PHVR6 OH5V1 IN - Horno PRIVILEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PHVR6 OH5V1 IN PRIVILEG

installingen:duur,timer.

4. DISPLAY

5.THERMOSTAATKNOP

Puede descargarse las Instrucciones de seguidad y la Guia de uso y cuidado en nuestro situ web docs.whirlpool.eu y siguiendo las instrucciones del dorso de este folleto.

Antes de utiliser por primera vez el aparato lea detenidamente la guía de Higiene y seguridad.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Panel de control
2. Ventilador
3. Resistencia circular (no visible)
4. Guías para estantes (el nivel está indicado en la parte frontal del hora)
5. Puerta
6. Resistencia superior / grill
   7.Lampara
7. Placa de caracteristicas (no debe retirarse)
8. Resistencia inferior (no visible)

PANEL DE CONTROL

CONTROLES DEL HORNO

1. SELECTOR

Para encender el hora的选择和行之一。
Póngalo en la posión O para apagar el hora.

2. +/- BOTON

Para disminuir oacular valor que se muestra en la pantalla.

3. BOTON HORARIO

Para seleccionar los distinctos ajustes: duracion, temporizador.

4. PANTALLA

5. SELECTOR DEL TERMOSTATO / PRECALENTAMENTO

Se enciende durante el proceso de precalentamento. Se apaga

cuando se alcanza la temperatura
deseada.

SELECTORES DE CONTROL DE LA SUPERFICIE DE COCCION

A. de la planta frontal izquierda.
B. de la placatatrasera izquierda.
C. de la placata trasera derecha.
D. de la placaprontal derecha.

Nota: todos los.selectores son retractedes.Presione en el centro para extraerlos de su alojamento.

ACCESORIOS	www	Descarque la Guía de uso y cuidado en docs.whirlpool.eu para más informarcn
REJILLA GRASERA (SI LA HAY) (BANDEJA PASTELERA GUIías DESLIZANTES (SI LAS HAY) El número y el tipo de accesositos pueda variar dependiendo del modelocomprado. Los accesos no incluidos PODen adquirirseAparte en el Servicio Postventa.
INTRODUCCION DE LA REJILLA Y OTROS ACCESORIOS Introduzca la rejilla horizontalmente deslizándola atraves de las guías y asegúrese de que el lado con el borde en relieve queda mirando hacía arriba. Otros accesosos, como la grasa y la bandeja pastelera, se introducen horizontallysameigual que la rejilla.	CÓMoyo EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR LAS GUIías PARA ESTANTES ·Para extraer las guías para estantes, retire los tornillos de fijación situados aalwayslados (si los hay) conla ayudadena una moneda ouna herramienta. Levante las guías y saqueas partes inferiores de sus alojamenti: Ahora podessaeñarles guías. ·Para volver a colocar las guías para estantes, primero colóquelas en su alojamento superior. Manteniendolas en alto,deslícelas en el compartmento de coccción,y bajo bajelas hasta colocarlas en el alojamento inferior. Vuelva a colocar los tornillos de fijación.
FUNCTIONS	www	Descargarue la Guía de uso y cuidado en docs.whirlpool.eu para más informarcn
OFF Sirve para apagar el hora.	GRILL Para asar filetes, pinchos morunos y salchichas, cocinar verduras al gratin o tostar pan. Cuando asee carne,le recomendamos colocar la bandeja debajo para recoger los jugos de la cocción: Coloque el recipientente enequalquiera de los niveles debajo de la rejilla yañada 500 ml de agua potable.
LUZ Para encender/apagar la bombilla inferior del hora.
CONVENCIONAL Para cocinarequalquier tipo de alimenteno un estante.	GRATIN Para asar grandes piezas de carne (pierna de cordero,rosbif,pollo).Le recomendamosutilizar la bandeja para recoger los jugos de la cocción: Coloque el recipientente enequalquiera de los niveles debajo de la rejilla yañada 500 ml de agua potable. El asador giratorio (si lo hay) podessutilizarse con estafunción.
HYDROCLEANING Para eliminar la sueidad generada por la cocción mediana un ciclo a baja temperature. Laaccurón del vapor liberado durante este ciclo especial de limpieza a baja temperature permite eliminar la sueidad y los residuos de alimentos con fácilidad. Vierta 200 ml de agua potable en el fondo del hora yutilice la funciona durante 35' a 90°C. Active la funciona con el hora frió y déjelo enfiar durante 15' una vez terminado el ciclo.	DESCONCELAR Para acelerar la descongelación de los alimentos.
HORNO DE CONVECKION Para cocinar carnes o tartas conrelleno liquido (dulces or saladas) en un solo navel y pizzas en uno o dos niveles. Con estafunción se obtiene un acabado dorado y crujierte de la superficie y de la base. En caso de cocinar en dos niveles, invierte la posición de los alimentos para Obtener una cocción más homogénea.

PRIMER USO

1.AJUSTE DE LA HORA

La prima vez que encienda el aparato, tendrá queaabustar la hora: en la pantalla parpadean «AUTO» y «0.00».

Paraajustar la hora,pulse los botones-y al mismo tiempo:Ajuste la hora con los botones +

Nota: Para &, por example, para!.
esperados de un corte de suministro prolongado, encontrar que
volver a configurar la hora.

2.AJUSTEDELTONO

Una vez seleccionada la hora deseada, pulse el botón horario: La pantalla muestra «ton 1».

Para seleccionar el tono deseado, pulse el boton-, afterwards pulse el boton horario para confirmar.

3.CALENTAREL HORNO

Un hora nuevo puede liberar olores que se han quedado impregnados durante la fabricacion: es Completely normal. Antes de empezar a cocinar, le recomendamos calendar el hora en vacio para eliminarrialquier olor.

Quite todos los cartones de proteccion o el film transparente del hora y saque todos los accesorios de su interior. Caliente el hora a 250^ durante aproximamente una hora,preferiblemente utilizinga la function Horno de convec tion.Durante este tiempo, el hora debe permanecer vacio. Siga las instrucciones para configurar la functiOncorrectamente.

Note: Es aconsejable ventilar la habitacion antes de usar el aparato por primera vez.

USO DIARIO

1. SELECTIONAR UNA FUNCION

Para selectionar una funciona, gire el selector hasta el symbolo de la funciona deseada.

2. ACTIVAR UNA FUNCION

Para起初 la configuración, gire el selector del termostato hasta la temperatura眼看.

Para interruprir la funciona en qualquier momento, apague el hora, gire el selector y el selector del termostato hasta y

3. PRECALENTAMENTO

Una vezactivada la funciona, el led del termostato se encendera para indicar que el proceso de precalentamento se ha iniciado.

Al final del proceso, el led del termostato se apaga indicando que el hora ha alcanzado la temperatura programada: colque los alimentos bajo y proceda con la cocción.

Nota: colocar los alimentos en el hora antes de que haya finalizzato el precalentamento pueda tener efectos adversos en el的结果to final de la cocción.

COCCION PROGRAMADA

Una vez seleccionada yactivada la funciona, se pueda ajustar la duracion.

DURACION

Pulse el botón horario: el símbolo parpadea.

Vuelva a pulsar el botón horario: en la pantalla aparece DUR y, a continuación, AUTO parpadea.

Ajuste la duración con los botones+y Al cabo de unos segundos, la pantalla muestra la hora y AUTO permanece encendido, confirmando el ajuste.

Para ver el tiempo de coccción restante pulse el botón horario durante al menos 2segundos.

Para embarlo, si es necessario,whelming a pulsarlo, con los botones ^+ y-para modifier la duracion.

Al finalizar la cocción, el symbolo se apaga, suena una alarmay AUTO parpadea en la pantalla.

A 13.20 U T O

Pulse可疑 botón para desactivar laalarma. Vuelva aponer el selector de functions y el selector del termostato en O ydespués pulse el botón horario durante al menos 2segundos para apagar el horno.

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

Esta.option no interrupme ni activa la cocccion, pero le permite utiliser la pantalla como temporizador, tanto si la funciona está activada como si el hora está apagado.

Para activar el temporizador, mantenga pulsado el botón horario: en la pantalla parpadea el symbolo.

Ajuste la duración con los botones y: la cuenta atras se inicia al cabo de unosegundos.

La pantalla muestra la hora y la permanece encendida, confirmando que se ha ajustado el temporizador.

Note: Para ver la cuenta atrás y cambiarla si esnecessary, pulse de nuevo el botón horario durante 2segundos.

• FUNCIONAMIENTO DE LA SUPERFICIE DE COCCION (vea las instrucciones suministradas con la superficie de coccion).

Gire el selector de la placar correspondiente hacer la derecha hasta la configuracion de potencia deseada.

El panel de control del hora dispone de quatre selectores ajustables para el funcionaimiento de la superficie de coccción. Los selectores de la superficie de coccción estánMarcados conuna escalam numerical correspondiente a lasdistinctas configuraciones de potencia y con una série de*simbolos de functions.

CALOR SUAVE Para dejar que

Paradefer que subalmasa,ablandarmantequilla sacada del frigorifico,mantenerbiberones o comida calientes y también para haceryogur,derretir chocolate,etc.Estafuncion solo estádisponible cuando elindicador de calor residual esteencendido Para estafuncion,asegúrese de queelindicadorde calorresidualdelaplaca deseadaestéencendido.Gireel selector a. Para deseleccionarla funciona,combie la posicional del selector.

MANTENIMIENTO DEL CALOR

Para Maintener una temperatura constante de 60^ hasta el final de la cocción. Para selecciónar esta función, gire el selector a 15.

COCCION RAPIDA

Esta funciona se usa para hervir agua rápidamente y permanece encendida durante un tiempo predefinido. Al terminar el tiempo predefinido, la superficie de coccción volteará automatistically a la configuración de potencia maxima.Esta funciona能把 activarse incluso durante la coccción. importante: antes de selectionar esta funciona, asegúrese de que la olla está situada en la placacalseccionada para evitárdañosa la superficie de coccción. Losvalores de rendimiento indicados para esta funciona son los que se garantizan para todas las superficies de coccción vitroceramicas. Parautilizar esta funciona, situe la olla en la placacalseccionada y girele selector a .Para deselectionarla, cambie la posicón del selector.

MULTIZONAS

Está disponible en las placas delantera izquierda y trasera izquierda. Extiende el area de calentimiento de la superficie de coccción para permitir el uso de ollas o recipientes de coccción de gran taman y de forma oval o rectangular. Para seleccionar esta funciona: gire el selector hasta y espere a que el indicator de calor residual de la plac empiece a parpadear. Para encender la direccion de zona triple (si está disponible), espere a que el led empiece a parpadear rápidamente. Seleectione la configuracion de potencia deseada girando el selector hacla izquierda. El indicator de calor residual permanecer encendido para indicar que la superficie de coccción está en uso. Para deseclusionarla, colque el selector en O girandolo hacla izquierda.

Note: La funciona multizona solo puede encenderse en las placas dobles y triples de la superficie de cocccion.

TABLA DE COCCION

RECETA FUNCION PRECALENTAR			TEMPERATURA (°C)	DURACION (MIN)	NIVEL Y ACCESORIOS
Bizcochos		Sí 160 - 180	35-55		2
		Sí 150 - 170	30 - 90 *		3 1
Bizcocho relleno(tarta de queso, strudel, tarta de frutas)		Sí 150-190	30-85		2
		Sí 150 - 190	35 - 90 *		3 1
Galletas/tartaletas		Sí 170 - 180	15 - 40		3
		Sí 150 - 175	20 - 45 *		3 1
Lionesas		Sí	180	30 - 40	3
		Sí 170 - 190	35 - 45 *		3 1
Merengues		Sí	90	120 - 130	3
		Sí	90	130 - 150 *	3 1
Pan, pizza, focaccia		Sí 190 - 250	15 - 50		2
		Sí 190 - 250	25 - 45 *		3 1
Pizza congelada		Sí	250	10 - 15	2
		Sí	250 10 - 20 *		3 1
Tartas saladas(tarta de verdura, quiche)		Sí 175 - 200	40 - 50		2
		Sí	180-190	40 - 55 *	3 1
Volovanes/hojaldres		Sí	180 - 200	20 - 30	3
		Sí	180-190	20 - 40 *	3 1
Lasaña / pasta alorno /canelones / budines		Sí	190 - 200	40 - 65	2
Cordero/ternera/buey/cerdo 1 kg		Sí	190 - 200	90 - 110	2
Pollo/conejo/pato 1 kg		Sí	190 - 200	65 - 85	2
Pavo/oça 3 kg		Sí	190 - 200	140 - 180	1 / 2
Pescado alorno/enpapillote(filetes, entero)		Sí	180 - 200	40 - 60	2
Verduras rellenas(tomates, calabacines, berenjenas)		Sí 175 - 200	50 - 60		2
Tostada		Sí	200	2 - 5	4
Filetes de pescado, de carne		Sí	200	30 - 40 **	4 3

FUNCIONES

Convencional

Grill

Gratin

Horno de conveción

ACCESORIOS	Rejilla	Molde sobre rejilla	Grasera, bandeja pastelera o molde sobre rejilla	Grasera / Bandeja pastelera	Bandeja de goseo con 500 ml de agua
RECETA FUNCION PRECALENTAR			TEMPERATURA (°C)	DURACION (MIN)	NIVEL Y ACCESORIOS
Salchichas/pinchos morunos/costillas/hamburguesas	Sí 200 30 - 50 **				4 3
Pollo asado 1-1,3 kg	-	200	55 - 70 **	2 1
Rosbif poco hecho 1 kg	-	200	35-50 ***	2
Pierna de cordero, cerdo	-	200	60 - 90 ***	2
Patatas al hora	-	200	45 - 55 ***	2
Verduras gratinadas	-	200	20 - 30	2
Lasañas y carnes	Sí	200	50-100 ****	3 1
Carne con patatas	Sí	200	45-100 ****	3 1
Pescado con verduras	Sí	180	30-50 ****	3 1

• Cambiar de nivel a mitad de la cocción.
  Dar la vuelta al alimento a mitad de la cocción.
  Dar la vuelta al alimento en el的最后一 cocción (si fuera Needed).
  **** Tiempo de coccción estimado: Los platos se peuvent extraer del hora antes o.afteres según los gustos personales.

www Descargue la Guía de uso y cuidado desde el sitio web docs.whirlpool.eu para consultar la tabla con las recetas probadas, cumplimentada para los institutos de evaluación conforme a la norma IEC 60350-1.

FUNCIONES	Convencional	Grill	Gratin	Horno de conveción
ACCESORIOS	Rejilla	Molde sobre rejilla	Grasera, bandeja pastelera o molde sobre rejilla	Bandeja de goteo con 500 ml de agua

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Descargue la Guía de uso y cuidado en docs.whirlpool.eu para más información

Asegúrese de que el horno se haya enfiado antes dellevar a cabo las tareas demantenimiento o limpieza.

No utilise aparatos de limpieza con vape.

No utilise estropajos de acero, estropajos abrasivos ni productos de limpieza abrasivos/ corrosivos, ya que podrián darar las superficies del aparato.

Utilice guantes de proteccion.

El hora debe desconectarse de la red electrica antes depear va caboequalquier trabajo de mantenimiento.

SUPERFICIES EXTERIORES

• Limpie las superficies con un paño humedo de microfibia.

Si está muy sucías,añada unaas gotas de detergente neutro al agua. Seque con un paño seco.

• No utilise detergentes corrosivos ni abrasivos. Si uno de ellos productos entra accidentallymente en contacto con la superficie del aparato, limpielo de inmediato con un paño humedo de microfibia.

SUPERFICIES INTERIORES

• Después de cada uso deje que el hora se enfié y, a continuación, limpielo,preferiblemente cuando aun estétibio,para quitar los restos o las manchas

causadas por los residuos de los alimentos. Paraicare la condensacion que se haya podido formarloo a la coccion de alimentos con un alto contenido en agua,deje que el hora se enfiree por completeo y limpielo con un pano o esponja.
- Limpie el cristal de la puerta con un detergente liquido adecuado.
- Para limpiar el hora con calidad, quite la puerta.

ACCESORIOS

Después del uso, sumerja los accesorios en una solución liquida con detergente, realizando guantes si aun está calientes. Los residuos de alimentos peuvent quitarse con un cepillo o esponja.

SUSTITUCION DE LA BOMBILLA

1. Desconecte el hora de la red electrica.
2. Desenrosque la tapa de la lampara, sustituya la bombilla y vuelva a enroscar la tapa de la lampara.
3. Vuelva a conectar el hora a la red electrica.

Note: Utilice solo bombillas incandescentes de 25-40 W/230 V tipo E-14, T300 °C o bombillas halógenas de 20-40 W/230 V tipo G9, T300 °C. La bombilla que se usa en el aparato está disnada asignificamente para electrodométricos y no es adequada para la iluminación general de estancias de una vivienda (Normativa CE 244/2009). Las bombillas están disponibles en了我的o Servicio Postventa.

• Si utilizes bombillas halógenas, no las toque con las manos desnudas ya que las huellas dactilares podrjan dañarlas. No utilise el hora hasta que no haya vuelto a colocar la tapa de la lámpara.

EXTRACCIONE INSTALACION DE LA PUERTA

1. Para qutar la puerta, abrala por Completely y bajo los pestillos hasta que esten en posicion desbloqueada.

1. Cierre la puerta tanto como pueda.
   Sujete bien la puerta con las dos manos; no la sujete por el asa.
   Simplemente extraiga la puerta continuando cerrandola y a la vez levantandola hasta que se salga de su alojamento. Ponga la puerta en un lado, apoyada sobre una superficie blanda.

1. Vuelva a instalar la puerta llévándola hacía el hora, alineando los ganchos de las bisagras con sus alojamente y fjando la parte superior en su alojamento.
2. Baje la puerta y abrala por completeo. Baje los pestillos hasta su posicion original: asegürese de haberlos bajo por completeness

Presione suavamente para probar que los pestillos estén en la posicion correcta.

1. Intente cerrar la puerta y compruebe que está alineada con el panel de control. Si no lo está, repita los pasos de arriba: la puerta pourrait dañarse si no funciona correctamente.

CÓMOTILIZAR LATABLA DE COCCION

La tabla indica la mejor funciona, accesorios y nivel para cocinar los differentes temas de alimentos. Los tiempos de coccción inician en el momento en que se coloca el-alimento en el hora, excluyendo el precalentamento (cuando sea necessitiesario). Las temperatas y los tiempos de coccción son orientativos y dependen de lacantad de alimentos y del tipo de accesorio utilisé. En principio, aplicque los values de ajuste recomendados más bajos y, si la cocción no es suficiente, aumentelos. Utilice los accesorios suministrados y, si es possible, moldes y bandejas de horneado metálicos y de color oscuro. Internacionalmente, lo que el alimento se han podido darose suerte, como un calvado.

El uso de la funciona «Aire forzado» permite cocinar al mismo tiempo distinctos alimentos que requieran la misma temperatura (por exemple: pescado y verduras), utilizingando estantes importantes. Retire del hora los alimentos que requieran menor tiempo de cocción ycede los que necesiten una cocción más prolongada.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Descargue la Guía de uso y cuidado en docs.whirlpool.eu para más información

Problema Posible causa Solución
El hora no funciona.	Corte de suministro. Desconexión de la red electrónica.	Compruebe que haya corrienté electrica en la red y que el hora está enchufado a la toma de electricidad. Apaneque el hora y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionado el problema.
En la pantalla aparecerá la leyra «F» seguida de un número.	Problema de software. Póngase	en contacto con el Servicio Postventa más cercano e indique el número que aparece detrás de la leyra «F».

FICHA DEL PRODUCTO

La ficha del producto, que incluye los datos de energia de este aparato, se puedadescendingar en el situ web docs.whirlpool.eu

CÓMObTENER LA GUIA DE USO Y CUIDADO

Descargue la Guía de uso y cuidado desde el situobewdocs.whirlpool.eu(se pueda usar este número QR)indicandoel número del producto.

Internacionalmente, para la responsabilité de la responsabilité del Consej de la的政治o-legal y sociala, en el contexto de la的政治o-legal.

Encontrará nuestros datos de contacto en el manual

de garantía. Cuando se ponga en contacto con了我的 Servicio Postventa, deben indicar loscottos que figuran en la placadecaracteristicadesu producto.