Moto Buds 125 - Tapón de oído MOTOROLA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Moto Buds 125 MOTOROLA

Quick Start Guide / Guía / Guía de Inicio Rápido / Guide de démarrage rápide

English 3
Portugues. 9
Espanol 16
Francais. 23

1. At a glance

1. Botones de multíples unidades (MFB)
2. Orejeras reemplazables (tamaño M)
3. Contactos de energia de auriculares
4. Micrófono
5. Estuche dearga
6. Toma de entrega USB-C
7. Indicador de nivel de bateria y estado dearga
8. Botón de emparejamento/reinicio
9. Contactos de energia del estuche

2. Carga

Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c

• Fig. 2a: Retire todas lasCNTAs de los auriculares antes de cargarlos.
• Fig. 2b: Conecte el cable tipo C a la toma de energia USB-C del estuche de energia. El indicator LED parpadea en azul durante la energia de la batería. Se vuelve azul fijo cuando se completela la energia. Cuando el indicator LED naranja parpadea rápidamente, significa que hay un error de energia en el estuche de energia.
• Fig. 2c: Coloque los auriculares en el estuche de carga y ciderre la tapa superior para comenzar a cargar.

Cuando coloque los auriculares en el estuche dearga, vera una de las siguientes situaciones:

Estado del LED	Estuche de cargacerrado	Estuche de cargabierto
Parpadea en azul	Los auriculares se están cargando	-
Se vuelve naranja bajo durante 4 s	Los auriculares estáncompletamentecargados	El;nvelde bateríade los auricULARses>95%
Parpadea en naranjadurante 18 s	La capacitéde la batería demasiado bajo paracargar los auricULARs	-
Se vuela azul bajo durante 4 s	-	La capacité de labateríaesuficientepara cargarcompletamentelosauricULARs
Parpadea en azul durante 4 s	-	La capacité de la batería no es suficiente para cargar Completely los auricULARs

3. Encendido/Apagado/Emparejar

1. Encienda los auricULARs: Encienda automatistically al partir la tapa superior del estuche dearga.
2. Apague los auriculares: Ponga también auriculares en el estuche dearga y cierre la tapa superior del estuche dearga Completely. Después los auriculares se apagan automatistically.
3. Emparejamento: MOTO BUDS 125 es compatible con el emparejamento=rápido de Google. Abra la tapa superior del estuche de carga. Para teléfonos inteligentes Motorola o teléfonos Android con la version de Android 6.0 o superior, simplement confirma MOTO BUDS 125 directamente en la pantalla de su dispositivo. Parathersdispositivos, seleccione MOTO BUDS 125 en el menu Bluetooth de su dispositivo. Cuando el emparejamento se haya realizado correctamente, verá una notifications en su Telefono y escuchará un tono de conexión en los auricULARs.

4. Adaptación y comodidad

1. Elija un時間 de auricular apropiado.
2. Adáptese los auriculares.

Fig. 4a

1. Introduzca los auriculares en los oidos y girelos para que se adapten comofoldamente.

Fig. 4b
Fig. 4c

5. Funcionamento

Llamar Botón
Responder/Terminar una llamada	MFB izquierdo/derecho:Toque una vez
Rechazar una llamada	MFB izquierdo/derecho:Presione y sostenga por 2segundos
Llamada de 3 vias
Responder una llamada entrada yponer la llamada actual en espera/cambiar de llamada	MFB izquierdo/derecho:Toque una vez
Rechazar una llamada entrada ycontinuar la llamadaactual	MFB izquierdo/derecho:Presione y sostenga por 2segundos
Finalizar la llamadaactual y reanudar la llamada enespera/Responder una llamada entrada y finalizarla llamadaactual	MFB izquierdo/derecho:Toque dos veces
Música
Reproducir/Pausar	MFB izquierdo/derecho:Toque una vez
Pista anterior	MFB izquierdo/derecho:Toque 3 vezes
Nueva pista	MFB izquierdo/derecho:Toque dos veces
Activar asistente de voz
Siri, Google	MFB izquierdo/derecho: Presione y sostenga por 2 seguidos *Debe habilitar las functions correspondientes del asistente de voz en su téléphone inteligente.
Restablecimiento de fábrica
1. Ponga también auricientales en el estuche de)carga. 2. En modo de espera, mantenga presionado el botón de reinicio durante 10seguidos. 3. El LED naranja parpadea<rapidamente durante 10seguidos y se realiza el restablecimiento de fábrica. 4. Siga las instrucciones de emparejamiento en la sección 3 para volver arealizar el emparejamiento.

6. Sonidos de alerta

Los auriculares reproduce un sonido de alerta cuando realizan las siguientes unidades:

• Listo para emparejar
• Conectado a Bluetooth
• Apagar los auriculares
• Nivel de bateria bajo
• Rechazar una llama entrada cuando está en另一边 llamada
  Recibir una llama entrada

Para Obtener una explicación completa de todas las functions e instrucciones, descargue la guía del usuario de motorolasound.com

7. Notas importantes

1. El botón multifunción (MFB) de sus auriculas tiene Senseores táctiles que habilitan differsentes unidades.

Área del sensor táctil MFB

1. Evite tocar el MFB al quitarse los auriculares.

1. Al insertar los auriculares en los oídos, sostenga las varillas y evite tocar el MFB.

1. Aperçu

La operation de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones:

1. es possible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2. este equipo o dispositivo debe acceptorrialquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.

Manufactured by: