KS 190 - Scie METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KS 190 METABO

Instrucciones de manejo La máquina es apta para serrar varios tipos de madera. La máquina no se ha diseñado para realizar cortes de inmersión. El usuario carga con la responsabilidad exclusiva por cualquier daño provocado por un uso inadecuado. Deben cumplirse las normas de prevención de accidentes generalmente aceptadas y la información de seguridad adjunta. Por favor, por su propia protección y la de su herramienta eléctrica, preste especial atención a las partes marcadas con este símbolo. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes. Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible acompañarla de este documento. Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones de seguridad. La no observación de las instrucciones de seguridad siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde estas instrucciones de seguridad en un lugar seguro! El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico portátil, ya sea con cable de red, o sin cable, es decir, con cargador de baterías.

2.1 Seguridad en el puesto de trabajo

(62841) a) Mantenga su puesto de trabajo limpio y bien iluminado. El desorden y una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, donde se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. c) Mantenga alejados a los niños y a otras personas de su puesto de trabajo mientras esté utilizando la herramienta eléctrica. Una distracción puede hacerle perder el control sobre el aparato.

2.2 Seguridad eléctrica

a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe ser adecuado para la toma de corriente a utilizar. Está prohibido realizar cualquier tipo de modificación en el enchufe. No emplee adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas conectadas a tierra. El uso de enchufes sin modificar y de tomas de corriente adecuadas reduce el riesgo de una descarga eléctrica. b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra, como por ejemplo tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. El riesgo a recibir una descarga eléctrica aumenta si entra agua en la herramienta eléctrica. d) No utilice el cable de conexión para transportar ni colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de conexión alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e) Cuando trabaje con la herramienta eléctrica al aire libre utilice únicamente cables alargadores homologados para su uso en exteriores. La utilización de un cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. f) Si fuera necesario utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un interruptor de protección diferencial. La utilización de un cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

2.3 Seguridad de las personas

a) Esté atento a lo que hace y utilice la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si está cansado, ni después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. Un simple descuido durante el uso de una herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves. b) Utilice un equipamiento de protección personal y lleve siempre gafas de protección. El riesgo de lesiones se reduce considerablemente si, en función del tipo de herramienta eléctrica y de su uso, se utiliza un equipamiento de protección personal adecuado, como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos. c) Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Asegúrese de que la herramienta eléctrica está apagada antes de conectarla a la toma de corriente y/o la batería, de desconectarla o de transportarla. Si durante el

1. Condiciones específicas de

2. Información de seguridad

transporte de la herramienta eléctrica, la sujeta por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato encendido, podría provocar un accidente. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria puede producir lesiones al ponerse en funcionamiento. e) Evite trabajar con posturas forzadas. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Esto le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice ropas amplias ni joyas. Mantenga su pelo, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo se pueden enganchar en las piezas en movimiento. g) Siempre que sea posible utilice equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese de que están debidamente montados y sean utilizados correctamente. La utilización de un equipo de aspiración de polvo puede reducir los riesgos de aspirar polvo nocivo para la salud. h) No se deje llevar por una falsa sensación de seguridad por la familiaridad con la herramienta tras un uso prolongado, y no pase por alto las normas de seguridad para herramientas eléctricas. Un descuido puede provocar graves lesiones en una fracción de segundo.

2.4 Uso y manejo de la herramienta eléctrica

a) No sobrecargue el aparato. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica adecuada. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. b) No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. Las herramientas que no se puedan conectar o desconectar correctamente son peligrosas y deben reparase. c) Extraiga el enchufe de la red y/o retire la batería antes de realizar un ajuste en la herramienta, de cambiar un accesorio o de guardar el aparato. Esta medida preventiva reduce el riesgo de reconexión accidental del aparato. d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que las utilicen personas que no estén familiarizadas con ellas o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. e) Cuide sus herramientas eléctricas y accesorios con esmero. Asegúrese de que las partes móviles de la herramienta funcionan correctamente y sin atascos, de que no haya partes rotas o deterioradas que pudieran afectar a su funcionamiento. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa, repárela antes de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento deficiente. f) Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Las herramientas de corte bien cuidadas y con filos afilados se atascan menos y son más fáciles de guiar. g) Utilice las herramientas eléctricas, los accesorios, las herramientas de inserción, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. h) Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas impiden que el manejo y el control de la herramienta eléctrica sea seguro en situaciones imprevisibles.

