IAN 068592 - Escoba de cepillo PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo barredor de alta presión
Marca	Parkside
Modelo	IAN 068592
Uso previsto	Limpieza con agua de superficies lisas (azulejos, baldosas, losas, escaleras, sifones de suelo)
Compatibilidad con limpiadores de alta presión	Parkside PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2, PHD 150 C2, PHD 150 D3, PHD 150 E4, PHD 150 F4; adaptador compatible con otras marcas
Presión de trabajo máxima	16 MPa / 2320 psi
Presión de trabajo nominal	11 MPa / 1595 psi
Caudal máximo	450 l/h
Temperatura de entrada máxima	60 °C / 140 °F
Contenido del envío	Cepillo barredor de alta presión, adaptador, manual de instrucciones
Componentes principales	Conexión de alta presión lado pistola, tuerca de capuchón, tubo prolongador superior, tubo prolongador inferior, cepillo, labio de extracción, adaptador, tuerca de conexión del adaptador
Montaje	Atornillar el cepillo al tubo inferior, luego el tubo inferior al tubo superior; conectar al limpiador con o sin adaptador
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; sin mantenimiento; almacenar protegido de las heladas
Instrucciones de seguridad	No dirigir el chorro hacia personas, animales, equipos eléctricos; utilizar solo accesorios originales
Piezas de repuesto disponibles	Adaptador (ref. 30300505) a través de www.grizzly-service.eu
Garantía	3 años
Uso comercial	No adecuado; cualquier uso comercial anula la garantía
País de origen	No especificado

Preguntas frecuentes - IAN 068592 PARKSIDE

¿Qué limpiadores de alta presión Parkside son compatibles con este cepillo barredor?

Este cepillo barredor es compatible con los modelos Parkside PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2, PHD 150 C2, PHD 150 D3, PHD 150 E4 y PHD 150 F4. El adaptador incluido también permite compatibilidad con otras marcas comunes.

¿Puedo usar este cepillo barredor en superficies frágiles?

No, este aparato no es adecuado para superficies frágiles. Está diseñado para la limpieza de superficies lisas resistentes como azulejos, baldosas, losas o escaleras.

¿Cómo ensamblar el cepillo barredor?

Atornille el cepillo (5) al tubo prolongador inferior (4), luego atornille este tubo al tubo prolongador superior (3). Luego, conecte el conjunto al pistola del limpiador de alta presión: ya sea directamente con cierre de bayoneta, o mediante el adaptador incluido.

¿Cómo conectar el adaptador?

Enrosque el adaptador (7) en la conexión de alta presión (1) y gírelo 90° hasta que encaje. Atornille la tuerca de conexión (2) en la extensión superior (3) contra el adaptador. Cierre la pistola pulverizadora y atornille la tuerca de conexión (8) del adaptador en la pistola.

¿Cuál es la presión máxima soportada?

La presión de trabajo máxima es de 16 MPa (2320 psi). La presión nominal es de 11 MPa (1595 psi). No exceder estos valores.

¿Cómo limpiar y mantener el cepillo barredor?

Limpie el aparato con un paño húmedo. No requiere mantenimiento. Guárdelo en un lugar protegido de las heladas después de su uso.

¿Puedo usar este cepillo barredor con un limpiador de alta presión de otra marca?

Sí, el adaptador incluido es compatible con limpiadores de alta presión comunes de otros fabricantes. Asegúrese de que la presión y el caudal se mantengan dentro de los límites indicados.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad a seguir?

Nunca dirija el chorro hacia personas, animales o equipos eléctricos. Utilice solo accesorios originales. Respete también las instrucciones de seguridad de su limpiador de alta presión.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto, como el adaptador (ref. 30300505), están disponibles en www.grizzly-service.eu. También puede contactar al servicio posventa de Parkside.

¿Este cepillo barredor tiene garantía?

Sí, tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Conserve su ticket de compra. La garantía no cubre el desgaste normal (ej. adaptador) y se anula en caso de uso comercial.

