62479

Micrófono: 0.49 dBm

Bluetooth modulo: 0.12 dBm

Altavoz

380mm/15" woofer, 38mm/1.5" tweeter

Radiomicrófono VHF

Tipo de modulación: FM

Gama de Frequencia: VHF 212.6 MHz

Respuesta de Frequencia: 80 - 18000 Hz (+/- 3 dB), SNR: > 80 dB

Suministro de batería: 2 × 1.5V (2 x AA battery)

Consumo eletrico 120 mA (+/- 20 mA)

Radioreceptor VHF

Tipode modulación: FM

Gama de Frequencia: VHF 212.6 MHz

Nivel de salute: -95 dB, S/N > 40 dB

Supresión de canal adyacente: >80 dB

Varios

Potencia de salute total 250 watts / 1000 watts peak power

Conexiones Entrada de USB, version 1.1 (5V/500mA), Reproduccion MP3

Lector de tarjetas SD para reproduccion MP3

2 entradas de micrófono: Toma de 6,3 mm

Entrada de AUX / salute de AUX (RCA)

Voltaje de alimentacion: 115V AC/60 Hz

230V AC/50 Hz

adaptador de red de corriente lineal integrado

Consumo eletrico 200 W max.

Pantalla/Configuración Display con indicator de 4 segmentos (color: azul) 5x equalizer

Peso: Altavoz: 21.5 kg

Soporte: 2.3 kg

Micrófono: 0.2 kg

Sopporté Altavoz: 500 × 709 × 419 ~mm

Sopporté: 1400 × 800 × 700 ~mm

Micrófono: 240 × 50 × 50 ~mm

Accesorios: Mando a Distancia incluyendo baterías (1 x CR2025)

Radiomicrófono (2 x AA Baterías no incluidas)

Fijación de altavoz de soporte

3 m cable de alimentación

manual

Reservados los derechos de realizar Cambios技术和