ITC308 - Controllo temperatura Inkbird - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ITC308 Inkbird

Precauzioni di sicurezza

Impostazioni di Inkbird APP

Istruzioni del pannello di controllo

Istruzioni delle funzioni di controllo

Assistenza tecnica e garanzia

Funzioni di WiFi impostazione Italiano01 Precauzioni di sicurezza Grazie mille per aver acquistato i prodotti INKBIRD. Per utilizzare al meglio questo prodotto, si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo. E si prega di conservare il manuale per riferimenti futuri. ● Si prega di seguire le specifiche del prodotto e la gamma utilizzabile quando lo si utilizza. ● Quando l'alimentazione è accesa, non collegare, smontare e contattare i terminali, che potrebbero causare danni da scintille, malfunzionamento o scosse elettriche. ● I frammenti di metallo e i fili non possono cadere nel dispositivo. Altrimenti, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi o malfunzionamenti. ● Si prega di non utilizzare il prodotto in luoghi infiammabili o esplosivi, altrimenti potrebbe esplodere e causare lesioni. ● I non-professionisti non devono smontare, modificare, riparare o contattare i componenti interni. Altrimenti, potrebbero verificarsi scosse elettriche, scintille o malfunzionamenti. ● Il controller utilizza i relè per controllare l'interruttore di carico. A causa delle caratteristiche del relè, se la durata del relè supera le aspettative, a volte si verificherà la fusione e la combustione dei contatti. Italiano

Caratteristiche Pertanto, si prega di prestare attenzione all'ambiente operativo del relè di uscita e utilizzarlo entro il carico nominale e l'aspettativa di vita. L'aspettativa di vita del relè di uscita varia in base al carico di uscita e alle condizioni di commutazione. ● Plug-and-play, facile da usare; ● Doppia uscita relè, che può collegare contemporaneamente il dispositivo di riscaldamento e raffreddamento; ● Supporto per la lettura in gradi Celsius o Fahrenheit; ● Display a doppio schermo, in grado di visualizzare contemporaneamente la temperatura di prova e la temperatura impostata; ● Funzione di calibrazione della temperatura; ● Protezione dai ritardi per il raffreddamento; ● Si può impostare l'allarme limite di alta e bassa temperatura; ● Allarme della sonda anomalo; ● WI-FI intelligente APP. Italiano

Parametri tecnici ● Tensione di ingresso: AC 100~240 VAC 50/60 Hz ● Tensione di uscita: Come la tensione di ingresso ● Massima corrente di ingresso: 10A ● Massima corrente di uscita: 10A ● Potenza massima: 1200W(110Vac), 2200W(220Vac) ● Tipo di sonda di temperatura: R25℃ =100KΩ±1% R0℃=26.74~27.83KΩ B25/85℃ =3435K±1% ● Codice display: PV, SV: LED Tubo digitale rosso e ad alta luminosità ● Gamma di misura della temperatura: -40℃~100℃/-40℉~212℉ ● Precisione di visualizzazione della temperatura: 0,1℃/℉(<100℃/℉), 1℃/℉(>=100℃/℉) ● Precisione di misurazione della temperatura： Gamma di temperature(T) CelsiusCelsiusErroreGamma di temperature(T) FahrenheitFahrenheitErrore-40℃≤T<10℃10℃≤T<80℃80℃≤T≤100℃ ±2℃ ±1℃ ±2℃ -40℉≤T<50℉50℉≤T<176℉176℉≤T≤212℉ ±3℉ ±2℉ ±3℉ Italiano 89● Unità di visualizzazione: temperatura: gradi Celsius °C o Fahrenheit °F; ● Tempo di campionamento: 0,5 secondi ● Controllo di uscita: Uscita a relè ● Durata del relè elettrico: 30 A 240 Va.c. Il rapporto on-off a temperatura normale è 1S : 9S, aprire lo sfiato 50.000 volte. ● Uscita di allarme: cicalino CC ● Temperatura ambiente: -20℃~60℃/-4℉~140℉ ● Ambiente di conservazione: temperatura: 0℃~60℃/32℉~140℉; umidità: 20~80%RH (stato di congelamento o condensa) ● Garanzia: Termoregolatore: 2 anni Sonda: 1 anno Italiano 90US PreseEU PreseUK PreseAU Prese