MANUAL DE USUARIO IAN 068592 PARKSIDE

CEPILLO DE LAVADO DE ALTA PRESIÑON

Traducción del manual de instrucciones original

DE AT CH

Antes de empezar a leer abra la page que contiene las imagenes y, en seguida, familiarice se con todas las functions del dispositivo.

PT

Instrucciones de seguridad.....25

Datasétécnicos. 25

Puesta en marcha 25

Limpieza/mantenimiento/almacenaje 26

Eliminación y protección del medio ambiente 26

Piezas de repuesto/Accesorios ...26

Garantía 27

Service-Center 27

Importador 27

Introducción

Felicitaciones por la compra de su nuevo aspiradora!

Conello se ha decidido por un producto de suprema calidad.

Las instrucciones de servicios forman parte de este producto. Estas contienen importantesindicacionespara la seguridad, el uso y la eliminacion del aparato.

Familiarícese con todas lasindicaciones de manejo y seguridad antes de usar el producto. Utilice el producto solo como se describe y para los Campos de aplicación indicados.

Guarde bien estas instrucciones y entradaas al dar este producto a cerceros.

Uso

El aparato está previsto hacer una limpieza en humedo profunda de superficies lisas como azulejos, baldosas, escaleras o habitaciones con sumideros.

El aparato está previsto para ser Usedo con los limpiadores de alta presión Parkside

PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2, PHD 150 C2, PHD 150 D3, PHD 150 E4, PHD 150 F4. Presión de trabajo (Presión dimensionada max. 110 bar.

El adaptor se可以选择 usar para acoplarlo con limpiadores de alta presión deotiros fabricantes.

Este aparato no es idoneo para fines professionnelles. En caso de uso profesional, se extinguue la garantía.

El operador o usuario asume la responsabilidad para accidentes o daños de otheras personas o bien de su propidad. El fabricante no se responsabiliza por daños causados por el uso contrario al previsto o por la operation Incorrecta.

Volumen de suministro

Desembale el aparato y compruebe que estécomplete:

• Cepillo de lavado de alta presión
  Adaptador
• Instrucciones de uso

Vista sinóptica

1 Conexión de alta presión de la unidad de la pistola
2 tuerca de racor
3 tubo de alargo superior
4 tubo de alargo inferior
5 cepillo
6 Rasqueta de goma
7 Adaptador
8 Adaptador tuercade unión

Instruetiones deseguidad

Tenga también en cuenta las instrucciones de seguridad del limpiador de alta presión.

chorro no debe dirigirse sobre personas, animales, equipo electrico activo ni el propio aparato.

• Tiempreonga en cuenta lasindicaciones del fabricante del objeto que va a limpar para evaporar danos.
• Solo utilise accesorios originales y no remodele el aparato.

Datasétécnicos

Utilice el producto solo como se describe y para los Campos de aplicacion indicados:

Cepillo de lavado de alta presión:

Para limpiador de alta presión con los siguides datos de rendimiento:

Presión de medicación P..11 MPa / 1595 psi Presión max. .16 MPa / 2320 psi Caudal maximo (Q max.) .450 l/h Temperatura max. de alimentación (T max.) en...60 °C / 140 °F

Adaptador:

Para limpiador de alta presión con los siguides datos de rendimiento:

Presión de medicación P...11 MPa / 1595 psi
Presión max. ...16 MPa / 2320 psi
Caudal máximo (Q max.) ...450 l/h
Temperatura máximo. de alimentación (T max.) en...60 °C / 140 °F

Puesta en marcha

Montaje:

1. Enrosque el cepillo (5) al tubo de alargo inferior (4).
2. Enrosque el tubo de alargo inferior (4) con el superior (3).

Conexión sin adaptor:

1. Una insertando y enroscando la escobilla de alta presión a工程技术 de la conexión de alta presión de la unidad de la pistola (1) con la pistola rociadora del limpiador de alta presión PARKSIDE. (cierre de bayoneta)
2. Gire la tuerca de racor (2) contra la pistola rociadora para que quede bien sujeta.

