ITC308 - Controlador de temperatura Inkbird - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ITC308 Inkbird

02 | Características 67

03 | Parámetros Técnicos 68

04 | Conozca el Dispositivo 69

05 | Configuración Inkbird Inteligente APP 70

06 | Instrucciones de Función de Control 76

07 | Manejo de Excepciones 83

08 | Asistencia técnica y Garantía 84

01 | Precaución

● Mantenga a los niños alejados.
- Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, utilice solo en interiores.
- Riesgo de descargas eléctricas, no enchufe a otro grifo de alimentación relocable o a un cable de extensión.
● Utilice solo en ubicación seca.
● Utilizando el controlador inkbird dentro de 10a, 220v.
- Normalmente, la vida del relé es de 100,000 veces. si el interruptor de calefacción o enfriamiento con frecuencia al usar, la vida útil se corta. reemplace el controlador antiguo con un nuevo de acuerdo con las condiciones de uso específicas, solo en caso de pérdida o daño causado por el relé dañado.

02 Características

• Plug-n-play, fácil de usar.
• Salida de doble relés, que puede conectar dispositivos de calefacción y refrigeración al mismo tiempo.
• Apoyo a la lectura en Celsius o Fahrenheit.
• Pantalla doble monitor, puede mostrar la temperatura de prueba y la temperatura de ajuste simultáneamente.
• Función de calibración de temperatura.
  ● Protección de retardo para enfriamiento.
  Se puede configurar una alarma de límite

de temperatura alta y baja.

• Sonda alarma anormal.
  ● WIFI Inteligente APP.

03 | Parámetros Técnicos

● Poder: Voltaje: 100\~240Vac 50/60Hz, Actual: 10A, Potencia Máxima: 1200W(110Vac), 2200W(220Vac)
- Tipo de sonda de temperatura: R25°C=100KΩ±1%, R0°C=26.74\~27.83KΩ, B25/85°C=3435K±1%
● Rango de medición de temperatura: -40°C\~100°C/-40°F\~212°F
- Precisión de visualización detemperatura: 0.1°C/°F(<100°C/°F), 1°C/°F(>=100°C/°F)
- Precisión de medición de temperatura:

Rango de Temperatura (T) Celsius	Error Celsius	Rango de Temperatura (T) Fahrenheit	Error Fahrenheit
-40°C≤T<10°C	±2°C	-40°F≤T<50°F	±3°F
10°C≤T<80°C	±1°C	50°F≤T<176°F	±2°F
80°C≤T≤100°C	±2°C	176°F≤T≤212°F	±3°F

• Unidad de monitor: Celsius °C or Fahrenheit °F
  ● Temperatura Ambiente: -20°C\~60°C/-4°F\~140°F
• Entorno de almacenamiento: temperatura: 0°C\~60°C/32°F\~140°F; humedad: 20\~80%RH (Estado no congelado o de condensación)
  ● Garantía: Termostato: 2 años de garantía La sonda de temperatura: 1 año de garantía

04 | Conozca el Dispositivo

① PV: En modo normal, muestra la temperatura actual; en modo de configuración, muestra el código del menú.
② SV: En modo normal, muestra el valor de ajuste de temperatura; en modo de configuración, muestra el valor de configuración.
③ Luz Roja Encendida: La salida de calefacción está encendida.
④ Luz Verde Encendida: La salida de enfriamiento está encendida.

⑤ Parpadeos de Luz Verde: El controlador está realizando la función de retraso del compresor.
⑥ CALEFACCIÓN: Toma de salida de calefacción.
⑦ ENFRIAMIENTO: Toma de salida de enfriamiento.
⑧ Botón de ajuste(CONJUNTO), Botón de aumento (▲), Botón de disminución(▼): Más detalles sobre las instrucciones de la función de control.

05 | Configuración Inkbird Inteligente APP

5.1 Descargue la APP

Busca la palabra clave "InkbirdSmart" en Appstore o Google Play, o escanee el siguiente código QR para descargar e instalar la APP.

5.2 Emparéjalo con su teléfono

① Abrir la app, le pedirá que se registre o inicie sesión en su cuenta en la APP. Seleccione el país e ingrese su número de teléfono móvil o correo electrónico para finalizar el registro. Entonces presione “Add Home” botón para crear su casa.

② Grifo“+” or “añadir dispositivo” botón en la página de inicio de la app para agregar el dispositivo.
③ Si el controlador está en el estado normal de trabajo, puedes presionar por mucho tiempo ⬆ 2 segundos para restablecer el WIFI. Entrará en el estado de configuración Smartconfig de forma predeterminada. Puedes presionar brevemente ⬆ para cambiar el estado de configuración de Smartconfig y el modo AP.

Si cambia el estado de WIFI, tardará unos 5 segundos en mostrar el símbolo y el estado de la pantalla LCD correspondiente, debido al procesamiento de datos del módulo WIFI.

Agregar dispositivo en conexión rápida:

• Enchufe el dispositivo en el zócalo y asegúrese de que esté funcionando.
• Estado de configuración (el símbolo LED parpadea. Intervalo parpadeante 250 ms).
  Haga clic en "El indicador de confirmación parpadea rápidamente" y seleccione la red Wi-Fi, ingrese la contraseña de Wi-Fi, haga clic en "confirmar" para ingresar al proceso de conexión.

- El dispositivo solo es compatible con el enrutador Wi-Fi de 2.4GHz.

Dispositivo APP en modo AP:

• Enchufe el dispositivo en el zócalo y asegúrese de que esté en el estado de configuración AP (el símbolo LED parpadea lentamente, el intervalo parpadea 1500 ms).
• Haga clic “WIFI” para ingresar a la interfaz de agregar dispositivos, haga clic en “Confirmar que el indicador parpadea lentamente” y seleccione la red Wi-Fi, ingrese la contraseña de Wi-Fi, haga clic en “confirmar” para ingresar al proceso de conexión.
• Presione “conectar ahora” e irá a su Configuración de WLAN en su teléfono inteligente, seleccione “SmartLife-XXXX” para conectarse directamente al enrutador sin ingresar la contraseña.
• Regrese a la aplicación para ingresar a la interfaz de conexión automática.

④ Haga clic en "Listo" después de agregar el dispositivo correctamente e ingrese a la interfaz de control del dispositivo.
⑤ En el modo de control de temperatura, el usuario puede configurar la función de control a través de la APP.

Español

	Rengreso	Ajuste
Volver a la Portada	temperatura de calentamiento	3.0°C >
Valor de Diferencia de Calentamiento	temperatura de enfriamiento	15.0°C >
Valor de Diferencia de Enfriamiento	Valor de Alta Temperatura	700.0°C >
Alarma de Alta Temperatura	Valor de Baja Temperatura	-40.0°C >
Alarma de Baja Temperatura	Retraso de Refrigeración	0min >
Retraso de Refrigeración	Calibración de Temperatura	0.0°C >
Calibración de Temperatura	Interruptor de Unidad de Temperatura	°C >
Unidad de Temperatura Cambiar °C/°F

06 | Instrucciones de Función de Control

6.1 Instrucciones de Operación de Botones

6.1.1 Restaurar la Configuración Predeterminada

Mantenga presionado el “▼” botón para encender, el timbre hará una llamada corta, indicando que todos los parámetros de la función de sonda de temperatura del usuario vuelven al valor de configuración predeterminado.

6.1.2 Función del Botón en Modo de Operación Normal

6.1.2.1 Prensa Corta “▼”, PV muestra HD, SV muestra el valor de diferencia de calentamiento; Prensa Corta “▼” otra vez, PV muestra CD, SV muestra valor de diferencia de enfriamiento. Y volverá a la pantalla normal si no se realiza ninguna operación durante 3 segundos o si presiona el botón CONJUNTO.

6.1.2.2 Presione el botón SET para ingresar al modo de valor de ajuste de temperatura de ajuste rápido, en este momento, SV muestra el valor de ajuste de control actual y parpadea. Prensa Corta 🐘 botón para aumentar o disminuir el valor de configuración. Prensa Larga 🐘 botón para

aumentar o disminuir rápidamente el valor de configuración, luego presione el botón SET para confirmar y salir. Si no hay operación, saldrá automáticamente después de 10 segundos y guardará el valor de configuración.

6.1.3 Función del Botón en Modo de Configuración

Cuando el controlador funciona normalmente, presione el botón CONJUNTO durante 2 segundos para ingresar al modo de configuración. El tubo digital PV muestra el primer código de menú "TS", SV muestra el valor de ajuste correspondiente. Presione el botón CONJUNTO para desplazarse hacia abajo en el elemento del menú y guardar los parámetros del elemento del menú anterior. Prensa 🔖 o 🔕 botón para cambiar el valor de configuración actual. Si está en estado de configuración, no hay operación dentro de los 30 segundos o mantenga presionado el botón "CONJUNTO" durante 2 segundos, saldrá y guardará el estado de configuración y volverá al modo de operación normal.

6.2 Diagrama de Flujo de Configuración del Menú

graph TD
    A["resione la tecla "SET" durante más de 2 segundos para ingresar al modo de configuración de parámetros."] --> B["Valor Establecido de Temperatura"]
    B --> C["TS\n23.0°C"]
    C --> D["HD\n3.0°C"]
    D --> E["CD\n3.0°C"]
    E --> F["Límite Alto de Alarma"]
    F --> G["AH\n100°C"]
    G --> H["AL\n-40.0°C"]
    H --> I["PT\n0 Minuto"]
    I --> J["CA\n0.0°C"]
    J --> K["CF\n°C"]
    K --> L{Sin tecla durante 30 segundos o presione la tecla "SET" durante más de 2 segundos?}
    L --> M["Trabajando Normalmente"]

6.3 Menü Anleitung

Código	Símbolo	Función	Rango de Ajuste	Configuración por Defecto	Anotación
TS	εS	Valor de Ajuste de Temperatura	-40.0°C~100°C	25.0°C	Unidad Mínima 1°F
			-40.0°F~212°F	77.0°F
HD	Hd	Valor de Diferencia de Calentamiento	0.3°C~15.0°C	2.0°C
			1.0°F~30.0°F	3.0°F
CD	Cd	Valor de Diferencia de Enfriamiento	0.3°C~15.0°C	2.0°C
			1.0°F~30.0°F	3.0°F
AH	RH	Límite de Temperatura Alta de Alarma	-40.0°C~100°C	100°C
			-40.0°F~212°F	212°F
AL	AL	Límite de Baja Temperatura de Alarma	-40.0°C~100°C	-40.0°C
			-40.0°F~212°F	-40.0°F
PT	Pt	Tiempo de Retraso del Compresor	0~10 minutos	minuto	Más detalles sobre 5.4.3
CA	CR	Calibración de Temperatura	-9.9°C~9.9°C	0.0°C	Más detalles sobre 5.4.4
			-15.0°F~15.0°F	0.0°F
CF	CF	Configuración de Fahrenheit o Celsius	C oder F	F	Más detalles sobre 5.4.5

6.4 Instrucción de Función de Control

Cuando el controlador funciona normalmente, el PV muestra la temperatura medida, Mientras tanto la pantalla SV muestra el valor de ajuste de temperatura, y reconoce y convierte automáticamente para el modo de trabajo de calefacción o refrigeración, en que CALEFACCIÓN es la salida de calefacción, además el LED rojo es el indicador de estado de salida CALEFACCIÓN; REFRIGERACIÓN es salida de enfriamiento, además el LED verde es el indicador de estado de salida DE FRIGERACIÓN.

6.4.1 Instrucciones para Configurar el Control de Temperatura (TS, HD, CD)

6.4.1.1 Control de temperatura normal

Cuando la temperatura medida PV ≤ TS (Valor

de Ajuste de Temperatura) – HD (Valor de Diferencia de Calentamiento), el controlador ingresará al estado de calentamiento, el led rojo está encendido, WORK1 salida funciona. Cuando la temperatura medida PV ≥ TS (Valor de Ajuste de Temperatura), el led rojo está apagado y el WORK1 la salida se apaga. Cuando la temperatura medida PV ≥ TS (Valor de Ajuste de Temperatura) + CD (Valor de Diferencia de Enfriamiento), el controlador ingresará al estado de enfriamiento, el led verde está encendido, WORK2 salida funciona; el led verde parpadea, indicando que el dispositivo de enfriamiento está en el estado de la protección de retardo del compresor. Cuando PV (temperatura medida) ≤ TS (valor de ajuste de temperatura), el led verde está apagado y el WORK2 la salida se apaga.

Por ejemplo, ajuste TS=25.0°C, CD=2.0°C, HD=3.0°C, cuando el valor de temperatura medido ≤ 22°C (TS-HD), el controlador ingresará al estado de calentamiento; cuando el valor de temperatura medido ≥ 25°C, la calefacción se detendrá; cuando el valor de temperatura medido ≥27.0°C(TS+CD), el controlador ingresa al estado de enfriamiento; cuando se mide el valor de temperatura ≤ 25.0°C, el enfriamiento se detendrá.

6.4.1.2 Control de Temperatura Especial

Si no hay necesidad de juzgar la diferencia de retorno en calefacción o refrigeración cuando

se enciende o sale del estado de configuración, entonces se compara directamente con TS.

Por ejemplo: Cuando se enciende o sale del estado de configuración, TS=25.0°C, CD=2.0°C, HD=3.0°C. Si PV (valor de temperatura medido) > 25.0°C, entra en estado de enfriamiento. Cuando PV (valor de temperatura medido) ≤ 25.0°C, el enfriamiento se detiene. Luego regrese al control de temperatura normal. Cuando PV (valor de temperatura medido) < 25.0 °C, entra en estado de calentamiento, cuando PV (valor de temperatura medido) ≥ 25.0 °C, paradas de calentamiento, y luego regrese al control de temperatura normal.

6.4.2 Alarma Alta/Configuraciones de Límite de Baja Temperatura (AH, AL)

Cuando la temperatura medida ≥ AH (alarma de límite de alta temperatura), entonces apagará la salida de calefacción o enfriamiento, AH parpadea alternativamente con la temperatura actual, mientras tanto zumbador “bi-bi-Biii” alarma, hasta la temperatura <AH, zumbador apagado y volver a la pantalla normal y controll. O presione cualquier botón para apagar solo la alarma del timbre.

Cuando la temperatura medida ≤ AL (alarma de baja temperatura), entonces apagará la salida de calefacción o enfriamiento, AL parpadea alternativamente con la temperatura

actual, mientras tanto zumbador "bi-bi-Biii" alarma, hasta la temperatura > AL, zumbador apagado y volver a la pantalla normal y control. O presione cualquier botón para apagar solo la alarma del timbre.

La alarma de límite de temperatura alta y baja se enviará a la app móvil y le recordará al cliente que el producto está en estado de alarma.

6.4.3 Tiempo de Retraso del Compresor (PT)

En el modo de enfriamiento, cuando se enciende la corriente por primera vez, PV (valor de temperatura medido) ≥ TS (Valor de ajuste de temperatura) + CD (Valor de diferencia de enfriamiento), no comenzará a enfriarse inmediatamente, pero esperando un tiempo de retraso (PT).

Cuando dos intervalos adyacentes de inicio de enfriamiento son mayores que el tiempo de retraso, inmediatamente comenzará a enfriarse; Cuando dos intervalos adyacentes de inicio de enfriamiento son menores que el tiempo de retraso, necesita operar el tiempo de retraso restante para comenzar el enfriamiento.

El tiempo de retraso comenzará a contar desde la salida de enfriamiento.

6.4.4 Calibración de Temperatura (CA)

Cuando la temperatura medida se desvía de la temperatura estándar, la función de

calibración de temperatura se puede utilizar para hacer que el valor medido del instrumento sea coherente con el valor estándar. La temperatura calibrada = la temperatura medida + el valor de calibración.

6.4.5 Configuración de Fahrenheit o Celsius (CF)

El usuario puede configurar la unidad de visualización en Fahrenheit o Celsius de acuerdo con sus hábitos. La temperatura predeterminada es Fahrenheit. Si necesita mostrar la unidad en grados Celsius, luego configure el CF en C. Tenga en cuenta que cuando el CF cambia de estado, todos los valores de configuración se restauran a la configuración predeterminada y el zumbador emite un breve pitido.

07 | Manejo de Excepciones

7.1 Cuando el circuito del sensor de temperatura está en cortocircuito o falla de circuito abierto, el controlador inicia el modo de falla de la sonda, cerrará todos los estados de ejecución, suena el timbre y el tubo digital muestra ER, luego presione cualquier botón para eliminar el sonido del timbre, después de eliminar la falla, volverá al modo de trabajo normal.

7.2 Cuando el controlador está apagado o en estado de desconectado, la app móvil aún mostrará el estado en línea, y el estado desconectado se mostrará después de 1 a 3 minutos.

08 | Asistencia Técnica y Garantía

8.1 Asistencia Técnica

Si tiene problemas para instalar o usar este controlador, por favor revise cuidadosa y minuciosamente el manual de instrucciones. Si necesita ayuda, por favor escribanos a [e-mail]. Responderemos sus correos electrónicos en 24 horas de lunes a sábado. También puede visitar nuestro sitio web.www.ink-bird.com para encontrar las respuestas de las preguntas técnicas comunes.

8.2 Garantía

INKBIRD TECH. C.L. garantiza este termostato por dos años (La sonda del termostato por un año) desde la fecha de compra cuando el comprador original lo opera en condiciones normales (intransferible), contra defectos causados por INKBIRD's mano de obra o materiales. Esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo, a INKBIRD's discreción, de todo o parte del termostato. Se requiere el recibo original para fines de garantía.