MV303600 - Waage ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Tierwaage
Marke	ADE
Modell	MV303600
Maximale Tragfähigkeit	100 kg
Teilung	50 g
Bildschirmtyp	4-stelliges LCD
Abmessungen (L x H x T)	716 mm x 40 mm x 412 mm
Gehäusematerial	Sicherheitsglas
Nettogewicht	8,0 kg
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Betriebstemperatur	10 bis 40 °C
Funktionen	Ein/Aus, Einheitenwechsel (kg/lb), Halten (HOLD), Tara, automatische Abschaltung nach 60 s
Verwendungszweck	Wiegen von Haustieren und kleinen bis mittelgroßen Tieren
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden; Eindringen von Flüssigkeit vermeiden
Sicherheit	Batterien von Kindern fernhalten; nicht eintauchen; nicht überlasten
Garantie	1 Jahr (Material- und Verarbeitungsfehler)
Packungsinhalt	Waage, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MV303600 ADE

Wie schalte ich die Waage ADE MV303600 ein?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste. Das Display zeigt '8888' und dann '0.00' oder '0:0' an, wenn die Waage bereit ist.

Was bedeutet die Anzeige 'lo' auf dem Display?

Die Anzeige 'lo' bedeutet, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie beide AAA-Batterien durch neue und achten Sie auf die Polarität.

Wie verwende ich die Haltefunktion (HOLD)?

Legen Sie das Tier auf die Waage und drücken Sie die HOLD-Taste. Das Gewicht blinkt und bleibt dann etwa 6 Sekunden lang stehen, bevor es sich automatisch ausschaltet.

Wie ändere ich die Maßeinheit von kg in lb?

Drücken Sie bei eingeschalteter Waage die UNIT-Taste, um zwischen kg und lb zu wechseln. Die letzte Einstellung wird gespeichert.

Was bedeutet die Meldung 'ERR'?

'ERR' erscheint, wenn die maximale Tragfähigkeit von 100 kg überschritten wird. Entfernen Sie die Last, um zur Normalanzeige zurückzukehren.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein mildes Desinfektionsmittel. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Die Waage schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung nach etwa 60 Sekunden Inaktivität, um Batterien zu sparen.

Kann ich auch andere Dinge als Tiere wiegen?

Die Waage ist zum Wiegen von Haustieren und kleinen Tieren konzipiert. Verwenden Sie sie nicht für andere Zwecke, um Schäden zu vermeiden.

Wie lege ich die Batterien in die Waage ein?

Drehen Sie die Waage um, öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie 2 AAA-Batterien ein und achten Sie auf die Zeichen + und -. Schließen Sie den Deckel.

Wo finde ich die Seriennummer der Waage?

Die Seriennummer befindet sich normalerweise auf dem Etikett unter der Waage, in der Nähe des Batteriefachs.

BEDIENUNGSANLEITUNG MV303600 ADE

Elektronische Veterinärwaage

DE Über diese Anleitung....5

Sicherheit....5

Auf einen Blick....6

Lieferumfang....6

Bestimmungsgemäße Verwendung 6

Inbetriebnahme....7

Wiegen....7

Pflege und Wartung ....8

Technische Daten 10

Konformitätserklärung....10

DE Über diese Anleitung

Dieses Symbol bedeutet: „Gebrauchsanweisung beachten“. Um präzise Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und folgen Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf.

Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie das Produkt an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.

Sicherheit

Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Batterien und die Waage deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

GEFAHR für Kinder

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Beim Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

GEFAHR von Brand / Verbrennung und / oder Explosion

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, außerdem können Gase entweichen.
Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

VORSICHT vor Sachschäden

Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
Überlasten Sie die Waage nicht. Setzen Sie Tiere ausschließlich zum Wiegen auf die Waage.
Schützen Sie die Waage vor starken Stößen und Erschütterungen.
Nehmen Sie die Batterien aus der Waage heraus, wenn sie verbraucht sind oder wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch das Auslaufen von Batterieflüssigkeit entstehen können.
Achten Sie beim Einlegen und Austausch der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).

Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!
➢ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen.
➢ Setzen Sie nur Batterien desselben Typs ein; verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder alte und neue Batterien zusammen.
Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Lassen Sie Reparaturen nur in einer Fachwerkstatt durchführen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.
Stellen Sie die Waage nicht in der Nähe von Geräten auf, die elektromagnetische Strahlung aussenden, wie z. B. Mobiltelefone, Funkgeräte oder ähnliches. Dies kann zu fehlerhaften Anzeigen oder Fehlfunktionen führen.
An der Unterseite der Waage befinden sich Gerätefüße. Da Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Waage.

Auf einen Blick

1 Wiegefläche
2	Display
3	EIN/AUS-Taste	Schaltet die Waage ein oder aus.Setzt die Werte auf Null (Tarafunktion)
4 UNIT-Taste Wechselt die Maßeinheit
5	HOLD-Taste	De-/Aktiviert die HALTE-Funktion
6 Batteriefach (Unterseite)

Lieferumfang

Veterinärwaage, komplett zusammengebaut
Bedienungsanleitung
Nicht enthalten: 2 x AAA-Batterien

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Veterinärwaage dient zum Wiegen von Haustieren und kleinen und mittelgroßen Tieren. Die maximale Tragkraft von 100 kg darf nicht überschritten werden.

Inbetriebnahme

Batterien einlegen / wechseln:

Entfernen Sie zum Einlegen der Batterien den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Waage. Legen Sie zwei AAA-Alkalibatterien ein. Achten Sie darauf, dass sie entsprechend der Polaritätsmarkierung eingelegt werden.

Wenn die Batterien schwach sind, zeigt das Display „lo“ an. Wechseln Sie die Batterien.

Waage aufstellen

Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Unterlage. Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich. Die Waage und die Unterlage, z. B. ein Tisch, dürfen auf keinen Fall wackeln. Eine unebene Unterlage kann zu ungenauen Messwerten führen.

Wiegen

1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste.
2. Warten Sie ein paar Sekunden, bis auf dem Display Nullen anzeigt werden. Auf dem Display erscheint ein kurzer Funktionstest „8888“, bevor „0.00“ oder „0:0“ angezeigt wird. Sobald die Waage Nullen auf dem Display anzeigt, ist sie einsatzbereit.
3. Setzen Sie Ihr Haustier möglichst mittig auf die Waage. Das Gewicht wird auf dem Display angezeigt.

Waage ausschalten

Drücken Sie zum Ausschalten der Waage die ON/OFF-Taste.

Die Waage schaltet sich automatisch aus, wenn sie ca. 60 Sekunden lang nicht benutzt wird.

Halte-Funktion

Mit der Haltefunktion können Sie eine genaue Gewichtsanzeige erreichen, auch wenn sich das Tier auf der Waage bewegt. Wenn sich das Tier auf der Waage befindet, drücken Sie einmal die HOLD-Taste.

Der Gewichtswert blinkt mehrmals auf und zeigt dann etwa sechs Sekunden lang das richtige Gewicht an. Danach schaltet sich die Waage automatisch aus.

Tarafunktion

Mit der Tarafunktion können Sie unerwünschte Gewichtswerte, wie z. B. ein Handtuch oder eine Decke, entfernen.

Legen Sie das zu tarierende Objekt (Handtuch, Decke, etc.) bei ausgeschalteter Waage auf die Wiegefläche.

Drücken Sie einmal die ON/OFF-Taste. Das Display zeigt Null an.

Sie können nun Ihr Haustier auf die Waage setzen. Es wird nur das Gewicht des Haustiers angezeigt.

Beim Ausschalten der Waage wird das Taragewicht automatisch gelöscht.

Maßeinheit auswählen

Sie können bei eingeschalteter Waage jederzeit die UNIT-Taste drücken, um zwischen kg- und Ib-Maßeinheiten umzuschalten. Die Waage startet mit der letzten Einstellung.

Pflege und Wartung

Reinigung

Benutzen Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch oder ein gewöhnliches Desinfektionsmittel.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsflüssigkeiten.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Reinigungsmittel in die Waage eindringt.

Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. Ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen.

Störung / Abhilfe

Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion Batterien leer oder falsch herum eingelegt?
Die Waage zeigt offensichtlich falsche Wiegeergebnisse	Steht die Waage auf einer festen, ebenen Fläche?Ist die Waage außergewöhnlichen Temperaturen ausgesetzt? Befindet sich in der Nähe der Waage ein Gerät, das elektromagnetische Störungen auslösen kann?Nehmen Sie die Batterien aus der Waage und warten Sie einen Moment. Legen Sie die Batterien wieder ein.
Auf dem Display wird „ERR“ angezeigt	Die maximale Kapazität der Waage von 100 kg wurde überschritten.
Auf dem Display wird „LO“ angezeigt	Die Batterien sind leer und müssen ersetzt werden.

Lagerung und Transport

Bewahren Sie alle Original-Verpackungsmaterialien und Bauteile für eine eventuelle Rücksendung der Waage auf, um Transportschäden zu vermeiden; diese sind von der Garantie ausgeschlossen.

Entsorgung

Elektrische Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte mit dieser Kennzeichnung dürfen nicht als Restmüll entsorgt werden, sondern müssen recycelt werden.

Entfernen Sie (wenn möglich) alle Batterien und Akkus aus Geräten und bringen Sie sie zu einer Sammelstelle für die Batterieentsorgung.

Achten Sie darauf, dass nur leere Batterien oder Batterien mit isolierten Polen entsorgt werden, damit es nicht zu einem Kurzschluss kommen kann!

Gewährleistungs-/Haftungsansprüche

ADE repariert oder ersetzt dieses Produkt innerhalb eines Zeitraums von 1 Jahr ab dem Lieferdatum, wenn die Mängel auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind (Vorlage der Rechnung ist erforderlich). Alle abnehmbaren Teile – Batterien, Kabel, Netzteile, Akkus usw. – sind ausgeschlossen. Die Gewährleistungsansprüche umfassen nicht natürliche Abnutzung, Schäden durch fehlerhafte oder nachlässige Bedienung, übermäßige Beanspruchung oder ungeeigneten oder unsachgemäßen Lagerung. Der Kunde trägt die Transportkosten, wenn sich die Waage nicht in den Räumlichkeiten des Kunden befindet. Im Falle von Transportschäden können Gewährleistungsansprüche nur dann geltend gemacht werden, wenn die vollständige Originalverpackung benutzt und das Produkt wie ursprünglich verpackt und gesichert wurde. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren.

Alle Garantieansprüche werden null und nichtig, wenn das Gerät von Personen geöffnet wird, die nicht ausdrücklich von ADE dazu autorisiert wurden.

Wir bitten ausländische Kunden, im Falle von Gewährleistungsansprüchen, Kundenservice und Ersatzteilen, ihren lokalen Händler zu kontaktieren.

Technische Daten

Modell: MV303600

Max. Tragkraft: 100 kg

Auflösung: 50 g

Display: LCD-Anzeige mit vier aktiven Ziffern

Maße: 716 mm x 40 mm x 412 mm

Gehäusematerial: Schutzglas

Stromversorgung: 2 x AAA-Batterien

Nulleinstellung: Automatisch

Gewicht: 8,0 kg

Betriebstemperatur: 10 bis 40 °C

Funktionstasten: EIN/AUS, EINHEIT, HALTEN

Konformitätserklärung

CE

Konformitätserklärung des Herstellers

Dieses Produkt wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Sie entspricht den Bestimmungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien:

- 2014/30/EU EMV-Richtlinie

- 2011/65/EU RoHS-Richtlinie

in den jeweils geltenden Fassungen.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Mai 2021

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg

Hersteller:

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg

[phone] - 0

[phone] - 10

[e-mail]

www.ade-germany.de

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

Manufacturer:

[phone]

ADE Germany GmbH

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

[phone]

[e-mail]

www.ade-germany.de

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germania

Fabbricante: ADE Germany GmbH

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.ade-germany.de

Händler / Dealer / Revendeur / Distribuidor / Rivenditore: