XF 460 - Vocero Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XF 460 Trevi

• No use alimentadores con voltaje superior a 9V 1,5A pueden dañar el reproductor.

• No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído.

• Evite colocar el reproductor: - cerca de campos magnéticos. - cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas. - en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc. - en lugares muy polvorientos. - en lugares sujetos a fuertes vibraciones.

• Coloque el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire (por lo menos 5cm).

• En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.

• Aantes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.

• No hay fuentes abiertas, tales como velas encendidas, se deben colocar en esto.

• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y ningún objeto lleno de líquido, como un jarrón, debe ser colocado en la unidad.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas. IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas. ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE - Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C. - No cargue la batería más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobre- calentamiento. - No cargue la batería durante más de 15 horas. - Un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería. - La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente. - Para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está totalmente cargada hasta agotarla por completo. Cárguela completamente de nuevo antes de volver a utilizarla.XF 460

ESPAÑOL Si se carga una batería no completamente agotada, se reduce su duración. En ese caso, repita el ciclo de carga/descarga completa más veces. - Evite cargar la batería durante toda la noche.

CONTENIDO DEL PAQUETE

• Reproductor de radio

CONTROLES Y DESCRIPCIÓN ENLACES

1. MIC IN entrada de micrófono

2. Perilla de ajuste de volumen del micrófono

3. Perilla de ajuste del eco del micrófono

6. Botón 9/MPRI, pista anterior/prioridad

7. Botón/REPLAY, reproducción/

pausa - Repetir pista grabada

8. Control de volumen

12. Interruptor encendido/apagado

13. Botón :/REC, pista siguiente

En el primer uso del dispositivo, cárguela durante 10 horas.

1. Con el dispositivo apagado, conecte el cable de alimentación del adaptador de CC a la

toma (9) del dispositivo. Conecte el adaptador de CC a una toma de corriente;

2. Los dos iconos de batería en la pantalla comenzarán a alternarse;

3. Cuando se complete la carga, solo el ícono de batería completo permanecerá encendido.

Nota: - Para una vida buena batería es aconsejable mantener la unidad durante la carga. ENCENDIDO/APAGADO

1. Gire la perilla de volumen (16) en el sentido de las agujas del reloj para encender el

2. Gire la perilla de volumen (16) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el final

del tiempo de viaje para apagar el aparato.

1. Gire el controlador de volumen (8) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar

el volumen del aparato, o presione el botón (23) en el control remoto.

2. Gire el controlador de volumen (8) en sentido antihorario para disminuir el volumen del

aparato o presione el botón (24) en el control remoto. BLUETOOTH FUNCIONAMIENTO:

DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO

1. Coloque la unidad cerca del dispositivo Bluetooth que desee conectar y encienda la

17. Botón , Encendido/En espera

18. Botón , iniciar/pausar la reproducción

19. Botón EQ, pre-ecualizaciones

22. Botón RPT, repetición

25. Botón :, pista siguiente

26. Botón 9, pista anterior

27. Botón , silencio de audio

2. Presione el botón MODE (11) en la unidad o el botón MODE (16) en el control remoto

varias veces hasta que la pantalla muestre “Blue”;

3. Siga las instrucciones de su dispositivo externo para buscar el altavoz;

4. Busque el altavoz llamado “XF 460” e ingrese el PIN “0000” si es necesario;

5. Escuchará un sonido de notificación para confirmar la conexión.

Notas: - El altavoz Bluetooth sólo funciona con una conexión a la vez, la conexión no puede ser interrumpida durante el funcionamiento normal. La proximidad de televisores, lámparas fluorescentes u otros aparatos puede causar interferencias en la recepción, en este caso, mueva esta unidad.

CONTROLES DISPONIBLES EN MODO BLUETOOTH

- Presione el botón 9/MPRI (6) en la unidad o el botón 9(26) en el control remoto una vez para ir a la pista anterior. - Presione el botón :/REC (13) en la unidad o el botón :(25) en el control remoto una vez para ir a la siguiente pista. - Presione el botón/REPLAY (7) en la unidad o (18) en el control remoto para pausar la reproducción; presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción normal.

FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN TWS

Verdadera tecnología estéreo inalámbrica (TWS) La tecnología TWS permite al usuario realizar una conexión inalámbrica entre dos altavoces que son del mismo modelo y compatibles con TWS. En la conexión TWS, dos altavoces se agruparán automáticamente para formar un sistema de altavoces estéreo que emite los canales izquierdo y derecho.

Aviso: dos altavoces deben ser del mismo modelo y ambos compatibles con TWS.

1. Desactive la función bluetooth en el teléfono u otro dispositivo bluetooth;

2. Encienda ambos altavoces y seleccione el modo “Bluetooth” en ambos;

3. Mantenga pulsado el botón MODE/TWS (11) de uno de los altavoces, después de

unos segundos se emparejarán los dos altavoces (un sonido acústico advertirá del emparejamiento);

4. Active Bluetooth en el teléfono u otro dispositivo, busque y empareje el dispositivo

externo con el altavoz. Una vez conectado, podrá reproducir música con el sistema de altavoces estéreo TWS. La función TWS opera en modo TWS, las manipulaciones del altavoz principal se reali- zarán simultáneamente en otro altavoz. Por ejemplo: selección de la canción anterior y siguiente, reproducir y pausar. Nota: - Si los 2 altavoces no están emparejados, apague ambos dispositivos y repita los pasos 1, 2 y 3.XF 460

ESPAÑOL - La función TWS solo funciona entre altavoces iguales o con otros altavoces que utilizan el mismo microprocesador o solución.

FUNCIÓN TARJETA MICRO SD/USB

1. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura (4) o una memoria USB en la toma (10) y

encienda el dispositivo;

2. La reproducción comenzará automáticamente;

3. Presione el botón 9/MPRI (6) en la unidad o el botón 9(26) en el control remoto una

vez para ir a la pista anterior; presione el botón :/REC (13) en la unidad o: el botón :(25) en el control remoto una vez para ir a la siguiente pista;

4. Presione el botón/REPLAY (7) en la unidad o el botón (18) en el control remoto

para pausar la reproducción; presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción normal;

5. Presione el botón RPT (22) en el control remoto una vez para repetir la pista que está

escuchando, presiónelo dos veces para repetir todas las pistas en el dispositivo conectado.

1. Conecte cualquier unidad con salida de audio a través de un cable Jack especial de 3,5

mm a la entrada AUX (14);

2. Presione el botón MODE (11) en la unidad o el botón MODE (16) en el control remoto

varias veces hasta que la pantalla muestre “AUX”;

3. Ajuste el dispositivo externo con sus propios controles.

GRABACIÓN DESDE EL MICRÓFONO

1. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura (4) o una memoria USB en el zócalo (10) y

encienda el dispositivo;

2. Conecte el micrófono con cable suministrado a la toma MIC IN (1);

3. Encienda el micrófono;

4. Ajuste el volumen de entrada del micrófono a través del comando (2) en la unidad y

ajuste el ECHO a través del comando (3);

5. Mantenga presionado el botón :/REC (13) durante unos segundos, la palabra “REC”

aparecerá en la pantalla.

6. Al finalice la grabación, mantenga presionado el botón / REPLAY (7) en la unidad,

la grabación que se acaba de realizar se reproducirá automáticamente. Nota: - Las grabaciones están presentes en la carpeta AB_REC presente en la micro SD o memoria USB. - La función solo graba lo que graba el micrófono.XF 460

Para encender los efectos Disco-Light, presione el botón LED (15). Para apagar los efectos Disco-Light, presione nuevamente el botón LED (15). CONEXIÓN DE MICRÓFONO Y FUNCIÓN DE PRIORIDAD DE MICRÓFONO

1. Conecte el micrófono con cable suministrado a la toma MIC IN (1);

2. Encienda el micrófono;

3. Ajuste el volumen de entrada del micrófono usando el comando (2) en la unidad y ajuste

el ECHO usando el comando (3);

4. Mantenga presionado el botón 9/MPRI (6) durante unos segundos para activar la

función “Prioridad de micrófono”, el mensaje “N-ON” aparecerá en la pantalla. Mientras usa el micrófono, el volumen de audio de la música que se está reproduciendo se baja automáticamente y luego regresa al volumen normal cuando el micrófono ya no se usa;

5. Mantenga pulsado el botón 9/MPRI (6) durante unos segundos para desactivar esta

función. El mensaje “N-OFF” aparece en la pantalla.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potencia musical: ........................................40W S/N proporción: ...........................................≥70dB Respuesta de frecuencia: ............................. 30Hz - 20KHz Versión de Bluetooth: ................................... 5 Max potencia de transmisión Bluetooth: .......0,8mW Banda de transmisión Bluetooth: .................. 2,4GHz Fuente de alimentación:................................Batería de 3000mAh recarg. fuente de alimentación 9V Dimensiones: ...............................................280 x 230 x 435mm NOTAS SOBRE LA EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS ¡Atención, la operación de extracción y eliminación debe ser realizada exclusivamente por personal técnico especializado!

1. Quite los tornillos que aseguran el gabinete trasero al gabinete frontal;

2. Abra el dispositivo;

3. Ubique, desconecte y retire la batería.

No eche ningún tipo de batería, una vez agotada, en los residuos domésticos, en el fuego o en el agua. Las baterías agotadas deben ser recicladas o eliminadas en los centros de recogida específicos.XF 460

ESPAÑOL Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recupe- ración y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrati- vas.DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio XF 460 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXF460.pdf