W10869845 - Secadora MAYTAG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO W10869845 MAYTAG

Stack Kit
Juego para lavadora y secadora
Ensemble superposé

Kit Number W10869845

Número de juego W10869845

REQUISITOS DE INSTALLACION .... 7

Herramientos y piezas 7

Requisitos de ubicacion 8

estáún en su empaque. 9

INSTRUCCIONES

DE INSTALLACION 10

Complete la instalacion 11

Table des matieres

SECURITE DE L'ENSEMBLE

SUPERPOSE 12

EXIGENCES D'INSTALLATION 12

SEGURIDAD DEL JUEGO PARA LAVADORAY SECADORA SUPERPUESTAS

Su seguidad y la seguidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido manyos mensajes importantes de segurid en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de segurid.

Este es el symbolo de alerta de seguidad.

Este sibolo le llama la atencion sobre peligos poteciales queuten occasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de seguidar iran a continuacion del symbolo de advertencia de seguidad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estaspalabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigue las instrucciones de inmediato, usted能把 morir o sufrir una lesión grave.

Si no vigue las instrucciones,usted peute morir o sufir una lesión grave.

Todoos mensajes de seguridat die diran el peligro potencial,le diran como reduir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que sueceder si no se siguen las instrucciones.

REQUISITOS DE INSTALLACION

HERRIMIENTAS Y PIEZAS

Reúna las herramrientas y piezas你需要as antes de comenzar la instalación.

Herramentas necessities:

Destornillador Phillips # 2 Llave de tuertas
ajustable de 2" (51 mm)

Pinzas o pinzas de junta movediza (para las mangueras de desagüe y de entrada)

Nivel

Balde

Cinta para medir

Piezas suministradas:

Soporte en forma de gancho (2)

Sujetador de plástico (2)

Patas (4)

Tornillos de cabeza de cono achatado (4)

REQUISITOS DE UBICACION

Instrucciones para la instalacion empotrada o en closet

IMPORTANTE: La lavadora/segadora superpuestos能把 ser instaladas en un lugar encerrado. Verifique laubicacion de las llaves de suministro de agua, las instalaciones electricas a tierra y la linea de conexion del suministro de gas (solo para secadora a gas). Segun el modo de empleo,uede necisitar mangueras dellenado,cablesde suministrode energia y una linea de conexionde gas de acero inoxidableflexiblemas largos que los suministrados con la lavadora/segadora.

Si necesita modifier las llaves de suministro de agua, las instalaciones electricas, la linea de suministro de gas o el cable de alimentacion electrica, haga que un plomero calificado, un electricista o un technician de gas hagan los cambios.

Casas rodantes - Requisitos adiconiales de instalacion

Esta secadora esADECUADA para su instalacion en casas rodantes. La instalaciondebera cumplir con el Estandar de Construccion y Seguridad de Casas Prefabricadas, TItulo 24 CFR, Seccion 3280 (anteriormente el Estandar Federal de Construccion y Seguridad de Casas Rodantes, TItulo 24, HUD Seccion 280).

Las instalaciones en casas rodantes requiren de piezas especialas (listadas a continuacion), las cuales estan a la disposicion para su compra por medio de su distribuidor o centro de serviceo local.

Las unidades apiladas de lavadora y secadora deben estar fjidas al piso de manière segura.

Partes Necessarias:

• Habra que comprar el juego de instalación para CASEs rodantes, pieza número 346764, para落户o a cabo. Pida 2 juegos para permitarle asegurar al piso tanto la seccion delantera como trasera de la unidad.
  Accesorios para el Sistema de salute de aire de metal.

Habré que hacer modificaciones especiales en las casas rodantes para introducir el aire exterior en la secadora. La abertura (tal como una ventsa cercana) deben ser de al menos dos vezes el時間 de la abertura del tubo de salute de aire de la secadora.

Habré que fjjar el ducto de escape de manière segura a una sección no combustible de la estructura de la casa rodante y no debár terminar debajo de la casa rodante. Terminate el ducto de escape en un area exterior.

COMO DESINSTALAR LAVADORA Y LA SECADEORA

IMPORTANT: Si su lavadora y secadora ya está instaladas, deben ser desinstaladas.

Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las herramrientas necessarias en las "Instrucciones de Instalacion" que vinieron con su modelo.

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover la lavadora o la secadora.

