RCR450 - Controlador RCA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCR450 RCA

Compatible with las más populares marcas de laactualidad.

Remote

Telecommande

Control Remoto

TV/TÉLÉ

VCR MAGNETOSCOPE VHS
SATELLITE OR CABLE BY CABLE SATELLITE 三 CABLE

Agrupa hasta 4controle remote La teca dedicada MENU soperta la navigacion del I

rrrnnnne aannnne

See back for most popular brands. Voir au versus les marques les plus populaires. Para obtenier una lista mas extensa, vae I reversion.

Multi-Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muitas MARAS

RCR450

Table of Contents

Diagramadel producto 24
Introduccion 25
Instalación de las pilas e información 25
Interruptor economizador de pilas 25
Cómo programar el control remoto 26
Métodos de programación 26
Registrarodecódigos 26
Método manual de búsquey y registrar decottigos 28
Prueba de desempo maximal del numero 29
Cómo usar el control remoto para hacer funciona sus aparatos .29
Menus en pantalla 31
como tener acceso al menu y selectionar las categorias .31
como salir del menu .31
Detection y solution de problemas 32
Garantía 35

REIA

Control remoto universal para 4 aparatos

Felicitaciones por haber comprado el control remoto universal para 4 aparatos, con elquel pueda controlar hasta quatre aparatos electronicos y eliminar los malabarismos del pasado. Usted pueda programar su control remoto RCA para que funciona con la mayoría de los modelos de las MARCAS cuyos aparatos funciona con sistemas de infrarrojo, fabricados afterwards of 1990. (Para una lista completa de MARCAS,vea las listas de codigos adjuntas.) El control remoto universal para 4 aparatos no solo es fácil de programar sino que también es fácil de usar,gracias a su disen lo special con botones grandes que permiten un control completo...con solo un toque del dedo.

H NOTA: El control remoto universal para 4 aparatos yaiene programado para functionar con la mayoria de lostelevisores, VCR, lectores de DVD y receptores satelitalesdemarca RCA,GE y PROSCAN. Simplemente pulse lateca del aparato correspondiente: VCR para un lector devideocasetes;DVD para un lector de DVD;TV para untevisor; SAT-CBL para un receptor satelital o de cable.

Instalación de las pilase Información

Su control remoto universal require dos pilas alcalinas AAA (las pilas peuvent estar incluidas o no, dependiendo de modelos). Para instalar las pilas:

1. Quite la tapa del compartmento de las pilas.
2. Coloque las pilas, haciendo coíncidir los signos (+) y (-) de las pilas con los del compartmentimiento.
3. Presione y empuje la tapa de las pilas hasta que quede en su lugar.
   Note: es possible que seanecessary reprogramar el aparato antes dechangiar las pilas.

Interruptor economizador de pilas

Para economizar la energia de las pilas, su control remoto se apagará automatistically cuando se oprime una tecla durante más de 60segundos, por ejempo si el control remoto queda atascado entre los almohadones de un sofa con las teclas oprimidas.

El aparato real pueda serdifferente del ilustrado.

como programar el control remoto

Su control remoto universal puede controlar variedes marcas de aparatos. Para que pueda controlar sus aparatos,debeprogramarlo con los@codigos que corresponden a sus aparatos (vea las listas de codigos adjuntas). Dichos codigos permiten la comunicacion entre controlremoto y sus aparatos.Cadamarca y cada aparatoiene su propio "idioma";al programar su control remoto con los codigos correctos,lo habilita a "hablar el本身就是ioma"que sus aparatos.

Usted puede selectionar uno de los dos métodos seguides para programar su control remoto para que funciona con sus aparatos: registrar directo de@códigos, y método manual de búsquey a registrar de@códigos. La mayoría de los aparatos se pueda programar con uno de these métodos. Pruebelos en el ordern indicado.

Para controlar aparatos combinados, TV/VCR o TV/DVD, es besoino programar tanto la tecla TV como la tecla VCR o DVD. Una vez programada como corresponde, la tecla TV controla las functions del televisor y la tecla VCR o DVD controla las funeciones de la videocasetera o del lector de DVD de su aparato combinado. Las listas decottigos tienen una seccion españica para los aparatos combinados. Usted deberá probar primero loscottigos de esta seccion,utilizando el método de registrar directo de codigos en las teclas TV y VCR o DVD. Si no da resultado, siga los métodos de programacion corrientes para las teclas TV y VCR o DVD.

Métodos de programación

Registrar docto coidigos

Para programar su control remoto universal con el método de registrar directo decottigos, siga las instrucciones indicadas a continuación.

1. Encienda manualmente el aparato que desea controlar con el control remoto (television, VCR, lector de DVD, receptor satelital o de cable).
2. Busque las listas adjuntas decottigos.Encuentre la lista para el aparato que desea programar. Encuentre lamarca de su aparato. En la lista aparecencottigos de quatre digitos para cadamarca. Si sumarca no está en la lista,usele método manual de busqueda de codigos para programar el control remoto (vea la seccion sobre método manual de busqueda y registro de codigos, en la pagina 28).
3. Oprima y mantenga oprimida la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR, DVD, SAT-CBL) que desea programar. El indicator

LED

luminoso se enciende y permanece encendido. Si suelta la tecla de aparato en在哪？ durante el procedimiento de registrar directo de@c Rodrigos,el indicator luminoso parpadea在哪？ cuatro vezes y el procedimiento de registrar queda anulado.

1. Con la tecla de aparato oprimida, consulte las listas de@cadores y encontrar el dato que corresponde a lamarca de su aparato.Registreloutilizando las teclas numéricas(numeros 0a9) en el teclado.Elindicador luminoso se apaga cuando está oprimiendo las teclas numéricas.
2. Después de haber introducido el cuarto dígito, el indicator luminoso se vuelve a encender y en este momento debe soltar la tecla de aparato. Si el indicator luminoso se apaga,esto significa que registró un número valido y que suguió el procedimiento correcto de registrar directo decytidigos.

Si registra un número deCORDO que no está en la lista o si no suegue todos los pasos para el registrar directo de codigos, elindicador luminoso parpadearacuartoccevces cuando suelte la tecla de aparato,para indicar que hubo un error de programacion. En tal caso, repita el procedimiento de registrar directo de codigos a partir del paso 3 y pruebe con elproximo codigo de la lista.

NOTA:Durante la

programacion de cada tecla, apunte siempre el control remot al sensor de infrarrojo del aparato que está programando en su control remot.

1. Para comprobar si la tecla de aparato está programada con el número correcto para lograr el desempeño máximo, haga una prueba del aparato tratando de controlar una série de sistemas con el control remot. Si的一些as no funciona, intente programar el control remot con un número diferente de la lista, hasta que encontrar el número que permitte controlar la mayoría de las sistemas del aparato. Puede haber diferencias en los niveles de desempeño proportionados por los differentes temas.

Método manual de búsquey y registrar decottigos

Si lamarca de su aparato no aparece en las listas decottigos o si probo todos los codigos indicados para su aparato y ninguno funciona,use el método manual de búsqueda de codigos. Este método pasa por todos los codigos de las listas ya que existe la posibiliad de que el codigo de su aparato aparezca en las listas bajo otramarca.

El procedimiento de cusquecha manual decottigos可以更好 daromarbastante tiempo ya que el control remoto busca en todos los codigos en su memoria para encontrar el codigo que hara functionar su aparato. Por lo tanto, si su marca aparece en las listas de codigos, pruebe primero el methodode registrado directo de codigos descripto en la page 26.

NOTA: Para pagar en cualquiermomento de la búsqueada manualdecygos,in registrar,oprymay suele la tecla GO BACK(volver extras).

1. Encienda manualmente el aparato que desea controlar con el control remoto (television, VCR, lector de DVD, receptor satelital o de cable).

Note: Si oprime una tecla invalida durante la búsqueada manual decottigs,el control remoto no responde y el indicator luminoso no parpadea. Si durante dos Minutes no oprimeyinguna tecla valida de búsqueada manual de codigos

(TV, VCR, DVD, SAT-CBL, ON-OFF, GO BACK), la búsqueda se anula y el indicator luminoso parpadea cuando veces y se apaga. Elultimate número que está programado para esta tecla de aparato queda en la memoria.

1. Oprima y mantenga oprimida la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR, DVD, SAT-CBL) que desea programar. El indicator luminoso se enciende y permanece encendido.
2. Con la tecla de aparato oprimida, apriete y mantenga apretada la tecla ON-OFF. El indicator luminoso se apaga.
3. Después de Maintener las dos teclas oprimidas durante tres segundos, el indicator luminoso se vuye a encender.
4. Suelte las dos teclas. El indicator luminoso queda encendido.

Métodos de programación

!NOTA: Durante la programacion de cada tecla, apunte siempre el control remoto al sensor de infrarrojo del aparato que está programando en su control remoto.

1. Oprima y suele repetidamente la tecla ON-OFF hasta que su aparato se apague. Cada vez que oprime la tecla ON-OFF, el indicator luminoso parpadea y se envia el proximo número de la lista, pasando asi por todos loscottigos en todas las listas de codigos. Si su aparato se apaga,esto significa que encontrar el número correcto. (Si pada por todos los).(Si el indicator luminoso parpadea quatre vezes y se apaga, la búsueda de todos los).(Si el control remoto se sale del modo de búsueda manual de).(Si el control remoto se sale del mode de búsueda manual de).(Si el control remoto se sale del mode de búsueda manual de).(Si el control remoto se sale del mode de búsueda manual de).(Si el control remoto se sale del mode de búsueda manual de).

NOTA: Dado el gran número decottigos,es posible que tengaqueocrimir la tecla ON-OFF muchas vezes-posiblementehasta 200 vvces.

1. Una vezencionedelcsgido correcto,debe registrarlo oprimiendo y soltando la tecla STOP.Elindicadorluminoso seapaga.

iPara que el@cólico correcto
quebe programado,debe oprimir
la tecla STOP!

1. Una vez oprimida la tecla STOP, el número que da programado.

Prueva de desempo maximal del número

Para comprobar que la tecla de aparato está programada con el número correcto para lograr el desempo máximo, deben hacer una prueba de las functions del aparato. Si的一些as no functionan, intenteprogramar el control remoto con@codigos differsentes de la lista, hasta queencuentre el numero que permita controlar la mayor de las functions del aparato. Puede haber diferencias en los niveles de desempo proportionsados por los differentes@codigos. Si programó el control remoto usingo

Prueva de desempo maximal del número (continua)

el método manual de búsquey y registrar decottigos, siga el procedimiento indicado a continuación para comprobar si logra el desempo mayor.

1. Una vez programado el número (vea la sección sobre el método manual de cusqueda y registrar de datos, más arriba), trate de controlar una série de sistemas del aparato con el control remoto. Si con el número programado logra controlar la mayoría de las sistemas del aparato, la programa está terminada. Si algunos de ellas no funciona, sera conveniente que programe el control remoto con un número diferente.
2. Para programar un número diferente, repita el procedimiento de cusquesa y registrar manual de datos, empezando con el paso 1. Cuando el aparato se apague por primera vez, no oprima la tecla STOP que registraría el número, sino hace lo suiviente: con el aparato apagado, oprima repetidamente la tecla ON-OFF hasta que el aparato vuelva a encenderse, lo cual le indica que encontró(other número que pueda hacer funciona su aparato. Oprima la tecla STOP.
3. Compruebe-Newamente el desempo, tratando de controlar una série de functions del aparato con el control remoto. Si con el número programado logra controlar la mayoría de las functions del aparato, la programación está terminada. Si algunos de ellas no funciona, sera conveniente que programe el control remoto con un número diferente.
4. Repita el procedimiento de búsquey a registrar manual decottigos, empezando con el paso 1.Cada vez que un codigo enciende o apaga el aparato,esto significa que encontró un codigo que pueda hacer configurar el aparato y con el cui debe hacer una prueba de desempo maximo.Pase por los codigos en las listas y por los codigos ya probados, hasta que encontrar el codigo que le permita controlar la mayoria de las funcciones del aparato.

como usar el control remoto para hacer functional sus aparatos

Dado que su control remoto haceFuncionar mas de un aparato,primerodebeeprecirle"cualde los aparatos desea hacerFuncionar.Por lo tanto,si眼看 a television,debeapretar la teclaTVparaponerelcontrol remoto en elmodeodelelector.

El control remoto permanece en el modo selectionado (por ej. modo de televisor) hasta que usted lo cambie. Si su control remoto está en el modo de televisor, debenCambiar el modo para hacer funciona su lector de DVD o su VCR, receptor satelital o de cable. Por exemple, si está en el mode de VCR y deseaa apagar su televator, primero debe oprimir la tecla TV y bajo la tecla ON-OFF.

Menus en pantalla

como tener acceso al menu y selectionar las categorias

Los aparatos actuales de avanzada Tecnología realizan menos en pantalla para ayudarle a navigate por todas las caracteristicas ymericanas. Este control remoto no puede tener acceso a todos los sistemas de menu de todos los modelos de aparatos electrónicos. Sin embargo, pueda tener acceso a algunos.

Para tener acceso al sistemas de menu de un aparato, primero debeponerelcontrolremoto enelmodeode nenu.

1. Oprima la tecla correspondiente al aparato aIELDo menus desea tener acceso.
2. Oprima la tecla MENU. El indicator luminoso parpadea para indicar que el control remoto está en el modo de menu.
3. Utilice las teclas VOL+/- y/o CH+/- para moverse por el sistema de menu en pantalla.
4. Para selectionar una categoria destacada del menu en pantalla, oprima la tecla MENU u OK.

NOTA: Si el control remoto no responde, verifie que el indicator luminoso parpadea todas. Recuerde que el intervalo de retardoes es de 20 segundos. Una vez transcurrido dicho intervalo, deben oprimir nuevo la tecla MENU para volver al modo de menu y selectionar la categoria deseada.

como salute del menu

El control remoto cerrará automatistically el modo deCTL,despues de unos 20 segundodes inactividad (esdecir, en que no se haya oprimido ninguna tecla).En esemomento el control remoto también borrara el menu del pantalla del tevisor.

Para salir del modo de menu, oprima la tecla del control remoto que corresponde al aparato (TV, VCR, DVD, SAT-CBL). El indicator luminoso se apaga y el control remoto vuelve automatistically a controlar el aparato correspondiente a la tecla que oprimio paraEAR lo mode de menu. Por exemple, si el control remoto está en el modo de menu de DVD, oprima la tecla DVD paraEARde. Ahora el control remoto ya no está en el mode de menu sino que hacerFunciar el lector de DVD. Para hacerFunciar un aparatodifferente,simplemento oprima la tecla correspondiente al aparato deseado (televisor, videocasetera, receptor satelital o de cable).

Detección y solución de problemas

Problema: el control remoto no hace funciona el aparato.

• Debe poder el control remoto en el modo correcto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente (TV, VCR, DVD, SAT-CABLE) para que el control remoto sepa que aparato usted quiere hacer funciona.
• Saquerialquier obstaculo que seencuentre entre el control remoto y el aparato y apunte el control remotol sensor de infrarrojo del aparato.
• Asegürese de que las pilas del control remoto está cargadas y bien instaladas (vea la sección Instalación de las pilas e información, en la págin25). De ser NEEDario, reemplace las pilas con dos pilas AAA新业态. Es possible queonga que volver a programar el control remoto.
• Reposicione el control remoto. Saque las pilas y bajo oprima y mantenga oprimida la tecla numérica 1 del control remoto durante varios segundos para reposicionar el microprocesador bajo del本身就是. Suelte la tecla numérica 1,whelming a instalar las pilas y oprima la tecla ON-OFF.Si el indicator luminoso se enciende,whelming a programar el control remoto y pruebe nuevomente. Si el indicator luminoso siue sin encenderse, instale pilas cuales.

Problema: El control remot no se pueda programar para hacer funciona el aparato.

• Si está probando el control remoto cuando de haber registrado el número, es possible que este demasiado lejos del aparato o en un mal ángulo. Este control remoto se vale de la Tecnología de rayos infrarrojos para comunicarse con los aparatos. El control remoto envía el número y el sensor de infrarrojo del aparato lee el número. Por consiguiente, el camino del número, que va del control remoto al sensor, no pueda tener obstáculos. Acerquese más y asegúrese de que el control remoto apunta al aparato (videocasetera al programar la tecla VCR; lector de DVD, al programar la tecla DVD; television, al programar la tecla TV; receptor satelital o de cable, cuando está programando la tecla SAT-CBL).
• Si realizó el método de registrar directo para programar loscottigospara sumarca de aparato y este sugie funcionando mal, pruebe con el método manual de búsueda y registrar de codigos (vea la sección sobre método manual de búsueda y registrar de codigos en la página 28).
• Para programar el control remoto universal de forma que funciona con un aparato combinado TV/VCR o TV/DVD, deben programar tanto la tecla TV como la tecla VCR o DVD. Una vez programada como correponde, la tecla TV controla las functions del television y la tecla VCR o DVD controlla las functions de la videocasetera o del lector de DVD de su aparato combinado. Las listas decottigos tienen una seccion españica para los aparatos combinados. Usted deberá probar primero los codigos de esta seccion,utilizando el método de registrar directo de codigos en las teclas TV y

VCR o DVD. Si no da resultado, siga los métodos de programación corrientes para las teclas TV y VCR o DVD.

• Asegürese de que las pilas están cargadas y bien instaladas.

Problema: El control remoto no ejecta los mandos como corresponde.

• Debeponerelcontrolremoto enelmodocorrecto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente (TV,VCR,DVD,SAT-CBL)para que el control remoto sepaque aparatoustedquerehacerfuncionar.
• Asegürese de que el aparato selectionado está " lista" para funciona (por ej., que el lector de DVD tiene un disco puesto, que hay una cinta de video en el VCR, etc.).
• Puede haber apretado una tecla no valea para el modo en que se enquirytra el control remoto.
• Si está tratando de encender un aparato de marca RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR, DVD, SAT-CBL) en lugar de la tecla ON-OFF.
• Si está tratando dechangar de canal, oprima la tecla OK antes de teclear el numero del canal, porque asi lo requires ciertos modelos y MARCAS.
• Es possible que un número programado sea capaz de controlar solo的一些 de las functions de su aparato (por ej., encenderlo y apagarlo). Para comprar si la tecla de aparato está programada con el número correcto para lograr el desempo máximo, haha una prueba del aparato tratando de controlar una series de functions con el control remot. Si的一些 deellas no funciona, intente programar el control remot con un número diferente de la lista (usando el método de registrar directo), hasta que encontrar el número que permita controlar la mayoría de las functiones del aparato. Puede haber diferencias en los niveles de desempo proportionsionados por los differentes temas.

Problema: el indicator luminoso no se enciende cuando se aprieta另一边 teda.

• Debeponerelcontrolremoto enelmode correcto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente (TV,VCR,DVD,SAT-CBL)paraqueel control remoto sepa que aparato usted quiere hacerfuncionar.
• Puede haber apretado una tecla no valida para el modo en que se encontrartra el control remoto.
• Asegürese de que las pilas están cargadas y bien instaladas (vea la sección Instalación de las pilas e información, en la págin31). De ser besoino, reemplace las pilas con dos pilas AAA新业态. Es posible queonga que volver a programar el control remoto.

Problema: el VCR no graba.

• Asegürese de que el control remoto está en el modo de VCR.
• Asegürese de que hay una cinta de video en el VCR.
• Aseguirese de que la cinta cargada no está protegida contra grabacion. Si noiene la lenguieta de segundad, la cinta está protegida contra grabacion y no pueda grabarla.

Detección y solución de problemas (continúa)

Problema: el control remoto no cambia los canales del aparato.

• Debeponerelcontrolremoto enelmodocorrecto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente (TV,VCR,DVD,SAT-CBL)paraqueel control remoto sepa que aparato usted quiere hacerfuncionar.
• Oprima la tecla OK cuando se détclear el número del canal.
• Saquerialquierobstaculo que seencuentreetel controlremotoyelaparato yapuntelecontrolremotal sensor de infrarrojo del aparato.

Problema: el menu del aparato no aparece en la pantalla del televisor.

• Asegürese de que el aparato está conectado al tevisor como corresponde (vea los procedimientos de connexion correctos en los manuales del usuario que viene con los aparatos).
• Debe poder el control remoto en el modo correcto, apretando la tecla del aparato correspondiente (TV, VCR, DVD, SAT-CBL) para que el control remoto sepa que aparato usted quiere hacer funciona.
• El acceso al menu no funciona para todas las MARCAS. Si es es el caso, seranecessary que use el control remoto original para tener acceso a las funeciones del menu de这些东西 aparatos.

Si tieneñas preguntas, consulte el situ www.rca.com.

Garantía limitada de por vida

Nuestra compañero (THOMSON INC., en EE.UU./ Thomson multimedia Ltd., en Canada) repondre este producto, sin importar el tiempo que usted, el comprador original, lo posea si se enquirytra con defectos en el material o la fabricacion. Para Obtener una=rápida restitución sin cargos de un producto equivalente, devuela el producto defectuoso con el imports postal preparado a la direction correspondiente.

En EE.UU.: En Canada:

Product Exchange Center Thomson multimedia Ltd.

