3500 - Sicherheits- und Zugangskontrollsystem Pyramid Time Systems - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Stechuhr mit Karten
Marke	Pyramid Time Systems
Modell	3500
Stromversorgung	Netz 110-240V AC, 50/60Hz
Notstromversorgung	Ja, Daten- und Zeiterhaltung bis zu 30 Tagen
Batterielebensdauer	Mehr als 10 Jahre
Genauigkeit	Weniger als 30 Sekunden pro Jahr
Anzeige	Digitalanzeige (AM/PM oder Militärformat)
Druck	Austauschbares Druckband
Datumsfunktionen	Automatischer Kalender bis 2099, Schaltjahr- und Sommerzeitverwaltung
Verfügbare Sprachen	Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch
Betriebstemperatur	0°C bis 50°C
Luftfeuchtigkeit	10% bis 95% RH ohne Kondensation
Montage	Tisch- oder Wandmontage
Zertifizierungen	UL, CUL
Garantie	1 Jahr eingeschränkt (Hardware)
Wartung	Austausch des Druckbands
Sicherheit	Schlüsselverriegelung
Ersatzteile	Bänder (Ref. 4000R2, 4000R6), Zeitkarten (Ref. 35100-10D, etc.), Taschenhalter (400-3)

Häufig gestellte Fragen - 3500 Pyramid Time Systems

Wie programmiere ich die Pyramid 3500 Uhr?

Verwenden Sie die Tasten Auswählen, Hoch und Runter, um durch die Menüs zu navigieren. Drücken Sie Auswählen, um eine Einstellung zu wählen, und stellen Sie dann mit Hoch/Runter ein. Die Einstellungen umfassen Sprache, Datum, Uhrzeit, Druckformat und Sommerzeit.

Wie wechsle ich das Druckband?

1. Trennen Sie die Uhr vom Strom und entfernen Sie die Abdeckung mit dem Schlüssel.
2. Kippen Sie die Uhr zur Seite, Band nach oben.
3. Schieben Sie den Halter der Patrone nach links.
4. Drücken Sie die Taste, um die alte Patrone zu entfernen.
5. Setzen Sie die neue Patrone ein, drehen Sie dabei die Bandvorschubtaste, und stellen Sie sicher, dass das Band und der Plastikschutz den Druckkopf bedecken.
6. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und testen Sie.

Was tun, wenn das Display 'Jan 1 12:01 AM' anzeigt?

Dies weist auf einen Stromausfall von mehr als 30 Tagen hin. Setzen Sie die Uhr zurück, indem Sie Datum und Uhrzeit über die Programmiertasten neu einstellen.

Wie stelle ich die automatische Sommerzeit ein?

Im Menü SOMMERZEIT wählen Sie die Option entsprechend Ihrer Region: USA07+ (US-Regel 2007+), USA06- (alte US-Regel), EURO (Europa) oder ANDERE zur individuellen Einstellung der Start- und Endsonntage.

Welche Datums- und Uhrzeitformate sind verfügbar?

Datumsformate: YYMMDD, MMDDYY, DDMMYY. Uhrzeitformate für die Anzeige: AM/PM (12h) oder MIL (24h). Für den Druck: AM/PM, MIL, ATTAP (in Hundertstel Stunden) und 24H.1 (in Zehntel Stunden).

Welches Zubehör ist für die 3500 erhältlich?

Ersatzbänder (Ref. 4000R2 für 2 Bänder, 4000R6 für 6), einseitige oder doppelseitige Zeitkarten (Ref. 35100-10D, 35100-10M, etc.) und Taschenhalter für 25 Karten (Ref. 400-3).

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die eingeschränkte Hardware-Garantie beträgt ein Jahr ab Kaufdatum für den Erstbenutzer. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Reparaturen durch Dritte machen die Garantie ungültig.

Kann ich Standard-Zeitkarten verwenden?

Die PTI 35100-10 Zeitkarten sind speziell für die 3500 / 3700HD / 3000HD konzipiert, aber Sie können auch eigene Karten verwenden, um Datum und Uhrzeit auf anderen Dokumenten zu stempeln.

Wie führe ich einen Hauptreset durch?

Trennen Sie die Uhr vom Strom, schließen Sie sie wieder an und halten Sie dabei die mittlere Taste (Hoch) gedrückt. Halten Sie sie gedrückt, bis die Anzeige wieder erscheint. Dadurch werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Was bedeutet ATTAP?

ATTAP ist ein amerikanisches Regierungsakronym zur Darstellung der Zeit in Hundertstel Stunden (z.B. 1h15 = 1,25 Stunden). Es ist ein auf der 3500 verfügbares Druckformat.

BEDIENUNGSANLEITUNG 3500 Pyramid Time Systems

UND GEBRAUCHSANWEISUNG

EBRAUCHSANWEISUNG

WICTIG!

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BEVOR SIE DIESES GERÄT

INSTALLIEREN UND IN BETRIEB NEHMEN.

Bewahren sie diese Gebrauchsanweisung für spätere Fragen auf.

Grundeinstellungen

GEBRAUCH IHRER KONTROLLUHR PYRAMID SERIE 3000

SCHRITT 1 - AUSPACKEN

1. Nehmen Sie das Modell 3500 / 3700HD / 3000HD aus seiner Schachtel und stellen Sie es auf eine feste Oberfläche.
2. Stecken Sie die Einheit in eine Steckdose.
3. Suchen Sie den mit der Einheit verpackten Schlüssel. Schlieben Sie den oberen Deckel der Einheit auf undnehmen Sieihn ab. Suchen Sie die Programmierknöpfte, die mit SELECT, UP, und DOWN beschildert sind. Bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort, um künftig zu öffnen.

SCHRITT 2 - DAS MODELL 3500 / 3700HD / 3000HD PROGRAMMIEREN

Es ist äußert einlich das Modell 3500 / 3700HD / 3000HD zu programmieren und es erfordert weniger als 5 Minuten.

SCHRITT 3 - STARTBEREIT

Setzen Sie den oberen Deckel wieder auf, verschreiben Sie die Einheit und Sie sind fertig, um Ihr neues Modell 3500 / 3700HD / 3000HD zu benutzen.

PROGRAMMIEREN DER KONTROLLUHR PYRAMID SERIE 3000

Um eine Eintragung zu ändern oder zu bestimmen, drücken Sie auf den Knopf SELECT bis die gewündte Eintragung angezeigt wird. Benutzen Sie den Knopf UP oder DOWN, um die Eintragung zu ändern. Nachdem Sie die angezeigte Eintragung geändert haben, drücken Sie auf den Knopf SELECT, um andere Eintragungen zu ändern und um zur Hauptanzeige zurückzukehren.

SPRACHE=ENGLISH - Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um die gewünschte Sprache auszuwahlen, um auszudrucken und das Modell 3500 / 3700HD / 3000HD zu programmieren. Wahlen Sie Englisch, Spanish, Französisch oder Deutsch.

DATUM FMT=YYMMDD - Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um das gewünschte Datum-Format auszuwahlen, das gedruckt und angezeigt werden soll. Es gibt drei Möglichkeiten: YYMMDD (Jahr, Monat, Tag), MMDDYY (Monat, Tag, Jahr) oder DDMMYY (Tag, Monat, Jahr).

JAHR EINGEBEN - Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um das gewünschte Jahr einzugeben.

MONAT EINGEBBEN - Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um den gewünschten Monat einzugeben.

TAG EINGEBEN - Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um den gewünschten Tag des Monats einzugeben.

TAGESLICH T EINSPAR= - Ermöglich es den Modellen 3500 / 3700HD / 3000HD, sich automatisch auf die Tageslichteinsparung einzustellen. Sie können mit den Tasten UP oder DOWN zwischen 5 Optionen auswahlen:

USA07+ Stellt die Zeit automatisch auf die Tageslichteinsparung in den Vereinigten Staaten 2007 ein (beginnt am zweiten Sonntag im März und endet am ersten Sonntag im November).

USA06- Stellt die Zeit automatisch auf die Tageslichteinsparung in den Vereinigten Staaten vor 2007 ein (beginnt am ersten Sonntag im April und endet am letzten Sonntag im Oktober).

EURO Stellt die Zeit automatisch auf die Tageslichteinsparung in Europa ein. (Beginnt am letzten Sonntag im März und endet am letzten Sonntag im Oktober).

OTHER Ermöglicht Ohnen einen kundenspezifischen Anfang- und Endsonntag für automatische Veränderungen der Tageslichteinsparung. Nach SELECTING OTHER, benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um den gewünschten Sonntag auszuwahlen (es sind nur Sonntage zugelassen), an dem die Tageslichteinsparung beginnen soll, drücken sie SELECT und verwenden Sie die Taste UP oder DOWN noch mal, um den gewünschten END-Sonntag der Tageslichteinsparung auszuwahlen. Anmerkung: Die Zeit ändert sich automatisch um 2 AM des ausgewählten Sonntags.

OFF- Die Einheit passst die Uhrzeit nicht an die Tageslichteinsparung an.

TIME STD=LINE. These Option sollte nur für Gebiete außerhalb der USA geändert werden, wo es Frequenzänderungen in den Stromleitungen gibt. Wenn Sie diese

Einheit in einem Gebiet einsetzen, mit Schwierigkeiten in der Frequenz der Stromversorgung, so dass die Einheit nach- oder vorgeht, oder wenn Sie die Einheit mit einem Generator/Umkehrer betreiben, dann benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um TIME STD auf CRYSTAL zu setzen, so dass die Einheit mit einer internen Einrichtung in der Zeit bleibt.

DSPLY FMT=AM/PM - Auswahr der Art in der die Zeit an der Front der Einheit angezeigt wird. Verwenden Sie die Tasten UP oder DOWN, um eine der folgenden Optionen auszuwahlen:

1. AM/PM - Standardzeit (1-12 Stunden).
2. MIL - Militärzeit (0-24 Stunden).

PRINT FMT=AM/PM - Wählt aus, wie die Zeit auf der Zeitkarte ausgedruckt wird. Mit den Tasten UP oder DOWN, wahren Sie eine der folgenden Optionen:

1. AM/PM - Standardzeit (3:30PM)

2. MIL-Militarzeit (3:30PM = 15:30)

3. ATAAP-Militärzeit mit Minuten in Hundertsteln einer Stunde (3:30PM = 15.50)

4. 24H.1-Zeit mit Minuten in Zehneltin einer Stunde.

PRINT DIR=RIGHT - Verwenden Sie die Taste UP oder DOWN, um zwischen Bedrucken der rechten oder linken Seite der Zeitkarte auszuwahlen (fast alle Zeitkarten in den USA werden rechts bedruckt).

FMT=DATE TIME - Verwenden Sie die Taste UP oder DOWN, um auszuwahlen, welche der folgenden Formate Sie auf der Zeitkarte ausdrucken möchten:

1. DATE TIME - Druck das aktuelle Datum und die Uhrzeit.
2. DATE YR TIME - Druck das aktuelle Datum, Jahr und Uhrzeit (kleine Buchstaben).
3. DATE YR APPD - Druckt das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft APPD (genehmigt).
4. DATE YR FAXD - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft FAXD (Fax gesendet).
5. DATE YR FILE - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft FILE (Datei).
6. DATE YR IN - Druckt das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft IN.
7. DATE YR OUT - Druckt das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft OUT.
8. DATE YR PAID - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft PAID.
9. DATE YR RCVD - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft RCVD (Eingegangen).

10. DATE YR SENT - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft SENT.

11. DATE YR ORIG - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft ORIG (Original).

12. DATE YR Void - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft Void (frei).
13. DATE YR USED - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft USED.
14. DATE YR CPLD - Druck das aktuelle Datum, Jahr und die Botschaft CPLD (ausgefällt).

SET HOUR - Gibt die aktuelle Tageszeit durch Verwendung der Tasten UP oder DOWN ein.

SET MINUTES - Gibt die aktuellen Minuten des Tages durch Verwendung der Tasten UP oder DOWN ein.

PROBLEMLOSUNG

MASTER_RESET - Dieses Verfahren löscht den gesamten Speicher der Kontrolluhr und stellt das Programm auf die ursprünglich im Werk festgesetzten Werte. Dieses Verfahren solle nur eingesetzt werden, wenn sich die Kontrolluhr vollig unkontrolliert benimmmt. Die Gesamteinstellung erreicht man durch Ausstecken der Einheit und Wiedereinstecken, während auf den mittleren Programmierknopf (den UP-Knopf) gedrückt wird. Drücken Sie den mittleren Knopf nieder, bis die Frontanzeige sightbar wird. All Daten über Zeiten, Einstellung und Lohnliste werden auf die ursprünglich im Werk festgesetzten Werte eingestellt.

ANZEIGE BLINKT Jan 1 12:01AM – Wird bei einer Stromunterbrechung von über 30 Tagen angezeigt. Zum Beheben, stellen Sie die Zeit nach diesen Schritten neue ein.

FARBBAND AUSWECHSELN

1. Stecken Sie die Uhr aus und behmen Sie den Deckel mit dem mitgelieferten Schlüssel ab.
2. Drehen Sie die Uhr auf die Seite, damit das Band oben ist.
3. Schieben Sie mit der Hand den Farbband-Patronenhalter nach links in Richtung zum Display.
4. Drücken Sie leicht die Halterung von der Patrone weg und entnahmen Sie die Farbband- Patrone.
5. Schnappen Sie die neue Farbband-Patrone in die Halterung, während Sie den Vorschubknopf für das Farbband drehen. Vergewissern Sie sich, dass das Band und der Klarsichtschaft ganz über dem Druckknopf sitzen.
6. Setzen Sie den Deckel wieder auf und verschreiben Sieihn. Prufen Sie die Einheit auf richtiges Funktionieren durch mehrmaliges Stempel auf eine Zeitkarte.

Anmerkung: Wenn sich das Farbband nicht gaz über dem Druckkopf befindet, wird der Ausdruck unvollständige Zeichen zeigen. Wenn die Farbband-Patrone nicht gaz in der Halterung eingeschnappt ist, wird der Ausdruck zunehmend heller.

HÄUFIGE FRAGEN

Muss ich besondere Karten verwenden?

Die PTI 35100-10 Karten sind entworfen, um mit 3500 / 3700HD / 3000HD verwendet zu werden, wenn sie als Zahlungsliste eingesetzt werden, oder Sie können die Kontrolluhr verwenden, um Datum und Uhrzeit auf andere Dokumente zu drucken.

Was heiBt ATAAP?

ATAAP ist das Akronym der US-Regierung zur Beschreibung, wie die Zeit in Hundertsteln einer Stunde berechnet wird (d.h. ein und eine Viertel Stunde sind 1,25 Stunden).

Wenn Sie weitere Unterstützung brauchen, behmen Sieitte mit unserem Kundendienst unter 1-888-479-7264 Kontakt auf.

Verbrauchsartikel und Zubehör

Verbrauchsartikel und Zubehör für die Pyramid M 3500 / 3700HD / 3000HD sind in den meisten Buroartikelgeschäften verfügbar, oder wenden Sie sich direkt und kostenlos an Pyramid unter der Telefonnummer 1-888-479-7264.

Articlel Nr. Beschreibung

4000 R2 Farbband, 2 Einheiten

4000 R6 Farbband, 6 Einheiten

35100-10D Zeitkarten, einheitig, 500 Paket

35100-10DDS Zeitkarten, doppelseiteig, 500 Paket

35100-10M Zeitkarten, einheitig, 1000 Paket

35100-10MDS Zeitkarten, doppelseiteig, 1000 Paket

400-3 25 Zeitkarten-Halter für die Tasche

Begrenzte Haftung für Hardware

Ohne Pyramid-Kontrollluhr verfügt über eine auf ein Jahr begrenzte Hardwarearragtie. Wenn der Kundendienst Ihr Problem nicht am Telefon lösen kann, ersetzen wir ihre Einheit kostenlos. Pyramid Technologies, LLC garantiert dem Originalkaufer diese Einrichtung im Fall von Werkstoff- oder Herstellungsmängeln für ein Jahr vom Kaufdatum an. Die Verantwortung des Herstellers im Rahmen dieser Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz des oder der schadhaften Teils oder Teile begrenzt. Der Hersteller behält sich das Recht vor zu entscheiden, ob die Teile auf Grund fehlerhafter Werkstoffe, Verarbeitung oder anderer Grunde versagt haben. Das Versagen auf Grund von Unfallen, Änderungen, Missbrauch oder unsachgemäßer Verpackung der zurückgeschickten Einheit wird nicht von dieser Garantie abgedeckt. Jegliche Reparatur der Einrichtung durch Dritte verstört gegen die Garantie. Benutzer außerhalb der USA sollen den Kontakt mit dem Verkauf aufnehmen, bei dem die Einheit erworben wurde. Die Rechte im Rahmen dieser Garantie beschranken sich auf den Originalbenutzer und sind nicht auf Folgeeigentümer übertragbar. Schützen Sie ihre Einrichtung und Erwerben Sie eine ausgedehnte Garantie. Rufen Sie noch heute bei Pyramid an.

Rückgaben

Rückgaben nicht mangelhafter Einrichtungen können binnen 30 Tagen nach dem Kaufdatum gegen volle Erstattung nach Inspektion erfolgen. Die Rückgaben nicht mangelhafter Einrichtungen nach 30 Tagen, aber innerhalb von 60 Tagen nach Verschiffung, werden nach Inspektion zugelassen und unterliegen einem Skonto von 15% . Rückgaben nach 60 Tagen werden nicht angenommen.

Temperatur 0^ bis 50^ , (3^ bis 122^)

Feuchtigkeit 10 bis 95% rel.F., kondensatfrei

Stromausfall

Batterieunterstützung für Daten und Zeit über 30 Tage

Batteriehaltbarkeit (fur über 10 Jahre Haltbarkeit entworfen)

Kalender

Automatik für Schaltjahre und Tageslicht-Einsparung, bis zum Jahr 2099

Uhrwerk-Präzision

Weniger als 30 Sekunde/Jahr

Zertifizierungen

UL und CUL

Montage

Auf dem Schreibtisch oder an der Wand.