No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

1. Cierre las llaves de agua caliente y fria.
2. Desenchufe el cable de alimentacion electrica.
3. Afloje lentamente las mangueras de llenado en las llaves para aliviar la presión del agua. Use una esponja o una toalla para absorber el agua derramada.
4. Retire las mangueras de llenado "HOT" (Caliente) y "COLD" (Fria) de la parte posterior de la lavadora. Drene el agua de las mangueras en un balde.
5. Quite la manguera de desague del tubo de desague o del lavadero utilario y drene en un balde el agua que pueda haber en la manguera.

Cómo desinstalar su secadora electrica

1. Desenchufe el cable de alimentacion electrica.
2. Retire la secadora de la pared lo besoino para aflojar la abrazadora de ventilacion. Afloje la abrazadora y retire con cuidado la calidad de aire del escape de la secadora.

Modelos con vapor únicamente:

1. Cierre la llave del agua.
2. Desconecte la manguera de entrada de agua del grifo y desague la manguera en una cubeta.

como desinstalar su secadora a gas

1. Desenchufe el cordón de alimentación electrica.
2. Corte el suministro de gas.
3. Retire la secadora de la pared lo besoino para aflojar la abrazadora de ventilacion. Afloje la abrazadora y retire con cuidado la calidad de aire del escape de la secadora.
4. Desconecte el suministro flexible de gas de la secadora. Coloque un pedazo de cinta adhesiva sobre los extremos de las conexiones de la tuberia de gas.

Modelos con vapor únicamente:
5. Cierre la llave del agua.
6. Desconecte la manguera de entrada de agua del grifo y desague la manguera en una cubeta.

SI SU LAVADORO O SECADORA ESTÁ Aún EN SU EMPAQUE

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover la lavadora o la secadora.

No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

Coloque la lavadora/segadora con su embalaje cerca de su posicion final. Corte el embalaje de lasumaiente manera:

Lavadora: Corte la película de plastico a lo长大o de la linea de corte punteada alrededor de la base. Quite el embalaje. No quite los pernos de empaque.
Secadora: Corte el cartón alrededor de la parte superior y de las esquinas hacía abajo a lo largo de las lineas de corte punteadas. Descarte la parte superior, los postes de cartón esquineros y los laterales. Deje el piso de cartón debajo de la secadora.

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

1. Traslade la lavadora hacasu ubicacion final

Deje空間 para trabajo detrás de la lavadora. No Quite los permos de empaque.

2. Revise la nivelación de la lavadora

Coloque un nivel en los bordes superiores de la lavadora, revisando cada lado y elante. Si la lavadora no está nivelada, inclinela y ajuste las patas hacía arriba o hacía abajo, como se muestra en las Instrucciones de instalacion, repitiendo si esnecessary.

No está nivelada NIVELADA No está nivelada

3. Sobre una cubierta, Coloque la secadora sobre el lado o la parte posterior

Cologne una cubierta sobre el piso, como un trozo de cartón o una cobija, para evacitar daños. Coloque la secadora con cuidado, con el costado o la parte posterior sobre la cubierta.

4. Retire las patas existentes, (si está presentes)

Usando una llave de tuercas o une pinzas de junta movediza, retire las patas existentes, (si está presentes).

Usando une llave de tuercas o une pinzas de junta movediza, Instale las cuales patas, girandolas Completely deltro de la carcasa de la secadora.

Levante la secadora deforma que quede en posicion vertical,mantengalo en el pedazo de carton (o en el piso de carton).Use el pedazo de carton para deslizar la secadora al frente de la lavadora,para evitar daños en las patas de goma.

Levante la secadora y fjelafirmamente sobre la lavadora. Ubique la secadora para que sobresalga ligeramente de la parte posterior de la lavadora -si sobresale demasiado podra resbalarse la pata trasera de la parte posterior de la cubierta de la lavadora.
Quite los sujetadores de plástico (2), los soportes (2), y los tornillos de metal de cabeza de cono atACHED (4) de la bolsa de partes. Tome un sujetador de plástico (A) y con el lado plano mirando hacía afuera, empujelo hacía abajo sobre el borde inferior de la ranura (B) en la parte posterior de la secadora. Repita en el othero lado.

Cologne el extremo en forma de gancho del soporte (C) sobre el sujetador de plástico (A). Un destornillador de hoja plana puede ayudar to seat el soporte sobre el sujetador de plástico. Ajuste la secadora hacía adelante, según sea necesario, y sujete el soporte (C) a la lavadora con tornillos de cabeza de como achatado (D). Apriete los tornillos hasta que queden seguros. Repita en el otro lado.

COMPLETE LA INSTALACION

Siga las Instrucciones de instalacion que vinieron con su lavadora y su secadora para quitar los permos de empaque y completar la instalacion.

SECURITE DE L'ENSEMBLE SUPERPOSE

^日 / © 2016. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.