Conexión con adaptor:

1. Inserte el adaptor (7) en el conector de alta presión (1) y gire 90^ hasta que encaje (cerrre a bayoneta).
2. Atornille la tuerca de unión (2) en el tubo de prolongación superior (3) contra el adaptor (7).
3. Conecte la pistola pulverizadora del limpiador a alta presión (cierre de bayoneta) y atornille la tuercia de unión (8) del adaptor (7) contra la pistola pulverizadora.

Pruebe el cepillo (5) en todas las superficies, en una zona no visible, para asegurar de que es compatible.

Soltar:

La escobilla de alta presión se extrae en el sentido inverso.

1. Suelte la tuerca de unión (8) del adaptor (7) y la tuerca de unión (2) del tubo de prolongación (3) superior.
2. Suelte los cierras presionando y girando 90^ en direccion contraia (cierre a bayoneta).

Limpieza/mantenimiento/almacenaje

Antes de Manipular el aparato retire el enchufe de la red electrica del limpiador de alta presión. Existe el peligro de descarga electrica.

• Limpie el aparato con un trapo ligamente humedo.
• El aparato no necessita mantenimiento.
• Guarde el aparato en una estancia protegida de las heladas.

Eliminación y protección del medio ambiente

El equipo, sus accesorios y el material de embalaje deben reciclarse en forma compatible con el medio ambiente.

Piezas de repuesto / Accesorios

Encontrará las piezas de repuesto y accesorios en www.grizzly-service.eu

Si no tuviese acceso a Internet,pongase en contacto Telefonico con el ServiceCenter (ver "Service-Center",pagea 27). Tenga a mano los nombres de pedido.

Adaptador 30300505

Garantia

Por este aparato se le concede una garantía de 3 años a partir de la Fecha de compra.

Si dentro del plazo de tres años después de la Fecha de compra del aparato se detecta un defecto de material o fabricación, según nuestra elección, el producto sera reparado o sustituido gratis.Esta prestación de garantía presuponeentaragel aparato defectuoso y el comprobante de compra (resguardo de caja) bajo el plazo de los tres años, describendo brevamente por escrito en que consiste el defecto y cuando se detectó.

Si el defecto está cubierto por这是我们 garantía, le devolveremos el aparato reparado o uno nuevo. Con la reparación o la sustitución del producto no se inicia un nuevo periodo de garantía.

La prestación de garantía tiene validez para defectos de material o fabricación.Esta garantía no se extiende a partes del producto que está sometidas a un desgaste natural y, por lo tanto, pueda ser consideradas como piezas de desgaste (p. ej. adaptador), o a danos en partes fragiles. El producto está previsto solamente para el uso privado y no comercial. La garantía caducará en el caso de un tratamiento abusivo e impropio, uso de la fuerza o Manipulaciones que no fueon efectuadas por una filial de serviceo autorizada.

Esta garantía caduca si el producto fue dañado, realizado impropiamente o no sometido a mantenimiento. Para un uso apropiado del producto, se han de cumplir exactamente todas lasindicaciones containidas en las instrucciones de manejo. Seienen que evaporar absolutamente fines de aplicación y manejos, de los cuales desaconsejan o adverten las instrucciones de servicios.

Para todas las consultas,onga preparado por favor el resguardo de caja y el numero de articulo (IAN 291645) como prueba de la compra.

Si surgen fallas en el funcionaimiento o
cualquier defecto,contacte primeramente a la seccion de service indicada a
continuacion por telephone o via E-Mail. Se le daran otheras informaciones acerca de la gestion de su reclamacion.

Service-Center

ES Servicio Espana

Tel.: [phone]

0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa reducida))

E-Mail: [e-mail]

IAN 291645

Importador

Por favor,observe que laguided
direccion no es una direccion de service.
Contacte primeramente al centro de
serviciomentionado arriba.

Medidas de segurarca 29

Dados Técnicos. 29

Medidas de segurarca

las informaciones · Estado das informacoes:

08/2017·Ident.No.:30310026082017-8