Gaia - Máquina de yogur Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Gaia Klarstein

Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto. ÍNDICE Indicaciones de seguridad30 Uso del aparato31 Preparación de yogures32 Recetas con yogur36 Indicaciones sobre la retirada del aparato40 Fabricante e importador (Reino Unido)40

Número de artículo 10011602, 10028636, 10035435 Fuente de alimentación 230 V ~ 50/60 Hz30

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para consultas posteriores.

• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra que se adecuen a la tensión del mismo.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualicada.

• No incline el aparato más de 45º.

• Para protegerse de descargas eléctricas, mantenga el agua alejada del enchufe, del cable y de las ranuras de ventilación y no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

• Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

• Mantenga el aparato a 8 cm de distancia de paredes u otros aparatos para que el aire pueda circular libremente.

• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato y de que solo lo limpian bajo supervisión.

• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor ni hornos.

• No presione varias veces consecutivas el interruptor On para evitar dañar el compresor.

• No introduzca objetos metálicos dentro del aparato para evitar cortocircuitos.

• No retire el removedor durante el funcionamiento. No utilice el aparato cerca de sprays o líquidos fácilmente inamables.

• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares.31

Introduzca el enchufe en la toma de corriente. A continuación, la pantalla mostrará primero y tras unos segundos, .

2. Congurar el temporizador

Pulse varias veces el botón «Time» para congurar el tiempo de ejecución deseado. Puede congurar un periodo de tiempo de hasta 15 horas.

3. Empezar con los preparativos

Tras haber congurado la hora, pulse el botón «Start/Stop» para empezar los preparativos. Comenzará una cuenta hacia atrás. Por ejemplo: Si ha elegido el tiempo de ejecución de 5 horas, la pantalla mostrará , y las letras «Hr» parpadearán. Cuando quede 1 hora de tiempo de ejecución, la pantalla mostrará y las letras «Min» parpadearán.

4. Terminar con los preparativos

(A) Los preparativos terminan automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo de ejecución. La pantalla mostrará en este caso . (B) Puede terminar los preparativos de manera manual presionando el botón «Start/Stop». La pantalla mostrará en este caso .32

PREPARACIÓN DE YOGURES

Si utiliza su yogurtera por primera vez, necesita: Leche (utilice una con las siguientes características): leche entera, 2%, 1%, leche desnatada, leche de soja o de almendra. Nota: Por regla general, la leche entera proporciona buen sabor. Los productos lácteos tienen un bajo contenido de grasa y tardan más en la preparación y elaboración y dan como resultado un yogur tierno. Compre yogur natural con probióticos activos (compre el más fresco, el que tenga la fecha de elaboración más reciente.) Nota: No utilice yogures líquidos o aromáticos ni tampoco yogures de fruta como yogur de base. Podrá comprar yogures liolizados en la mayoría de tiendas de productos naturales. Además, necesitará:

• Temporizador (si el aparato dispone de un botón ON/OFF)

• Vaso medidor de líquidos

Preparación Yogur de leche fresca (este método no es adecuado para leche de almendra y soja)

1. Rellene con leche una olla o un vaso medidor apto para microondas.

2. Caliente la leche a temperatura media en los fogones o en el microondas y

remuévala de vez en cuando. Controle la leche. Tan pronto como empiece a hervir, la leche rebosa rápidamente. Retírela de la placa. Nota: En caso de utilizar leche cruda, deje que hierva durante varios minutos y remuévela constantemente para que no rebose.

3. Ponga la leche aparte y deje que se enfríe hasta 35-43 °C. La leche se enfriará

más rápido si la introduce dentro de un recipiente con agua fría.

4. Utilice una batidora y mezcle lentamente la mitad de la leche congelada con el

yogur base hasta que se forme una masa homogénea. Nota: Si utiliza como base un yogur ya preparado, éste no debe tener más de 3-4 días.

5. A continuación, añada el resto de leche y mézclela con la batidora hasta que

quede completamente mezclada y no hayan grumos.

6. Vierta la masa en copas limpias hasta la mitad o en una caja de plástico

rectangular sin colador. El siguiente método es adecuado para leche de almendra y soja

• Caliente la leche desea sobre los fogones o en el microondas.

• Caliente la leche a 35-43 °C. Controle la leche y utilice un termómetro para evitar sobrecalentamiento.

• Repita los pasos 4-6 del método descrito anteriormente. Tabla de preparación Consulte en esta tabla los tiempos y las cantidades. Para 6 copas y/o un recipiente de plástico rectangular. Nota: El recipiente de plástico no está incluido y debe adquirirse por separado.34

Leche entera 2% leche 1% leche 9 vasos 9 vasos 9 vasos Yogur base, 1 vaso de yogur de elaboración propia o 1 paquete de yogur de base congelado. Yogur base, 1 vaso de yogur de elaboración propia o 1 paquete de yogur de base congelado. Yogur base, 1 vaso de yogur de elaboración propia o 1 paquete de yogur de base congelado. Congurar el temporizador a 8 horas y retirar las copas; La caja rectangular necesita 2 horas más. Congurar el temporizador a 8 horas y retirar las copas; La caja rectangular necesita 2 horas más. Congurar el temporizador a 8 horas y retirar las copas; La caja rectangular necesita 2 horas más. Dejar enfriar 3 horas. Dejar enfriar 3 horas. Dejar enfriar 3 horas. Para yogur griego dejar escurrir 2 horas. A continuación, enfriar 3 horas. Para yogur griego dejar escurrir 2 horas. A continuación, enfriar 3 horas. Para yogur griego dejar escurrir 2 horas. A continuación, enfriar 3 horas.. Leche desnatada Leche de soja Leche de almendra 9 vasos 9 vasos 9 vasos Yogur base, 1 vaso de yogur de elaboración propia o 1 paquete de yogur de base congelado. Yogur base, 1 vaso de yogur de elaboración propia o 1 paquete de yogur de base congelado. Yogur base, 1 vaso de yogur de elaboración propia o 1 paquete de yogur de base congelado. Congurar el temporizador a 8 horas y retirar las copas; La caja rectangular necesita 2 horas más. Congurar el temporizador a 8 horas y retirar las copas; La caja rectangular necesita 2 horas más. Congurar el temporizador a 8 horas y retirar las copas; La caja rectangular necesita 2 horas más. Dejar enfriar 3 horas. Dejar enfriar 3 horas. Dejar enfriar 3 horas. Para yogur griego dejar escurrir 2 horas. A continuación, enfriar 3 horas. Para yogur griego dejar escurrir 2 horas. A continuación, enfriar 3 horas. Para yogur griego dejar escurrir 2 horas. A continuación, enfriar 3 horas. Importante: Si utiliza la caja Y las copas, retire 3 copas a la hora indicada de la yogurtera. Coloque de nuevo la tapa y deje la caja rectangular durante 2 horas más en la yogurtera.35

Ponga su yogur casero en un tazón separado y limpie el recipiente grande y el colador. Coloque el colador en el recipiente grande y gírelo en el sentido de las agujas del reloj, hasta que las muescas estén en la parte superior del contenedor grande. Deje un poco de espacio entre el fondo del colador y el fondo del contenedor.

Vierta la cantidad de yogur que quiera convertir en yogur griego, en el colador. Ponga la tapa de plástico y coloque el recipiente durante 3 horas en el refrigerador. Cuanto más tiempo lo dejes en la nevera, más espeso será el yogur.

Vierta el yogur griego escurrido en vasos lavados o en un recipiente con tapa. Ponga las tapas a los frascos. Puedes hacer el yogur con sabores o frutas.36

Bebidas para aumentar la energía Bebida de desayuno de bayas y plátanos 3⁄4 taza de jugo de naranja, melocotón y mango 1 taza de yogur natural o griego hecho con leche de almendras 1 taza de yogur de fresa fresco o congelado 1 plátano mediano, cortado por la mitad Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sírvalo inmediatamente. Adorne con fresas frescas si lo desea. Cantidades como para unas dos tazas. Bebida estimulante de melón 3⁄4 taza de limonada 1 cucharada de miel 1 taza de sandía cortada en cubos 1 taza de melón en cubitos 1 taza de kiwi, pelado y cortado en cubos 1 taza de yogur suave o griego hecho con leche de almendras 1 yogur de menta fresca Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con kiwi o menta si lo desea. Cantidades como para unas 3 tazas. Recetas de antioxidantes Batido de frambuesa y arándanos 1⁄2 taza de jugo de manzana 1 taza de ciruelas en rodajas (sin pelar) 1⁄2 taza de frambuesas congeladas o frescas 1⁄2 taza de rodajas de melocotón congeladas 1⁄4 taza de arándanos frescos o congelados 1 taza de yogur natural o griego 1 cucharada de miel Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con frambuesas frescas si lo desea. Cantidades como para unas dos tazas.37

Blended-Berry-Cooler 3⁄4 Taza de pulpa de melocotón 1 taza de yogur natural o griego 1 taza de mezcla de bayas congeladas 1 taza de fresas congeladas 1 cucharada de miel Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Revuelva hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con fresas frescas si lo desea. Cantidades como para unas dos tazas. Bonanza de bayas 3⁄4 Taza de pulpa de melocotón 1 taza de yogur natural o griego hecho de leche de soja 1 cucharada miel 1 taza de mezcla de bayas congeladas 1 taza de fresas congeladas 1⁄2 Taza de arándanos congelados Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con fresas o arándanos si lo desea. Cantidades como para unas 3 tazas. Semillas de lino y extra de granos Parfait de frutas crujientes 1 taza de granola y 1⁄2 taza de copos de almendra tostada 2 tazas de yogur griego 1 cucharada de extracto de vainilla 1 taza de frambuesas, arándanos o piña 2 cucharadas de jengibre contado namente picado Mezcle el muesli y las almendras en un tazón pequeño, ponga 2 cucharadas en el fondo del vaso de cada parfait. Mezcle el yogur y la vainilla. Llene los vasos con 1⁄4 taza de mezcla de yogur. Mezcle la fruta y el jengibre contado y ponga una taza de la mezcla de fruta encima del yogur. Repita los pasos una vez más. Manténgalo frío hasta que lo sirva. Cantidades como para unos 4 parfaits.38

Batido de semillas de lino 3⁄4 Taza de leche de soja o desnatada 1 taza de yogur de soja o griego 1 taza de mango cortado en cubitos 1 taza de melocotones cortados en dados 1 kiwi pelado y cortado en trozos 2 cucharadas de semillas de lino 1 cucharada de bayas mixtas Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con trozos de kiwi si lo desea. Cantidades como para unas 3 tazas. Recetas ricas en proteínas Desayuno de crema de cacahuete y plátano 1⁄2 taza de leche 1⁄2 Taza de yogur griego 2 cucharadas de mantequilla de cacahuete cremosa 1 plátano mediano, cortado por la mitad 1 cucharadita de extracto de vainilla Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Cantidades como para una taza y media. Batido de proteínas 1⁄2 taza de leche de almendra 1 taza de yogur de almendras o yogur griego 1 taza de queso cottage 1 taza de fresas frescas o congeladas 2 cucharadas de miel Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con fresas frescas si lo desea. Cantidades como para una taza y media.39

Sopa de verduras de corazón 2 tazas de caldo de verduras o de carne 2 tazas de suero de leche 1 lata (400 g) de tomate en trozos 1 cebolla pequeña, picada 1 diente de ajo grande, picado 1 taza de verduras italianas congeladas 1⁄2 taza de alubias rojas 1⁄2 taza de granos de maíz entero 1⁄2 Taza de deos pequeños En una olla grande mezcle el caldo, el suero, los tomates, la cebolla y el ajo. Hierva, revolviendo de vez en cuando. Añada el resto de los ingredientes. Reduzca y revuelva de vez en cuando. Reduzca el fuego y póngalo a hervir 7 minutos (o hasta que la pasta esté cocida). Si lo desea, adorne con perejil picado y parmesano rallado. Cantidades como para unos 2 litros. Recetas ricas en vitaminas Nectarina Sunrise 1⁄2 taza de leche 1 taza de yogur griego 1 taza de mango cortado en cubitos 1 taza de nectarina cortada en cubos 1 cucharada de jarabe de agave Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con una rebanada de mango si lo desea. Cantidades como para unas dos tazas. Placer de papaya y melocotón 3⁄4 taza de pulpa de albaricoque-mango 1 taza de yogur natural o griego 1 taza de papaya en trozos 1 taza de melocotón en trozos 1 taza de sorbete de limón Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora en el orden especicado. Mezcle hasta que esté suave y sirva inmediatamente. Adorne con rodajas de melocotón si lo desea. Cantidades como para unas 3 tazas.40

APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos. FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom41