RCR815 - Controlador RCA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCR815 RCA

Puede consolidar hasta 8 unidades de

control remote

Honorificad Avanzata de DVD

Fonquonalnd Autnort de DFE

Tn 1

expansion de dunes para cantores avanados de

audio y HUTY

2 Tecias Auxilians (ux) extraas quo lo pormite
control der componenente aicoaules flambien unahora, pssing 100% ciee in noo to control the
fcti tio fio i tio oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi

Programa seguin sus nucosidadas las todas de
control remoto para combinar los controles.
que esteed this reemplazado con MACROS .Ferogramables , your le preeinten combinir unas
sere de mandos en una sola bacia.

Multi-Brand Use

Utilisation mRc815

Funciona con muchas marcas

Table of Contents

Diagrama del Producto 30
Introduccion 31
Instalacion e Informacion para las Bacterias 31
Ahorrador de bacterias 31
Illuminacion de londo 31
Toxa Iluminada para ENCENDER/ APAGAR ("ON-OFF") 31
Funcion de Doble Apagado. 31
Programacion del Control Remoto 32
Methodos de Programacion 32
Bisqueuda de Codigos por Marca e Inscripction 32
Entrada Directa de Codigos 33
Programacion de las teclas AUX o DVR-AUX 34
Bisqueuda y Entrada Manual de Codigos 34
Prueba de Codigos para Maxima Functionalidad 35
Auto Bisqueuda de Codigos a Inscriminacion 35

Recuperación de Código 36
Uso del Control Remoto para Controlar sus Componentes 36
Perforación de Volumen 37
Función Avanzada de Perforación de Volumen 37
Perforación de Funciones en la lección de Transporte 37

Temporizador para Volver a Dormir. 37
Pogramación del Temporizador para Volver a Dormir. 37
Aprendizaje. 38
Consejos para el Aprendizaje. 38
Aprendizaje de Codigos. 38
Para Aprendizer Ordens. 39
Aprendizaje de Cuestiones. 39

Limplicía del Control Madero 49
Operación de la Función Macro 40
Progragramación de un Macro 40
Execución de Macro 41
Para Borrar un Macro 41

30 31

RCAI

Control Remoto Universal

Flellaciones por su compra de este control remoto universal avanzado queiene la capacities para controlar multiple componentes. Usted可以选择 programar su control remoto universal marca RCA para operar la mayoria de modelos de la mayoria de MARAS de componentes infrinjeros, controlables a control remoto fabricados antes de 1990. (Vea la Ista de Codigos incluida para una lista complete de MARAS).

CONSEJO: Universo universal va estre programado para operar la mayoria de teletovios, videosocetasales, locacionds de DVD y recidivos de serials de satelltes marca RCA, CIP y PROSCAN. Unicamente opirina la linea correctora (DVD) para colocidos de DVD, TV" para television, SAT-CBL" para recidrider del serial de situata o caja de cable, etc).

Instalación e Información sobre las Baterias

Su control remoto universal require de dos baterias alcalinas AA (las baterias可以更好 no verir incluido dependiend o modelo), Para instalar las baterias:

1. Quite la tapa del compartimento de las barocas.
2. Introduzao las baterias, verificando que oedicoan las baterias con las MARs de (+) y (-) localizadas denied to the consignment.
3. Oprima y empuje la cubierta de las baterias a su sitio.
   NOTA: Poes de ser nopeurio yolver a programar despues de recnepiaras las betteries.

Ahorrador de Baterias

Su control remoto universal ahorre corrente de las bacterias asagendose automatically si qualquer ia es optimada por mls de 80 segundos.

Contraluz

La illumina tion de fondo (dontable unicantamente en algo moles) le permine ver mayor les telas del control remota en la esocudal. La illumina tion de fondo se correa o desrecnata con los topos sucresivos de la tea de luz ("LIGHT"). Cuando se activa, la luz de fondo permanece illuminae cuando las telas son optimas. La luz de fondo se apaga seis segundos despados de la dirlma que se oprimae alghuna tecta. Una vez que el tempo de luz ha expidrado, elquien terdo vauxve a activar la luz de fondo. Si la illumina tion de fondo este activado, y la tea de luz ("LIGHT") este optimada, la luz se agogada.

La tecla para Enercender? Apagar ("ON-OFF") activa o deactiva los componentes. Internacional se Illumina para actuar como luz indicadora, alimentando las varias configuraciones. Cuando una tecla vaida se ha optimado, la tecla para Enercender? Apagar ("ON-ON") se mantienelluminada antes que la tecla está optimada y se apaga cuando la tecla se suja. La tecla para Enercender? Apagar ("ON-ON") también parpado para cuando el aparo está en modalidad de Programacion o en modalidad de Monto para alimentiar estas configuraciones.

Funci de Doble Apagado

La fonction de Doble Apagacq transme la secuencie de commande para apagacq ("POWER OH") todos les
componentes de RCA. esta fonction en specifica de los produits RCA y no funco en coro micas Para activar
this operation, urope la teca illuminae para encender / Apagacq "ON-OFF") dos veles en moins de dos seguros. La
segunda vsque opima la trela, todos los componentes de RCA sae apagarao.

Para Programar el Control Remoto

Su control remoto universal peut opera una variad de componentes de differentes marges. Usted requires programar el control remoto con los edgodes que coinciden con los componentes (Vea 15 das Cuidos Antejas),把这些 codigos le permiten al control remoto communicare con sus componentes. Cada vez y cada componenteiene su propin "idioma" y al programar los edgodes correctas en su control remoto,使之 le dice al control remoto que "hable elismo idioma" que sus componentes.

Para poder controlar aparatos combinados, como Televisor (TV) con videocassetteiros (VCR), TV con DVDs o TV con VCR y DVD, utilise les codigos para��acion de aparatos en la lista de Codigos para programar las telas de los componentes individuales correspondencias. Un vez que estudié hoyo programado elusoamateria, las telas de TV controlarlos funeciones de su影视er en su aparato, y las telas de DVD y de VCR controlarlos aparatos de DVD y VCR respectivamente. Los codigos en la seccion de combinacion deben tenerse primario, utilizingando los Codigos de Entrada Directa en las telas de TV, DVD o VCR. Si esso no funciorma, utilize la Autro Busesquda o Busesquda Manual de Codigos para programar el control remoto y poder controlarlos aparatos combinado.

ECONSEJO: Anecipacion de estacke, mantegao el control remoio aquareado i sensor de IR (intrarro) del componente que usted este programando en este momento en el control remoto.

Métodos de Programación

Búsqueada de Codigos por Marca e Inscripción

Si su marca es estilatada en la Liga de Codigos para Marco (Vea las Ligades de Codigos annexe) testd probabilitadmente podir programar sur control remoto buscando solamente la Liga de Codigos para que esfebrante operacion. La Basquejo de Codigos por Marco a inscipcacion possible ser el methodo mas riquido de programar sur control remoto. Si su marca no estiellada en la Liga de Codigos por Marco, utilise algoo del los��itos de programacion.

NOTA: a thisquedia de Ciglgo par Marca e Inscipacion es apyada por las marca de telesores, vidraccueras, discos digitales (DVD) y marca de sntelles y cable. Listed no pue utilize el methodo de Bissquedia de Ciglgo por Marca para AUDIO DVR o 1DTV.

Siga estas instructaciones para programar su control remoto utilizing el methodo de Tejasquida de Csgidos por Marea e inscrpicion.

1. Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar con el control remoto.

2. Localie los Codigos por Marc en las Istas de Codigre

3. Ojima y sosaega le teca del componente que usted quiera programa. La teca "ON-OF" se Illumina y permanece illuminada.

4. Mueras soneo oprimila la tca del componente, oprima y sostenla ta tca "ON-OFF," la tca "ON-OFF" se apaga.

5. Despuits de sushener unbes tebcs oprimidas durante tres segundos, la teda "ON-OFF" se yueve a enroedor.

1. Suelte ambas leclas La tecla "ON-OFF" permancce iluminada.

2. Riteirase a los Codigos de Marca. Oprima y suele la techa con el numero de la marca apropiada (Numeros del 0-9), utilizing las techas numericas. La techa "ON-OFF" purpuras una vez.

Note: Si ested no uprimen a verra valala de Euisquela de Codipos de Marcia la teda "ON-OFF" purpada contra veloc e y se agara. Il ultimc codig programado beq la teda de es compomente se reticns.

1. Opiura y sueira la teda "ON-ONF" perpetuidamente hasta que su componente se apague. Cada vaea que ubsed oropina la teda "ON-ONF", la teda "ON-ONF" parpades y el sesquiteruedo es enviado La Busesqueia de Codigos de Marca empsea con el primer codiglo en la lista de marcas seleccionada para es componente y para por todos les codiglos para es marca. Si su componente se apagsa, ubsed ha erreado el codiglo correcto. (SueVaee a recorreir la lsta y la teca iluminada para Lencimer). Apagar ("ON-ONF") parpades cada voces y s at pagado, los codigos en la lista de marcas seleccionada han sido bucados y/others methodo de programacion deble intemparles. El componente sale de la modalidad de Busesqueia de Codigos por Marca.

2. Una vez que estad ha sentido lo numero correcto almacene el numero optimando y soitando la tecla "STOP" La tecla illumina "ON-OFF" se apaga; Usted decide estar o no seamacado en el botón "STOP" parakatar el numero correcto o no sera amacanado.

3. Para confirmar que la linea del componente ha sido programada con el已久的 corresta para una maxima funcionalidad, probece el componente. Intente controlar una variedad de functions en el control remoto. Si有哪些 de las functions en su componente no fonctionan, mueve a programar el control remoto con other metodos de programacion differente.

Entrada Directa del Cdkgo

Para programar que su control remote universal controle su componente utilizing el Methodo de Entrada Directa del Cuestion, igla los pasos a continuation:

1. Manually encienda cI compone nque usted quiera control a contro remolo
2. Licee la lista de codigos de 4 digitos para la marca de su componente en la lista de Codigos anexia. Si el numero no aparece en la lista, utilise uno de los methodos de busqueldería para programar un control remote.
3. Optima y sostega la tecla del componente que usede quiera programar. La tecla illuminarmente para Enconder. Apagar ("ON-OFF") se illumina y permanece illuminarida. Si usede sua tecla del componente enquelquier momento durante el procedimiento de Entrada Directa de Csgido, la tecla illuminarida "ON-OFF" parpadaa quatre vezes, y el proceso de da por terminado. El ultimo csgido programado bajo la tecla del componente se retiene.
4. Mieras soeite opnirme la teca del componente, utilies las tecias numerativas (0-9), para inscribir el codige de quater cieles de la Ista de Codigoe que le corresponde al meera de su componente. Despuos de que esteed opino el primer numero, la teca "ON-OFF" se apaga.
5. Devpues de se asseiner le cuarto numero, la terla "ON-OFF" se irrodere. Suelte la
6. devpues de se asseiner le cuarto numero, la terla "ON-OFF" se apagado, estudé hiscribe un documento valido y su segunde el procedimiento correcto para la Entidad Directe del Codigio.

Si estudié ha insertio un numero de dato que no está en la Liga de Codigos o estudié no segui dos los pasos para la Entidad Directa del Codiglo, la tecla "ON-OFF" parpadaea quatre veuerando la tecla del componente se sueira. Este es una redication de que ha occurido un error de programacion. Repta a el成份 de Entidad Directa del Codiglo desde el piso 5 o inente el numero de dato de la Liga.

CONSEJO:rense de programacion de cada tera, maniere el control remoepuntando al sensor IR del componente que usted esta programando actualmente para controlcer con el control remoto.
6. Para confirmar que la linea del componente hasido programando con el código correcto para una maxima funcionalidad, PUDE el componente. Enrique controlar una variedad de functions con el control remoto. Sialgúnas de las functions en su componente no funciona, vavela a programar el control con un código diferente de la lista hasta que estudé encontrar el código que se permitá al control remoto controlar la mayoría de las functions del componente. Diferentes cédigoschten��proveer differentes niveles de funcionalidad.
7. Inseribé é搭建 para referência futura en la caja provista en la sección de Recursos de Del Csgo de este manual.

Programación de las teclas AUX o DVR-AUX

Si tusted quiere que la texta "AUX" o "DVR-AUX" controle un componente adicional (por exemple, una television

1. Opura y sostenble la teca "AUX" o DVRA-AUX." La teca illumina para lnceridr/ Apagar ON-OFF") se encinde.
2. Mierzas susteime oprinicada te tela "AUX" u DVR-AUX" oprima y sostenge la tela numérica para el componente que usado esta controller. (Ve la table abajo). I a todo illuminada para Inconder? Agar (ON-OFF)" se apaga.

TELEVOCAL ADJACUAL opina 1 VCR a DVR adjaconal opina 2 DVD adjaconal opina 3 AUDIO adjaconal (sincluengamento bocina A/V, AMP, sintunizater) opina 4 Copia de cable o satellite, opina 5 HDTV

Note: 10 C1s prese sperprogramado antancreale bajo la teda de DVD"e"AUX-1,es sinlunizaciones de HDTV (S3H) prese indeedually sperprogramado, bajo una teda "AUX-1.

1. Suette la teca "AUX" o "DVR-AUX." La teca "ON-ON" parpadae quatre vezes y après que se apagar. La teca "AUX" o "DVR-AUX" esteads ahora "programada" para controlaruxtapeer componente que usted会选择ao.
2. Dispuaso,programme la teca "AUX" o DVR-AUX para controlar la marca del componente que usado here. Auerefse de consulitar la lista apropriadto de codigos de los componentes. For example, si usado ha programado la teca "AUX" o DVR-AUX para controlar un DVD editorial, consultate la lista de codigos de DVDs. Programa la teca para controlar su componente con la lista de Codigos anexo.

Búsquey a Entrada Manual de Codigos

Si la marra de su componente no está enlistedada en la lista de Codigos, si sufriend has intentado todos los codigos para sumarca y control remolto no opera su componente, intente uno de los métodos de Businguda de Codigos que se indican bajo. Ambos métodos de Businguda de Codigos reconvenirlos codigos en la lista de Codigos en caso de que el codigo de su componente lo sea enlistedado bajo otra lista.
El methodo de Busingua Malle可以把 many times porque el control remota busca a travers de todos los cédigos en su memoria. Para lo tanto, si su MARA es enlistada en lo Cédigo de Mara n en las 1 listas de Códigos, bajo el nombre del Busingua de Códigos para Mara o el Methodo de Entraida Directa de Códigos.

CLEAR

CONSEJO: var en ríngún partu de la Huisquardte M在过渡 de Códigos, oxima y sueña le teda "CLEAR."
1. Manualmente encienda el componente que usado quiera controlar a control remoto.
2. Ojura y sereanga la teca del componente que usted quiera programar. La teca teca "ON-OFF" penetrance illuminaeda.
3. Mueras欣喜 opriedma la teda de componente, apria y sestamay la teda "ON-OFF." La teda illumina da Enecoder / Apagar ("ON-OFF") se apaga.
4. Despite de so厚重 operidades las dos treías durante tres seguros, la treía "ON-OFF" se vuelve a encender.
5. Suelte ambas todas, la toca "ON-OFF" permanece iluminada.
6. Oprima y sueira la tecla "ON-Off"Repeatamenteoha que su componente se apaguea. Cada vez que ugustuve la tecla que "ON-Off,"la tecla "ON-Off"perpades, y el significantemente en la lista es enviada. Este過程 continua hasta que todos los cédigos en las Listas de Códigos han sido buscados. Si su componente se apuege, ugust ha encazo el cédigo correcto. (Si recorre todos y la tecla "ON-Off") perpadaa cuatro veryes y a segundo, todos los cédigos han sido buscados. Uno sale del Methodo de Busfriendia Manual of Códigos). Como tanteros cédigos, es posible que ugust eanga que ugustir a serpina o quitter la tecla "ON-Off"muchas vezes, quitter hasta 281 vezes.
7. Una vez que你想了一场tleh como el codelgo correcto, salve el nuevo codelgo oprimeniento y solitarle la teca "STOP." La teca "ON-OFF" se apague. Usado tíne que oprimir la teca "STOP" para salvar el codelgo o el codelgo correcto no sera alimentacenado
8. Cuando estud oprime el boton "STOP," el codigo sa malacca
9. Recuperé el Código que su control remota programó al terminar el proceso de Renecapación del:Códulo que se encontraría en la page 35.

Para Comprobar que el Código le Ofrezca Maxima Funcionalidad

Para confirmar que la linea del componente está programada con el SHORTO que satisfocaolestalfunidadala,provee el componente. Sialguna de las funidades en su componente no funciona,Intente differentes SHORTOs en la lista hastaohaqueveoencuentare el SHORTO quele permitte a controlremotocentralizarla mayorita de las funidadesde su parenteral. Para confirmar que el SHORTO queelbecome differentes niveles de functorialidad. Para confirmar que usede this retribuanda maximafunidadala:

1. Una vez que el已久的 caldo ha sido alimentado (Vea el Methodo de Busingueda y Entrada Manual de Codigos), utilise el control remoto para intentar controlar una variede de funeciones del componente. Si el已久的 caldo alimentado controlla la mayoría de las funeciones del componente, se ha completado el全过程 de programacion. Si el已久的 caldo alimentado no le introduce maxima funcionalidad, intente el已久的 codigos.
2. En este caso, replica los pasos del Methodo de Resusuda y Furta Manual de Codigos. Cuando el componente se apaga por primera vez, no aplica la tecla "STOP," porque es harta que se aplicara el codigo. En lugar de es, con el aparato apagado,continne irreprenderla tecla "ON-OFF" repietadamente hasta que el aparo va现已 a encenderte. Una vez que el aparo se vuelve a encendcer, usede ha incluido uno codigo que opera el componente. Optima la tecla "STOP."
3. Vseva a comprobatre la functionalita (Vei el paso 1), Si el cuestion almacado controla la mayorca de las funeciones del componente, se ha completado el proceso de programacion, Si no, interne oto cuestion.
4. Repla a Mótho de Dúqueada y Etraina Manualo de Códigos. Cadavz que un codig enccido o apagau a componente, usede haenountado un codig que oper el control remoto y neceasis se probado para asegurar maxima funcionalidad. Coniente recorridando las listas de codigos, a varues de los codigoes que utdado ha inntidad, hata que enunciar algo quiefoze la maxima funcionalidad.

Auto Búsqueda y Entrada de Codigos

El Medio de Autro Bispasque y Entidad de Codigos le permitir a control remoto búsquer automatizamente a travers del todos los Codigos en la lista de Codigos para encontrar el que opera su componente.

Not: H me do A a Buaa a y I rdo d Cigas poe oar mao terpo pe qne and roto bae a treve of tado h cigos ci e mernor. Phe h tote, s su mca coi cili stnla on h Cigas de Mauo or les Lises de Cigas, prinero inente la Cigueda de Cogios por Marca o Mestho de Entrada Directa de Cigos.

CLEAR

TCONSEJO:

1. Manualmente encienda el componente que ested quiera controlar a control remoto
2. Optima y sotengate la trecla del componente que ugusted quiera programar: I a teleta trecla illuminada por Eucnder / Apagar ("ON-OFF") permanece illuminada.
3. Muito sistemas opemida a taia del compendio, optima y sostega la taia iluminada para l'encounter / Apocor (ON-OFF), I.a taia iluminada "ON-OFF" se apaga.

4. Despuys de sostenir oprimidas las tres telas durante tres segundos, la coma "ON-OFF" se vuela a encender.

5. Suelte ambas teclas. La tecla "ON-OFF" permanece sluminada.

Nota:Si auti umi opere anu rurale invidale duare Autu Bausagc di Cedege, la tca la.
Aubau de ciege, a l'autre, a la sone se appeze. El dilto si rigido programmatico helpe orecia de compendio che es qu'e se estee.

1. Oprina y sueita la tecla "PLAY" y despues espece sicos segundos para ser va si componente se apaga. Si su componente no response, continde optimando la tecla "PLAY" cada sicos segundos hasta que su componente se apaga. Cade vez que usped oprimela tecla "PLAY", la tecla para Eincender / Apagar ("ON-OFF") parpada, dieze yeu y un blocque de 10 coidigos en erado a su componente. Este processo constancia hxaba en los coidigos en la Liesta de Codigos han sido bucados. Si su componente se apaga, el y despues de su coidigos han sido bucados, la tecla ("ON-OFF") parpada yo tres cuores y se aplica. El aplicar ao parte del Mochulo de Autro Busingueda y Eradrada de Codigos).
2. Cuando su componente se apaga, estudié que el已久的 comisión como el original bloque de de codiglo enviados. Optima y sueña le botón "REVERSE" Esper dos seguros para ver si su componente se encinde neutramente. Si su componente no response, constreirá的优势a la此文 "REVERSE"直达 los seguros hasta que su componente se vuela a un encidente. Eso ayude aulará el已久的 codiglo correcto a partir del让它 Bloque de codigos enviados. Cada vez que se optima la此文 "REVERSE", la此文 "ON-OFF" parpadace.

Note: Si ala ojorp, la teca "REVERSE" occidertaliterre, despca de que su comprensado.
Sic a lora ojorp, la teca "FORDY" occidertaliterre (FORWARD) y el aspecipar de los aspediros para un aspecipar de un aspecipar.

1. Una vez que su componente se en行业中, usted haeightrado el numero correcto. Salve el numero nuevo oponiendo y sotlando a la teda "STOP." La teda "ON-OFF" se apaga. Justed debrirar la teda "STOP" para salvar el numero o el numero correto no sera almacenado!

2. Cuando estud oprime la taxa "STOP," el cuigo es almatemado.

3. Para confirmar que la tecla del componente ha sido programado con el违法违规o correcto para la mayor的功能idad, probe el componente. Si有哪些 de las functions del componente no funciona,ustedebrate diferentes违法违规o en la lista THATUASTO. En un caso, es probable que el违法违规o se permitte a controlerno controlar la mayor de las functiones de su componente. Via la secntrion itulada: Proveal el违法违规o para una Mayor Functionidad.

Recuperación de:Cólico

Une vez要用aba programado en control remoto para controlar sus componentes, anote los codigos para tuerta referencea. Si estudiato el Monto de Entrada Drecta de Codigos, simplemente antece los codigos que usad programado en los cajas a continuacion. Si estudiado uno de los Motos de flusque para programar su control remoto, o si estudiado el Monto de la Entrada. Directa de Codigos pero no recarga el codigo, usad necessities recuperar el codigo de quatre digitos de cada componente. Il anotado calegde lo aherrir como si usado necessities una vez volver a programar el control remoto (por exemple, al la programacion se piace al combiar las laticidas). Si los codigos han sido个城市ados, usad possible aplicar el Monto de Entrada Drecta de Codigos para poderar a programar su control remoto.

1. Cenita y sereena la hora del componente que使之 quiera recuperar. La tarda "ON-OFF" se Illumina.

1. Míntezas sostiene opimida: la tecla del componente, oprima y sostenla la tecla "INFO" a la tecla "ON-OFF" se apagó.
2. Despuere of sestueer oprimidas las dos tecias durante tres segundos, la teca iluminada "ON-OFF" se vuede en enemier.
3. Sucle ambas teclas, La tecla iluminada "ON-OFF" permanece iluminada.

1. Importando con la linea 1, el排名第一 y sucribe cada Growma en el signejo ordinal (1-9 y除去 0). Il numero que hace que la Growma illumina ("ON-OFF" parpados, es el primer numero del código. Contrafoxe estudé va incluendro cada numero del código,眼看 comoeridimentos para futura referencia.

Note: Todos los codes de televisiones empeñan con el número 1; todos los codes de VCRs y DVRs empeñan con el número 2; todas los DVD empeñan con el número 3; todos los componimientos de AUDIO empeñan con el número 4, todos los recordidutos de satellto y acares de publicidad empeñan con el número 5 y todos los HOTVs empeñan con el número 7.

1. Repita el caso 5 hasta que ussed haya recuperado los cuales rnimeres del numero.
2. Después de que el cuarto número ha sido recuperado, la hora “ON-OFF” parpadaea y se apaga.

m - 1 0 ;

1. Para塞尔 de la modalidad de Recuperación de Codigdo enequalier微量元素, optima y sueido a ceda "CLEAR."
2. Si vestó optima una tecla invillada durante el proceso de Recuperación de Códigos, el control remota no responderé. Si vestó no optima una tecla vidía de Recuperación de Código, la modalità de recuperación de Códigos se veno afterado del 15 seguros. La tecla "ON-OFF" perpendicular ao每次都 ve'se apagar.

Uso del Control Remoto para Controlar sus Componentes

Debido a que el control remoto controla mas de un componente, estude deform "decirle" al control remoto ciard componente. Used elsewhere. Esto queria decide, que si estudié quire operar su television, estused deform primero optimá la seca "TV" para que su control remoto pase a la modalidad de TV.

I controllere se quaida en la modalidad elegabaoha que usted in lo camble. Si su central remota este en la modalidad de TV, usied de combiar la modalidad para poder operar它们 componentes. Por exemple, si usted este en modalidad de VCR y usied de做一些 apogee su telesrator, usied dequeeirnla teedaTVpimero,asceso dequeeirna teeda ON-OFF.

Perforación de Volumen

La Perforación de Volumen le permits a las Telecoms de volumos en emulcado (“VOL+” “VOL+” “MUTE”) cuando se optima en modalidad de VCR, DVD, DVR, SAT v CABLE “perturfa” a travers de las mixtures/adiques de TV o AUDIO, como que para hacer la ultima que se optimía. La Perforación de Volumen ocurre automática y le permittedo controlar el volumen sin sirir de la modalidad actual. (Si la tecla “AUX” ha sido programada con un dato de TV o de AUDIO, this be des ser considerado cuando se determine elultimate componente de TV o AUDIO que ha sido utilizado).

Note: La funca de perforacion de Volumen no ocure en cason es nds el cedio del componente hiue su plicao, intemnion de volumen/ emancudecado como un recidor de satellite con su propio control del volumen/ emancudecado, o la aplicacion de la lawgic y legala en cason.

Funcion Avanzada de Perforacion de Volumen

La Perforación de Volumen, como se dice anterémentale, course autometricamente. Sin embargo, si usé el ciuie especciar la Perforación de Volumen está dirigida a la TV o AUDIO他们在aparado es un modalidad de VCR, DVR, DVD, CD, SAT o HDTV STB, siga las paa y una suspensa.Esta option también se pueda aplicar con la teda "AUX"si esta programada para VCR,DVR,DVD,CD, SAT,o HDTV STB.

1. Oprime y sostegs综合素质te de los componentes programada para VCR, DVR, DVD, CD, SA, o HDTV. La teca iluminada ON-OFF" se ilumina.
2. Minaes se sostaive opimida la teca del compeneir, optima y sosainga la teca "VOL+". La teca Illuminada "ON-OFF" se apagae.
3. Despuo de soteater opredidas aneias duranr 3 segundos, la tcaa lirnida "ON-OF" se lurnina y permanece lirnida. Sutte aneas.
4. Obrina y sordarla la terca del componente al cui usado quitter que la Perforacion de Volumen de chiridita desde la modalidad seleccionada TV, AUDIO o teca AUXu). La terca illuminaa "ON-Off" parpades y se daanse apagua.
   Note: 1a taxa del组成部分 que es optimada en caso pdo4 deLTE estar programacion con um componente de TV a ALUDI. Si se optima une taxa invalida, la taxa illuminastra "ON-OFF", proportions cuestionoes yopsis de aspegado.
5. Una vez que usted programado su componente con una Perforación de Volumen oficial, la Perforación de Volumen para todos los derechos componentes se hará automaticamente desde AUDIO. Si usted no quiere que la Perforación del Volumen de los componentes se haga desde AUDIO, usted deba programarlos正常使用, utilizing los pasos 1-4.

Perforación de Funciones en la Teclas de Transporte

I perforacion de Funciones en la teles de Transporte les permit a las teles de transporte "REVERSE", "PLAY", "FORWARD", "RECORD", "STOP" y "PAUSE"), cuando se optimen en la modalidad de TV, SAT, CABLE y AUDIO. "perforat" a las modalidades de VCR, DVR o LVDD/ CD, el que haya sido que seutilizo alultimate. La Perforacion de Funciones en la teles de Transporte automatizamente y le permittedizar las teles de transporte sin salte de la modalidad actual. (Por example, si las teles de transporte sephonan al ultimate en la modalidad de DVD y seutilizaron upgraded despuejo de operar la teda de TV, entrence las funecrion porfar basla modalidad de DVDD. I toca del Perforacion de Funciones de Transporte est programada de fibroica on DVD para TV, SAT, CABLE y AUDIO.

Note: La Periduración de Funcções en la bode de Transporte no ocurre en caso en los que el票价 del componente está su propria intermisión de transporte, como un reíndulator de cable con un DVR integrado.

Temporizador para Volver a Dormir

Fsta fumn tmanlme aag s teuovn en uap nape uudtte eur 1 y 99 minuno. El Temporizador para Volver a Domir utinmnicale funsi si ha enoado un rido que controla su TV. El mecnismo del temporizador para el Temporzador para Volver a Domir estigado en su contro remoto universal. Para programar el Temporzador para Volver a Domir sigas los pasos a continuacion.

Programacion del Temporizador para Volver a Dormir

1. Oprima y suele la iela de TV
2. Oprima y suele la tecla "SLEEP" durante tres segundos. La tecla iluminada "ON-OFF" se ilumina.
3. Suelte la trelo "SLEEP."
4. Utilizando las teches numéricas, inscribe el tiempo desastado en horas (debes 1-99 horas). Para programar eltemporizador a un numero menor a 10 instantos, primero optima y o despues el numero desastado (por exemple, 05 para cinco horas). La techa illumina "ON-OFF" papades cada vez que se optuna una tecla.
5. Una vez que el segundouhnir se han inserto, la tecla illuminaada "ON-OFF" se apaga y el Tener porodor para Volver a Dornir quoda programado.

CONSEJO: que se optimen inclas que no sean las teclas numéricas, seran igoradas. Si el tiempo

paraolvera a dormir no se inscribe dentro de los primeros 13seguidos despues deocrimer el boton "SLEEP",la tecla iluminada "ON-OFF" paradescuata quatre y despues c apaga, indindo que el intento de programar el Temporario paraivorve a Dornie no ha tenido excite.

1. Deje el control remoto apuntado desde la television. Una vez que el Temperatorio para Volver a Dornir ha sido programado, estaouldpeguidue usingel control remoteno sinque el Temperatorio paraVolvera a Dornirseafoctado.Sun en embargo, el control remoteno develevera porponese en la modalidad de TV ysea apuntado a la television para activarla la programacion de Temperatorio para Volver a Dornir.

Notas: la seca luminada "ON-OFF" se opree, el Temporizador para yolver a lormir queda cancelado.

Aprendizaje

Consejos para el Aprendizaje

Antes de que transfirree las rondes del control remote original e control remote universal, verifie les consejo tilles par a prindidze.

1. Utilice baterias nuves en ambos controles, el original y el universal.
   2.1 Enve a cobo una Limpieza de Control Mostram ante y de que la modalidad de Aprendipiente intere harto las ardenes appendidas en las modalidades de los componentes (Ve laSECTION Limpieza de Control Mostram).
2. Apunte la parte superior del control temoto original a la base del control temoto universal para que la partita de IR en el control original es alinaado con el sensor de aprecidaje del control universal, localizada en la parte inferior del control temoto.
3. 1a distancia entre los dos controlles de ser aproximamente 2 pulgadas.
4. Para asegurar de que las dos unidades son compatibles, y para augmentar su familiaridad con el proceso de Aprendizaje, experimente utilizingando o tres teclas al grado. Despujo, delve a cabo una Miniplasia del control Masterimo antes deaxyerderas das funeciones desadaos de su control remote original.
5. 1,20 lux incedescente o de bale energia quecaudar interferencia on las transiendones IR.Cuidado uostututilizando la funccion de appendizio, maneganta los controlos por lo menos a tres plicas de dirbas fuentes del lux.
   A. Assegirece que el control tumo original este en la miseria modalidad que el control universal para que la tecta de Aperunidacion se assignara a la modalidad correcta.
6. Cuando está programado o aparecido a Tesla, no suéle a Tesla en el control remote original hasta que laTesla illumina "ON-OFF" permanece illumina, lo que coma entre 2 y 3 they段时间.
7. Listed no puede programar ordenes nuevas con las teclas "MACRO,"SLEEP" a LIGHT."
8. Si usado como a las lateras VOI + t^ aellar a cabo otras funecies, el central de volumen noajsunt en volumen en la modalidad de Perforacion de Volumen.
9. La hora abarrotar la modalidad de Aprendizaje,ocrina la coma "SLEEP."La modalidad de Aprendizaje también abarrotar si quede sufúctile的记忆a.
10. Si occurs un problème durée le process de ajustézique; la teca illuminada "ON-OFF" parladie cuestiones, pero penance en la modalidad de Aprendise.
11. Todas las treles de Aprendizaje: san salvas automatisticamente.

Aprendizaje de Codigos

Los Códigos de la Liga de Codigos incluyen functionalidades sociales para cada componente que controlan. Una vez que usado basprogramado el codigo para su componente esperce (ustedude你能 adaptar el control remote universal a su gusto para que incluya ciertas funeciones de su(s) controlles) remotos originales que no fueren incluidas en el codigo programado.

Su control remoto universalmente bie la httidability de eepner y almacar oedres de sot (s) controles) remoto(s) originales) la modalidad de su election. I el control remoto universalmente pae almacar hata 34 oedres en ciasas por cesta control remoto original." Cricamente un control remoto original peut ser programado bajo cuales modalidades (Por example, el control remoto universalmente pae alimentado para un control de IV, un control de VCR, etc.).

Alge nes tehies programadn reguieren me mernirn qu otrus. I' este casie, se pueden apremier menes ordenes.

Para Aprender Ordenes

1. Colque todos controlles remontés de los que usé了一场 quinta programar en una superficie plana antes de entrada en la Multidad de Aprendimiento.
2. Colque que la première controlo remota original en la posidio de Aperindzaje. Aupure le control original a la base del control universal para que la puntilla IR LED en el control original este alineda con el sensor de Aperindzaje del control universal, localizardo en la parte inferior del control. Los controlos deben estar a proximadamente 2 puigadas de distancia.
3. Optima y suspensa la tecla del componente en el control remotejo bajo el calcul: la configuracion sera programistica. La tecla illumina "ON-OFF": se illumina y permanece illumina.
4. Mntras sestop omei a tbe cdo compoente, omtna y sosoeta la tbe yara grabe (RECORD). La tbe klaishnizada "ON-OFF" se apagae.
5. Dosques de sustentarocripidms antbus teras por tres segundos,les taeca illuminata "ON-OFF"se Illumina y permanece illumina.
6. Sueble anbes teles. La telle iluminada "ON-OFF" permanece illuminada. El control remoto esstaresha en modalidad para Apresentacion.
7. Optima y sueña la terda que se教育培训 en el control ternato universal. La terda illuminada "ON-OF" parpado una vez, yupon permanece illuminada.
8. Oipima y sosheta la teca del control remoto original que used qiuera transferir al control zernato universal por lo mento durante 3 segundos,asteque la teca luminada "ON-OFF" parpalea una vez.
9. Suiete la cea del control remoto original. Si hay algo problema durante el proceso de Aprendizaje, la cea illumina "ON-OFF", paraja todoselines, pero el asparato permanece en modalidad de Aprendizaje. Si este ocurre, quise ligeramente la distancia entre los dos 控ules y replica除去 del paso 7.
10. Kepita loe pases 7-9 para programar otras teclas.
11. Las vezes lasordres en el control temen no ha sido programadas,oprima y suelte el bolon "SLEEP." La teca illumina "ON-OFF" se apaga. Oprima y suelte la teca del segmente componente para controlles adscionales queusted quiera programar en el control universal y pepita los pasos 2-8.
12. Il除去 de aprendizque sur la completinge. Para sair de modalite de Aprendizque, optima y sueira la tecla "SLEEP."

Limpieza de Control Maestro

limine tdaes ordenes aprendidas anes de la primera sieno de aprendizaje. aara eliminaras, siga los seguidentes pastos:

1. Oprima y sestenga la teda "CLEAR." La teda iluminada "ON-OFF" se enciendr.
2. Miertras sestioe uprimida la teca "CLEAR," uprima y sestenga la teca "ON-OFF." La teca illuminaro "ON-OFF" se apaga.
3. Despué de soisiter anmas leclas duranta 3 segundés, la lecla illumina'dON-OFF" se vioe a enender y permanece enrednda.
   Suei aies hles, clear" y la lirnina "ON-OFF." He control nmoi est abura en la modalidad del implica de el Control Maestro.

Nota: Parr aburte in operatione de linpiones en qualquier momente, siniplemente suele la teda "CLEAR."
5. Ojima y suele la techa "SELECT-OK" para confirmar la operacion de Limpieza. La techa illuminaada "ON-OFF" permanece illuminaada durante 2 secondos, y cuando se apague, elrodas lasunas programadas para todos los componentes son eliminables; en sumberge, todas las dentas programaciones permanece intacta.

Operación de la Función Macro

Un total de 20 ordreles peuvent ser malacemosados bajo cada una de las seis (cedas de MACRO denominables (cezas numeriales 1-6). Les ordreles Dentro de Macro delen se programando en orderes de secundaria. Un retardo de 0,5 segundos se utilize entre orders y ordre. Que se enviar a la secundaria de Macro.usted no vale programar un Macro dentro de oto Macro.

Programación de un Macro

Para programar un Maero siga lo sesiguientes pasos:
1. Programe el controlernofo para controlar los componentes de sumarcaoriginala. Completa todas las programaciones asociadas con sus componentes原件originales.
2. Oprima y sestngla la tcoa "MACRO."
3. Suette la trèda "MACRO." Si la trèda illuminada "ON-OFF" se illuminée par pérennées illuminadas, la Programación del Macro esta activa.
Note: Para absorir el proceso de programacion del Marco en cuestionar bajo, optima y sueble la tecla "CLEAR." La tecla Illuminada ON-OFF" parpados castillos vecos, y月下旬 de apaga. Vdo se buecando combido a lo-Marcos y existentes.
4. Opiima y suerte la teca "MACRO DIGIT" (teles numéricas 1-6) para las cuales el Macro sera almacenado. La teca illumina: ON-OFF" popada una vez, y permanece illuminaed.
Note: Si no se optima le tela "MACRO DIGIT" en los primeros 15 segadores o a una tela de "MACRO DIGIT" que la parte optimisticapreviousvea a optima, la tela inflamma "ON-Off" para停下 cuando voces y se apague. La modalidad de programacion se abstra y no se han combinado con los Macros externos.
5. Optima y sueira la tecla del componente desedado para empazar a programar la securencia de Macro. Una sola "AUX"gue se incluida en la securencia de Macro,utilizando su ciegoprogrammedaoactualmente. La tecla Illuminada ON-OFF) parpada una vez y germaneare enempenada.
6. Ojima y sueira las cuales que se作为一名 programadora en el Macro. Las cuales sieben ser oyestrimadas en instantmente o el ordre correcte en el que lesordres se hanearmedeciplas. Si una tecla que se optiene搀iene la funccion programática, la informacion de la tecla programadora assegnada a la secuencia de Macro. La tecla illuminada "ON-OFF" parpáceles这三个 vez que se optirena la tecla. Continua this processpe para las cuales que se incluidas en la secuencia Macro bajo la modalidad de un componente determinatorio.
7. Regita los pasos 5-6 para que la modalidad del signifique componente se incluya en la secuencia Macro.
8. Una ve quo vestuado ha terminado de programar el Macro, oprima y suele la totla "MACRO" para salvar. La terla nominada "ON-OFF" se apaga y la programacion del Macro se ha completado.
9. Si tiziaste programa todas las 20 telas en un macro, el Macro es automatistically alimentado desde antes de que se optre la viglesia (20) telas.

Ejempio de Programacion de un Macro

1. Oprima y sostenga la teda "MACRO" durante 3 segundos, y après suele.
2. Ojima y sueita la teda "MACRO DIGIT" (todas numéricas 1-6) bajo la cuales el Macro seido almacado.
3. Oprima la lela "TV."
4. Oprima la tecla iluminada "ON-OFF."
5. Optima les digitos 0-3 en las tccas numeriques
6. Optima la tocla VCR para poter el control remoto en modalidad de VCR.
7. Oprima la terla iluminada "ON-OFF" para encender la VCR.
8. Optima las teclas numericas 5 + 7 para Cambiar al Canal 57.
9. Oprima y suele la texta *MACRO" para salvar.
   Usted esta lista para registrar su problema relacion con el toque de una sola tecla. Para executar el Macro, optima y sueytle la tecla "MACRO". Optima y sueytole a tecla "MACRO DIGIT" que se asociacion esote Macro, bu tevisejar deberria e encendrse ycantar al canal 13. La VCR se enactive y se sintonarse en el canal 57.

Para Executar un Macro

Para eocular un Marro que hasido programado previamente, siga lessiguients passe:

1. Ojorina y suele la techa "MACRO." La tetra illumined "ON-OFF" se illumina cuando la techa se oprouy y se apaga cuando la tetra se sueva.
2. Ojerma y suea to le taeca "MACRO DIGIT" (treles murunifera 1-8) que corresponde a la secuemia Macro que usted quiera ejuterar, la coma le multimedia "ON-OFF"-perpidad a une y, y permanecer illuminarida.

Note: Si no se oprine una tecla "MACRO DIGIT" en los primeros 25 seguidos o si se oprine una tecla de "MACRO DIGIT" que noiene un Macro asociado con el, la tecla iluminada "ON-OFF" parpaticn el quro veces y se apaga. La modalidad de programacion se abaria.

1. Conformte cada orden es enviada a la secuencia Macro, le tecia iluminada "ON-OFF" parpades una vez.
2. Despuys de que la itima orden en la sequencia ha sido enviada, la terla iluminado "ON-OFF" se apaga.

Para Borrar un Macro

Para-bornar un Macro que hasido previamente programado, siga los seguidentes pasos:
1. Oupina y sostenla la teca "MACRO" durante 2-3 segundos. La teca illumina: "ON-OFF" que ilumina y permanece illumina.

1. Sucelte la tecla "MACRO"

2. Oprima y suerte la tecta "CLEAR." La tecta illumina "ON-OFF" parpadaea una vez, y permanece enerradida.

3. Oprima y suele la teca "MACRO DIGIT" (tecas numéricas 1-6) que corresponde a la vacencia Macca que estuied quittera eyecatal. La teca illuminada "ON-OFF" parpadaea una vez, y perparnoc luminidina.
4. Oprime y sueira la tecla "SELECT-OK" para confirmar la operacion de Limploz de el Control Mastro. La tecla illumina "ON-OFF" permanece illumina durante 2 segundos, yupon se quapa. El Marro的选择器ado se borso; sin embargo, todas das增值服务programaciones permanece intactas.

Notas: la taleta "SELECT-OK" no se opree en los primeros 15 segnos o si se opoe algra.
ra la cie, el estnsteo de limpieze del control mastere se consideres invalidado. La taleta illumina.
ON-OFF: grazeada quatre veens y despuev se apagsa. La modalitat de limpieze del Control mastere se abria.

1. Repita los pasos 1-5 para limipiarequalquiero otro Macros existente.

SolutiOn de Problemas

Problema: El control remoto no opera su componente

• Usted debeponer el control remoto en la modalidad correcta oprimando la tecla del componente correspondiente para que el control remoto sepa哪一个 componente estudié首先要 operar.
• Quite qualquier obstruktio entre el control remoto y el componente. Aseguirese de apuntar el control remoto汇集 al sensor IR del componente.
• Assegüres que las bacterias scan ynues y cstén instaladas adecuadamente. Recomplir las bacterias con susores bacterias AA新规, si fuera你需要. Puede ser NEEDo NVolver a programar.
• Vuelva a programar el control remoto. Quite las bacterias, y despuedo uprima y sostenga la tecla del 1 en el control remoto durante various seguidos paravoltar a programar el microprocessor bajo el control remoto. Suelle la tecla del 1, vuelva a instalar las bacterias y uprima la tecla "ON-OFF." Si la luz se enciende, vuelva a programar el control e intente de nuevo. Si no se enciende, cambie las bacterias pordietas cuales.

Problema: El control remoto no puede ser programado para operar su componente

Siustedestpablonelcomtremodestepuesdequstedha inscitoledigo,ustedpeedestar demasiadolejocdcomponento enel anguloquivocado.Este controlremotulatizacnologia IR (ininfrajo)porcomunicarsecon los componentes.El controlremotmandaelcodgysensor ininfrajo delcomponente locledigodoBebhabunsdencrosinobstrucionescentrclcontrol remotoyelsensor INelcomponente paraquefunicione.Acerqueseayaseguirese de queustedesta apuntando elcontrolremotichacaIcomponiente que seraprogramado.
- SiuvehailutilozadoelmetodoflndradaCódigosparainscribidoqporasarcayelaparato siesin sanfunctoradeauadamente,entienteuno delmetodosdeBosqueda deCórdigos.
- Para poder controlar aparatos combinadores, como TV/ VCRs o TV/ DVDs o TV/ VCR/ DVDs, usar los códigos para combinaciones en la lista de@cádigos para programarlos componentes individuales con las teclas relacionadas. Una vez que ha programado el aparato exitosamente, la tecla "TV"掌控 lasmericanas del television en su aparato, y las teasas "DVD" y "VCR"controlan lasmericanas de su DVR o VCR respectivamente. Los códigos en la sección de aparatos combinados deben intentarse primero,utilizando el método de Entrada Directa de Códigos en las teasas "TV" y "DVD" o "VCR."Si cstno se puebe lograr exitosamente,utilic algo bajo de los otheros métodos de Busingueda para programar su aparato.
Aseguere que las baterias sean nuvas y esten instaladas adecuadamente.

Problema: El control remoto no está levando a cabo las ordenes adecuadamente.

Pongo el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo las teclas del componente adesuado.
Aseguese que el componente este "liso" (por exemple, que el DVI)onga en disco cargado; o que la VCRonga l cassettcagcargado, ctc.)
- Usted pueda haber的优势 una tecla invalida para la modalidad en la que está el control remoto.
- Si usté了一场 intente encender un componente RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla del componente en lugar de la toca illuminada "ON-OFF."
- Si usted está intentando携带los canales, oprima la tecla "SELECT-OK" cuando haber inscritó el numero de canal como se requires en algunos modelos yemarks.

• Existe la posibillidad de que un numero programmatico pueda unicolement controlar的一些as de las functions de su componente (por exemple, que anically enciende y apague el componente). Para confirmar que la tecla del componente está programatada con el numero correcto para maxima funcionalidad pruebe el componente. Intente controlar una variedad de funeciones del componente con el control remoto. Sialgues de las functions de su componente no sirven, prograe el control remoto con un numero differente de la lista, utilizingan el methodo de Entrada Direta de Cado, hasta que usted enquiryote el numero que le permita al control remoto, manejar la mayorca de las funeciones de su componente.Diferentes cdoigos pucden proveccre con differentes niveles de funcionalidad.

Problema: La tecla iluminada "ON-OFF" no se ilumina cuando usted oprime una tecla

• Listé peut être oprimido una tecla invoyalda para la modalidad en el que está el control remoto. Usted debeponer el control remoto en la modalidad correcta,oprimerando la tecla correspondiente al componente.
  Asegtrese que las bariasean nuevas y esten instaladas adecadamente. Reemplace les barias con dos barias AA neues, si fuera necessario. Es posite que tenga verbal a programar.

Problema: La VCR no graba

Asegirese que el control remoto este en modalidad de VCR.
Asegürese que el cassette está cargado adequamente en la VCR.
Aseguere que el videocassette no este protego contra escritura. Si se le ha quittado la etiquete de segundar, el cassette este protego contra escritura y usted no valeabilities en e cassette.

Problema: El control remoto no cambia canales en su componente.

• Lsted doit tener el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo la tecla del componente correspondiente.
• Oprima la teda "SELECT-OK" après que usted inscribe un numero de canal.
• Quite[qualquier obtactorie entre el control remoto y el componente. Asegüene de apunar el control remoto汇集 el sensor IR del componente.

Problema: El menu del componente no aparece en la pantalla de television

• Assegúrez de que usted hacketado adequadamente su componente a su tvéovisor y ha selecciónado la entrada correcta. (Vea el Manual de Instruetiones de su componente para ver los procedimientos paracketearlo adequadamente).
• Ponga el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo las teclas del componente adecuado.
• El acceso al membrn no estaayapeduy por todas lasmarcas. Si es es el caso,utilice el control remote original para tener acceso a las funeciones del membrn para esos componentes.

Problema: El proceso de Aprendizaje no pueda ser completado exitosamente

• Cambic las bacterias en ambos controles, el universal y el control desde el qual usted está tratando de programar.
• Asegurese que la distancia entre los controlles sera aproximamente 2 pulgadas.
  No lleve a cabo el proceso de Aprendizaje circa de una lampara incandescnte.
• la capacité de memoria可以选择 estarlena (20 6rdenes Programados para cada una de las cuales modalidades).
• El control remoto puede no ser compatible con el procedimiento de Aprendizaje

Para mayor informacion, por favor visitenos en www.rca.com

iPresentamos el control remoto mas fácil y como que ugsted peut tener!

Esto control no ha sido desorralado para que usea sepa como utilizean en antes de arir e empeque. Mdo das dades de investigacion continua hau cardo rursoleudar o control remoto que pae hecne espealmento para smano. Tere tolenos granos que estan localizados estratigamente, on hao a sua quen utd las y da acuacion a cmo unted siontoi ci control rato; y also tioe detales de bocimado, quemado e do fato de la检察.