2.5 Asistencia técnica

a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así es posible asegurar la seguridad de la herramienta eléctrica.

3.1 Procedimiento de serrado

a) PELIGRO: mantenga las manos alejadas del área de corte y de la hoja. Mantenga la otra mano en el asa auxiliar (5) o en la carcasa del motor. Si ambas manos sostienen la sierra, evitará cortarse con la hoja. b) No introduzca la mano por debajo de la pieza de trabajo. El protector no podrá evitar que se corte con la hoja por debajo de la pieza de trabajo. c) Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Deberá quedar visible debajo de la pieza de trabajo menos de un diente completo de la hoja. d) No sujete nunca la pieza de trabajo con las manos ni entre las piernas mientras realiza el corte. Fije la pieza de trabajo en una plataforma estable. Es importante contar con un soporte adecuado para el trabajo de cara a minimizar la posibilidad de exposición del cuerpo, atasco de la hoja o pérdida de control. e) Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre con aislamiento al realizar una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con el cableado oculto o su propio cable. El contacto con los cables "vivos" también hará que las piezas de metal de la herramienta eléctrica estén "vivas" y podrá provocar una descarga eléctrica en el operario. f) Al cortar al hilo, utilice siempre una guía de corte de hilo o una guía de borde recto. De esta forma, se mejora la precisión del corte y se reduce la posibilidad de que la hoja se atasque.

3. Instrucciones de seguridad

especialesESPAÑOL es

g) Utilice siempre hojas con el tamaño y la forma adecuados (forma de diamante en lugar de redonda) de los orificios del eje. Las hojas que no sean adecuadas para el material de montaje de la sierra se descentrarán y provocarán la pérdida de control. h) No utilice nunca arandelas ni tornillos de hoja dañados o inadecuados. Las arandelas y los tornillos de la hoja están diseñados específicamente para garantizar un rendimiento óptimo y un funcionamiento seguro.

3.2 Causas de contragolpe y advertencias

relacionadas - El contragolpe es una reacción repentina que se produce en una hoja de sierra cuando se pellizca, atasca o desalinea, que hace que la sierra se eleve con el descontrol y la pieza de trabajo salga disparada hacia el operario. - Si la hoja se pellizca o atasca mucho al cerrar el canal de corte, la hoja se calará y la reacción del motor proyectará la unidad rápidamente hacia el operario. - Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes del borde posterior podrían clavarse en la superficie superior de la madera haciendo que la hoja se salga del canal de corte y salte hacia el operario. El contragolpe se produce en caso de un mal uso de la sierra y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y puede evitarse tomando las precauciones adecuadas que se indican a continuación. a) Sujete la sierra firmemente con ambas manos y coloque los brazos de manera que resista las fuerzas de contragolpe. Coloque el cuerpo en el lado de la hoja, pero nunca en línea con esta. El contragolpe puede hacer que la sierra salte hacia atrás, pero el operario puede controlar las fuerzas de contragolpe tomando las precauciones adecuadas. b) Si la hoja se atasca, o si se interrumpe un corte por algún motivo, suelte el activador y mantenga la sierra inmóvil en el material hasta que la hoja se detenga por completo. No intente nunca extraer la sierra de la pieza ni tirar de ella hacia atrás con la hoja en movimiento, ya que podría producirse un contragolpe. Investigue y aplique acciones correctivas para eliminar la causa del atasco. c) Al reiniciar la sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja en el canal de corte de manera que los dientes no estén enganchados en el material. Si la hoja de la sierra se atasca, podría retroceder o provocar un contragolpe en la pieza de trabajo al reiniciarse. d) Apoye los paneles grandes para minimizar el riesgo de atasco y contragolpe de la hoja. Los paneles grandes tienden a combarse por su propio peso. Los apoyos deben colocarse debajo del panel en ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel. e) No utilice hojas romas ni dañadas. Las hojas romas o mal ajustadas producen un canal de corte estrecho que provoca una fricción excesiva, un atasco de la hoja y un contragolpe. f) Las palancas de bloqueo de la profundidad de la hoja y de ajuste del bisel deben estar apretadas y aseguradas antes de realizar el corte. Si el ajuste de la hoja se desplaza durante el corte, puede provocar atascos y contragolpes. g) Tenga cuidado al serrar en las paredes o en otras zonas ciegas. Si la hoja sobresale podría cortar objetos y provocar un contragolpe.