Istruzioni del pannello di controllo ① PV: Nella modalità normale, visualizza la temperatura corrente; nella modalità impostata, visualizza il codice del menu. ② SV: Nella modalità normale, visualizza il valore di temperatura impostata; nella modalità di impostazione, visualizza il valore di impostazione. ③ Indicatore dell’uscita di riscaldamento: La spia rossa è accesa, indica che l'uscita di riscaldamento è accesa; l'indicatore rosso è spento, indicando che l'uscita di riscaldamento è disattivata.

Italiano 91④ Indicatore dell'uscita di raffreddamento: La spia verde è accesa, indica che l'uscita di raffreddamento è accesa; quando l'indicatore verde è spento, l'uscita di raffreddamento è disattivata. ⑤ RISCALDAMENTO: Presa di uscita del riscaldamento. ⑥ RAFFREDDAMENTO: Presa di uscita del raffreddamento. ⑦ Pulsante di impostazione (SET), Pulsante di aumento ( ), Pulsante di riduzione ( ): Maggiori dettagli sulle istruzioni per l'uso del pulsante.

Cercare la parola chiave "InkbirdSmart" in Appstore o Google Play oppure scansionare il seguente codice QR per scaricare e installare l'APP.

Impostazioni di Inkbird APP InkbirdSmart WIFI Italiano

925.2 Accoppiamento con il telefono

① Aprire l'app, chiederà di registrare o accedere al conto sull'APP. Selezionare il paese e inserire il numero di cellulare o e-mail per completare la registrazione. Poi premere il pulsante "Aggiungere casa" per creare la casa. ② Toccare il pulsante "+" nella home page dell'APP per aggiungere il dispositivo. ③ Se il controller è nello stato di funzionamento normale, è possibile premere a lungo 2 secondi per ripristinare il WIFI. Entrerà nello stato di configurazione di Smartconfig per impostazione predefinita. È possibile premere brevemente per cambiare lo stato di configurazione di Smartconfig e la modalità AP. Se si modifica lo stato WIFI, saranno necessari circa 5 WIFI WIFI Italiano 93secondi per visualizzare il simbolo e lo stato del LED corrispondente, a causa dell'elaborazione dei dati del modulo WIFI. Aggiungere dispositivo in connessione rapida: ● Inserire il dispositivo nella presa e accertarsi che sia nella presa Smartconfig. ● Stato di configurazione (il simbolo del LED lampeggia, l'intervallo lampeggia 250ms). Fare clic su "Luce di conferma nella flash", poi selezionare Rete Wi-Fi, inserire la password di Wi-Fi, fare clic su "Conferma" per accedere alla procedura di connessione. ● Il dispositivo supporta solo il 2.4 GHz Wi-Fi router. Italiano 94Aggiungere dispositivo in modalità AP: ● Inserire il dispositivo nella presa e accertarsi che si trova nello stato di configurazione AP (il simbolo di LED lampeggia lentamente, l'intervallo lampeggia 1500ms). ● Fare clic su " " per accedere all'interfaccia di aggiunta del dispositivo, fare clic su "A conferma luce l...peggia lentamente", poi selezionare Rete Wi-Fi, immettere la password di Wi-Fi, fare clic su "Conferma" per accedere al processo di connessione. ● Premere "Connette ora" e andrà alle impostazioni WLAN nel smartphone, selezion- are "SmartLife-XXXX" per connettere diretta- mente al router senza inserire la password. ● Tornare all'app per accedere all'interfaccia di connessione automatica. WIFI Italiano 95Nome del dispositivo Torna a pagina iniziale Informazioni del dispositivo Temperatura corrente ④ Fare clic su "Fine" dopo aver aggiunto correttamente il dispositivo e accedere all'interfaccia di controllo del dispositivo. ⑤ Nella modalità di controllo della temperatura, l'utente può impostare la funzione di controllo tramite APP. Modalità di controllo Valore di temperatura impostata Diagramma tendentedi temperatura Impostazioni del menu Italiano 96Torna alla prima pagina Valore della differenza di riscaldamento Valore della differenza di raffreddamento Allarme ad alta temperatura Allarme di bassa temperatura Ritardo di refrigerazione Calibrazione della temperatura Unità di temperatura Italiano

