XF 150 KB - Altavoz Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil Bluetooth con radio FM, reproductor USB/TF, entrada AUX, micrófono e iluminación LED
Potencia total	60 W
Respuesta en frecuencia	35 Hz - 20 kHz
Banda de frecuencia FM	87,5 - 108 MHz
Relación señal/ruido	60 dB
Sensibilidad	550 mV
Impedancia	4 Ω
Alimentación	Batería de litio recargable 7,4 V / 3600 mAh; carga mediante USB-C 5 V / 1 A
Autonomía	No especificada (estimación: 4 a 6 horas según uso)
Conectividad inalámbrica	Bluetooth 2,4 GHz (potencia máx. 0,8 mW) con función TWS para emparejamiento de dos altavoces
Soportes de reproducción	USB, tarjeta micro SD (TF), entrada AUX 3,5 mm, radio FM
Micrófono	Micrófono con cable con ajuste de volumen, eco y retardo
Iluminación	Iluminación LED Disco con 4 modos (Led1 a Led4)
Mando a distancia	Mando a distancia por infrarrojos con pila de litio CR2025
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave ligeramente húmedo; evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	No exponer al agua, llamas, campos magnéticos, polvo o vibraciones; mantener una ventilación de al menos 5 cm alrededor del aparato
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería reemplazable solo por un centro de servicio autorizado TREVI; mando a distancia: pila reemplazable por el usuario
Información general	Uso doméstico no profesional; escuchar a volumen alto puede dañar la audición; respetar las instrucciones de reciclaje

Preguntas frecuentes - XF 150 KB Trevi

¿Cómo encender y apagar el altavoz?

Para encender, mantenga presionado (2 segundos) el botón ⏻ (2) en el aparato o en el mando a distancia. Para apagar, repita la misma operación.

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth?

Encienda el altavoz y presione MODE (1) para cambiar al modo Bluetooth. En su teléfono, active el Bluetooth y busque « XF 470 KB ». Selecciónelo para emparejar. La conexión automática se realizará en usos posteriores.

¿Cómo usar la función TWS para dos altavoces?

Encienda los dos altavoces y cambie al modo Bluetooth. Desactive el Bluetooth de su teléfono. En uno de los altavoces, mantenga presionado PLAY (6) hasta que aparezca « E-ON ». Los dos altavoces se conectan entre sí. Luego, active el Bluetooth de su teléfono y conéctese a « XF 470 KB » para reproducir música en ambos altavoces simultáneamente.

¿Cómo ajustar el ecualizador (EQ)?

Presione varias veces la tecla EQ (17) del mando a distancia para elegir entre los preajustes: EQ00, EQ01, EQ02, EQ03, EQ04, EQ05.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Presione MODE (1) para seleccionar el modo FM. Presione brevemente PLAY (6) para iniciar la búsqueda automática de emisoras. Use PREV (7) o NEXT (5) para navegar entre las emisoras.

¿Cómo cargar la batería del altavoz?

Apague el aparato. Conecte el cable USB-C (incluido) al puerto de carga (13) y conéctelo a un adaptador de corriente 5V/1A (no incluido). El LED (12) rojo indica la carga; se apaga cuando la batería está llena. Recargue entre 5°C y 35°C, y evite cargar toda la noche.

¿Cómo usar el micrófono?

Conecte el micrófono en la toma MIC (11). Use el botón Volume (4) para ajustar el volumen, el eco y el retardo del micrófono (presionando varias veces para alternar entre los ajustes).

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar el aparato. No use nunca disolventes ni productos abrasivos.

¿Cómo reemplazar la pila del mando a distancia?

Deslice el pestillo de plástico del compartimento de la pila hacia la derecha, retire la bandeja, reemplace la pila por una pila de litio 3V CR2025 respetando la polaridad, y luego cierre.

¿Qué hacer si el altavoz no enciende?

Verifique que la batería esté cargada (conéctela unos minutos). Si no sucede nada, la batería puede estar profundamente descargada o defectuosa. Contacte a un centro de servicio autorizado TREVI.

MANUAL DE USUARIO XF 150 KB Trevi

Escuchar a altos volúmenes durante mucho tiempo puede dañar su audición. Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, por lo tanto, evite usarlo en los siguientes casos:

• Cerca de campos magnéticos.
• Cerca de fuentes de calor como calentadores y estufas.
• En lugares muy húmedos como baños, piscinas, etc.
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• No acerque su oído al altavoz durante las fases de ajuste y ajuste de volumen, y en particular para mantener el volumen al mínimo en la fase de encendido.
• Coloque el aparato de manera que siempre haya suficiente espacio en sus lados para la libre circulación de aire (al menos 5 cm).
• Si los líquidos penetran dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de servicio TREVI autorizado más cercano.
• Antes de recargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y conexión estén instalados correctamente.
• No se deben colocar fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
• Antes de encender el aparato, compruebe siempre que el cable de alimentación y el cable de conexión estén instalados correctamente.
• El adaptador de corriente debe estar conectado a una toma de corriente cerca del dispositivo y debe ser fácilmente accesible.
• Si nota calor excesivo en el dispositivo o en el adaptador de corriente, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente principal.
• No tire del cable de alimentación.
• Guarde este manual para referencia futura.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE

• Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C.
• No cargue la batería más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobrecalentamiento.

• Un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería.

• La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente.

• Para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está totalmente cargada hasta agotarla por completo. Cárguela completamente de nuevo antes de volver a utilizarla.
  Si se carga una batería no completamente agotada, se reduce su duración. En ese caso, repita el ciclo de carga/descarga completa más veces.
• Evite cargar la batería durante toda la noche.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMANDOS

UNIDAD

1. Botón MODE, cambia a un modo diferente
2. Botón 🔒 mantenga presionado el botón para encender/apagar

3. Botón LED, presione brevemente para seleccionar el modo de luz LED; pulsación larga tu arrancó la luz

4. Perilla de volumen + pulsación corta para ajustar los agudos/graves/volumen del micrófono/eco/retardo

5. Botón NEXT, siguiente canción o siguiente canal de radio FM

6. Botón PLAY, presione brevemente para Reproducir/Pausar o buscar automáticamente el canal FM; pulsación larga para conectar TWS

7. Botón PREV, canción anterior o canal de radio FM anterior

8. Toma USB

9. Ranura para tarjeta TF

10. Entrada auxiliar (3,5 mm)

11. Entrada de micrófono

12. Led indicador de carga

13. Puerto de carga 5V -tipo-C

CONTROL REMOTO

1. Botón MODE, para cambiar entre los modos
2. Botón ⏻, interruptor de encendido/apagado
3. Botón ▶, presione brevemente para Reproducir/Pausar o buscar automáticamente el canal FM en el modo FM
4. Botón EQ, para establecer variantes de ecualizador
5. Para seleccionar una canción directamente
6. Botón U/SD, cambia entre USB y SD al mismo tiempo
7. Botón RPT, para repetir la canción
8. Botón VOL+, para subir el volumen
9. Botón VOL-, para reducir el volumen
10. Botón para seleccionar la siguiente canción desde USB/TF/BT
11. Botón para seleccionar la canción anterior de USB/TF/BT
12. Botón, para silenciar

ACTIVACIÓN Y REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE CONTROL REMOTO

El control remoto tiene una batería de celda ya instalada.

Para activar la batería, retire la pestaña transparente en la parte inferior del control remoto. El control remoto ahora está listo para usar.

Para reemplazar la batería:

1. Retire la tapa del compartimiento de la batería como se muestra en la ilustración a la derecha;
2. Observe la polaridad correcta e instale una batería de litio de 3V - lithium battery (CR2025);
3. Cierre la cubierta.

• Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas de reciclaje de su área.
• Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente.
• Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente.
• Si el control remoto no se usa durante mucho tiempo, la batería puede tener fugas y dañar el control remoto, reemplácelo por uno nuevo si esto ocurre.
• NO cortocircuite las baterías ni las arroje al agua, a la basura en general o al fuego.

CARGANDO LA BATERÍA

1. Con el aparato apagado, conecte el cable de alimentación al puerto de carga tipo-C(13) del dispositivo. Conectar el cable a una fuente de alimentación de 5V-1A (no incluida) y ésta a una toma de corriente;
2. El indicador LED(12) se encenderá en Rojo;
3. Cuando se complete la carga, el indicador LED(12) se apagará;
4. Con batería baja, el último segmento del icono de batería en la pantalla parpadeará durante un cierto tiempo, luego el dispositivo se apagará automáticamente.

Nota: Para una buena duración de la batería, se recomienda mantener el dispositivo apagado durante la fase de carga.

A menos que se especifique lo contrario, los comandos que se describ continuación se aplican tanto a la unidad como al control remoto.

ENCENDIDO/ APAGADO

• Mantenga presionado el botón ⏻(2) durante 2 segundos para encender el aparato; manténgalo presionado nuevamente durante 2 segundos para apagar el dispositivo.

- Pulse el botón ⏻(15) del mando a distancia para encender/apagar el aparato.

VOLUME/ MUTE/ TONE/ ECHO/ EQ

1. Gire la perilla de volumen(4) en sentido horario/antihorario para aumentar/disminuir el volumen de la unidad. Presione el botón(25) en el control remoto para silenciar el dispositivo, presiónelo nuevamente para volver a la escucha normal;
2. Presione la perilla de volumen(4) varias veces y gírela para ajustar: agudos, bajos, volumen del micrófono, eco y retardo;
3. Presione la tecla EQ(17) varias veces para elegir entre los preestablecidos: EQ00, EQ01, EQ02, EQ03, EQ04, EQ05.

MODO DE RADIO

1. Presione la tecla MODE(1) en el altavoz para cambiar al modo FM;

2. Presione brevemente el botón PLAY(6) para ingresar a la búsqueda automática de canales FM;

3. Presione el botón PREV(7) o NEXT(5) para ir a la frecuencia siguiente o anterior..

Nota:

• La recepción de FM depende en gran medida de la ubicación del dispositivo.
• La proximidad de televisores, lámparas de neón u otros aparatos domésticos puede causar problemas en la recepción de programas de radio, en este caso, retire el aparato.

1. Encienda el producto y luego presione el botón MODE(1) para ingresar al modo BT;
2. Abra los dispositivos móviles (celular, computadora, etc.) en modo BT, busque el dispositivo BT, cuando aparezca el nombre de emparejamiento del elemento (XF 470 KB);
3. Después de que el dispositivo se haya emparejado correctamente por primera vez, se conectará automáticamente alrededor de 10 segundos a los dispositivos que se conectaron antes la próxima vez que se use. (Nota: cada producto puede conectarse a un solo dispositivo Bluetooth).

Nota:

• El altavoz Bluetooth solo funciona con una conexión a la vez, la conexión no se puede interrumpir durante el funcionamiento normal.
• La proximidad de televisores, lámparas de neón u otros electrodomésticos puede causar molestias en la recepción, en este caso aleje el electrodoméstico.

CONTROLES DISPONIBLES EN MODO BLUETOOTH

• Inicie la reproducción de sonido desde su dispositivo;
• Presione el botón PREV(7) una vez para ir a la pista anterior, presione el botón NEXT(5) una vez para ir a la siguiente pista;
• Pulse la tecla PLAY(6) para pausar, púlsela de nuevo para reanudar la reproducción.

FUNCIÓN TWS

La tecnología TWS permite al usuario realizar una conexión inalámbrica entre dos altavoces del mismo modelo y compatibles con la función TWS.

1. Encienda dos altavoces e ingrese al modo Bluetooth;
2. Apague la función Bluetooth en su teléfono u otro dispositivo Bluetooth;
3. Mantenga presionado el botón PLAY(6) de cualquiera de los altavoces, la pantalla mostrará "E-ON" y el "AZUL" parpadeará. Luego se escuchará un pitido diferente para indicar que los dos altavoces se han conectado a través de Bluetooth;

4. Abra Bluetooth en el teléfono móvil y busque "XF 470 KB" y conéctese;

5. A continuación se escuchará un pitido indicando que el móvil se ha conectado a los altavoces. Ahora puede disfrutar de la música de los dos altavoces.

Nota:

• Si los 2 altavoces no se emparejan, apague ambos dispositivos y repita los pasos 1, 2 y 3.
• La función TWS solo funciona entre los mismos altavoces o con otros altavoces que utilizen el mismo IC o solución.

TARJETA MICRO SD/USB

1. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura(9) o una memoria USB en el zócalo (8) y encienda el dispositivo;
2. La reproducción comenzará automáticamente. De lo contrario, presione el botón MODE(1) varias veces hasta que aparezca USB o SD en la pantalla;
3. Presione el botón PREV(7) para ir a la pista anterior, presione el botón NEXT (5) una vez para saltar a la siguiente pista;
4. Presione el botón PLAY(6) para pausar, presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción;
5. Presione y sostenga el botón PREV(7) o el botón NEXT(5) para avanzar o retroceder rápidamente mientras escucha la pista, suelte la tecla para volver a escuchar normalmente;
6. Usando el botón RPT(20) es posible activar la función de repetición de pista (ONE = repite la pista individual, ALL = repite todas las pistas presentes);
7. Utilice los botones numéricos del control remoto(18) para seleccionar el número de pista.

MODO DE ENTRADA AUX

1. Conecte un cable de audio de 3,5 mm a la entrada AUX de la unidad(10);
2. Presione el botón MODE(1) para cambiar al modo de entrada auxiliar ("LINE" en la pantalla);
3. Utilice los controles del dispositivo conectado para seleccionar y reproducir el audio.

DISCO-LUZ

Para cambiar los efectos Disco-Light, presione el botón LED(3) varias veces, los diferentes efectos de iluminación se distinguirán en la pantalla con: Para variar los efectos Disco-Light, presione la tecla LED(3) varias veces, los diferentes los efectos de luz se distinguirán en la pantalla con: Led1, Led2, Led3, Led4.

Mantenga presionada la tecla LED(3) durante unos segundos para desactivar completamente la iluminación LED frontal y del teclado; púlselo para reactivar la iluminación.

USO DEL MICRÓFONO

1. Enchufe el micrófono suministrado en la toma MIC(11);

2. Ajuste el volumen, el efecto ECHO y el retardo del micrófono usando la perilla de Volumen(4).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potencia total: 60 W
Banda de frecuencia: 87,5MHz - 108MHz
Respuesta de frecuencia: 35Hz - 20KHz
Relación señal/ruido: 60dB
Sensibilidad: 550mV
Impedancia: 4Ω
Potencia máx de transmisión Bt: ...... 0.8mW
Frecuencia de transmisión de Bt: ...... 2.4GHz
Fuente de alimentación: ......batería de litio de 7,4V -3600mA
Dimensiones: 280 (L) x 280 (D) x 355 (H) mm
Peso: 3,4 kg

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

Advertencia: la operación de eliminación y eliminación está reservada exclusivamente para personal técnico especializado.

1. Retire los tornillos que aseguran el panel de control superior y el panel posterior;
2. Saque el panel trasero;
3. Ubique y retire la batería de su compartimiento.

Independientemente del tipo de batería usada, no debe desecharse con la basura doméstica, el fuego o el agua. Cada tipo de batería usada debe reciclarse o desecharse en los centros de recogida específicos correspondientes.

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.