OW3912 - Cargador de batería Huslog - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de escritorio con cargador inalámbrico
Marca	Huslog
Modelo	OW-3912
Alimentación de entrada	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
Salida del bloque de alimentación	12 V = 1,5 A, 18 W
Salida USB (cableada)	5 V = 2,1 A
Salida de inducción	10 W
Potencia luminosa	5 W (LED 45 piezas, no reemplazables)
Color de la luz	3000 K / 4500 K / 6500 K (3 modos)
Luminosidad	400 lm, 5 niveles de ajuste
Índice de reproducción cromática	>80 Ra
Pantalla	LCD integrado (calendario, termómetro, despertador)
Control	Teclas táctiles y botones físicos
Material	ABS+PC
Batería de respaldo	CR2032 3 V (para calendario)
Contenido del paquete	Lámpara, bloque de alimentación, manual de instrucciones
Fabricante	mPTech Sp. z o.o., Polonia
Garantía	3 años
Mantenimiento y limpieza	Paño seco, evitar líquidos y temperaturas extremas
Seguridad	No sumergir, no mirar directamente la luz, uso solo en interiores
Reparabilidad	Fuente de luz no reemplazable por el usuario; reparación solo por servicio calificado

Preguntas frecuentes - OW3912 Huslog

¿Cómo encender y apagar la lámpara?

Presione el botón de encendido/apagado ⬤ para encender la lámpara. Vuelva a presionarlo para apagarla.

¿Cómo ajustar el brillo y el color de la luz?

Use las teclas ∧ y ∨ para elegir entre 5 niveles de brillo. Cuando la lámpara esté encendida, presione la tecla M para alternar entre los tres colores: 3000 K (blanco cálido), 4500 K (blanco neutro), 6500 K (blanco frío).

¿Cómo cargar un dispositivo por inducción?

Coloque su dispositivo compatible Qi en la base de la lámpara, sobre la pantalla táctil. La carga comienza automáticamente, indicada por una luz verde. La potencia de salida de inducción es de 10 W.

¿Cómo usar el cargador USB?

Conecte un cable USB (no incluido) al puerto USB en la parte posterior de la lámpara, luego conecte el otro extremo a su dispositivo. La salida USB es de 5 V / 2,1 A.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora?

En modo reloj (pantalla 'TIME'), presione la tecla S para ingresar a los ajustes. Use las teclas ∧ y ∨ para modificar los valores (horas, minutos, año, mes, día). Presione M para guardar y salir.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione la tecla M para activar el modo alarma (pantalla 'ALARM'). Use la tecla S para navegar por los ajustes (horas, minutos, repetición, sonido). Modifique con ∧ y ∨. Elija entre 9 sonidos de alarma. La alarma suena durante 1 minuto.

¿Cómo reemplazar la batería del calendario?

Desatornille la tapa de la batería en la parte posterior del brazo de la lámpara. Reemplace la batería usada por una nueva CR2032 respetando la polaridad. Vuelva a atornillar la tapa.

¿Qué hacer si la lámpara no enciende?

Verifique que el bloque de alimentación esté correctamente conectado en ambos extremos y que los cables no estén dañados. La lámpara solo funciona enchufada a la corriente, no tiene batería interna.

¿Qué hacer si la carga por inducción no funciona?

Asegúrese de que su dispositivo sea compatible con Qi y que no tenga una funda demasiado gruesa. Verifique que no se exceda la distancia máxima. Evite usar simultáneamente la carga por cable y por inducción.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Use un paño seco y suave. No use productos ácidos o alcalinos. Evite cualquier contacto con líquidos. No intente desmontar el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO OW3912 Huslog

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

Nº de lote: 613100

Punto de entrega del aparato:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polonia

Diseñado en Polonia

Fabricado en China

Fabricante:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varsovia

Polonia

Atención al cliente: ([phone]

Correo electrónico: [e-mail]

Página web: huslog.eu

LISTA DE CONTENIDOS

1. Uso seguro....27
2. Características técnicas....29

2.1 Datos técnicos....29
2.2 Contenido del embalaje....30

1. Estructura del aparato....30
2. Uso del aparato ....31

4.1 Conexión a la fuente de alimentación....31
4.2 Uso de la lámpara 31
4.3 Uso de la carga USB 31
4.4 Uso de la carga de inducción....32
4.5 Uso de la función de calendario....32
4.6 Sustitución de la pila....32

1. Resolución de problemas....33
2. Conservación del aparato....33
3. Correcta eliminación del aparato y la pila usada....34
4. Uso del manual de instrucciones....35
5. Garantía y servicio técnico 35
6. Declaración de conformidad con las directivas de la UE....35

1. Uso seguro

¡Advertencia! Durante la limpieza o el uso del aparato, no lo sumerja en agua u otros líquidos. ¡Riesgo de descarga eléctrica! No toque el aparato eléctrico si se ha caído al agua o se ha inundado. Desconecte inmediatamente la alimentación eléctrica de la toma a la que está conectado el aparato y quite la fuente de alimentación de la toma.

