MV303600 - Báscula ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MV303600 ADE en formato PDF.
| Tipo de producto | Báscula veterinaria electrónica |
| Marca | ADE |
| Modelo | MV303600 |
| Capacidad máxima | 100 kg |
| Graduación | 50 g |
| Tipo de pantalla | LCD de 4 dígitos |
| Dimensiones (L x A x P) | 716 mm x 40 mm x 412 mm |
| Material de la carcasa | Vidrio de seguridad |
| Peso neto | 8,0 kg |
| Alimentación | 2 pilas AAA (no incluidas) |
| Temperatura de funcionamiento | 10 a 40 °C |
| Funciones | Encendido/Apagado, cambio de unidad (kg/lb), retención (HOLD), tara, apagado automático después de 60 s |
| Uso previsto | Pesaje de mascotas y animales de tamaño pequeño a mediano |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño húmedo; no usar productos agresivos; evitar la penetración de líquido |
| Seguridad | Mantener las pilas fuera del alcance de los niños; no sumergir; no sobrecargar |
| Garantía | 1 año (defectos de material y mano de obra) |
| Contenido del embalaje | Báscula, manual de instrucciones |
Preguntas frecuentes - MV303600 ADE
Preguntas de los usuarios sobre MV303600 ADE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Báscula en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MV303600 - ADE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MV303600 de la marca ADE.
MANUAL DE USUARIO MV303600 ADE
Manual de funcionamiento
Manuale operativo
Productos especiales ADE / Speciale ADE
Báscula Veterinaria Electrónica
ES Acerca de este manual 23
Seguridad 23
De un vistazo....24
Contenido de la entrega....24
Uso específico 24
Puesta en marcha....25
Pesaje....25
Cuidado y mantenimiento....26
Declaración de conformidad....28
ES Acerca de este manual
Este símbolo significa: "Consultar el manual de instrucciones". Para obtener resultados precisos, lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizarlas y siga todas las instrucciones que figuran en ellas. Conserve las instrucciones de uso para futuras consultas.
Este manual de instrucciones describe cómo usar y cuidar sus productos de manera segura.
Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlo más adelante. Si trasfiere este artículo a una tercera parte, envíe también este manual.
El incumplimiento de las recomendaciones de este manual de instrucciones puede provocar lesiones o daños en su producto.
Seguridad
Este artículo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimiento, si están supervisados o se les ha enseñado a utilizar de forma segura el artículo y comprenden los peligros que pueden surgir.
Los niños no deben jugar con el artículo.
La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no la debe realizar niños, a menos que tengan 8 años de edad o más y se les supervise.
Si se ingieren las pilas, puede ser potencialmente mortal. Por consiguiente, debe mantener las pilas y la báscula fuera del alcance de los niños pequeños. Si se ingieren las pilas, busque asistencia médica inmediatamente.
PELIGRO para los niños
Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Riesgo de asfixia por ingestión. Tampoco permita que los niños se pongan el material de embalaje sobre la cabeza.
Riesgo de incendio/quemaduras y/o explosión
Existe un riesgo de explosión si se sustituyen incorrectamente las baterías. Solamente reemplace la batería por una del mismo tipo o un tipo equivalente.
No se deben recargar ni reactivar las baterías por otros medios, desmantelar, arrojarlas fuego o realizar corto circuitos en ellas. De lo contrario, existe un mayor riesgo de explosión y de fuga; además, los gases pueden escapar.
Evite el contacto con la piel, los ojos y las fosas nasales. Si entra en contacto con el ácido de la batería, lave la zona afectada inmediatamente con abundante agua limpia y consulte a un médico lo antes posible.
TENGA CUIDADO con los daños materiales
Coloque la báscula sobre una superficie estable.
No sobrecargue la báscula. Coloque los animales en la báscula exclusivamente para pesarlos.
Proteja la báscula de sacudidas y vibraciones fuertes.
Retire las pilas de la báscula si se han agotado o si no va a utilizar la báscula durante mucho tiempo. De este modo se evitará el riesgo de una fuga de ácido de la batería.
Al insertar y cambiar las pilas, respete la polaridad indicada (+/-).
No exponga la batería a condiciones extremas, por ejemplo, guardada en los radiadores o bajo la luz solar directa. ¡Aumento del riesgo de fuga!
Limpie los contactos de la batería y del dispositivo, según sea necesario, antes de insertar la batería.
Sólo inserte pilas del mismo tipo; no utilice diferentes tipos o mezcle pilas usadas y nuevas.
No modifique el artículo. Sólo se deben efectuar reparaciones en un taller especializado. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden poner en peligro al usuario.
No coloque la báscula cerca de dispositivos que puedan emitir radiación electromagnética, como teléfonos móviles, dispositivos inalámbricos o similares. Hacerlo puede ocasionar indicadores de pantalla incorrectos o mal funcionamiento.
Existen patas en la parte inferior de la báscula. Dado que las superficies están hechas de diversos materiales y se tratan con diferentes productos para su cuidado, no se puede excluir por completo la posibilidad de que algunas de estas sustancias contengan componentes que ataquen y ablanden las patas del dispositivo. Si es necesario, coloque una capa inferior antideslizante debajo de la báscula.
De un vistazo
| 1 | Superficie de pesaje | |
| 2 | Pantalla | |
| 3 | BotónENCENDIDO/APAGADO | Enciende y apaga la báscula;Establece los valores a cero (función de tara) |
| 4 | Botón UNIDAD Cambio de la unidad de medida | |
| 5 | Botón RETENCIÓN | Desactiva/activa la función RETENCIÓN (mantener) |
| 6 | Compartimento de las pilas | (lado inferior) |
Contenido de la entrega
Báscula veterinaria, completamente montada
Manual de funcionamiento
No incluido: 2 pilas AAA
Uso específico
La báscula veterinaria está diseñada para pesar mascotas y animales pequeños y medianos. No se debe superar la capacidad de carga máxima de 100 kg.
Puesta en marcha
Introduzca y cambie la pila:
para instalar las pilas, retire la tapa del compartimiento de las pilas ubicado en la parte inferior de la báscula. Introduzca dos pilas alcalinas AAA. Asegúrese de que las introduce respetando la polaridad indicada.
Cuando la carga de la pila es baja, en la pantalla aparecerá "lo". Cambie las pilas.
Colocación de la báscula
Coloque la báscula sobre una superficie seca, plana y firme. No coloque la báscula sobre una alfombra. La báscula y la superficie base, por ejemplo una mesa, no deben tambalearse en ningún caso. Una superficie irregular podría provocar lecturas inexactas.
Pesaje
- Pulse el botón ON/OFF.
- Espere unos segundos hasta que en la pantalla aparezcan ceros. Aparecerá una breve prueba de función '8888' en la pantalla antes de que llegue a '0.00' o 0:0. Cuando aparezcan los ceros en la pantalla de la báscula, estará lista para usar.
- Coloque a su mascota lo más cerca posible del centro de la báscula. La lectura del peso aparecerá en la pantalla.
Apagar la báscula
Para apagar la báscula, pulse el botón ON/OFF. La báscula se apaga automáticamente si no se utiliza durante aprox. 60 segundos.
Función Mantener la lectura
La función Hold le permite obtener una lectura precisa del peso, incluso si el animal se mueve sobre la báscula. Con el animal sobre la báscula, pulse HOLD una vez. La lectura del peso parpadeará varias veces y luego aparecerá el peso correcto durante unos seis segundos. A continuación, la báscula se apagará automáticamente.
Función Tara
La función Tara le permite eliminar lecturas de peso no deseadas, como una toalla o una manta.
Con la báscula apagada, coloque el artículo que desea tarar (toalla o manta) en la plataforma.
Pulse ON/OFF una vez. En la pantalla aparecerá el cero.
Ahora puede colocar su mascota en la báscula y sólo aparecerá el peso de la mascota. Al apagar la báscula, la tara se cancelará automáticamente.
Selección de la unidad de medida
En cualquier momento, con la báscula encendida, pulse UNIT para alternar entre las lecturas de kg y lb. La báscula se iniciará con la última configuración.
Cuidado y mantenimiento
Limpieza
Para la limpieza use solamente un trapo humedecido o líquidos de desinfectantes comunes.
No utilice líquidos de limpieza agresivos.
Asegúrese de que no penetre agua ni líquidos de limpieza en la báscula.
No utilice nunca productos de limpieza agresivos, abrasivos, que raspen o similares para limpiar la báscula. Si lo hace, se podría rayar la superficie.
Error/solución
| Error Causa posible | |
| Sin función ¿Pila descargada o | insertadaal revés? |
| Aparecen resultados de pesaje falsos en la pantalla de la báscula | ¿Está la báscula situada sobre una superficie firme y plana?¿Está la báscula expuesta a temperaturas insólitas?¿Hay algún un dispositivo que pueda causar perturbaciones electromagnéticas cerca de la báscula?Retire la batería de la báscula y espere un momento.Vuelva a insertar la batería. |
| Aparece “ERR” en la pantalla Se | ha sobrepasado la capacidad máxima de la báscula (100 kg). |
| Aparece “LO” en la pantalla | Las pilas están descargadas y es necesario cambiarlas. |
Almacenamiento y transporte
Por favor, conserve las partes y piezas originales del embalaje para el caso eventual de devolver la báscula para evitar cualquier posible daño durante el transporte, lo que automáticamente anulará la garantía.
Eliminación del producto
Los residuos de equipos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Los dispositivos con esta marca no pueden desecharse como vertidos residuales, sino que deben reciclarse.
Retire (si es posible) todas las pilas y pilas recargables de los dispositivos y llévelas a un punto de eliminación de pilas.
¡Asegúrese de que solo se eliminan las pilas gastadas o las pilas con polos aislados para que no se produzcan cortocircuitos!
Garantía - Exención de responsabilidad
ADE reparará o reemplazará este producto antes de que transcurran 1 años desde la fecha de entrega debido a defectos en el material o mano de obra (es necesario presentar la factura de compra). Se excluyen todas las piezas móviles (pilas, cables, unidades de red, pilas recargables, etc.). La garantía no incluye el desgaste natural por el uso, los daños causados por uso negligente o incorrecto, sobreuso o por guardarlo de modo inapropiado o inadecuado. El coste del transporte será a cargo del cliente si el equipo está localizado en cualquier lugar distinto a las instalaciones del cliente. En el caso de daños durante el transporte, las reclamaciones bajo garantía pueden ser aceptadas si se utiliza el embalaje original completo y el equipo está protegido del mismo modo en el que estaba embalado y protegido originalmente. Por tanto debería conservar todo el embalaje original.
Cualquier reclamación de garantía será rechazada si el equipo lo ha abierto alguna persona no autorizada expresamente por ADE para hacerlo.
A los clientes en el extranjero se les solicita atentamente que contacten con su vendedor local para cualquier reclamación de la garantía, servicio técnico y piezas de recambio.
Datos técnicos
Modelo: MV303600
Capacidad máx.: 100 kg
Graduación: 50 g
Pantalla: Pantalla LCD con cuatro dígitos activos
Dimensiones: 716 x 40 x 412 mm
Material de la carcasa: Cristal de seguridad
Alimentación eléctrica: 2 pilas AAA
Puesta a cero: Automáticamente
Peso: 8,0 kg
Temperatura de 10 hasta 40°C
funcionamiento:
Teclas de función ENCENDIDO/APAGADO, UNIDAD, RETENCIÓN
Declaración de conformidad
CE
Declaración de conformidad por el fabricante
Este producto ha sido fabricado conforme las normas armonizadas europeas. Están de acuerdo con la normativa de las directivas del a CE enumeradas a continuación:
- Normativa CEM 2014/30/UE
- Normativa RoHS 2011/65/EU
en sus respectivas versiones aplicables.
Esta declaración perderá su validez si se le realiza alguna modificación a la báscula sin nuestro consentimiento.
Hamburg, Mayo de 2021
ADE Germany GmbH
22143 Hamburg / Alemania
Fabricante: ADE Germany GmbH
22143 Hamburg / Alemania
+49 40 432 776-0
+49 40 432 776-10
info@ade-germany.de
www.ade-germany.de
- ES Acerca de este manual 23
- ES Acerca de este manual
- Seguridad
- PELIGRO para los niños
- Riesgo de incendio/quemaduras y/o explosión
- TENGA CUIDADO con los daños materiales
- Contenido de la entrega
- Uso específico
- Puesta en marcha
- Introduzca y cambie la pila:
- Colocación de la báscula
- Pesaje
- Apagar la báscula
- Función Mantener la lectura
- Función Tara
- Selección de la unidad de medida
- Cuidado y mantenimiento
- Limpieza
- Error/solución
- Almacenamiento y transporte
- Eliminación del producto
- Garantía - Exención de responsabilidad
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad
- CE
- Declaración de conformidad por el fabricante
- ADE Germany GmbH
Marca : ADE
Modelo : MV303600
Categoría : Báscula