3.3 Función de protección inferior

a) Compruebe que la protección inferior se cierra correctamente antes de cada uso. No utilice la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y se cierra al inmediatamente. Nunca sujete ni amarre el protector inferior en posición abierta. Si la sierra se cae accidentalmente, el protector inferior podría doblarse. Eleve la protección inferior con el asa retráctil (5) y asegúrese de que se mueva libremente y que no toque la hoja ni otra parte en cualquier ángulo y profundidad de corte. b) Compruebe el funcionamiento del resorte de la protección inferior. Si la protección y el resorte no funcionan correctamente, deberán repararse antes del uso. La protección inferior puede funcionar con lentitud a causa de piezas dañadas, depósitos pegajosos o una acumulación de residuos. c) La protección inferior se puede retraer manualmente solo en caso de realizar cortes especiales como "cortes de inmersión" y "cortes compuestos". Levante la protección inferior por el asa retráctil y, cuando la hoja entre en el material, deberá liberarse la protección inferior. En todos los demás cortes de sierra, la protección inferior deberá funcionar automáticamente. d) Compruebe siempre que el protector inferior cubra la hoja de sierra antes de colocar la sierra en el banco o en el suelo. Si la hoja de sierra está sin protección hará que la sierra se mueva hacia atrás, cortando lo que esté en su camino. Deberá tener en cuenta el tiempo que la hoja tarda en detenerse tras soltar el interruptor.

3.4 Instrucciones de seguridad adicionales

No utilice discos de lijado. Saque el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento. Mantenga las manos alejadas de la herramienta giratoria. Retire las virutas y materiales similares solo cuando la máquina esté parada. Utilice una máscara de protección contra el polvo adecuada. Lleve protectores auditivos.ESPAÑOLes

Lleve gafas de protección. Presione el botón de bloqueo del husillo (3) solo con el motor parado. No reduzca la velocidad de la hoja de la sierra presionando en los lados. La protección inferior no debe estar enganchada en la posición de retirada para serrar. El protector inferior debe moverse libremente, de forma automática, fácil y exacta hacia su posición final. Si se sierran materiales que generan grandes cantidades de polvo, la máquina debe limpiarse regularmente. Asegúrese de que los elementos de seguridad, por ejemplo, la protección inferior, estén en perfecto estado operativo. No se deben procesar materiales que generen polvos o vapores que puedan ser perjudiciales para la salud (por ejemplo, el amianto). Asegúrese que no haya cuerpos extraños en la pieza de trabajo. Al trabajar, asegúrese siempre de que no se están serrando clavos ni otros materiales similares. Si la hoja de la sierra se bloquea, apague el motor inmediatamente. No intente serrar piezas de trabajo pequeñas. Durante el mecanizado, la pieza debe estar firmemente apoyada y asegurada para que no se mueva. Utilice una hoja de sierra que sea adecuada para el material que se va a serrar. Limpie las hojas de sierra que tengan acumulaciones de goma o pegamento. Las hojas de sierra sucias provocan aumentan la fricción, pueden provocar un atasco en la hoja de sierra y aumentan el riesgo de contragolpe. Evite el sobrecalentamiento de las puntas de los dientes de la sierra. Evite que el material se funda al serrar plástico. Utilice una hoja de sierra que sea adecuada para el material que se va a serrar. No utilice hojas de sierra fabricadas en acero de alta velocidad. No utilice hojas de sierra que no cumplan con las características especificadas en estas instrucciones. No utilice nunca la sierra circular con el protector inferior en posición abierta. No utilice nunca la sierra circular con el protector inferior en posición abierta. No utilice nunca la sierra circular con la hoja de sierra girada hacia arriba o hacia un lado. En el modelo KS 165, el intervalo de las hojas de sierra debe ser de 160 mm a 165 mm. En el modelo KS190, el intervalo de las hojas de sierra debe ser de 184 mm a 190 mm. Advertencias adicionales: Algunos polvos generados por el lijado, aserrado, amolado o taladrado con herramientas eléctricas y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

• Plomo procedente de pinturas a base de plomo,

• Sílice cristalina procedente de ladrillos y cemento, así como de otros productos de mampostería, y

• Arsénico y cromo procedentes de madera de construcción tratada químicamente. El riesgo para usted por estas exposiciones varía, dependiendo de qué tan a menudo haga este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo las máscaras antipolvo que están diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas. ...... Classe II de construcción V .......... voltios A .......... amperios Hz ........ hertzios W ......... vatios

.......... corriente alterna rpm ...... revoluciones por minuto .../min... revoluciones por minuto Véase página 2. 1 Ranuras de ventilación 2Activador 3 Botón bloqueo 4 Asa auxiliar 5Asa 6 Boquilla de extracción 7Base 8 Palanca (A) 9 Llave hexagonal 10 Tope paralelo 11 Hoja de sierra 12 Protección de seguridad inferior 13 Palanca de protección inferior 14 Tornillo de mariposa para tope paralelo 15 Posición de corte de la escala frontal (máximo 45°) 16 Posición de corte del tornillo de mariposa (máximo 45°) 17 Posición de corte 18 Tornillo de cabeza hexagonal 19 Palanca de bloqueo 20 Arandela (B) 21 Arandela (A) 22 Husillo

ADVERTENCIAESPAÑOL es

23 Tornillo de fijación ranurado 24 Almacenamiento para la llave hexagonal 25 Nariz de la boquilla 26 Tornillo de la boquilla Antes de la puesta en marcha, compruebe que la tensión nominal y la frecuencia de la red indicadas en la placa de características coinciden con su suministro eléctrico. Preconecte siempre un dispositivo de corriente residual FI (RCD / GFCI) con una corriente de desconexión máxima de 30 mA. Saque el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento. Interruptor de encendido Asegúrese de que el interruptor de encendido está en la posición OFF. Si el enchufe se conecta a un receptáculo mientras el interruptor de encendido está en la posición ON, la herramienta eléctrica comenzará a funcionar inmediatamente, lo que podría causar un accidente grave. Cable prolongador Si la zona de trabajo está alejada de la fuente de alimentación, utilice un cable prolongador con un grosor y capacidad nominal suficientes. El cable prolongador deberá ser lo más corto posible. Preparación de un banco de trabajo de madera Dado que la hoja de sierra se extenderá más allá de la superficie inferior de la madera, coloque la madera en un banco de trabajo para cortarla. Si se utiliza un bloque cuadrado como banco de trabajo, seleccione un suelo nivelado para asegurarse de que está correctamente estabilizado. En caso de que el banco de trabajo sea inestable el funcionamiento resultará peligroso. Para evitar posibles accidentes, asegúrese siempre de que la parte de la madera que queda tras el corte esté bien anclada o fijada en su posición. La llave hexagonal (9) utilizada para acoplar y desacoplar la hoja de la sierra (11) se puede almacenar en el asa (24) (Fig. G).

5.1 Ajuste de la profundidad de corte

La profundidad de corte se puede ajustar moviendo la base después de aflojar la palanca (A) (8) (Fig. B). Si la palanca queda suelta (A) (8) creará una situación muy peligrosa. Sujétela siempre de forma firme.

5.2 Ajuste del ángulo de inclinación

Soltando el tornillo de mariposa (14) en la escala frontal (15), la hoja de sierra (11) se puede inclinar hacia arriba con un ángulo máximo de 45° con respecto a la base (Fig. C). Es muy peligroso dejar el tornillo de mariposa (16) suelto. Sujétela siempre de forma firme.

5.3 Regulación de la guía

La posición de corte se puede regular moviendo la base (7) tras soltarla del tornillo de mariposa (16) (Fig. C). La base se puede montar en el lado izquierdo o en el derecho. Se aconseja ajustar una profundidad de corte tal que sobresalga más de la mitad del diente de la hoja de sierra por debajo de la pieza de trabajo. Consulte la ilustración de la página 2.

5.4 Ajuste de la boquilla de extracción

Enrosque la nariz (25) en la parte frontal de la boquilla de extracción (6) en la carcasa de la sierra (Fig. G). Apriete la boquilla de extracción en la carcasa de la sierra con el tornillo (26) suministrado. Extracción del polvo de serrado Para extraer el polvo de serrado, conecte a la máquina una unidad de extracción adecuada con una manguera de succión.

6.1 Conexión y desconexión

Encendido: pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (3) y, a continuación, el activador (2). Apagado: suelte el botón de bloqueo (3) y el activador (2).

6.2 Direcciones de trabajo

Coloque el cable de alimentación de forma que el corte pueda realizarse sin obstáculos. Coloque la base (7) en la madera y alinee la línea de corte con la hoja de sierra en la escala frontal (15). Active el activador (2) antes de que la hoja de sierra entre en contacto con la madera. PRECAUCIONES Antes de la operación de corte, asegure el material que va a cortar. Si espera que el material que se va a cortar genere polvos nocivos/tóxicos, asegúrese de conectar firmemente una bolsa de polvo o un sistema de extracción de polvo adecuados a la salida de polvo. Utilice además una máscara de protección contra el polvo. Cuando termine un trabajo, saque el conector del receptáculo. No encienda ni apague la máquina mientras la hoja esté tocando la pieza de trabajo. Espere a que la hoja de sierra alcance la plena velocidad antes de iniciar el corte. Al añadir la sierra circular manual, la pieza de trabajo hace que el protector inferior se balancee hacia atrás. Al serrar, no retire nunca la máquina del material mientras la hoja de sierra esté girando. Espere a que esta se detenga. Si la hoja de sierra se bloquee, apague inmediatamente la máquina.

5. Puesta en marcha y ajuste

1. Cambio de las hojas de sierra

Saque el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento. Utilice únicamente hojas de sierra afiladas y que no presenten daños. No utilice hojas de sierra agrietadas o que hayan cambiado de forma. No utilice hojas de sierra que no se ajusten a la clasificación especificada. Utilice únicamente hojas de sierra con un diámetro que coincida con las marcas de la sierra. La hoja de sierra debe ser adecuada para la velocidad en vacío. Utilice una hoja de sierra que sea adecuada para el material que se va a serrar. Utilice únicamente hojas de sierra originales de Metabo. Para evitar accidentes graves, asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF y de que la fuente de alimentación esté desconectada. Desmontaje de la hoja de sierra (Fig. F)

1. Suelte la palanca de bloqueo (19), bloquee el

husillo (22) y retire el tornillo de cabeza hexagonal (18) con la llave hexagonal (9).

2. Retire la hoja de sierra mientras sujeta la palanca

de protección inferior (13) para mantener la protección inferior totalmente retraída en la cubierta de la sierra. Montaje de la hoja de sierra(Fig. F)

1. Elimine completamente el serrín que se haya

acumulado en el husillo, el tornillo y las arandelas.

2. Como se muestra en la Fig. E, el lado de la

arandela (A) (21) con el centro proyectado debe tener el mismo diámetro que el diámetro inferior de la hoja de sierra (11) y el lado cóncavo de la arandela (B) (20) debe fijarse en la hoja de sierra.

3. Para garantizar la dirección de giro adecuada de

la hoja de sierra (11), la dirección de la flecha en la hoja de sierra debe coincidir con la dirección de la flecha de la cubierta de la sierra.

4. Con los dedos, apriete al máximo el tornillo de

cabeza hexagonal (18) que retiene la hoja de sierra. A continuación, suelte la palanca de bloqueo (19), bloquee el husillo (22) y apriete completamente el tornillo de cabeza hexagonal (18). Tras haber colocado la hoja de sierra, compruebe que la palanca de bloqueo está firmemente asegurada en la posición prescrita.

5. Inspección de la hoja de sierra. Teniendo en

cuenta que el uso de una hoja de sierra desafilada reducirá la eficiencia y puede incluso causar un mal funcionamiento del motor, afile o reemplace la hoja de sierra en cuanto detecte abrasión.

6. Inspeccione los tornillos de montaje. Inspeccione

regularmente todos los tornillos de montaje y asegúrese de que están correctamente apretados. Si se suelta alguno de los tornillos,vuelva a apretarlos inmediatamente. Si no lo hace, podrían producirse peligros graves.

7. Mantenimiento del motor. El bobinado del motor

es la clave de la herramienta eléctrica. Preste atención a que el bobinado no se dañe ni se moje con aceite o agua.

8. Inspección de las escobillas de carbón. Para

garantizar una seguridad continua y protección contra descargas eléctricas, la inspección y la sustitución de las escobillas de carbón en esta herramienta solo las debe llevar a cabo un centro de servicio autorizado por Metabo.

9. Ajuste la base (7) y la hoja de sierra (11) para

mantener la perpendicularidad. El ángulo entre la base y la hoja de sierra se ha ajustado en 90°. No obstante, si esta perpendicularidad se pierde por alguna razón, deberá volver a ajustarla de la siguiente manera:

1. Gire la base (7) hacia arriba (Fig. D) y suelte el

tornillo de mariposa (16) (Fig. C).

2. Coloque una escuadra en la base (7) y la hoja de

sierra (11) y, girando el tornillo de fijación ranurado (23) con un destornillador de cabeza ranurada, mueva la posición de la base para generar el ángulo recto deseado. Las acumulaciones de polvo se deben eliminar regularmente de la máquina. Esto incluye la limpieza por aspiración de las rejillas de ventilación del motor. Asegúrese de que los elementos de seguridad, por ejemplo, la protección inferior, estén en perfecto estado operativo. El protector inferior debe moverse libremente, de forma automática, fácil y exacta hacia su posición final. Al encender la máquina se reduce brevemente la tensión. Las condiciones desfavorables de la red eléctrica pueden tener un efecto perjudicial en otras máquinas. Las impedancias de potencia inferiores a 0,3 ohmios no deberían provocar fallos de funcionamiento. Utilice únicamente accesorios de Metabo. Emplee solo accesorios que cumplan los requisitos y las especificaciones indicadas en estas instrucciones de uso. Para conocer la gama completa de accesorios, consulte www.metabo.com o el catálogo principal. Solo los electricistas cualificados deben llevar a cabo las reparaciones de las herramientas eléctricas.

11. ReparacionesESPAÑOL es

Todo cable de alimentación defectuoso se deberá sustituir por un cable de alimentación especial y original de Metabo, que le facilitará el servicio técnico de Metabo. Póngase en contacto con el representante local de Metabo si usted tiene herramientas eléctricas de Metabo que necesitan reparación. Para direcciones, véase www.metabo.com. Usted puede descarga una lista de piezas de recambio de www.metabo.com. Tenga en cuenta las normativas nacionales sobre eliminación y reciclaje de máquinas en desuso, embalajes y accesorios. Notas explicativas sobre las especificaciones en la página 3. Reservados los cambios debido a los avances tecnológicos.

=Velocidad sin carga

=Velocidad con carga 230 V

=Velocidad con carga 110 V

max =Profundidad de corte máxima

90° =Profundidad de corte máxima (90°)

45° =Profundidad de corte máxima (45°) A =Ángulo de corte ajustable Ø =Diámetro de hoja de sierra d =Diámetro de perforación de hoja de sierra a = Grosor máximo del cuerpo base de la hoja de sierra a =Ancho de corte de la hoja de sierra m=Peso Las especificaciones técnicas citadas están sujetas a tolerancias (de conformidad con las normas válidas pertinentes). Valores de emisión Estos valores permiten evaluar las emisiones de la herramienta eléctrica y comparar distintas herramientas eléctricas. La carga real puede ser superior o inferior en función de las condiciones operativas, la condición de la herramienta eléctrica o los accesorios utilizados. Respete los descansos y los periodos en los que la carga es inferior por motivos de evaluación. Implante medidas de protección para el usuario, por ejemplo, medidas organizativas que se basen en estimaciones ajustadas. Valor total de vibración (suma vectorial en las tres direcciones) :

h, D =Valor de emisión de vibraciones (serrado de tableros de virutas)

h,D =Incertidumbre (vibración) Niveles acústicos percibidos A efectivos habituales:

= Nivel de presión acústica

= Nivel de potencia acústica

= Incertidumbre El nivel del ruido puede superar los 80 db(A) durante el funcionamiento. ¡Lleve protectores auditivos!

12. Protección medioambiental

13. Especificaciones técnicasMetabowerke GmbH