76370PY - Abrelatas PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Abrelatas eléctrico automático
Marca	Proctor Silex
Modelo	76370PY
Gama	SureCut™
Alimentación	Red eléctrica, enchufe polarizado
Parada automática	Sí
Imán de sujeción de la tapa	Sí
Guía de latas integrada	Sí
Palanca de perforación	Sí
Botón de liberación e inserción	Sí, para retirar el dispositivo de corte
Dispositivo de corte extraíble	Sí, lavable
Afilador de cuchillos integrado	Sí, en la parte trasera (solo para hojas lisas)
Almacenamiento del cable	Compartimento trasero con dispositivo de bloqueo
Limpieza de la carcasa	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Limpieza del dispositivo de corte	Lavar con agua tibia y jabón, enjuagar y secar
Uso	Solo para uso doméstico
Garantía	1 año limitada (EE. UU. y Canadá)
Seguridad	Enchufe polarizado, no sumergir, no usar en exteriores
Material de la carcasa	Plástico
Piezas de repuesto disponibles	Dispositivo de corte extraíble

Preguntas frecuentes - 76370PY PROCTOR SILEX

¿Cómo abrir una lata de conserva con este abrelatas?

Coloque el abrelatas sobre una superficie plana y enchúfelo. Levante la palanca de perforación, coloque el borde de la lata debajo de la guía de latas contra la rueda de arrastre, luego incline la lata hacia adentro. Presione firmemente la palanca para bloquearla; el motor gira automáticamente y se detiene en cuanto la lata está abierta.

¿Cómo limpiar el abrelatas?

Desenchufe el aparato. Para el dispositivo de corte, presione el botón de liberación hacia la derecha y retírelo. Lávelo con agua tibia y jabón, enjuáguelo y séquelo. Limpie la carcasa con un paño húmedo. Nunca sumerja el abrelatas en agua.

¿Qué hacer si el abrelatas no funciona o no gira?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que la palanca de perforación esté correctamente enganchada. Si el dispositivo de corte no gira libremente, retírelo y límpielo. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

El imán no sujeta la tapa, ¿es normal?

El imán de sujeción está diseñado para tapas de acero. No puede sujetar tapas de aluminio. En ese caso, retire la tapa manualmente después de abrir.

¿Puedo afilar cuchillos dentados con el afilador integrado?

No, el afilador está destinado únicamente a hojas lisas. Afilar cuchillos dentados podría dañar el abrelatas y las cuchillas.

¿Cómo guardar el cable después de usar?

Desenchufe el aparato, luego empuje el cable en el compartimento de almacenamiento ubicado en la parte trasera. Para bloquearlo, gire el cable y deslícelo en la muesca de bloqueo.

¿La garantía es válida fuera de Estados Unidos y Canadá?

La garantía limitada de un año se aplica únicamente a compras realizadas en Estados Unidos o Canadá. Para otros países, contacte al servicio al cliente local.

¿Puedo usar un cable alargador con este abrelatas?

Sí, si es necesario. Utilice un cable alargador aprobado cuya potencia nominal sea igual o superior a la del aparato. Colóquelo de manera que evite que un niño tire de él o que alguien tropiece.

¿Qué hacer si la cuchilla no corta correctamente?

Verifique que el dispositivo de corte esté limpio y bien insertado. Si está desafilado o dañado, reemplácelo. Asegúrese de que la lata no esté abollada; si lo está, ábrala del otro lado o perfore más allá de la deformación.

¿Cómo retirar y reinstalar el dispositivo de corte?

Para retirarlo, presione el botón de liberación e inserción hacia la derecha, agarre el imán de sujeción y tire de la palanca. Para reinstalarlo, presione el mismo botón hacia la derecha e inserte la palanca hasta que esté bien colocada, sin espacio entre la palanca y la carcasa.

MANUAL DE USUARIO 76370PY PROCTOR SILEX

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English....2

USA: 1-800-851-8900

Visitproctorsilex.comfordeliciousrecipesandto registryyourproductonline!

Français....8

En México: 01-800-71-16-100

Visiteproctorsilex.com.mxpararecetasdeliciosas ypararegistrarsuproductoenlínea.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTE

Cuando use aparatos eléctricos, debe siempre observar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con producto.
3. Para protegerse del riesgo de choque eléctrico, nunca colc el cuerpo del abrelatas, el cable o el enchufe en agua ni ningún otro líquido.
4. Cuando los niños estén cerca de cualquier aparato eléctric lo estén usando, es necesario una supervisión muy estricta.
5. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando, antes de agregar o quitar piezas y antes de la limpieza.
6. Evite el contacto con las piezas en movimiento.
7. No haga funcionar ningún aparato con el cable o enchufe dañados o después de que el aparato haya fallado o haya dejado caer o dañado de alguna manera. Llame al número gratuito de servicio al cliente para obtener información acero de su revisión, reparación eléctrica, mecánica o ajuste.
8. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por fabricante de electrodomésticos para ser utilizados con este modelo, puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones.
9. No use este aparato al aire libre.
10. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa c mostrador, ni que toque superficies calientes.
11. Nunca destape las latas presurizadas (tipo aerosol).
12. Nunca destape latas de líquidos inflamables como sería el fluido para encendedores.

iGUARDE ESTAS INSTRUCCIONE

INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno domé

¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato fue con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce de una descarga eléctrica. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de o propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna m o utilizando un adaptador. Si el enchufe no calza, inviertalo. S no calza, llame a un electricista para que reemplace el tomaco El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo. Si se necesita un cordón más largo puede utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser igual o mayor a la clasificación del abrelatas. Debe tenerse cuidado al colocar el cable de extensión a fin de que no cuelgue sobre la mesada mesa, donde los niños pueden tirar de él o tropezarse con él accidentalmente.

Piezasyfunciones

Botón Release/Insert (Liberar/Insertar)

Sujetador magnético para tapas

Guía para latas

1. Coloque el abrelatas sobre una superficie plana y enchufe el ca de alimentación en el tomacorrie

2. Levante la palanca perforadora.

3. Con firmeza, coloque el borde la lata debajo de la guía de la contra la rueda dentada.

4. Incline la tapa de la lata hacia tro, para colocar la cuchilla de dentro del borde de la lata.

5. Presione la palanca perforadora hacia abajo completamente.

El motor comenzará a dar vuelta más facilidad.) a la lata y a cortar la tapa.

(No es necesario mantener presionada la palanca perforadora o sostener la lata durante la acción de corte.)

1. El motor se detiene automáticamente en cuanto se h abierto la lata.

(Use el imán levadizo para verificar la posición correcta de la lata con a más facilidad.)

Para guardar y trabar el cable: Cuando haya termin de usar el abrelatas, desenchúfelo y empuje el cable ha interior del guardacable que se encuentra en la parte por de la unidad. Para trabar el cable, gírelo hacia un la deslícelo hacia la ranura de bloqueo del cable.

Cómoafilarcuchillos

1. Coloque el borde cortante del cuchillo en la ranura para cuchillos ubicada en la parte posterior del abrelatas.

2. Pase la hoja del cuchillo por la ranura varias veces. Limpie el cuchillo luego de afilarlo.

NOTA: Para evitar que se dañe el abrelatas y los cuchillos, nunca inserte cuchillas dentadas en la uni

Cómolimpiarelabrelatas

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica.

No sumerja el abrelatas en agua ni en ningún otro líquido.

1. Desenchufe el cable del tomacorriente.

2. Para quitar el ensamblaje de corte: Presione el botón Release/Insert (Liberar/Insertar) hacia la derecha. Sostenga el sujetador magnético para tapas tire de la palanca.

3. Lave la palanca con jabón y agua caliente. Enjuague y seque meticulosamente.

4. Limpie el cuerpo del abrelatas con un trapo húmedo. NUNCA sumerja el abrelatas en agua.

1. Para insertar el ensamblaje de corte: Presione el bc Release/Insert (Liberar/Insertar) hacia la derecha e inser la palanca.
2. Asegúrese de que la palanca se inserte por completo dentro del abrelatas.

Ver vista superior del abrelatas a continuación. Un esp entre la palanca perforadora y el cuerpo del abrelatas indica que el ensamblaje de corte NO ESTÁ COMPLETAMENTE inserto.

Consejosparaunmejoruso

• El abrelatas abre fácilmente todos los tamaños está latas.
• Si el borde de la lata tiene una muesca, una abollad una costura gruesa, abra el otro extremo de la lata o accione el cortador más adelante.
• Las latas de aluminio no se adhieren al imán.
• El motor del abrelatas está permanentemente lubricado no quiere aceitado.
• Para usar el guardacable de la parte posterior del ab tire o empuje el cable, según sea necesario.
• Las latas de aluminio no se adhieren al imán.
• Si la palanca del ensamblaje de corte no gira libreme retírelo y límpielo.

PÓLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO:	MARCA:MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establec en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener cío para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin co Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de con GARANTÍA DE 1 AÑO.
COBERTURA
• Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resu defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.• Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualo componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diag reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.• Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de cumplimiento dentro de su red de servicio.
LIMITACIONES
• Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes prod consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tie de enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las norm (Uso industrial, semi-industrial o comercial.)
EXCEPCIONES (continuación)
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no auto por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercio responsable respectivo.El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia ca comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de cuente con talleres de servicio.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la present del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento lo vendió.
• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado r cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).
• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant
• El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contado la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.
• En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo garantía es superior a los treinta días naturales, se estará a dicho plazo.
• El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es e putable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciar garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía.

FECHA DE ENTREGA	SELLO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
DÍA___MES___AÑO___		Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene algo queja derivada de la atención recibida en algo de nuestros Centros de Servicio Autorizados, favor dirigirse a:GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO01 800 71 16 100Email: [e-mail]

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289

Local 2 A., Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo

CD. JUAREZ 32340 Chih.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Modelo:

76370

Tipos:

CA28

Características Eléctricas:

120 V\~ 60 Hz 1,4 A

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX".