GFC535V - Trituradora de alimentos GE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GFC535V GE

CÓMO CONECTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA (Continuación)

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. C. Utilice un conectador de alivio de presión de la abrazadera del cable donde el cable de corriente entra al triturador.Si está conectando el triturador directamente a la corriente de la casa:INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA: Este aparato se debe conectar a un sistema de cableado permanente, metálico conectado a tierra, o se debe correr un conductor de conexión a tierra para equipos con los conductores del circuito y conectarse al terminal de conexión a tierra para equipos o al conductor en el aparato.A. Si utiliza un cable BX: 1. Estos productos están diseñados para uso doméstico. 2. Conecte el cable blanco al conductor blanco del triturador con una tuerca para alambre. Conecte el cable negro al conductor negro del triturador con una tuerca para alambre. Conecte el cable a tierra sin forro al tornillo de conexión a tierra. El cable de conexión a tierra debe sujetarse y sostenerse con un liberador de tensión. 3. No use un conducto rígido para la conexión del cableado. 4. Debe proporcionarse un interruptor de motor aceptable exclusivo para el triturador en el momento de la instalación. El interruptor debe montarse a la vista cerca del triturador o en la abertura del fregadero para el triturador.Si no se utiliza un cable BX, instale un cable por separado de conexión a tierra a una conexión a tierra con able más cercana, utilizando el tornillo en la campana extremo para el cable de conexión a tierra.www.GEAppliances.comNOTA: Al ver el costado del enchufe eléctrico con el dispositivo de conexión a tierra en la parte superior, la hoja izquierda más larga se conecta con el cable identifi cado.Busque el conductor conectado a esta hoja y una ese conductor al cable blanco del triturador.Lado con costuraLiberación de presiónTuerca Botón rojo para reposición Tornillo de conexión a tierra Tuercas del cable Retire la tapa Hacia la corriente de la casa o cable de corriente Fondo del triturador (campana extremo) B. Si su suministro de corriente no incluye un cable de conexión a tierra, debe adquirir uno a menos que se utilice un cable metálico. Conecte rmemente un cable de cobre al tornillo de polo a tierra del triturador y conecte el otro extremo del cable a una conexión a tierra con able. Use solamente abrazaderas de conexión a tierra aprobadas por UL. Si en su casa se utilizan tuberías de plástico, un electricista cali cado debe instalar una conexión a tierra adecuada. Si no está familiarizado con la parte eléctrica y sus procedimientos, llame a un electricista califi cado. Pieza de conexión de la caja HEYCO. NO.304034

• Destornilladsor de estrella y con hoja plana Instrucciones para la instalación Triturador Si tiene preguntas, llame al 1-800-GECARES o visite nuestra página en la red: www.GEAppliances.com

Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.• IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local.• IMPORTANTE – Observe todos los códigos y órdenes de ley.• Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor.• Nota al consumidor – Conserve estas instrucciones para referencia futura.• Nivel de destreza – La instalación de este aparato requiere de destrezas mecánicas básicas.• Tiempo de ejecución – 1 hora• La instalación apropiada es la responsabilidad del instalador.• La falla del producto debido a una instalación inadecuada no está cubierta por la garantía. PREPARACIÓN 1. Desconecte el suministro del cable eléctrico hacia el triturador.2. Remueva el triturador viejo o la ensambladura de la brida del lavaplatos.3. Inspeccione la línea de drenaje. Si la línea de drenaje se encuentra muy cubierta con grasa endurecida y acumulaciones, serpentee con una serpiente de plomero.4. Remueva los materiales de sellado viejos y los pedazos de juntas de la abertura del lavaplatos, tanto arriba como abajo. NOTA: Las super cies superiores e inferiores del lavaplatos deben estar libres de materiales para prevenir fugas. QUÉ NECESITA

• Alicates de cierre de canal, de juntas deslizantes• Martillo• Llave

MATERIALES ADICIONALES QUE

USTED PODRÍA NECESITAR

• Punzón de acero o clavija de madera• Petrolato o jabón liquido• Abrazadera de manguera • Conectador de drenaje para lavadora de platos• Llave de tubos ajustable• Masilla de plomero (para sellado del lavaplatos)• Adaptador de drenaje de caucho escalonado• Tuercas de alambre• Cable conectador• Tubería de drenaje exible• Kit del cable eléctrico (Parte No. PM3X215)56

• El codo de descarga debe ser instalado por un profesional. ** Algunas instalaciones (ver la página 8 para ejemplos) puede que requieran el uso de una tubería de drenaje exible.

1 CONECTE LA JUNTA DE CAUCHO

Deslice la junta de caucho sobre el codo de drenaje.

2 CONECTE EL CODO DE DESCARGA*

Conecte el codo de descarga al triturador.** Asegúrese de que todas las conexiones de la tubería estén apretadas RubberGasketDischargeElbow Empaque de caucho Codo de descarga Rubber Gasket Discharge Elbow Empaque de caucho Codo de descarga78 NOTA: Para lograr una operación del triturador apropiada, es esencial que esta dimensión sea 9”–12”. dependiendo de los modelos enumerados anteriormente, para evitar agua estancada en el alojamiento del motor del triturdaor. **Una tubería de drenaje exible podría ser necesaria para esta aplicación. GFC320V GFC325V GFC520V GFC525V GFC530V GFC535V

• GFB760V Operación de alimentación por lote9 Instalación Operación Solucionar problemas Servicio al consumidor Seguridad10 Instalación Operación Solucionar problemas Servicio al consumidor Seguridad11 Instalación Operación Solucionar problemas Servicio al consumidor Seguridad12 Instalación Operación Solucionar problemas Servicio al consumidor Seguridad Para el período de: GE reemplazará: Un año A partir de la fecha de la compra original El triturador doméstico de desechos de alimentos será reemplazado en su totalidad si existe algún defecto en los materiales o en la fabricación relacionado con las partes funcionales solamente (excluyendo las partes de apariencia). Durante esta garantía limitada por un año, GE proporcionará también, sin cargo, toda la mano de obra relacionada con el reemplazo del triturador original junto con el triturador de reemplazo durante el primer año. Un año adicional FA partir de la fecha de la compra original instalación Los modelos GFC520V, GFC525V: Si existe algún defecto en los materiales o en la fabricación relacionado con las partes funcionales solamente (excluyendo las partes de apariencia). Durante este año de garantía extendida limitada, usted será responsable por de todos los cargos de relacionados con el reemplazo del triturador. Dos años adicionales A partir de la fecha de la compra original Los modelos GFC530V, GFC535V: Si existe algún defecto en los materiales o en la fabri- cación relacionado con las partes funcionales solamente (excluyendo las partes de aparien- cia). Durante esta garantía extendida limitada de dos años, usted será responsable por de todos los cargos de instalación relacionados con el reemplazo del triturador. Cuatro años adicionales A partir de la fecha de la compra original Para los modelos GFC720V, GFB760V: Si existe algún defecto en los materiales o en la fabricación relacionado con las partes funcionales solamente (excluyendo las partes de apariencia). Durante esta garantía extendida limitada de cuatro años, usted será responsable por de todos los cargos de instalación relacionados con el reemplazo del triturador. Seis años adicionales A partir de la fecha de a compra original Los modelos GFC1020V: Si existe algún defecto en los materiales o en la fabricación relacionado con las partes funcionales solamente (excluyendo las partes de apariencia). Durante esta garantía extendida limitada de seis años, usted será responsable por de todos los cargos de instalación relacionados con el reemplazo del triturador. Lo que GE no cubrirá: ■ Los viajes de servicio hacia su casa para enseñarle cómo usar el producto. ■ Instalación o mantenimiento inadecuado. ■ Remplazo de fusibles de su casa o reajuste del sistema de interruptores de su casa. ■ Los fallos del producto si el mismo es abusado, usado inapropiadamente, o usado para propósitos no contemplados, o para usos comerciales. ■ Daños al producto causados por un accidente, incendio, inundaciones o desastres naturales. ■ Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos de este dispositivo. ■ No es posible acceder al producto para proporcionar el servicio requerido. Grape su recibo aquí. Usted necesitará una prueba de la fecha original de su compra para obtener servicio bajo la garantía. Todos los servicios de garantía son brindados por nuestros centros de servicio de fábrica, o un técnico autorizado de Customer Care ® 800-432-2737, tenga el número de serie y el número de modelo a su alcance cuando llame para pedir servicio. Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario que lo suceda para el caso de productos comprados para uso doméstico normal en los Estados Unidos. Si el producto se encuentra en un área donde no haya un Servicio autorizado de GE, es posible que deba pagar un costo por traslado o que se le exija que traiga el producto a un centro de Servicio autorizado de GE para obtener servicio. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía le proporciona derechos legales específi cos, y puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Para conocer los derechos legales de su estado, consulte con su ofi cina local de asuntos del consumidor o al procurador general de su estado. Garantidor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Impreso en China Garantía del Triturador Doméstico de Desechos de Alimentos. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS – Su único y exclusivo recurso es la reparación del producto según lo esta- blecido en esta Garantía limitada. Cualquier garantía implícita, incluidas las garantías implícitas de comercialización o idoneidad para un propósito específi co, están limitadas a un año o al período más corto permitido por la ley.Gamme de modèlesGFC320VGFC325VGFC520VGFC525VGFC530VGFC535VGFC720VGFB760VGFC1020V Disposall www.GEAppliances.com Broyeur de déchets Renseignements relatifs à la sécurité Connexions électriques p. 2
• , 3Mesures de sécurité p. 2
• Instructions d’installation Fixation du coude de refoulement p. 6
• Composants et installation du collet d’évier p. 5
• Connexion du broyeur au collet d’évier p. 7
• Dimensions/Types d’installation p. 8
• Connexion au lave-vaisselle p. 6
• Mode d’emploi Modèles à chargement discontinu p. 9
• Entretien et maintenance p. 10
• Modèles à chargement continu p. 9
• Astuces de dépannage Avant d’appeler le service d’assistance p. 11
• Service à la clientèle Garantie Notez ci-après le modèle et le numéro de série de votre broyeur Disposall :Modèle : ____________________Numéro de série : _____________Ils sont indiqués sur l’étiquette placée au bas du broyeur.PC71868 Guide d’utilisation et instructions d’installation2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. p. 12