00176590 - Sistema de alarma HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sirena Wi-Fi interior
Marca	Hama
Modelo	00176590
Alimentación principal	5V/1A mediante adaptador de corriente (incluido) o pilas CR123A (no incluidas)
Tipo de pilas compatibles	1 x CR123A (para funcionamiento de emergencia)
Frecuencia de funcionamiento	2,4 GHz (Wi-Fi)
Potencia de salida máxima	< 100 mW
Presión acústica máxima a 1 m	97,4 dB
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz
Aplicación requerida	Hama Smart Solution (iOS / Android)
Funciones principales	Detección de intrusión mediante sensores, alarma sonora, notificaciones push
Contenido del embalaje	Sirena Wi-Fi, cable USB, guía de inicio rápido
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 80 mm de diámetro, 30 mm de altura
Peso (estimado)	Aproximadamente 100 gramos
Uso previsto	Interior, doméstico
Instalación	Fijación a la pared mediante tornillo o clavo (no incluidos)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño ligeramente húmedo, sin detergente agresivo
Seguridad	Riesgo de electrocución, trastornos auditivos (alarma fuerte), pilas fuera del alcance de los niños
Temperatura de uso	Condiciones climáticas moderadas (interior)
Garantía	Garantía del fabricante sujeta al uso conforme
Reparabilidad	No abrir ni reparar usted mismo; contactar a un técnico calificado
País de origen	No especificado (Alemania para la marca Hama)

Preguntas frecuentes - 00176590 HAMA

¿Cómo instalar la sirena Wi-Fi Hama 00176590?

Descargue la aplicación Hama Smart Solution, cree una cuenta, luego agregue la sirena siguiendo las instrucciones. Conéctela mediante el cable USB a un adaptador de corriente, espere el parpadeo rápido de los LED, luego asóciela a su red Wi-Fi de 2,4 GHz en la aplicación.

¿Qué tipos de pilas son compatibles con esta sirena?

La sirena acepta una pila de tipo CR123A (no incluida) para un funcionamiento de emergencia en caso de corte de corriente. Respete la polaridad (+/-) al insertarla.

¿Cómo restablecer la sirena para vincularla de nuevo?

Retire la tapa trasera girando en el sentido de las agujas del reloj, luego mantenga presionado el botón de reinicio durante aproximadamente 5 segundos hasta que los LED parpadeen rápidamente. El dispositivo está listo para un nuevo emparejamiento.

¿Cuál es la potencia sonora de la alarma?

La presión acústica máxima es de 97,4 dB a 1 metro de distancia. Se recomienda no permanecer a menos de 3 minutos en las inmediaciones en caso de activación para evitar trastornos auditivos.

¿Puedo usar la sirena sin la aplicación?

No, la sirena requiere la aplicación Hama Smart Solution para la configuración inicial y el uso. Funciona por Wi-Fi y no se puede usar sola.

¿Cómo limpiar la sirena?

Desconecte primero el dispositivo. Límpielo con un paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo sin detergente agresivo. Asegúrese de que no entre líquido en el interior.

¿Es la sirena compatible con otros sistemas domóticos?

Funciona exclusivamente con la aplicación Hama Smart Solution y no es compatible con otros ecosistemas como Alexa o Google Home sin una pasarela adicional (no incluida).

¿Qué hacer si la sirena no se conecta al Wi-Fi?

Verifique que su red Wi-Fi esté en 2,4 GHz (no admite 5 GHz). Asegúrese de que la contraseña sea correcta y que la sirena esté al alcance del router. Restablézcala si es necesario (consulte la pregunta sobre el restablecimiento).

¿Cuál es el alcance de la sirena?

El alcance depende de su red Wi-Fi. En interiores, cuente aproximadamente 30 metros en campo abierto, pero los obstáculos (paredes, muebles) reducen esa distancia.

¿Cómo reciclar la sirena al final de su vida útil?

No deseche el aparato ni las pilas con los residuos domésticos. De acuerdo con las directivas europeas (2012/19/UE y 2006/66/CE), llévelos a un punto de recogida adecuado o a su distribuidor.

MANUAL DE USUARIO 00176590 HAMA

• Estas instruetiones breves le facilitan informacionbasicimportante,comoindicacionesdeseguradlyapuestaenfuncionamentodesuproducto.
  Lasinstruccionescompletasetstandisponiblesen lasiquientedirecciondInternet:

www.hama.com->00176590->Downloads

• Guarde estas instrucciones completas en su ordinador para fines de consulta e imprimalas deser p osible.

1.Explicacióndelossímbolosdeavisoyd lasindicaciones

Peligro de sufrirunadescarga electrica

Estesimbolohacereferenciaalpeligrode contactoconpartesnoaisladasdelproductoque poderconducirunatensionpeligrosadeuna intensidadtalquepuedeprovocarunadescarga electrica.

Aviso

Seutilizapara c aracterizarlasindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobre peligrosy riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara c aracterizarinformaciones adiconialeso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• 1 s irenaWiFiconcableUSB
  -1 g uiadeiniciorápido

3.Instruccionedeseguidad

• Elproductoespara elusodomesticoprivado, nocomercial.
• EmpleeelproductoexclusivamenteparalafuncionparaIaqueuedisenado.
  Protejaelproductodelasucidad,lahumedad y el sobrecalentamientouytilicelosoloen recintossecos.
• El producto está Diseñado sólo para el uso bajo deedificios.
  -Utiliceelarticuloexclusivamenteconcondiones climaticasmoderadas.
• Esteaparato,comotodoslosaparatoselctricos, nodebeestarenmanosdelosniños.
• No opere el producto fuera de los limites de potenciaindicadosenoslosdatostecnicos.
• Noutiliceelproductoeanareasdondenose permitanaparatoselectrnicos.
  Noutiliceelproductoentornoshumedosy eviteelcontactoconlassalpicadurasdeagua.
• Nodejecaerelproductonilosometaa s a c u d i d a s fuertes.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentardeterioros.
• No intente Maintener o reparar el aparato porCNTAPropia.Encomiendecualquiertrabajo demantenimientoalpersonalespecializzato competente.
  -Tiendatodosloscablesdemodoqueno constituyenunpeligro d et ropezar.
• Nodobleniaplatesteelcable.
• Para SACAR el cable, tire directamente de la clavija y n uncadelcable.
  Noreliceambiosenelaparato. Estoconllevaria laperdidadetodoslosderechosdelagarantia.
• Mantengaelmaterialdeembalajefuera de I alcance de los niños, existe peligro de asfixia.
• Desecheelmaterialdeembalajeenconformidad conlasdispositioneslocalessobre el de s e c h o vigentes.

Aviso-Pi I a s

• Observésimempre la correctapolaridad (inscripción + y-) de las pilas y colique estas deformacorrespondiente. Lanaobservación deloanteriorconllevaelriesgodederrameo explosióndelaspilas.
• Utiliceexclusivamentepirasrecargables(opilas) queeseandelmismotipo.
• Antesdecolocarlaspilas, limpieloscontactos y loscontra-contactosdeestas.
• No permitted to be used in the absence of a written informed consent.
• Nomezclepilasviejasy n uevas, nitampoc pilasdetiposo f abricantesdiferentes.
• Saquelaspilasdelosproductosquenose vayana u tilizarduranteunperiodoprolongado detiempo.(AnoserdequeestnPensados para un c asodeemergencia).
• Nocortocircuitelaspilas.
  Nocarguelaspilas.
• Noarrojeraspilasalfuego.
• Mantengalaspilasfuera delancelcede losniños.
• Nunca abra, deterioro o ingiera pilas o p ilasrecargablesnilasdesecheen elmedioambiente.Puedencontener metalespesadostoxicosy d aninosparael medioambiente.
  Retire y d eschedeinmediatolaspilas gastadasdelproducto.
  Evite almacenar, cargar y'utilizar el descentador a t emperaturasextremasy c onpresiones deaire e xageradamentebajas(p.ej.bajas temperatas).

Aviso-P ilasredondas

• No retiring la pila, peligro de sufrir quemaduras porsustanciaspeligrosas.
• Esteproductocontienepilasdeboton.La ingestiondeunapiladebotonpuedeconllevar quemadurasinternasgravesentansolo2 h o r a s y provocarlamuerte.
• Mantengalaspilasnuevasy u sadasalejadas delosniños,
• Si el compartmento para pilas no se cierra de formasegura, nosigautilizandoelproductoy mantengaloalejadodelosniños.
• Encasodeposableingestiondelaspilaso dequeestaspuedanhaberseintroducido enalgunapartedelcuerro,solicite inmediamenteayudamédica.

Aviso - Peligro de danos auditivos porlaalarma

• Los y olumenesaltospuedencausardanos auditivos, inclusoencasodeexposión breve a lllos.
  Tengaencuentaqueelaltonivelacusticodela senalemitidaencasodealarmao t estpuede provocardanosauditivosenpocotiempo.
• Porarlo, en caso dealarmo o test, no semantengadurantemasde3 m inutosenlas inmediacionesdelemisordelasealdealarma.

4.Puestaenmarchay func i on a m i n t Elfuncionamientoesasidefacil:

• DescarguelaappHamaSmartSolutiondelaAppleAppStoreodeGooglePlay.
• Abra I a ppHamaSmartSolution.
• Al utilizesla por primera vez, deben registrar y c rearunacuentanueva.Siyadisponedeuna cuenta, inciesesiónconsusvdatosdeccesso.
• Primero debe integrar la sirena en la app. Para ello, connectelasirenaconelcableUSBAdjuntoy unafuentedealimentacionAutorizada.Observe lasinstruccionesdemanejodelafuente alimentacion.
• Seguidamente, conectelafuentedealimentacion conunatomadecorrientecorrectamente instalada.
• Sideseausarlasirenaenmododebateria, gire labaseensentidohararioy q uitela.Cologne ahora b ateriasdeltipoCR123Aconlapolaridad correcta.Paraelfuncionamentoconcorrente normalnosenecesitanbaterias.
• Espere a que los LEDs empiecen a parpadear rápidamente.
• Enlaapp, hagaclicen, + "enlaesquinasuperior derechay's eleccione, Sensores" comocategoria.
• Confirmeenlaappcon«OK»quelasirena parpadearapidamente.
• Seguidamente, introduzcaelNombre de s r ed WiFi y la contraseña y confirmé.
• Silaconexiónsehaestablecidocorrectamente, laappconfirmmaquelasirenahasidoconectada. Ahora pueda darle un nombre propio.
• ElprocesoseconcluyehaciendoclicenFinalizar.
• Ahora pueda renombrar, ajustar y configurar suaparato.

Nota-Reiniciodesincronizacion

Retire primero la base del aparato girandola en sentidohorario.Mantengapulsadoelboton Resetdelladoinferioriorduranteaprox.5 s e g u nd o s ]. /*hastaquelaparatoempiecea p a r p a de a r rapidamente.

5.Montaje

Aviso-Montaje

• Esnecesarioquecompruebeantesdelmontajequelaparedelegadapeduesoportarelpeso que se va a montar. Asimismo,aseguese dequeporelpuntodemontajenopasancableselectricos,tuberiasdeagua,gaso de c u al quier otro tipo.
• Nomonteelproductoenlugarespordebajode loscualessepuedanenancontrarpersonas.
• Adquiera materialdemontajeespecialo adequuadouncomercioespecializadoparael montajeenlaparedprevista.
• Noejerzanuncafuerzaduranteelmontaje.

• Encasodeduda, recurra personalidad, especializadoconlaformacionadecuadapara elmontajedeesteproductoy n o I o i ntentepor cuentapropia.

• Debidoalbajopesodelproducto,bastacomfijar untornillocontactoo un c lavaenelpuntode montajerequerido.
  Dependiendodeltipodeconstruccionel lugardemontaje(p.ej.madera),puedefijarel productodirectamente sinnecesidaddetaladrar orificiospreviamente,porejempo,conuntornillo o un c lava.

• Antesdecolgarlasirena,aseguresedequeel tornillo o el clavo estan fijados de forma segura.

6.Mantenimientoy cu i d a o

Nota

Desconnecteelproductodelared e léctrica antes de limpiarlo y cuando no lo vaya a utiliser duranteunperiododetiempoprolongado.

L impieesteproductosóloconunpano ligeramentehumedecidoquenodejepelusasynoutilicedetergentesagresivos.
- Asegürese de que no entree agua en el producto.

7.Exclusiónderresponsibilitad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concedegarantiaporlosdañosquesurjanpor uninstallación,montajeomanejoincorrectosdel productoo p orlanoobservaciondelasinstruetiones demanejoy/odelasinstruetionesdeseguridad.

8.Instruccionesparadesechoy r eciclaje

Notasobre I a proteccionmedioambiental:

Despuesdelapuestaenmarchade
ladirectivaEuropea2012/19/EUy
2006/66/EUenelsystemalegislativo
nacional,seaplicara I o s iguiente:
Los aparatos electricos y electronicos,

asicomolasbaterias, nosedebenevacuren labasura d omestica. Elusuariooestalegallyme obligada I levarlosaparatoselctricosy electronicos, asicomopilasy pilasrecargables, al final de su vidautil a los+puntos de recogida comunaleso a d evolverlosallugardondelos adquirio.Los detalles quedaran definidos por la leydecadapais.Elsimboloenelproducto,en lasinstruccionesdeusoo en eI embalajehace referencea ello.Gracias al reciclaje, al reciclaje del materialo a o trasformasdereclicajedeaparatos/ pilasusados, contribuyeUsteddeformamimportanta la proteccion de是我国 medio ambiente.

9.Declaracióndeconformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declar que el tipo de equipo radioeléctrico[00176590]es conformeconlaDirectiva2014/53/

UE.EltextocompletodelaclaraciónUEde conformidadestadisponibleleenladirecciónInternet seguido:

www.hama.com->00176590->Downloads.

10.Datostécnicos

Alimentación corriente	5V/1 A,alternativamente posibeamiente bateríasCR123A(no incluidas)
Banda/sdefrecuencia2,4GHz
Potenciadetransmisión的最大.emitida	<100mW
Máx.nivelacústicoa1m de la stancia	97,4dB

Perigodechoqueelctrico

Osaparelhoseléctricose e lectrónicos,

Seutilizapara c aracterizarlasindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobre peligrosy riesgospeciales.

PpmeaHne

DOnonHnTeBHaanBaxHaanHOpMaun.

2.KOMJIeKTnOCTABKN

1WiFi-cupeHa c USB-ka6elem
1KpaTkaHnCTpyKcun

3.TexHnka6e30nachOCTn

-ИЗденипразнанаизуенToIbkoДлЯДOMaшнeroП рIMeHeHn.
3anpeaaetcncnOJb30BaTbHeNoHa3HaueHIO.
-BepebOT rpa3n, BlaIIMNIOCTOHyKOB TeNa. 3KcnnyatnpoBaT ToJbKO B cynxx ycNoBmX.
-3aPpeaaetcA3KcnIyataHnpoBaTbBHeHoneHm.
- IcnoIb3yIte n3JeJIne ToJIbKO BymepeHHbIX KINMaTnueCKNXyCIOBnIX.
-HeJaBaTbIeTЯM！
C6bIIOaTbTexHnueckne xapaKTepeNCTNK.
He npimehaTb B 3anpeTHbIX 30Hax.
-BepebOTBlaIaN6pb3r.
- He poHrTb. BepeYb OT CInMbHbIX yJaPOb.
-3dennneHeoTkpbIbTa.3aPpeaaeTc8KcNllyaTnPOBaTbHeNCnPabHOen3dennie.
3aPepaetcamaocToTeIbHOpemOnTnpoBaTyCTPOINCTBO.PeMOHTpa3peuaeTcnpn3BOIDITb TOJIbKO KBaJIuΦnUpOBaHHOMy nepcoHaJy.
Ka6eHHeIOJIKhbIC03daBaTaBbNOMexn nepemeueHNOJIOJe.
Ka6eIbHe cRn6aTbH He 3axImaTb.
- OTKIIOUa IPOBOJ OT 3NeKTpOcTeN, IepKaTb 3a BnIKy,a H e 3 a npoBOJ.
3aPpeaaetcBHOCTbN3MeHnRA KOHCTpyKzIIO.B npOTNBOM Clyyae rapaHTnHbIe 063aTeJIbCTBaAHHyInpyIOTc.
-ynakOBkyHeJaBaTbJeTAM:OnaCHOCTb acfukcnn.
- YtUNIN3NpOBAbTy yNaKOBky B COOTBeTCTBm C MECTHbIMnHOpMaMn.

BHMaHne.BaTapeN

Co6HIOaTb NOIpaHOCTb 6batape (+n - ) Hec6HIOJeHNeNOIpaHOCTmOxET C TaTb npuHOB3pbBa6batape.
- Pa3pewaeTcnpmHeYbKaKymJyTopbl TOJbKO yKa3aHHOrO Tnna.
-Перетдагузкоьбатаразиночсптб KOHTaKTbl.
-3aPpeaaetcndetamM3aMeHt6aTapeu6e3 npncmOTpaB3pOcJIbIX.
- HenpImeHrTbpa3JnUHbIeTNbINHOBBbien CTapbIe6aTapeuBmecte.
B Cnyae 60bIoro nepepbIB EKcnlyataunydaIb6aTapeuN3yCTpoINCTBa(KpomeCnyaeB, KOrDa I3dEne npImeHReTcBA KaueCTBeabapnHoro).
- He 3aKopaYBaTb KoHTaKTb6Taapei.
-06bHhBie6aTapeuHe3apxKaTb.
-БатAPENВ OROHb He 6pocatb.
Batapeu xpaHntb B6e30nacHom MeCTe H He DaBaTbTeTm.
He OTKpbIbAaTe, He pa3bnpaTne, He rIoTaIte H He yTuIN3npyTe 6bTapeu C 6bITOBbIM MycOpOM. B 6bTapex MOrYT cOepExaTbcB BpeHbIeTgXeJIbIeMeTaJIbI.
-Изразховаьпебаарнемдениюудялгьирбогау тиллсрobatb.
-36eraTExpaHEnn,3apAnKIN NCNoB3OBaHnApnEKTpeMaJIbHbIX TEMnePaTypaxn 3 KCTpeMaJIbHOHN3KOM aTMocCepHomDaBHeHn(HaNPmEp,Ha 60JbwoBbcote).

BHMaHne-BaTapeN

He BbHmMaTe 6aTapeu. Puck Oxorob ONaCHbIMBEueCTBaMn.
3TO n3dJIne COeepKNT KHONoHbIe 6aTapeN. PnnporlaTbIBaHHNKHONoOHbIX6aTapeB03MOxHbICepBe3HbIEoXOrnBHyTpEHHNX opraHOB, KOtOpbie MOrY pa3BnTBcR B TeueHHe2 YacOB IN pnpBeCTN K CMePTN.
XpaHnTe HOBbI NcNoJIb3OBAHHbIe 6aTapeN B MECTax,HeIOCTyINHbIXdJIaTeT.
-ECNnotdeneHneJ6atapenHe3aKpbBaetc HndexHo,HeCNpNoB3yInTeu3deJeue nX paHnte ero B MecTax, HeNOCTynbIX dIaI dTei.
-Prnnoo3peHnHnHapOrIaTbIbAHne 6aTaapeuINlNoIaHaHneXbO praHn3M INhblmncocobomHeMeJeHHoo6paTteCb3a MeINCHKOnNOMOIO.

PpeynpexdHne!Onachoctb nobpeXeHnOprAHOB Cnyxa n3-3a BbICOKI rPOMKoCTn CnHaJIIN3aUN

• Bo3eInCTBnE rPOMKOrO 3Byka, DaKe B TeueHne KOpOTKOrO BpeMeHN, MoKeT npNBecT N NOBpeXdEHNOOPraHOBCJyxa.
• 06paTHTe BHHMaHHe, YTO BbICOKoe 3ByKOBoE daBHeHnecpabaTaIbAIOUeO 3 ByKOBORo CnHaIaB C LyuaeTpEBOrnINlnpn npOBeDEHNNCbTAHmMOxET n PNBECTNK NOBpeJDeHNOClyxA3aKOpOTkoEBPem.
  BcIyuaeTepeBOHnnnpnnpoBeEHnNCbTaHnHeCneDyeTHaxOaNTbcABHeNoCpeDCTBENHOH6n30CTNKNCTOCHNYCuHaHa6OJe3MHyT.