ITC308 - Temperaturregler Inkbird - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ITC308 Inkbird

Technische Parameter

Lernen Sie das Gerät kennen

Anweisungen zur Steuerung

Technischer Support und Garantie Deutsch02 Spezifikationen ● Plug and Play, einfache Benutzung. ● Ausgang Doppelstecker, welcher gleichzeitig für Heizen und Kühlen ist. ● Unterstützt Celsius und Fahrenheit. ● Doppelter LCD Bildschirm, welcher simultan die momentane-und eingestellte Temperatur anzeigt. ● Temperaturkalibrierung.

Vorsicht ● Von Kindern fernhalten. ● Vor dem Schutz eines Stromschlages nicht im Freien benützen. ● Nicht mit einem Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel benützen. ● Nur im Trockenen verwenden. ● Die Ausgangsspannung der Inkbird Steuerung beträgt 10 A, 110V oder 230V. ● Die normale Lebensdauer des Relais beträgt 100.000 Schaltungen. Falls die Heiz-oder Kühlfunktion beim Gebrauch häufig wechselt, verringert das die Lebensdauer. Bitte ersetzen Sie gemäß Ihren Spezifischen Einsatzbedingungen, den alten Kontroller mit einem Neuen, nur für den Fall einer Beschädigung durch das Relais. Deutsch

Technische Parameter ● Verzögerungsschutz zum Kühlen. ● Höchst-und Tiefsttemperatur Alarm kann eingestellt werden. ● Sensorfehlalarm. ● WIFI Smart APP. ● Eingangsspannung: 100~240Vac 50/60Hz, Aktuell: 10A, Maximale Spannung: 1200W(110Vac), 220W(220Vac) ● Temperaturfühler: R25°C=100KΩ±1%, RO°C=26.74~27.83KΩ, B25/85°C=3435K±1% ● Temperaturmessbereich: -40°C~100°C/-40°F~212°F ● Temperaturmessung: 0,1°C/F(<100°C/°F), 1°C/°F(>100°C/°F) ● Temperaturgenauigkeit: ● Anzeige der Einheit: Celsius °C oder Fahrenheit °F ● Umgebungstemperatur: -20°C~60°C/-4°F~140°F ● Temperaturmessbereich: -40°C~100°C/-40°F~212°F ● Lagern der Einheit: Temperaturbereich(T) CelsiusCelsiusFehlerTemperaturbereich(T) FahrenheitFahrenheitFehler-40℃≤T<10℃10℃≤T<80℃80℃≤T≤100℃ ±2℃ ±1℃ ±2℃ -40℉≤T<50℉50℉≤T<176℉176℉≤T≤212℉ ±3℉ ±2℉ ±3℉ Deutsch 27Temperature: 0°C~60°C/32°F~140°F; Luftfeuchtigkeit: 20~80% (kein Frost oder Kondensation) ● Garantie: Steuerung: 2 Jahre Garantie; Temperaturfühler: 1 Jahr Garantie

Lernen Sie das Gerät kennen ① PV: Im Normalbetrieb, Anzeige der momentanen Temperatur; im Einstellungsmodus, Anzeige des Menücodes. ② SV: Im Normalbetrieb, Anzeige des eingestellten Wertes; im Einstellungsmodus, Anzeige des Einstellwertes. US SteckdosenEU SteckdosenUK SteckdosenAU Steckdosen

Deutsch 28③ Rotes Licht leuchtet: Heizfunktion ist an. ④ Grünes Licht leuchtet: Kühlfunktion ist an. ⑤ Grünes Licht blinkt: die Steuerung führt die Kompressor Verzögerung aus. ⑥ Heizen: Ausgang Steckdose Heizen. ⑦ Kühlen: Ausgang Steckdose Kühlen. ⑧ SET Taste, Pfeil nach oben Taste „ “, Pfeil nach unten Taste „ “: Weitere Informationen unter: Anweisungen zur Steuerung.

Suchen Sie nach dem Schlüsselwort „InkbirdSmart“ im Appstore oder bei Google Play. Oder scannen Sie folgenden QR-Code um die APP zu laden und installieren.

Inkbird Smart APP Einstellungen InkbirdSmart WIFI Deutsch

295.2 Koppeln mit dem Smartphone

① Öffnen Sie die APP, Sie werden gefragt, sich einzuloggen oder zu registrieren. Wählen Sie Ihr Land aus und geben Sie Ihre Email Adresse ein um Die Anmeldung zu Beenden. Danach drücken Sie „Add Home“ um Ihr Zuhause einzurichten. ② Drücken Sie „+“ oder „Gerät hinzufügen“ in der APP, um das Gerät hinzuzufügen. ③ Im Normalbetrieb drücken Sie die Taste „ “ 2 Sekunden lang um das WIFI zurück zusetzen. Dadurch Gelangen Sie standartmäßig in den Smartconfig Konfigurationsstatus. Sie können kurz „ “ drücken, um den Smartconfig Konfigurationsstatus mit dem AP Modus zu wechseln. Wenn Sie den WLAN Status ändern, dauert das etwa 5 Sekunden, bis das WIFI WIFI Deutsch 30LED-Symbol und der entsprechende Status angezeigt wird, da das WLAN Modul Daten verarbeitet. Gerät in der Schnellverbindung hinzufügen: ● Stecken Sie das Gerät in die Steckdose und vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Smartconfig Konfigurationsstatus befindet. ● Im Konfigurationsstatus blinkt das LED im Intervall von 250 Millisekunden. Klicken Sie auf „Nächster Schritt“ und wählen Sie dann WLAN und geben Ihr Passwort ein. Klicken Sie auf „Bestätigen“ um den Verbindungsvorgang zu starten. ● Das Gerät unterstützt nur 2.4 GHz WIFI Router. Deutsch 31Gerät im AP Modus verbinden: ● Stecken Sie das Gerät in die Steckdose und vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im AP Konfigurationsstatus befindet (das LED blinkt langsam, Intervall 1500 Millisekunden) ● Drücken Sie „ “, um die Benutzeroberfläche für das Hinzufügen von Geräten aufzurufen. Bestätigen Sie, dass die Anzeige langsam blinkt und wählen dann das WIFI Netzwerk aus. Jetzt geben Sie Ihr Kennwort ein. ● Drücken Sie auf „Jetzt Verbinden“, um zu Ihren WLAN Einstellungen in Ihrem Smartphone zu gelangen. Wählen Sie „SmartLife-XXXX“, um eine direkte Verbindung zum Router herzustellen, ohne ein Kennwort eingeben zu müssen. ● Gehen Sie zurück zur APP, um die automatische Verbindung aufzurufen. WIFI Deutsch 32④ Drücken Sie nach dem Hinzufügen des Gerätes auf „Fertig“ und gehen in die Gerätesteuerungsoberfläche. ⑤ Im Temperatursteuerungsmodus können Sie die Einstellungen in der APP eingeben. Gerätename Geräteinformation Zurück nach Oben Momentanen Temperatur Kontroll-Methode Eingestellten Wertes Temperatur- trenddiagramm Menü Einstellung Deutsch 33Heizsdifferenzwert Kühldifferenzwert Hochtemperaturwert Temperaturka- librierung Temperaturein- heitsschalter Niedrigsttemp- eraturwert Verzögerung der Kühlung Deutsch

346.1 Tastenbedienungsanweisungen

6.1.1 Tastenfunktionen im Normalbetrieb

6.1.1.1 Kurzes Drücken von „ “, PV zeigt

HD, SV zeigt den Heizdifferenzwert an; erneutes kurzes Drücken von „ “, PV zeigt CD, Kühldifferenzwert. Falls 3 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wird wieder in den Normalbetrieb gewechselt.

6.1.1.2 Drücken Sie kurz die SET Taste, um

den Schnelleinstellung für die Temperatur aufzurufen. Zu diesem Zeitpunkt zeigt SV den aktuellen Einstellwert der der Steuerung an und blinkt. Drücken Sie kurz die Tasten „ “ oder „ “ um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. Halten Sie die Tasten „ “ oder „ “ gedrückt, Um den Wert Schnell zu erhöhen bzw. verringern. Drücken Sie anschließend die SET Taste um die Einstellung zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Sollte 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgen, wird das Menü automatisch beendet und der Wert gespeichert.

6.1.2 Tastenfunktion im Einstellungsmodus

Wenn die Steuerung normal arbeitet, drücken Sie die SET Taste 2 Sekunden lang, um den

Anweisungen zur Steuerung WIFI WIFI Deutsch 35Einstellungsmodus aufzurufen. Die PV-Anzeige zeigt den ersten Menüpunkt „TS“ an, SV zeigt den entsprechenden Einstellwert. Drücken Sie die SET Taste um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen und die Parameter vom vorherigen Punkt zu speichern. Drücken Sie die Tasten „ “ oder „ “, um den aktuellen Einstellungswert zu ändern. Wenn im Einstellmodus innerhalb von 30 Sekunden keine Bedienung erfolgt oder die SET Taste für 2 Sekunden gedrückt wird, wird der Einstellungsmodus geschlossen, zum Normalbetrieb gewechselt, und die eingestellten Werte gespeichert. WIFI Deutsch 36Temperatur-einstellwertHeizdifferenzKühldifferenzAlarm oberesLimitAlarm unteres LimitKompressor-verzögerungTemperaturKalibrierungAnzeige in Fahrenheit oder Celsius SET Taste 3 Sekunden drücken, um in das Einstellungsmenü zu kommen. 30 Sekunden lang keine Taste oder Taste "SET" länger als 2 Sekunden gedrückt halten SET

6.2 Erstellung eines Ablaufplans

376.3 Menü Anleitung

6.4 Steuerfunktionsanweisungen

Wenn die Steuerung im Normalbetrieb ist, zeigt PV die momentan gemessene Temperatur an. Gleichzeitig zeigt SV die eingestellte Temperatur an. Sie erkennt und wechselt zwischen Heizen und Kühlen automatisch. Der Heizmodus wird durch die rote LED Lampe angezeigt. Während der Kühlmodus durch die grüne LED Lampe angezeigt wird.

6.4.1 Anweisung um die Temperatursteuerung

einzustellen (TS, HD, CD)

6.4.1.1 Normale Temperatursteuerung

Wenn die gemessene Temperatur PV ≥ TS (Temperatursollwert)-HD (Heizdifferenzwert) ist, wechselt die Steuerung in den Heizzustand. Die rote LED leuchtet und das Heizrelais Deutsch 38beginnt zu arbeiten. Wenn die gemessene Temperatur PV ≤ TS (Temperatursollwert) + CD (Kühldifferenzwert) ist, geht die rote LED aus und der Heizmodus wird beendet. Wenn die gemessene Temperatur PV≥TS(Temperatursollwert) + CD (Kühldifferenzwert) ist, wechselt die Steuerung in den Kühlmodus. Die grüne LED leuchtet und das Kühlrelais beginnt zu arbeiten. Falls die grüne LED blinkt, befindet sich die Steuerung im Kompressor-Verzögerungsschutz. Wenn PV (gemessene Temperatur) ≤ TS (Temperatursollwert) ist, geht die grüne LED aus und das Kühlrelais schaltet ab. Beispiel: TS=25°C, CD=2,0°C, HD=3,0°C. Wenn die gemessene Temperatur ≤ 22°C (TS-HD) ist, wechselt die Steuerung in den Heizmodus. Wenn die gemessene Temperatur wieder die 25°C erreicht, stoppt der Heizmodus wieder. Wenn Die gemessene Temperatur 27°C (TS+CD) erreicht, wechselt die Steuerung in den Kühlmodus. Wenn die gemessene Temperatur ≤ 25°C wieder erreicht wird, wird die Kühlung wieder beendet.

6.4.1.2 Spezielle Temperatursteuerung

Wenn nach dem Einschalten oder dem Verlassen des Einstellmodus der Kühl-bzw. Heizmodus nicht beurteilt werden muss, ist dies direkt mit TS zu vergleichen. Z.B. TS=25°C, CD=2,0°C, HD=3,0°C. Wenn PV (gemessener Temperaturwert > 25°C beträgt, Deutsch 39geht es direkt in den Kühlmodus. Wenn danach der PV (gemessener Temperaturwert) ≤ 25°C erreicht hat, wird die Kühlung gestoppt und es beginnt der Normalbetrieb. Wenn PV (gemessener Temperaturwert) <25°C beträgt, geht es in den Heizmodus. Wenn danach PV (gemessener Temperaturwert) ≥ 25°C erreicht hat, Stoppt die Heizfunktion und sie Steuerung kehrt in den Normalbetrieb zurück.

6.4.2 Alarm Wärme/Kälte Limit Einstellungen

(AH, AL) Wenn die gemessene Temperatur ≥ AH (Höchsttemperatur Alarm) ist, blinkt AH abwechselnd mit der momentanen Temperaturanzeige. Der Summer gibt einen „Bi-Bi-Biii“ Alarm von sich, bis die Temperatur < AH ist. Der Summer geht aus und die Steuerung wechselt in den Normalbetrieb. Den Summer können Sie auch durch Drücken einer beliebigen Taste ausschalten. Wenn die gemessene Temperatur ≤ AH (Tiefsttemperatur Alarm) ist, blinkt AH abwechselnd mit der momentanen Temperaturanzeige. Der Summer gibt einen „Bi-Bi-Biii“ Alarm von sich, bis die Temperatur > AH ist. Der Summer geht aus und die Steuerung wechselt in den Normalbetrieb. Den Summer können Sie auch durch Drücken einer beliebigen Taste ausschalten. Der Höchst-bzw. Tiefsttemperatur Alarm wird an die mobile APP gesendet und macht den Deutsch 40Benutzer darauf aufmerksam, dass sich die Steuerung im Alarmstatus befindet.

6.4.3 Kompressor Verzögerung (PT)

Wenn im Kühlmodus nach dem Einschalten die gemessene Temperatur höher ist als der eingestellte Wert (TS) plus Kühlungsdifferenz (CD), wird das Gerät nicht sofort gekühlt, sondern wartet auf eine Verzögerungszeit. Wenn das Zeitintervall zwischen zwei Kühlvorgängen länger als die voreingestellte Verzögerung ist, beginnt das Gerät sofort mit der Kühlung. Wenn das Zeitintervall zwischen zwei Kühlvorgängen kürzer als die voreingestellte Verzögerung ist, wird das Gerät nicht gekühlt, bis die voreingestellte Verzögerung erfüllt ist. Die Verzögerungszeit wird unmittelbar nach dem Moment berechnet, an dem die Kühlung stoppt.

6.4.4 Temperatur Kalibrierung (CA)

Bei Abweichungen zwischen der gemessenen Temperatur und der tatsächlichen Temperatur verwenden Sie die Temperaturkalibrierungsfunktion, um die gemessene Temperatur und die tatsächliche Temperatur auszurichten. Die korrigierte Temperatur entspricht der Temperatur vor der Kalibrierung plus dem korrigierten Wert (der korrigierte Wert kann ein positiver Wert, 0 oder ein negativer Wert sein). Deutsch

417.1 Wenn sich der Temperatursensor im

Kurzschluss oder im offenen Regelkreis befindet, leitet der Controller den Sensorfehlermodus ein und bricht alle Aktionen ab. Der Summer alarmiert, LED zeigt ER an. Der Summeralarm kann durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen werden. Nachdem die Fehler behoben wurden, kehrt das System zum normalen Arbeitsmodus zurück.

7.2 Wenn die Steuerung ausgeschaltet wird

oder keine Verbindung mehr hat, zeigt die APP weiterhin den „Online“ an. Der „Offline“ Status wird erst nach etwa 1-3 Minuten angezeigt.

6.4.5 Anzeige in Celsius oder Fahrenheit (CF)

Benutzer können die Anzeige mit dem Temperaturwert Fahrenheit oder Celsius entsprechend ihrer eigenen Gewohnheit auswählen. Die Standardeinstellung ist die Anzeige mit Celsius-Temperaturwert. Für die Anzeige mit dem Temperaturwert Fahrenheit setzen Sie den CF-Wert auf F. Achtung: Wenn sich der CF-Wert ändert, werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Fehlerbeschreibung Deutsch

428.1 Technischer Support

Wenn Sie Probleme bei der Installation oder Verwendung dieses Thermostats haben, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch. Wenn Sie Hilfe benötigen, schreiben Sie uns bitte an [e-mail] Wir werden Ihre E-Mails innerhalb von 24 Stunden von Montag bis Samstag beantworten. Sie können auch unsere Website www.ink-bird.com besuchen, um Antworten auf häufig gestellte technische Fragen zu erhalten.

INKBIRD TECH. C.L. gibt auf diesen Thermostat eine Garantie für einen Zeitraum von 2 Jahren (Temperaturfühler 1 Jahr) ab Kaufdatum, wenn er vom ursprünglichen Käufer unter normalen Bedingungen betrieben wird (nicht übertragbar), auf Mängel, die durch die Verarbeitung oder das Material von INKBIRD verursacht wurden. Diese Garantie beschränkt sich nach dem Ermessen von INKBIRD auf die Reparatur oder den Austausch des gesamten Thermostats oder eines Teils davon. Der Originalbeleg wird für Garantiezwecke benötigt.

Technischer Support und Garantie Deutsch 43ITC-308-WIFI Manuel Contrôleur Intelligent46

786.3 Menü Anleitung