UP700 - Aspiradora H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UP700 H.KOENIG

GUARDE Este MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS

No use la aspiradora bajo la lluvia ni laooter a la intemperie,mentions llueve.

ADVERTÉNCIA: Durante la manipulación y el uso de cualquier electrodométrico siempre se deben acatar las precauciones BASicas de seguridad, incluyendo las que se relacionan a continuación, para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas o lesiones personales.

Seguridad Personal:

1. Almacenar en interiores, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
2. Usar siempre de manière responsable.Esta aspiradora pueda ser usada por niños mayores de 8 años y personas con descapacidad física, sensorial o motora, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que Sean supervisados o hayan sido debidamente instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros involucrados.
3. No permitted that the children play with the animals.
   No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o, n o
4. Use solamente los accesosores recomendados por el fabricante, conforme a las instrucciones en este manual. El uso indefinido de los accesos, o el uso de aditentes no recomendados por el fabricante, puede create un riesgo de lesiones personales.
5. Redoble la precaución cuando limpie escaleras.

6. Mantenga el aparato y sus accesorios lejos de superficies calientes.

7. No obstruya las ranuras, ni dificulte el flujo de aire, mantenga las ranuras libre de cualquier objeto, incluyendo polvo, hilas, pelugas, dedos (o cualesquer parte del cuerpo).

8. Especially, aleje su Cableo de las ranuras de ventilacion y de las partesVRTiles.

Seguridad Eléctrica:

1. Use solamente baterías y cargadores distribuidos por el fabricante.
2. Nunca modifique el cargador bajo ninguna circunstancia.
3. El cargador se alimenta con una tension española. Siempre verifies que la tension de su red electrica coincida con la indicada en la placac de caractéristicas.
4. Un cargador adecuado para un determinado tipo de bateria, puede create un riesgo de incendio si se utilizes para cargar otros temas de bateria.
5. Antes de usar el cargador, verifique la integridad españica de su cable de alimentación. Un cable de alimentación deteriorado o enredado,PTYa el riesgo de incendio y descargas electricas.
6. No maltrate el cable de alimentacion del cargador.
7. Nunca arrastre o levante el cargador por el cable.
8. No tire del cable para desconectarlo del tomacorriente, hagalo agarrando firmamente el enchufe.
9. No enrosque el cable alrededor del cargador cuando vaya a guardar la Aspiradora.
10. Mantenga el cable del cargador lejos de superficies calientes y bordes aflados.
    11.El cable de alimentacion no pueda repararse. Si está

dañado o la base de la energia está rota, el cargador debe ser reemplazado por el fabricante o su agente o por una persona calificada para estar bajo el control.

1. No manipule el cargador ni la Aspiradora con las manos mojadas.
2. No guarde ni ponga a cargar la Aspiradora a la intemperie.
3. Debe desconectar el cargador del tomacorriente antes de retiring la bacteria, limpar la Aspiradora olear var a caboequalquierccion de mantenimiento.

Seguidad de la Bateria:

1.Esta Aspiradora se distribuya con baterias de Li-ion. Nunca incinere las baterias ni las exponga a altastemperatas,esto peut hacer que exploten.
2. El liquido expelled del interior de la bacteria可以使 causar irritación o quemaduras.
3. En caso de emergencia, procureridge professional de inmediato.
4. En conditiones extremas, puede occurrir fugas de las celdas de la bateria. No toque ningún liquido que provenga de la bateria. Si el liquido hace contacto con supiel, lave la zona afectada de inmediato con agua y jabón. Si lecae en los ojos, enjuague inmediamente con agua limpia durante al menos 10关键时刻 y procure atencion medica. Use guantes para Manipular la bateria y luego desechelos en conformidad con las regulaciones specificas de su localidad.
5. Recortar los terminales de la bateria你可以 create un riesgo de incendio o quemaduras.
6. Cuando no está'utilizando la batería, manténgala alejada de grampas para papel, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros

objetos metálicosankyos que pudieran servir de conexión entre los terminales de la bateria y provocar descargas.

1. Cuando vaya a(deschar la Aspiradora,primero retire la bateria y desechela de forma segura en conformidad con las regulacionespecificasde su localidad.

Mantenimiento:

1. Antes de usar la Aspiradora y después de cualquier impacto, compruebe si hay cualquier tipo de daño y repárelo si esnecessary.
2. No use la Aspiradora si cualesra de sus componentes está con problemas o defectuoso.
3. Las reparaciones deben ser realizadas por un agente de servicios o una persona debidamente calificada de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones realizadas por personas no calificadas peuvent ser peligrosas.
4. Nunca modifie la Aspiradora de ningunamania, ya que este pueda augmentar el riesgo de lesiones personales.
5. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios distribuidos o recomendados por el fabricante.

Uso Previsto:

1. Este aparato está previsto para uso dométrico, exclusivamente para la aspiración en seco.
2. No aspire láquidos con esta Aspiradora, ni la utilizes sobre superficies humedes.
3. No aspire nada que sea inflamable, que esté ardiendo o emitiendo humano.
4. Utilice la Aspiradora unicamente como se describe en este

manual.

1. No use la Aspiradora sobre el concreto, asfalto u otherssuperficies rugosas.

ADVERTENCIA:

1. No utilise agua, solventes o pulimientos de ningún tipo para limpiar el exterior de la Aspiradora, limpiela apenas con un pañoseco.

Nunca sumerja la Aspiradora en agua y no la friegue en un lavavajillas.

Descripción de la Aspiradora:

I Uso de la Aspiradora con el mango

a) Monte el deposito de polvo y gire en el sentido antihorario

c) Inserte el cepillo en el other extremo del mango metalico, tal como se muestra a continuacion

d) Presione el interruptor de launidad para encender la aspiradora

b) Inserte el mango metálico en la boquilla de launidad (deposito de polvo + bateria) hasta que senta un click en la trabajo, como se indica a continuación

A: Potencia baja

Cuando presiona el interruptor por primera vez, selección la menor potencia de trabajo.

B: Potencia alta

Cuando presiona el interruptor porsegunda vez, selecciona la mayor potencia de trabajo.

Cuando presiona el interruptor por cercera vez, se apaga la Aspiradora. De esta forma, el ciclo es el suiviente

II Uso de la Aspiradora con la mano

Inserte el accesorio deseado (boquilla 2 en 1) en la unidad (deposito de polvo + batería), como se muestra en el siguientes esquema

RECARGA DE LA BATERIA

Cuando el indicator luminoso de la batería empiece a parpadear, apague la Aspiradora y llévela a la base del cargador para recargar la batería, tal y como se muestra en las figuras

PARAVACIARELDEPOSITO DEPOLVO

1. Presione el botón para liberar el cepillo y sáquelo

2. Abra el deposito de polvo

3. Vacia el polvo del deposito

MANTENIMIENTO DEL FILTRO

1. Presione la trabajo de la bateria para desacoplar la bateria del deposito de polvo

1. Retire el embudo del filtro y saque el filtro

2. Lave bien el embudo y el filtro HEPA

1. Asegürese deOLLOW bien el filtro HEPA y su embardo antes de volver a montarlos

2. Cuando estén Completely segos, introduzca el filtro en el embudo

1. Coloque el embudo del filtróNuevoamente en el deposito de polvo

2. Vuelva a colocar la tapsa protectora del deposito de polvo como se indica a seguir

La Aspiradora no limpia bien.	1. Vacio el depuesto de polvo. 2. Compruebe que el depuesto de polvo está bien ajustado. 3. Compruebe que el filtro del depuesto está bien ajustado. 4. Limpie el filtro.
La aspiradora se apaga o no funciona.	1. Cargue la batería. 2. Retire los residuos de la barra del cepillo.
La batería no se recarga.	1. Compruebe las conexiones electricas. 2. Compruebe el tomacorriente.

PLACA DE CARACTERISTICAS

Batería	22.2 V/2200 mA
Período de carga	4 horas
Salida del carrgador de la batería	26 V/500 mA
Peso neto	2.3 kg
Tiempo de uso	35min (velocidad baja), 20min (velocidad alta)
Potencia	140 W
Flujo de aire	20 m³/s

GARANTÍA

El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la Fecha de la compra inicial o de la Fecha de entrega.

Si tiene algunos problemas o pregunta, pueda acceder fácilmente a nuestros páginas de ayud, consejos para SOLUTIONAR problemas, preguntas frecentes y manuales de usuario en nuestro situó de servicios: https://sav.hkoenig.com.

Al escriber el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, pueda acceder a toda la asistencia en linea disponible, disénada para satisfacer mejor sus necessities.

Si sigue sin encontrar una的回答a a su pregunta o problema, hagablick en"La的回答a ha resuelto su problema? Este le llevará al formulario de solicitudes de assistencia posventa, que pueda relllenar para confirmar su solicitud y Obtenerridge.

CONDICIONES DE GARANTIA

La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en elcontexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y specifications del manual de usuario.

Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumables.

EXCLUSION DE GARANTIA

• Accesorios y piezas de desgaste (^*)
• Mantenimiento normal del aparato.
• Todas las averías derivadas de un uso incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación electrica, malas conditiones de uso, etc.), de un mantenimiento insufiente o de un mal uso del aparato, como como del uso de accesorios inadequados.
• Danos de origen externo: incendidio, danos por agua, sobrecarga electrica, etc.
• Cualquier equipo que haya sido desmontado, inclujo parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario).
• Productos@cuo numero de series falte, estedanado o sea ilegible, lo que no permitirsa su identificacion.
• Productos sujetos a alquiler, demostración o exposión.

(*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la Frequencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede averarse por las malas conditiones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía.

Los accesos suministrados con el aparato también está excluidos de la garantía. No seSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEOO

MEDIO AMBIENTE

ATENCION:

No se deshaga de este producto como lo hace conthers Productos del hogar. Existe un systema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamento acerca de los lugares en los quegue depositar este producto. De着他,los productos electricos y electronicos peuvent contener substantias peligrosas queienen efectos nefastos para el

medio ambiente o para la salute humana y deben ser reciclados. El símboloAquí presente indica que los equipos electricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente selecciónados,representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X.

ITALIANO

IMPORTANT NORME DI SICUREZZA

IMPORTANTE: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO