Lagoon 3600 - Bomba Waldbeck - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lagoon 3600 Waldbeck

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 24

Vista general del aparato 25

Puesta en funcionamiento 26

Detección y resolución de anomalías 27

Indicaciones sobre la retirada del aparato 28

Fabricante e importador (Reino Unido) 28

DATOS TÉCNICOS

Artículo Lagoon 3000 Lagoon 4500
Alimentación 220 V ~ 50 Hz 220 V ~ 50 Hz
Potencia 10 W 30 W
Altura máxima de bombeo	2 m 4 m
Caudal 3000 litres/heure	4500 litres/heure

Artículo Lagoon 3600 Lagoon 5200
Alimentación 220 V ~ 50 Hz	220 V ~ 50 Hz
Potencia 20 W 40 W
Altura máxima de bombeo	2,8 m 4,8 m
Caudal 3600 litres/heure	5200 litres/heure

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no retire las carcasas. El aparato contiene piezas que no son accesibles para el usuario.
• La placa técnica del aparato se encuentra en la parte posterior de la bomba.
• No coloque recipientes llenos de agua encima del aparato, como jarrones o regaderas.
• No deje caer objetos de metal sobre el aparato.
• No coloque objetos pesados encima del aparato.
• Utilice solamente accesorios y piezas de repuesto autorizados por el fabricante.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente en caso de lluvia o tormenta, o si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo. De este modo, evitará que el aparato se dañe.
• Solamente un personal técnico cualifi cado debe llevar a cabo las reparaciones.
• Será necesario reparar el aparato cuando se haya visto dañado de alguna manera, es decir, si ha caído algún objeto encima, si no funciona correctamente o si se ha dejado caer. No intente reparar el aparato usted mismo. Si abre la carcasa, corre el peligro de sufrir una descarga eléctrica u otro tipo de daño.
• No tire o doble el cable ni coloque objetos pesados sobre él.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• No sitúe fuentes de ignición, como velas encendidas, cerca del aparato.
• No deje que la bomba funcione cuando está vacía.
• No conecte el aparato a una corriente alterna. La bomba está diseñada solamente para funcionar con una corriente continua.
• Utilice la bomba en un estanque de agua dulce a una temperatura máxima de 50 °C.
• La bomba está concebida para utilizarse con fi Itros de estanque, cascadas, fuentes decorativas o fi Itros de acuario.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! No abra la carcasa del motor, ya que existe peligro de muerte.

VISTA GENERAL DEL APARATO

• Ate a la bomba una especie de cable de remolque (cable de nylon, etc.) con el que podrá sacar la bomba del estanque en caso de que sea necesario.
• Conecte el tubo correspondiente de su acuario/estanque/fuente decorativa, etc. a la bomba. Asegúrese de que no hay burbujas de aire en el sistema de tubos.
• Instale la bomba a una profundidad mínima de 20 cm y máxima de 2,8 m (Lagoon 3600) o 4,8 m (Lagoon 5200) por debajo de la superficie del agua.
• No instale la bomba en la suciedad/sedimento del fondo del agua, sino en una posición más elevada.
• Si cambia el cable de alimentación de lugar, asegúrese de no doblarlo y/o que no cuelgue de cantos afilados para evitar dañarlo.
• Conecte la bomba a la toma de corriente.

Atención: No utilice la bomba sin el cesto filtrante (1). El filtro protege la bomba de la suciedad y obstrucciones que provoca el sedimento, el polvo y la suciedad. No ponga la bomba en marcha en un lugar seco.

1. Configure la velocidad de flujo con la ayuda de la perilla azul.
2. Para extraer el cesto filtrante, gírelo como se muestra en la ilustración.
3. Deslice el interruptor azul hacia OPEN para abrir la carcasa del motor.
4. Gire la carcasa del motor en sentido contrario a las agujias del reloi.
5. Limpie/cambie el propulsor.
6. Asegúrese de que la junta tórica está montada como se muestra en la ilustración.

Atención: En invierno, saque la bomba del agua y guárdela en un entorno protegido contra las heladas, de ser posible, en un recipiente lleno de agua para evitar que la junta tórica se deseque. Limpie la bomba con cuidado e inspecciónela para detectar posibles daños después de volver a montarla.

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

Anomalía Posible causa	Posible solución
La bomba no funciona. Pas de	courant. Conéctela a una toma de corriente.
	No hay corriente. Deje que el aparato se enfríe.
	Sobrecalentamiento. Retire el elemento bloqueador.
	No hay agua. Añada agua.
La pompe fait un bruit désagréable / fort .	La carcasa del filtro está bloqueada o la caja está dañada.	Retire el elemento bloqueador.
	La caja de cerámica o la entrada tienen un gran desgaste.	Cambie la caja o la entrada.
Capacidad de bombeo insuficiente.	Válvula cerrada o bloqueada.	Abra/Limpie la válvula.
	Cesto filtrante bloqueado. Limpie el cesto filtrante.
	Propulsor dañado. Cambie el propulsor.
	Corriente demasiado baja. Conecte al aparato a otra corriente.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: