GRP2601 - Teléfono fijo IP GRANDSTREAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GRP2601 GRANDSTREAM

El GRP2601/P/W no esta pre-configurado para soportar o realizar lllamadas de emergencia a ningún tipo de hospital,agency policial,unidad de cuidado medico oequalquierotro serviciosde emergencia.Essusponsabildadcontratarun servicedo电信fonia de Internet compatible con el protocolo SIP, configurar el GRP2601/P/W parautilizar dichocservicio y periodicallyprobarthisconfiguracionpara confirmarqueeste trabajo comoustedespera.Sis requisito no escompletado,esursponsabildadcontratarun servicedo电信fonía fija ocellular para tener accesoa��iciosdeemergencia.

GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GRP2601/P/W. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DANO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE Este COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GRP2601/P/W Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR.

PRECAUCIONES:

ADVERTENCIA: No apague el GRP2601/P/W cuando las luces indicadas se encontrarren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo oactualizar el firmware. Esto podrfa occasionar que la unidad no continuue functioningcorrectamente.

ADVERTENCI: Solamente utilise la fuente de poder incluida en el paquete del GRP2601/W. Utilizar un adaptorado de poder alternatively no certifications podra fazer suiedad.

INFORMACION GENERAL:

Parte de la série GRP de Telefonos IP de grado operador, el GRP2601 es un Modelo esencial de 2 lines decriendo con aprovisionamento automatico para implementaciones masivas y fácil manejo. Presenta un Diseño elegant y un Conjunto de caracteristicas de proxima generación que incluyen conferencia de voz de 3 vías para optimizar la productividad, soporte EHS para auriculares de las series Plantronics, Jabra y Sennheiser, yadelmasosparta multiples lenguajes. La série GRP incluye functions de seguridad del nivei operador que proportionan seguidad a nivel empesarial, como lo son el inizio seguro, imagenes de firmware dual y almacenamiento encriptado de datos. Para elaprovisionamento en la nube y administracion centralizada, el GRP2601/P/W es compatible con elistema de administracion de dispositivos de Grandstream (GDMS), lo qual proportiona una interfaz centralizada para configurar,aprovisionar, administrar y monitorear implementaciones de dispositivos Grandstream. Fabricado para cubrir las necessities de trabajoores de escritorio u ofincinas y diseado para ser fácilmente implementado por entreprises, proveedores de servicios y othernosmercados de alto volumen, el GRP2601/P/W es un dispositivo de voz fácil de usar y de implementar.

CONTENIDO DEL PAQUETE:

Instalando El Telefono (Montura de Pared \*Se vendepor separado):

1. Inserte la montura de pared en la ranura de atras del téléphone.
2. Coloque et teléfono en la paredutilizinglos orificios.
3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. (Ver figura abajo).
4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el auricul- lar (Ver figura abajo).

Instalando El Telefono (Soporte de Telefono):

Para instalar el téléphone sobre un escritorio, utilise el作為 del téléphone y colóquelo en la parte inferior del téléphone donde se encuesta la ranura para el作為.

CONECTANDO EL TELEFONO:

Para configurar el GRP2601/P/W siga los pasos detallados abajo:

Conecte el auricular a la unidad utilizingo el cable Telefonico.

1. Conectar la fuente de poder de 5V DC a la calidad de alimentacion del Telefono y la calidad de electricidad.Si el puerto PoE es utilizado en el paso 3 (solo GRP2601P),uede saltar this paso.

2. La conexión de red es posible a工程技术os descritos abajo.

3. Usando Ethernet:

4. Connecte el puerto LAN del teléfon al jack RJ45 de un Hub/switch o router, usingo电缆Ethernet.
5. Usando Wi-Fi (solo GRP2601W):
6. En el menu LCD, navegue a "Configuración Configuración Wi-Fi" y habilité Wi-Fi. (Habilitado por defecato)
7. Selezione "RED Wi-Fi" y el GRP2601W iniciarà automaticamente el escaneo dentro del rango.

8. Se做不到a lista de redes Wi-Fi.Selecao la red desea,yis es necessario,ingrese a contraseira correcta para conectarse.

9. La pantalla LCD va a做不到 un mensaje de aprovisionamento oactualizacion de firmware. Antes deContinuaresperar hasta que la pantalla muestra el tiempo y la Fecha

10. Utilizando la interfase Web integra de accediendo la direccion IP del teléfon en un navigador Web o mediante el teclado, configure elTELfonoutilizando una direccion IP estatica o dinamica con DHCP.

Nota:

• Para una fácil implementacion, el GRP2601Wiene preconfigurado para connectarse a un SSID predeterminado llamado wp/master con una contraseña (WPA / WPA2 PSK) igual a wp987dmin, los usiarios可以更好 adaptar esta configuracion desde la interfaz web para Facilitar la implementacion en el situo del cliente.

DESCRIPCION DEL TELEFONO:

CONFIGURACION DEL TELEFONO:

Configurando el GRP2601/P/W utilizing un navegador web:

1. Asegure que su téléphone este conectado a la red yonga electricidad.
2. Presione el botón "Arriba" Para ver la direccion IP.
3. Escriba la direccion IP en su navegador web.
4. Ingrese como administrador para ver el menu de configuración. (El usuario es "admin" y la contraseña aleatoria deben estar en la etiqueta en la parte trasera de laividad).

Configurando el GRP2601/P/W using el teclado:

1. Asegure que el Telefono se incluye en reposo.
2. Presione la botón de MENU para acceder a el menu de teclado para configurar el téléphone.
3. Seleectione MENU Ajustes Configuraciones de la cuenta para configurar el SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID, SIP Password.
4. Siga las.optiones de MENU para configurar las functions BCMas del telfo por el example: La Direc tion IP, en caso de usinga direction IP estatica Para Obtener mas informacion, consulte el Manual del usuario de la GRP260X.
5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los增值服务es que Sean必需os para configurar el téléphone.

Los tiénos de licencia GNU GPL son incorpuestos en el firmware del dispositivo y pueda ser accedido a travers de la interfaz de usuario Web del dispositivo en http(s)://IP/gpl licenses.

Para Obtener un CD con la informacion del numero fuente GPL, por favor, remita una solicitudershedita [e-mail]

Por favor, descargue el Manual del usuario y revisar la AYUDA para Obtener instructaciones mas detalladas: http://www.grandstream.com/our-products

FR