HTD 3429 - Secador de pelo BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Bomann
Modelo	HTD 3429
Alimentación	110/230 V ~, 50/60 Hz
Potencia máxima	1300 W
Peso neto	0,35 kg
Clase de protección	Clase II (doble aislamiento)
Selector de tensión	Sí, en el mango (110 V/230 V)
Reglajes de calor/velocidad	3 posiciones: Apagado (0), Flujo suave/temperatura media (I), Flujo fuerte/alta temperatura (II)
Accesorios incluidos	Boquilla concentradora, difusor, bolsa de almacenamiento transparente
Longitud del cable	Aproximadamente 1,8 m
Dimensiones (aproximadas)	25 cm (largo con boquilla) x 8 cm (ancho) x 10 cm (alto)
Mango plegable	Sí, para un almacenamiento compacto
Ojete de suspensión	Sí, en la parte inferior del mango
Rejilla de aspiración	Limpiable, debe mantenerse libre
Limpieza	Paño suave y seco; no sumergir
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento (protección térmica)
Uso en el baño	Posible, pero desconectar después del uso; se recomienda instalar un interruptor diferencial (30 mA)
Garantía	2 años (según el vendedor)
Piezas de repuesto	Accesorios disponibles a través del servicio postventa de Bomann
Reparabilidad	No reparar uno mismo; contactar a un técnico calificado

Preguntas frecuentes - HTD 3429 BOMANN

¿Puedo usar el secador de pelo Bomann HTD 3429 en mi baño?

Sí, pero con precaución. Desconéctelo siempre después de usarlo, ya que la proximidad del agua presenta un riesgo incluso cuando el aparato está apagado. Se recomienda instalar un dispositivo de protección por corriente diferencial (FI/RCD) de 30 mA en el circuito del baño.

¿Cómo cambiar el voltaje de 110 V a 230 V?

Use el selector de tensión ubicado en la parte inferior del mango. Asegúrese de que el voltaje de su toma corresponda al seleccionado antes de enchufar el aparato.

El secador se apaga solo durante el uso, ¿qué hacer?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento. El aparato tiene protección térmica. Apáguelo, desconéctelo y déjelo enfriar durante unos minutos. Verifique también que la rejilla de aspiración no esté obstruida.

¿Cómo limpiar la rejilla de aspiración?

Primero desconecte el aparato. Use un cepillo muy fino o un paño suave para eliminar pelusas y cabello. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué accesorios se incluyen con el HTD 3429?

El secador viene con una boquilla concentradora para un secado dirigido, un difusor para cabello rizado y una bolsa de almacenamiento transparente.

¿Cómo cambiar los accesorios (boquilla/difusor)?

Retire el accesorio existente tirando suavemente, luego inserte el nuevo accesorio hasta escuchar un clic. Asegúrese de que esté bien fijado antes de usar.

El cable de alimentación está dañado, ¿puedo reemplazarlo yo mismo?

No, por razones de seguridad, el cable defectuoso debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada. No use el aparato con un cable dañado.

¿Qué significa el símbolo del contenedor tachado en el aparato?

Este símbolo indica que el aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

¿Cómo guardar el secador para ahorrar espacio?

Pliegue el mango, deje enfriar el aparato y luego guárdelo en la bolsa transparente incluida. También puede colgarlo del ojete de suspensión previsto para ello.

¿Puedo usar el secador sobre el cabello mojado?

Sí, es su uso principal. Seleccione la potencia y temperatura adecuadas para su tipo de cabello. Use el difusor para cabello rizado o la boquilla concentradora para un secado preciso.

MANUAL DE USUARIO HTD 3429 BOMANN

Instrucciones de servicios

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estárn signaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATencion:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

OTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instructuciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de partir el aparato a cerceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.

No lo utilise al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún casosumerj el aparato en agua) y a los cantos agudos.

No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato esté humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizzato. Para evaporarpeligos,deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante,我们的servicio al cliente o una similar personaequalificada.
• Solamente utilise accessorios originales.
• Para laseguidaddesusniñnosno deje material de embalaje(Bolsas deplastico, carton,poliestireno etc.)a su alcance.

AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. Existe peligro de asfixia!

• Por favoronga atencion a las "Indicaciones especialas de seguidad..."" indicadas a continuacion.

Indicaciones especialas para su seguridad referentes a este aparato

Simbolos en el producto

En el producto encontrará@simbolos con el fin de advertir o informar:

iAVISO DE PRECAUCION CONTRA LA SACUDIDA ELECTRICA!

No utilise este aparato cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes que contenga agua.

AVISO:

• Este aparato pueda ser uso por niños a partir de 8 años deidad y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, siempre que lo hagan con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser realizados por niños, salvo si está bajo supervisión.
  Las boquillas se calientan durante el funciona.
• Si se usa el aparato en el baño, desconectelo de la corriente tras el uso; la presencia de agua cerca implica riesgos. también es aplicable awhile el aparato está apagado.
• Preste atencion a que la rejilla de aspiracion se quede libre de pelugas oPelos. Peligro de incendidio!
• Como proteccion adicular, le recomendamos instalar un dispositivo protector de corriente de defecto (FI/RCD) con una corriente de referencia de no mas que 30mA en el circuito electrico del cuarto de bano. Paraarlo debe consultar un electricista autorizzato.

Puesta en funciona

Desenrolle por completeo el cable de corrente. Despiegue el mango.
Dado el casocoloqueuna tobera.

• Con la boquilla de peluquero puede secare metódicamente ciertas partes del cabello, gracias a la concentración de la corriente de aire.

• Con el difusor seca de forma ideal, sin perdida de volumen, el cabello rizado.

• Para &, por, y para.

Conexión electrica

• Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. Lasindicaciones para thiso las encontrar a en la placacde identificacion.Cambie la tensiOn de 110 V a 230V usingeI selector de tensio de la parte inferior del mango.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra correccamente instalada.

Uso

Deslice el interruptor del mango hasta la posicion de calor / aire眼看:

Posicion 0: Apagado

Posión I: caudal de aire suave y temperatura media

Posicion II: caudal de aire potente y temperatura elevada

Desconexión

Després del uso, deslice el interruptor a la posicón "0" y desconecte el aparato de la corrente.

Almacenamento

• iAntes de guardar el aparato deje que se enfrie! Para hacerlo, colocque el aparato de lado o cuelguelo por el agujero para colgar.
• Pliegue el mango para ahorrar espacio y guardar el aparato en la bolsa transparente.

Cable de la red

• Solamente enrolle el cable de la red de forma floja.
• No lo ate de forma tensa al aparato, con el tiempo podra originarse un corte de cable.
• Controle el cable de la red con regularidad para estar seguro que no está estropeado.

Mantenimiento y cuidados

AVISO:

• Desconecte sempre el aparato antes de limparrio.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría Cause un electrochoque o un incendio.

ATENCLON:

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.

Limpie la carcasa con un paño suave y seco, sin emplear ningún agente adicional.

Rejilla de aspiración de aire

Se ruega limpiar con regularidad la rejilla del secador deleo que se enquiryra en el lado de aspiracion de aire. De esta forma se evita sobretemperatas que son originadas poraccumulacion de calor.

• Elimine las impurezas existentes.
• Si es Neededo, haga uso de un cepillo bajo.

Datasétécnicos

Modelo: HTD 3429

Suministro de tension: 110/230 V~; 50/60 Hz

Consumo de energia: .Max 1300 W

Clase de proteccion: ..

Peso neto: 0,35 kg

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones Tecnicas.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en vigorar las potecuales consecuencias, a causa de una erronea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一边 formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.