3500 - Sistema de seguridad y control de acceso. Pyramid Time Systems - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj registrador electrónico de tarjetas
Marca	Pyramid Time Systems
Modelo	3500
Alimentación	Red 110-240V CA, 50/60Hz
Batería de respaldo	Sí, mantiene datos y hora hasta 30 días
Vida útil de la batería	Superior a 10 años
Precisión	Menos de 30 segundos por año
Pantalla	Pantalla digital (formato AM/PM o militar)
Impresión	Cinta de impresión reemplazable
Funciones de fecha	Calendario automático hasta 2099, gestión de años bisiestos y horario de verano
Idiomas disponibles	Inglés, Español, Francés, Alemán
Temperatura de funcionamiento	0°C a 50°C
Humedad	10% a 95% HR sin condensación
Montaje	Sobre escritorio o pared
Certificaciones	UL, CUL
Garantía	1 año limitada (hardware)
Mantenimiento	Reemplazo de la cinta de impresión
Seguridad	Bloqueo con llave
Piezas de repuesto	Cintas (ref. 4000R2, 4000R6), tarjetas de tiempo (ref. 35100-10D, etc.), soporte para bolsillos (400-3)

Preguntas frecuentes - 3500 Pyramid Time Systems

¿Cómo programar el reloj Pyramid 3500?

Utilice los botones Seleccionar, Arriba y Abajo para navegar por los menús. Presione Seleccionar para elegir un parámetro, luego ajuste con Arriba/Abajo. Los ajustes incluyen idioma, fecha, hora, formato de impresión y horario de verano.

¿Cómo cambiar la cinta de impresión?

1. Desconecte el reloj y retire la cubierta con la llave.
2. Voltee el reloj de lado, con la cinta hacia arriba.
3. Deslice el soporte del cartucho hacia la izquierda.
4. Presione el botón para retirar el cartucho viejo.
5. Inserte el nuevo cartucho girando el botón de avance de la cinta, asegurándose de que la cinta y el protector de plástico cubran bien el cabezal de impresión.
6. Vuelva a colocar la cubierta y pruebe.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Jan 1 12:01 AM'?

Esto indica una pérdida de alimentación de más de 30 días. Restablezca el reloj programando nuevamente la fecha y la hora mediante los botones de programación.

¿Cómo ajustar el horario de verano automático?

En el menú HORARIO DE VERANO, seleccione la opción correspondiente a su región: EE.UU.07+ (regla EE.UU. 2007+), EE.UU.06- (regla antigua EE.UU.), EURO (Europa) o OTRO para personalizar los domingos de inicio y fin.

¿Qué formatos de fecha y hora están disponibles?

Formatos de fecha: AAMMDD, MMDDAA, DDMMAA. Formatos de hora para la pantalla: AM/PM (12h) o MIL (24h). Para impresión: AM/PM, MIL, ATTAP (en centésimas de hora) y 24H.1 (en décimas de hora).

¿Qué accesorios están disponibles para el 3500?

Cintas de repuesto (ref. 4000R2 para 2 cintas, 4000R6 para 6), tarjetas de tiempo simples o de doble cara (ref. 35100-10D, 35100-10M, etc.) y soporte para bolsillo para 25 tarjetas (ref. 400-3).

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía limitada Hardware es de un año a partir de la fecha de compra para el primer usuario. Cubre defectos de material y fabricación. Las reparaciones por terceros anulan la garantía.

¿Puedo usar tarjetas de tiempo estándar?

Las tarjetas de tiempo PTI 35100-10 están especialmente diseñadas para el 3500 / 3700HD / 3000HD, pero también puede usar sus propias tarjetas para fechar e imprimir la hora en otros documentos.

¿Cómo realizar un reinicio principal (reset)?

Desconecte el reloj, luego vuelva a conectarlo mientras mantiene presionado el botón central (Arriba). Manténgalo presionado hasta que la pantalla reaparezca. Esto restablece todos los ajustes a los valores de fábrica.

¿Qué significa ATTAP?

ATTAP es un acrónimo del gobierno estadounidense para expresar el tiempo en centésimas de hora (por ejemplo, 1h15 = 1,25 horas). Es un formato de impresión disponible en el 3500.

MANUAL DE USUARIO 3500 Pyramid Time Systems

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION Y USO

IMPORTANT!

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALLACION Y USO DE Este PRODUCTO. Conserve las instrucciones para futuras consultas

CÓM O UTILIZAR SU CONTROLADOR DE TIEMPO PYRAMID 3000 SERIES

PRIMER PASO - DESEMBALAJE

1. Retire el Modelo 3500 / 3700HD / 3000HD de su caja y colóquelo sobre una superficie firme.
2. Enchufe la unidad en una toma de corriente.
3. Busque la llave provista con la unidad. Destrabe y quite el cobertor superior de la unidad. Busque las teclas de programacion que fueron rotuladas como SELECTIONAR, ARRIBA, y ABAJO. Coloque su llave en un lugar seguro para poder acceder a ella en el futuro.

SEGUNDO PASO 2 - PROGRAMACION DEL MODELO 3500 / 3700HD / 3000HD

La programación del Modelo 3500 / 3700HD / 3000HD es muy fácil y puede realizarse en menos de 5 Minutes.

TERCER PASO - LISTO PARA FUNCIONAR

Reinstale el cobertor superior, ciderre con llave la unidad y estará lista para utiliser su nuevo Modelo 3500 / 3700HD / 3000HD.

PROGRAMACION DE SU CONTROLADOR DE TIEMPO PYRAMID SERIE 3000

Paracaebaro programaruna funcion,presione la tecla SELECTIONAR hasta que se visualice la functiOn deseada. Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para caesar la funcion.Despues de caesar la funcion visualizada, presione la tecla SELECTIONAR para caesar otheras functions y para regresar al visor principal.

IDIOMA=INGLES - Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para seleccionar el idioma deseado para la impresion y programar el Modelo 3500 / 3700HD / 3000HD. Seleccione ingles, español, francés o aleman.

FORMATO DE FECHA=ANO-MES-DIA - Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para seleccionar el formatting de fecha deseado para la impresion y visualizacion. Hay tres posibilidades de seleccion: AA-MM-DD (Aano, Mes, Día), MMDDYY (Mes, Día, Año) o DDMMYY (Día, Mes, Año).

PROGRAMAR EL ANO - Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para programar el ano desedo.

PROGRAMAR EL MES - Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para programar el mes deseado.

PROGRAMAR EL DIA - Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para programar el dia deseado.

HORARIO DE VERANO= - Permite que los Modelos 3500 / 3700HD / 3000HD se adapten automatistically para el horario de verano. Hay 5 OPCIONES que pueda selectionar con la tecla ARRIBA o ABAJO:

USA07+ Ajusta automatically la hora al horario de verano de Estados Unidos 2007 (comenzando elsegundo domingo de marzo yculminando el primer domingo de noviembre).

USA06- Ajusta automatistically la hora al horario de verano de Estados Unidos anterior a 2007 (comenzando el primer Domingo de abril y culminando elultimate domingo de octubre).

EURO Ajusta automatistically la hora al horario de verano europeo (comenzando elultimate domingo de marzo yculminando elultimate domingo de octubre).

OTHER Le permite selectionar un domingo convencional de comienzo y fin para losCambios automaticos de hora segun el horario de verano. Despues de SELECTIONNAR OTRO,utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para selectionar el domingo (solo se permite selectionar domicos) en el que usted desea COMENZAR el horario de verano, presione SELECTIONNAR y othervitz utilise la tecla ARRIBA o ABAJO para selectionar el domingo desrado para FINALIZAR el horario de verano.Observacion: La hora cambiará automatically a las 2 de lamana de los domicos selecionados.

DEACTIVADO- Launidad no adaptará la hora al horario de verano.

EST TEMP=LLINEA.Esta optionsolesedebecambiarpara laszonasexternasa EstadosUnidosdondehayvariaciondefrecuenciadelaenergiaeléctrica.Siustedopera esta unidadenuna zonaquetieneproblemasconlafrequencydeenergiaeléctricaquepuedeprovocarunretrasooadelanto de tiempo o siusted administrara la unidaddesundegenerador/inversor,utilice la teclaARRIBAOBAOBAJOparacombiarelESTTEMPaCRISTALquepermittiráquela unidad mantengael registrar del tiempoutilizandoundispositivointerno.

FORMATO DEL VISOR=AM/PM - Selecciona la forma en que se做不到a la hora en el frente de la unidad. Utilizando las teclas ARRIBA o ABAJO, seleccione una de las siguientes OPCIONES:

1. AM/PM - Hora estandar (1-12 horas).
2. MIL - Hora militar (0-24 horas).

FORMATO DE IMPRESION=AM/PM - Selección la forma en que se imprimirá la hora en la tarjeta de tiempo. Utilizando las teclas ARRIBA o ABAJO, selección una de las siguientesustralianas:

1. AM/PM - Hora estandar (3:30PM)
2. MIL-Hora militar (3:30PM = 15:30)
3. ATAAP-Hora militar concretos expresados en centesimos de hora (3:30PM = 15.50)
4. 24H.1-Hora con horas expresados en décimas de hora.

DIR IMPRESION=DERECHA - Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para selectionar la impresion sobre elazo derecho de la tarjeta de tiempo o sobre elazo izquierdo (casi todas las tarjetas en Estados Unidos lo tienen sobre elazo derecho).

FORMATO=FECHA HORA - Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para selectionar el formatting que desea imprintir sobre la tarjeta de tiempo:

1. FECHA HORA - Imprime la Fecha y hora actual.
2. FECHA ANO HORA - Imprime la Fecha, año y hora actuales (fuenteLEE).
3. FECHA ANO APROB - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje APROB (aprogado).
4. FECHA ANO FAX - Imprime la Fecha y año actuales y elMMC FAX (faxeado).
5. FECHA ANO ARCH - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje ARCH (archivado).
6. FECHA ANO ING - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje de INGRESO.
7. FECHA ANO EGR - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje de EGRESO.
8. FECHA ANO PAGO - Imprime la Fecha y año actuales y elMMC PAGO.
9. FECHA ANO REC - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje REC (recibido).
10. FECHA ANO ENV - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje ENVIADO.

11. FECHA ANO ORIG - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje ORIG (original).

12. FECHA ANO NULO - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje NULO.

13. FECHA ANO UTIL - Imprime la Fecha y año actuales y el mensaje UTILIZADO.
14. FECHA ANO COMP - Imprime la Fecha y añoactual y el mensaje COMP (completo).

PROG HORA - Programa la hora actual del día utilizando la tecla ARRIBA o ABAJO.

PROG MINUTOS - Programa el minuto actual del día utilizando la tecla ARRIBAO ABAJO.

SOLUTION DE PROBLEMAS

REPROGRAMACION TOTAL - Este procedimiento borrará toda la memoria del reloj y reiniciará el programa según el Diseño original de fabrica. Este procedimientosoledebeutilizarseiselrelojsecomporta en formacompletamente errática.La reprogramación total se realizaza desenchufando la unidad y volviendo a enchufarla,msteadraspresionaelbotoncentraldeprogramacion (elbotonUP). Sostenga el botón central hasta que se visualicele display frontal. Toda la información sobre tiempo,programacion y nominaseprogramarasygunde los diseño original de fabrica.

DISPLAY ENCENDIDO Ene 1 12:01AM - Anuncia cuando estuve sin energia durante más de 30 días. Para corregirlo, reprograme la hora siguiendo这些东西 pasos.

CAMBIO DE LA CINTA DE IMPRESION

1. Desenchufe el controlador y quite el cobertor utilizing la llave provista con la unidad.
2. Gire el controlador sobre un lado para que la cinta quede hacía arriba.
3. Manually mueva el soporte del rollo de cinta hacía la derecha en direccion al visor.
4. Suavamente presione la pestaña que lo sostiene y alejela del rollo de cinta y quite el rollo.
5. Introduzca el nuevo rollo de cinta en el soporte@m间隙 gira la perilla de avance de la cinta. Asegürese de que la cinta y el protector plástico claro se deslicen por Completely sobre el cabezal de impresión.
6. Reemplace y ciderre el cobertor. Pruebe que la unidad haya quedado debidamente instalada imprintiendo varias vezes sobre una tarieta de tiempo.

Observación: Si la cinta no se encuesta totalmente sobre el CZezeal de impresión, la impresión puede contener caricables incompletos. Si el rollo de cinta no está Completely introducido en el soporte, la impresión se volverá más clara cada vez.

PREGUNTAS MÁS FRECUYENTES

Deboutilizar tarjetaspeciales?

Las tarjetas PTI 35100-10 está disnadas para ser realizadas con los modelos 3500 / 3700HD / 3000HD para functions relacionadas con la nomina, o pueda usar su controlador de tiempo para fechar y colocar la hora en otros documents.

¿Qué significía ATAAP?

ATAAP es la sigla realizada por el gobernó de Estados Unidos para describir que el tiempo se calcula realizando centésimos de hora (es decide, una hora y cinco días), y el gobernó de Estados Unidos para recordar el tiempo.

Si necesita ayud, por favor contacte se con nuestro département de servicios技术和icos en el 1-888-479-7264.

PROVISIONES Y ACCESORIOS OPCIONALES

Las provisiones y accesos.optionales para el Pyramid M-3500 / 3700HD / 3000HD está disponible en la mayoría de los locales de provisiones, o llame a Pyramid directamente en forma gratuite al 1-888-479-7264.

Número del Repuesto	Descripción
4000R2 Cinta pack x 2
4000R6 Cinta pack x 6
35100-10D Tarjetas de tiempo de una cara, pack x 500
35100-10DDS Tarjetas de tiempo de doble cara, pack x 500
35100-10M Tarjetas de tiempo de una cara, pack x 1000
35100-10MDS Tarjetas de tiempo de doble cara, pack x 1000
400-3 25 Protectores ajustables de tarjetas de tiempo de bolsillo

Garantía limitada sobre el Hardware

El controlador de tiempo Pyramid tiene un año de garantía limitada sobre el Hardware. Si Soporte al Cliente no pueda SOLUTIONAR su problema por téléphone, reemplazaremos su unidad sin cargo. Pyramid Technologies, LLC garantiza este equipo al usuario original contra material o mano de obr defectuosos por el periodo de 1 a loar de la fecha de compra. La responsabilidad del fabricante segun esta garantía se limita a la reparacion o reemplazo de la parte o partes defectuasas. El fabricante se reserva el derecho de determinar si las partes fallaron por material o mano de obr defectuosos o por otheras causas. Las fallas provocadas por accidente, alteracion, mal uso o embalaje inapropiado de la unidad devuelta no son cubiertas por esta garantia. Cualquier reparacion al equipo que no fuera realizada por Pyramid deja sin efecto la garantia. Los)."Los)."Los)"Los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"los"

Devoluciones

Las devoluciones de equipos que no presenten fallas peuvent realizarse bajo el monto por completeo cuando se realizan una inspeccion. Las devoluciones de equipos que no presenten fallasupondespuesderealizaruna inspeccion.Las devoluciones de equipos que no presenten fallasupondespuesdelos 30 días,pero bajo del 60 días de embarque seranaceptados para su inspeccion y queden sujetos a un 15% del arancel de reposacion en inventarios.No se acaptan devolucionesupondespuesde los 60 días.

Condiciones de funciona

Temperatas de entre 0^ y 50^ , (3^ a 122^)

Humedad de entre 10 y 95% HR, sin condensar

Corte de energia

Batería de repuestos para la Fecha y la hora durante 30 días

Vida uyil de la bateria (disenada para durar mas de 10 años)

Calendar

Registraromático de años bisiestos y horario de verano, hasta el ano 2099

Precisión del reloj

Menos de 30 segundos/año

Certificaciones

ULyCUL

Colocacion

Sobre un escritorio o una pared.

PYRAMID

MODELE 3500 / 3700HD / 3000HD

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI

IMPORTANT!

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CE PRODUIT.