11721 Alameda Avenue 6200 Edwards Boulevard Socorro, TX 79927 Mississauga, Ontario

Canada L5T 2V7

El cambio del producto es launda obligation de laEmpresa bajo esta garantía. THOMSON INC./Thomson multimedia Ltd. no sera responsable de ningún daño fortuito o emergente ni de ninguna perdida que sea consecución del uso o de la incapacidad de usar este producto. Algunos Estados/provincias no permiten excluiir ni limitar los daños forfuitos o emergentes, por lo tanto la limitación o exclusion antedicha puede no aplicarse a su caso.Esta garantía excluye los defectos o daños producidos por una mala utilizacion, abuso o negligencia.Esta garantía le da derechos espécificos, además de los cuales usted coulda tenerthersquevarian de un estado al other.

iAgrupa hasta quatre controles remoto en uno!

Opera hasta quatro componente:

• TV - DVD o VHS - Receptor de Satélite o Caja para el Cable

Tecla dedicada del MENU

iCompatible con las mas popularesemarks de laactualidad!

Su remoto control universal RCA es compatible con la mayoría de laserras de componentes de control remoto infrarrojo fabricados antes de 1990. Se incluyen listed complotas de códigos. Hace configuraciones la mayoría de los

Se incluyen estados compleados de codigos: Imace functionala imayora de 10s Productos demarca RCA, GE y PROSCAN sin necessities de programarlo!

Requires 2 AAA batteries (solid separately). 2 AAA batteries (solder separately). Nectiella 2 AAA (se vanden per seprodo).

2004 THOMSON INC.

10330 N. Mendian Street

Indianapolis, IN 46290. (1)

Made in China. Fabrikasi no China

Hesho on China

RC45D NA CAW/IB REV C

termark(s) 0 Revisited

Los@codigos de las marcas son realizados para programar utilizinglos métodosdebúsqueyadentradadecódigos demarcas, resaltoed enla guia del usuario.

Brand Code List/Liste de Codes de Marque/ Lista de Codigos de Marcas

TV/TELEVISEUR

RCA GE PROSCAN	Apex JVC	Magnavox Philips	Ponasonic Sansui Sharp Sony Symphonic Toshiba
01	2	3	4	5	6	7	8	9

VCR/MAGNETOSCOPE

RCA GE PROSCAN	JVC	Magnavox Philips	Mitsubishi Orion Panasonic Sharp Sony Symphonic Toshiba
01	2	3	4	5	6	7	8	9

DVD

RCA GE PROSCAN	Apex JVC	Magnavex Philips	Ponosonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
01	2	3	4	5	6	7	8	9

SAT/CABLE/CABLE

RCA GE PROSCAN	ABC Dish	General Instruments	Hamlin Hughes Jerrold			Magnavox Philips	Panasonic	Scientific Atlanta
01	2	3	4	5	6	7	8	9

En los controles remotos para tres aparatos, programe loscottigos DVR en la tecla VCR · DVD. En los controles remotospara quatre aparatos,programe loscottigos DVR en lasteclas VCR · AUX.

Admiral	2001
Adventure	2026
Aiko	2027
Aiwa	2026
Akai	2003, 2007, 2111, 2112, 2119
American High	2021
Asha	2013
Audio Dynamics	2009, 2010
Audiovox	2014, 2054
Beaumark	2013

Códigos de VCR/DVR (continúa)

Bell & Howell 2011

Broksonic 2012, 2025, 2031, 2146, 2147
Calix. 2014
Candle 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
Canon 2021, 2022
Capehart 2110
Carver 2062
CCE 2027, 2061
Citizen. 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2027, 2054
Colortyme 2009
Colt 2061
Craig. 2013, 2014, 2023, 2054, 2061
Curtis Mathes. 2000, 2009, 2013, 2016, 2018, 2021, 2022
2024, 2087, 2091, 2115
Cybernex 2013
Daewoo. 2015, 2017, 2019, 2025, 2026, 2027, 2110, 2141
Daytron 2061, 2110
DBX 2009, 2010
Dimensia 2000
Dynatech 2026
Electrohome 2014, 2029, 2054
Electrophonic 2014
Emerson. 2003, 2007, 2012, 2014, 2015, 2021, 2024, 2025
2026, 2029, 2031, 2032, 2033, 2038, 2041, 2054, 2065, 2116
2130,2142,2148
Fisher. 2011, 2023, 2049, 2051, 2118
Fuji 2021, 2119
Funai 2026
Garrard 2026
GE 2000, 2013, 2021, 2022, 2053, 2087, 2089, 2091, 2115, 2120
Co Video. 2131, 2138
Goldstar 2009, 2014, 2018, 2054, 2057
Gradient 2026
Harley Davidson. 2026
Harman Kardon. 2009
Harwood 2061
Headquarter 2011
Hitachi 2026, 2055, 2056, 2057, 2084, 2107, 2111, 2120
Hi-Q. 2023
Instant Replay 2021
JCL 2021
JC Penney. 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2021, 2022
2051, 2054, 2055, 2056, 2061, 2062, 2084, 2107, 2118
Jensen. 2055, 2056, 2084, 2111
JVC. 2009, 2010, 2011, 2018, 2111, 2123, 2132
Kenwood. 2009, 2010, 2011, 2016, 2018, 2111, 2123
KLH. 2061
Kodak 2014, 2021, 2054
LG 2014, 2054
Lloyd 2026
Logik 2061
LXI 2014, 2054
Magnavox. 2021, 2022, 2062, 2063, 2104, 2124
Magnin 2013
Marantz. 2009, 2010, 2011, 2016, 2018, 2021, 2022, 2023
Marta 2014
Matsushita 2021
MEI 2021
Memorex. 2001, 2011, 2013, 2014, 2021, 2022, 2023
2026, 2031, 2054, 2104, 2130
MGA. 2029, 2065
MGN Tech. 2013
Midland 2053
Minolta 2055, 2056, 2084, 2107
Mitsubishi 2029, 2055, 2056, 2065, 2066, 2123
Montgomery Ward 2001
Motorola 2001, 2021
MTC. 2013, 2026
Multitech. 2013, 2016, 2026, 2053, 2061
NEC. 2009, 2010, 2011, 2018, 2111, 2123
Nikko 2014, 2054
Noblex 2013
Olympus 2021
Optimus. 2001, 2014, 2054
Optonica 2096
Orion. 2000, 2031, 2130
Panasonic 2021, 2022, 2109, 2125, 2127, 2143, 2152
Pentax. 2016, 2055, 2056, 2084, 2107, 2120
Pentex Research. 2018
Philco. 2021, 2022, 2062, 2063
Philips. 2021, 2022, 2062, 2096, 2124, 2136
Pilot 2014
Pioneer 2010, 2055, 2123
Polaroid 2144
Portland 2016, 2017, 2019, 2110
PROSCAN. 2000
Protec 2061
Pulsar 2104
Quarter. 2011
Quartz 2011
Quasar 2021, 2022, 2109, 2125
RadioShack 2001, 2014, 2054, 2096
RadioShack/Realistic 2011, 2013, 2014, 2021, 2022, 2023
2026, 2029, 2049, 2054, 2096
Radix 2014, 2054
Ranex 2014

RCA	2000, 2003, 2013, 2021, 2022, 2055, 2056, 2082,
	2083, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091,
	.2100, 2107, 2120, 2125, 2133
Realistic	.2001, 2011, 2013, 2014, 2015, 2021, 2022, 2023
	.2026, 2029, 2049, 2054, 2096
Ricoh
Runco
Samsung	.2013, 2015, 2033, 2053, 2055, 2112, 2134, 2149, 2156
Sanky
Sansui	.2010, 2031, 2111, 2123, 2130
Sanyo
Scott	.2011, 2013, 2023, 2135
Sears	.2012, 2015, 2025, 2032, 2038, 2065, 2116
Sharp	.2000, 2011, 2014, 2021, 2023, 2026, 2049, 2051, 2054,
	.2055, 2056, 2084, 2107, 2118
Sharp
Shintom	.2056, 2061, 2084, 2098, 2119
Shogun
Signature
Singer	.2021, 2061, 2128
Sony	.2098, 2099, 2119, 2150
STS
Sylvania	.2021, 2022, 2026, 2062, 2063, 2065, 2124, 2142, 2154
Symphonic
Tandy
Tashiko	.2014, 2054
Tatung
Teac	.2026, 2085, 2111
Technics
Teknika	.2014, 2021, 2022, 2026, 2054, 2100
Toshiba	.2015, 2049, 2051, 2055, 2065, 2116
Totevision
TMK	.2013, 2014, 2054
Unitech
Vector Research	.2009, 2010, 2015, 2016
Victor
Video Concepts	.2009, 2010, 2015, 2016
Videosonic
Wards	.2001, 2013, 2014, 2015, 2021, 2022, 2023, 2026,
	.2029, 2054, 2055, 2056, 2061, 2084, 2088, 2090, 2096, 2107, 2116
XR-1000
Yamaha	.2009, 2010, 2011, 2018, 2111
Zenith	.2026, 2098, 2104, 2119, 2128, 2130, 2137, 2145

DVR

RePlay 2140
Tivo 2139

DVD Codes/Codes de DVD/Códigos de DVD

Aiwa		3350
Apex		3383, 3384, 3389
Broksonic		3379, 3402
Cyberhome		3414
Daewoo		3385, 3390
Emerson	3386, 3387, 3391, 3392, 3403
Funai		3387
GE		3410
Go Video		3372
Hitachi		3141, 3351
JVC	3146, 3161, 3352, 3373
Kenwood		3142
Konka		3353, 3354
Koss		3411
Lasonic		3412
Magnavox	3143, 3162, 3357, 3393
Memorex		3144
Mintek		3145
Mitsubishi		3163
NAD		3386
Onkyo		3147
Oritrion		3152
Panasonic	3355, 3394, 3395, 3406, 3407
Philips	3162, 3356, 3357
Pioneer	3149, 3150, 3165, 3397
Polaroid		3398
PROSCAN		3160
Qwestar		3152
RCA	3153, 3160, 3374, 3382, 3408, 3415
Samsung	3154, 3375, 3399, 3404
Sansui		3168, 3401
Sanyo		3359, 3376
Sharp	3156, 3158, 3369, 3413
Sony	3157, 3159, 3164, 3166, 3360, 3361, 3405
Sylvania		3387, 3391, 3409
Toshiba	3162, 3167, 3169, 3362, 3363, 3381
Zenith	3364, 3367, 3378, 3400

TV/VCR/DVD Combos Combinés Téleviseur/Magnétoscope/DVD Combos de TV/VCR/DVD

Un control remoto para tres aparatos haá的功能ar un aparato combinado TV/VCR o TV/DVD. Sin embargo, para hacer的功能ar un aparato combinado TV/DVD/VCR, se require un control remoto para quatre aparatos como微量元素.

TV/VCR Combo/Combinés Televiseur/Magnétoscope/Combos de TV/VCR

	TV/TELE VCR/MAGN.
Broksonic	1246 2146
Daewoo	1190 2027
RCA	1000 2000
Samsung	2156

TV/DVD Combo/Combinés Televiseur/DVD/Combos de TV/DVD

	TV/TELE DVD
Broksonic	1239	3379
RCA	1000	3160
	1252	3415
Sansui	1247	3401
Toshiba	1241	3381

TV/VCR/DVD Combo/TV/VCR/DVD Combo/TV/VCR/DVD Combo

Panasonic	TV/TÉLÉ VCR/MAGN. DVD
	1248	2152	3406
RCA	1248	2152	3407
	1000	2000	3160
Sylvania	1000	2000	3408
	1251	2154	3409

VCR/DVD Combo/Combinés Televiseur/Magnétoscope/DVD/ Combos de TV/VCR/DVD

	VCR/MAGN. DVD
Broksonic	2147 3402
Daewoo	2141 3390
Emerson	2142 3391
	2148 3403
Go Video	2131 3372
JVC	2132 3373
Panasonic	2143 3395
Philips	2136 3357
Polaroid	2144 3398
RCA	2133 3374
Samsung	2134 3375
	2149 3404
Sanyo	2135 3376
Sony	2150 3405
Sylvania	2142 3391
Zenith	2137 3378
	2145 3400

Portable DVD/Lecteur DVD portable/Lector de DVD portatifil

RCA	3382
Sharp	3413

Satellite/Satélite

Alphastar 5079
Bell ExpressVu 5078, 5091
Dish Network 5078, 5089, 5091
Echostar 5089
GE 5071
Hitachi. 5083, 5084
Hughes Network Systems. 5077, 5083, 5090
JVC 5082
Magnavox 5085
Motorola 5071
Panasonic 5075
Philips. 5085
Primestar 5076
PROSCAN 5071
RCA. 5071, 5093
Sony 5072
Star Choice 5076, 5092
Toshiba 5073
Uniden 5086