976.1 Istruzioni per l'uso dei pulsanti

6.1.1 Ripristina le impostazioni predefinite

Premere e tenere premuto il pulsante " " per accendere, il cicalino farà una breve chiamata, indicando che tutti i parametri della funzione della sonda ritornano al valore predefinito.

6.1.2 Funzioni pulsante in modalità di

funzionamento normale ① Premere e rilasciare il pulsante " ", PV mostra HD, SV mostra il valore della differenza di ritorno del riscaldamento; quando TR = 1 o 2, premere e rilasciare il pulsante " ", PV mostra l'unità di tempo corrente, SV mostra l'attuale orario di lavoro rimanente; E tornerà alla visualizzazione normale se non vengono eseguite operazioni o premuto il pulsante "SET" per 3 secondi. ② Premere e rilasciare il pulsante " ", PV mostra il CD, SV mostra il valore della differenza di ritorno del raffreddamento; quando TR = 1 o 2, premere e rilasciare il pulsante " ", PV mostra la fase corrente, SV mostra il valore di impostazione della fase corrente. E tornerà alla visualizzazione normale se non vengono eseguite operazioni o premuto il pulsante "SET" per 3 secondi.

Istruzioni delle funzioni di controllo WIFI WIFI Italiano 98③ Premere il pulsante “SET” per impostare rapidamente il valore di controllo corrente, in questo momento SV visualizza il valore di impostazione del controllo corrente e lampeggia. Premere brevemente il pulsante " " o " " per aumentare o diminuire il valore di impostazione. Premere a lungo il pulsante " " o " " per aumentare o diminuire rapidamente il valore di impostazione, poi premere il pulsante "SET" per confermare e uscire. Se non viene eseguita alcuna operazione, si spegnerà automaticamente dopo 10 secondi e salverà il valore di impostazione.

6.1.3 Funzioni pulsante in modalità

impostazione Quando il controllore funziona normalmente, premere il pulsante "SET" per 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione. Il PV digitale tubo mostra il primo codice di menu "TS", SV mostra il valore di impostazione corrispondente. Premere il pulsante "SET" per scorrere verso il basso l’articolo di menu e salvare i parametri dell’articolo di menu precedente. Premere il pulsante "SU" o "GIÙ" per modificare il valore di impostazione corrente. Se nello stato di impostazione, non viene eseguita alcuna operazione entro 30 secondi o premuto a lungo il pulsante "SET" per 2 secondi, si uscirà e salverà lo stato di impostazione e tornerà alla modalità di funzionamento normale. WIFI WIFI Italiano 99Valore della temperatura impostata Valore differenziale di riscaldamento Valore differenziale di raffreddamento Allarme limite ad alta temperatura Allarme limite di bassa temperatura Tempo di ritardo del compressore Calibrazione della temperatura Unità di temperatura Premere il pulsante "SET" per oltre 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione dei parametri Nessun tasto per 30 secondi o Premere il tasto "SET" per oltre 2 secondi? SET

0.0℃ Funzionando normalmente SET

6.2 Diagramma di flusso delle impostazioni

del menu Italiano 1006.3 Impostazioni delle istruzioni del menu

Unitàminima 1℃Unitàminima 1 ℉Unitàminima 1℃Unitàminima 1℉Unitàminima 1℃Unitàminima 1℉Unitàminima 1℃Unitàminima 1℉Unitàminima 1℃Unitàminima 1℉ Maggiori dettagli su 5.4.3 Maggiori dettagli su 5.4.4 Maggiori dettagli su 5.4.5

6.4 Istruzioni per le funzioni di controllo

Quando il controller funziona normalmente, il PV digitale tubo mostra la valore di misurazione della temperatura corrente, il SV dato tubo mostra la temperatura di impostazione corrente e riconosce automaticamente e converte per la modalità di funzionamento di riscaldamento o raffreddamento, in cui "RISCALDAMENTO" è l'uscita di riscaldamento, e l'indicatore rossa è l'indicatore di stato dell'uscita “RISCALDAMENTO”, “RAFFREDDAMENTO” è l'uscita di raffreddamento, l'indicatore verde è l'indicatore di stato dell'uscita “RAFFREDDAMENTO”.

6.4.1 Istruzioni per l'impostazione del

controllo della temperatura (TS, HD, CD) Italiano 1016.4.1.1 Controllo della temperatura normale: Quando la temperatura misurata PV ≤ il valore della temperatura impostata TS - il valore di impostazione della differenza di ritorno HD, poi entra nello stato di riscaldamento, l'indicatore rossa è accesa, il relè di RISCALDAMENTO funziona. Quando la temperatura misurata è ≥ il valore della temperatura impostata, l'indicatore rossa si spegne e il relè RISCALDAMENTO si spegne. Quando la temperatura misurata PV ≥ il valore della temperatura impostata TS + il valore di impostazione della differenza di ritorno CD, poi entra nello stato di raffreddamento, l'indicatore verde è accesa, il relè RAFFREDDAMENTO funziona; l'indicatore verde lampeggia, indicando che il dispositivo di raffreddamento è nello stato di protezione ritardo. Quando la temperatura misurata ≤ la temperatura impostata, l'indicatore verde si spegne e il relè RAFFREDDAMENTO si spegne. Ad esempio, quando si imposta TS=25,0°C, CD=2,0°C, HD=3,0°C, valore di temperatura misurata ≥ 27,0°C (TS + CD), poi entra nello stato di raffreddamento, quando il valore di temperatura misurata ≤ 25,0°C , il raffreddamento si arresterà; Quando il valore di temperatura misurata è ≤ 22°C (TS-HD), entra nello stato di riscaldamento e quando il valore di temperatura misurata è ≥ 25°C, il Italiano 102riscaldamento si arresterà. Per due volte quando il tempo di uscita del raffreddamento è inferiore a PT, fare riferimento a 5.4.3.

6.4.1.2 Controllo della temperatura speciale:

Se non è necessario giudicare la differenza di ritorno nel riscaldamento o nel raffreddamento quando si accende o si esce dallo stato di impostazione, allora si confronta direttamente con TS. Ad esempio: quando si accende o si esce dallo stato di impostazione, TS=25,0°C, CD=2,0°C, HD=3,0°C, se il valore della temperatura misurata è > 25,0°C, entra nello stato di raffreddamento. Quando il valore di temperatura misurata è ≤ 25,0°C, il raffreddamento si arresta. Poi torna al normale controllo della temperatura; se il valore della temperatura misurata < 25,0°C, entra nello stato di riscaldamento, quando il valore di temperatura misurata ≥ 25,0°C, il riscaldamento si arresta, poi torna al normale controllo della temperatura.

6.4.2 Impostazioni allarme limite di alta/

bassa temperatura (AH, AL) Quando viene misurata la temperatura ≥ AH (allarme limite di alta temperatura), spegnerà l'uscita di riscaldamento o raffreddamento, AH lampeggerà alternativamente con la temperatura corrente, nel frattempo il cicalino emetterà un allarme "bi-bi-Biii", fino Italiano 103a quando la temperatura < AH, il cicalino si spegne e torna alla visualizzazione e al controllo normale. Oppure premere un pulsante qualsiasi per disattivare solo la sveglia. Quando la temperatura misurata ≤ AL (allarme limite di bassa temperatura), spegnerà l'uscita di riscaldamento o raffreddamento, AL lampeggerà alternativamente con la temperatura corrente, nel frattempo il cicalino emetterà un allarme "bi-bi-Biii", fino a quando la temperatura > AL, il cicalino si spegne e torna alla visualizzazione e al controllo normale. Oppure premere un pulsante qualsiasi per disattivare solo la sveglia. L'allarme limite di alta e bassa temperatura verrà inviato all'APP mobile e ricorderà al cliente che il prodotto è in stato di allarme.

6.4.3 Tempo di ritardo del compressore (PT)

Nella modalità di raffreddamento, quando si accende l'alimentazione per la prima volta, il valore misurato è superiore al valore della temperatura impostata TS + il valore di impostazione della differenza di ritorno CD, non inizierà immediatamente il raffreddamento fino a quando non viene impostato il tempo di ritardo. Quando due intervalli adiacenti di avvio raffreddamento sono maggiori del tempo di Italiano 104ritardo, inizierà immediatamente il raffreddamento; Quando due intervalli adiacenti di avvio raffreddamento sono inferiori al tempo di ritardo, è necessario utilizzare il tempo di ritardo rimanente per avviare il raffreddamento. Il tempo di ritardo inizia dall'uscita di raffreddamento disattivata.

6.4.4 Calibrazione della temperatura (CA)

Quando la temperatura misurata si discosta dalla temperatura standard, può essere utilizzata la funzione di calibrazione della temperatura per rendere il valore misurato dello strumento coerente con il valore standard. La temperatura calibrata è uguale al valore della temperatura prima della calibrazione + il valore di calibrazione (il valore di calibrazione può essere positivo, 0 e negativo).

6.4.5 Impostazioni di Fahrenheit o Celsius

L'utente può impostare l'unità di visualizzazione su Fahrenheit o Celsius in base alle proprie abitudini. La temperatura predefinita è Fahrenheit. Se è necessario visualizzare l'unità in gradi Celsius, impostare CF su C. Si prega di notare che quando il CF cambia stato, tutti i valori di impostazione vengono ripristinati ai valori predefiniti e il cicalino emette un breve segnale acustico. (CF) Italiano 105Allarme di sensore guasto: quando il circuito del sensore di temperatura è in cortocircuito o guasto a circuito aperto, il controllore avvia la modalità di sonda guasta, chiuderà tutti gli stati di esecuzione, il cicalino suona e il tubo digitale visualizza ER, poi premere un pulsante qualsiasi per eliminare il cicalino suona, dopo che l'errore è stato rimosso, tornerà alla normale modalità di funzionamento.

8.1 Assistenza tecnica

In caso di problemi durante l'installazione o l'utilizzo di questo controllore, si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni a fondo. Se hai bisogno di assistenza, scrivici a [e-mail]. Risponderemo alle tue e-mail in 24 ore dal lunedì al sabato È inoltre possibile visitare il nostro sito Web www.ink-bird.com per trovare le risposte alle domande tecniche più comuni.

INKBIRD TECH. C.I. garantisce questo controllore per due anni (sonda per un anno) dalla data di acquisto se utilizzato in condizioni normali dall'acquirente originale

Assistenza tecnica e garanzia Italiano 106Stato di configurazione di SmartconfigStato della configurazione APWIFI è configurato correttamente,ma il router non è collegatoWIFI è configurato correttamentee collegato al routerLampeggiamento veloce(intervallo di lampeggiamento 250ms)Lampeggiamento lento(intervallo di lampeggiamento 1500 ms)Stato estintoSempre accesoStato di WIFIfunzionamentoStato Corrispondentedel simbolo LCD (non trasferibile), contro difetti causati dall'azienda o dai materiali di lavoro di INKBIRD. Questa garanzia è limitata alla riparazione o alla sostituzione, a discrezione di INKBIRD, di tutto o parte del controller. La ricevuta originale è richiesta a fini di garanzia. 9.2. Ripristina WIFI Se il WIFI è nella modalità di rete e nel stato di funzionamento normale, è possibile premere a lungo per 2 secondi per ripristinare il WIFI. Dopo aver ripristinato il WIFI, entrerà nello stato di configurazione di Smartconfig per impostazione predefinita. 9.3. Ripristina WIFI-Modalità di Selezione Nello stato di configurazione di Smartconfig e nello stato di configurazione dell'AP, la pressione breve può cambiare reciprocamente.

Funzioni di WiFi impostazione 9.1. Stato di WIFI lavoro Italiano