Compruebe regularmente que el cable de alimentación no esté dañado. Si presenta daños debe ser sustituido por el servicio técnico del fabricante o por personal cualificado.

ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

¡Advertencia! No mire los LED encendidos del aparato durante mucho tiempo. La luz de los LED puede provocar daños o irritación en los ojos. No mire a la fuente de luz con ningún instrumento óptico que enfoque los rayos luminosos.

¡Atención! ¡Riesgo de descarga eléctrica! La fuente luminosa de esta luminaria sólo debe ser sustituida por el fabricante, su servicio técnico o personas con parecida cualificación.

Lea atentamente las instrucciones que se proporcionan a continuación. El incumplimiento de dichas instrucciones puede ser peligroso o ilegal.

-NIÑOS-

El aparato no es un juguete. Mantenga el aparato, los accesorios y el envase fuera del alcance de los niños. El niño puede enrollar los cables y el envase de plástico alrededor de su cuello o tragarlos, lo que puede provocar estrangulamiento o asfixia.

-NO CORRA RIESGOS-

No encienda el producto en lugares donde está prohibido usar aparatos eléctricos o cuando el uso del aparato puede provocar interferencias u otros riesgos. Respete cualquier tipo de prohibición, norma y advertencia indicada por el personal del lugar donde quiera utilizar el aparato. No use el aparato cerca de materiales inflamables.

-SERVICIO TÉCNICO PROFESIONAL-

Este producto sólo puede ser reparado por un servicio cualificado del fabricante o un centro de servicio autorizado. La reparación del aparato por parte de un servicio técnico no cualificado o por un centro no autorizado podría dañarlo y anular la garantía.

-MODIFICACIONES-

El fabricante no se hace responsable de las interferencias de radio y televisión causadas por modificaciones no autorizadas. Igualmente, si se utilizan cables de conexión y cargadores no originales.

-PERSONAS CON DISCAPACIDADES FÍSICAS O MENTALES-

El aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con aptitudes motoras o mentales limitadas o que no tengan experiencia en el uso de equipos electrónicos. Únicamente podrán utilizarlo bajo la supervisión de personas responsables de su seguridad.

-AGUA Y OTROS LÍQUIDOS-

No exponga el aparato a la acción del agua ni otros líquidos. Evite utilizar el producto en ambientes con mucha humedad: cocinas empañadas, baños, etc. Las gotas de agua pueden provocar la aparición de humedad en el aparato, lo que influye negativamente sobre la electrónica y puede dañar el equipo.

-ENTORNO-

No utilice el aparato en entornos polvorientos. Debe colocarse sobre superficies estables para que no pueda dañarse y para que no suponga un peligro para las personas y los animales. Los niños y los animales domésticos no deben tener acceso al aparato, ya que podrían dañarlo. No exponga el aparato a la radiación solar ni lo coloque cerca de aparatos que desprendan mucho calor. Los elementos de plástico pueden deformarse, lo que puede influir negativamente sobre el funcionamiento del aparato o provocar una avería irreparable. No cubra el aparato mientras esté en funcionamiento.

• No cargue pilas que no estén destinadas a tal fin (que no sean acumuladores - pilas no recargables).
• No cortocircuite los terminales de alimentación de las pilas.

- Utilice pilas del mismo tipo que las recomendadas para este aparato.

- Al colocar unas pilas nuevas, recuerde mantener la polaridad +/-

- Retire inmediatamente las pilas gastadas del aparato, ya que podrían tener fugas y causar daños.

- Quite las pilas cuando no utilice el aparato, de esta forma evitará daños en el producto si se produce alguna fuga de electrolito de la pila.

o Sustituya siempre todo el conjunto de pilas por unas nuevas.

- Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños y los animales.

- No tire las pilas usadas a la basura, sino en contenedores especiales para pilas y acumuladores gastados.

- Nunca utilice pilas gastadas junto a pilas nuevas.

- Evite exponer las pilas a muy bajas o muy altas temperaturas (por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 40°C / 104°F). Las temperaturas extremas pueden afectar su vida útil.

- Evite el contacto de la batería con líquidos u objetos metálicos, ya que pueden dañarla parcial o totalmente.

- Coloque la pila desgastada en un contenedor especial.

- Nunca exponga las pilas a fuentes directas de calor, como la luz solar excesiva, un radiador o el fuego.

- No arroje nunca las pilas al fuego, ya que podrían explotar.

- Nunca sumerja las pilas en agua. No las toques con las manos mojadas.

En caso de entrar en contacto las manos con el ácido de las pilas, enjuague las manos con agua corriente.

En caso de entrar el electrolito en los ojos, consulte a un médico. El ácido de las pilas puede provocar irritaciones o quemaduras.

¡Tragarse las pilas puede ser mortal! Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños y los animales domésticos. En caso de ingestión de las pilas, acuda inmediatamente a un médico.

2. Características técnicas

2.1 Datos técnicos

Lámpara de escritorio con cargador de inducción
Modelo	OW-3912
Lámpara	Módulo LED (diodos no sustituibles), 45 uds.
Color de la luz	3000 K - 4500 K -6500 K
Luminosidad	400 lm (5 niveles de ajuste)
Indice de reproducción cromática	>80 Ra
Entrada de la fuente de alimentación	100-240 V~ 50/60 Hz, 0,5 A Max
Salida de la fuente de alimentación	12 V = 1,5 A, 18 W
Entrada	12 V = 1,5 A
Salida USB	5 V = 2,1 A (carga por cable)
Salida inductiva	10 W
Potencia de la fuente de luz	5 W
Control	Botones táctiles, botones físicos
Material	ABS+PC
Adicional	Pantalla LCD integrada, función de calendario y

ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

termómetro, soporte retráctil para teléfono, pila CR2032 3V ==

2.2 Contenido del embalaje

o Lámpara de escritorio con cargador de inducción
o Fuente de alimentación de red
o Manual de instrucciones

Si falta alguno de los elementos mencionados anteriormente o está dañado, póngase en contacto con su vendedor.

Recomendamos conservar el embalaje en caso de una posible reclamación.

El manual de usuario puede descargarse en la página web que figura a continuación:

https://huslog.eu/

O escaneando el código QR:

1. Estructura del aparato
   

Brazo regulable con módulo LED Pantalla LCD Base de la lámpara con panel táctil, cargador de inducción y soporte para el teléfono

Aspecto general

Botones de control del calendario Tapa de la pila LED de carga de inducción Puerto USB Puerto de alimentación

Vista trasera

ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

4. Uso del aparato

4.1 Conexión a la fuente de alimentación

No enchufe una fuente de alimentación cuya carcasa o cable pudieran estar dañados: ¡riesgo de descarga eléctrica! Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada con el conjunto. El uso de otras fuentes de alimentación puede provocar la explosión de la e de alimentación o dañar el aparato. La garantía no cubre ningún daño derivado de un uso recto del aparato.

Tras sacar el aparato y los accesorios del embalaje, asegúrese de que ninguno de los componentes esté dañado. Conecte el cable de la fuente de alimentación suministrado a la toma de corriente situada en la parte posterior de la lámpara y, a continuación, conecte el enchufe a una toma de corriente. Quite también la tira aislante que protege la pila situada en la parte posterior del brazo de la lámpara.

4.2 Uso de la lámpara

No coloque el teléfono ni otros objetos sobre el panel táctil del aparato. Esto podría provocar que el aparato se encienda o apague accidentalmente y cambie de modo de nación o de nivel de brillo por sí solo.

Para encender la lámpara, toque el interruptor de encendido. Un nuevo toque hará que la lámpara se apague. Los botones ^ y √ permiten ajustar el nivel de luminosidad de la lámpara dentro de un rango de cinco niveles. Con la luz encendida, toque el botón M para cambiar el color de la luz a uno de los tres disponibles.

Una pulsación prolongada del botón ⏻ (unos 3 s) hará que se encienda y apague la retroiluminación de la pantalla LCD.

El brazo ajustable de la lámpara permite ajustarla cómodamente a las necesidades del usuario. La parte con el módulo luminoso puede moverse en dos planos hasta unos 180°, mientras que la parte de la base de la lámpara se mueve en un plano hasta 90°.

En la parte delantera de la base de la lámpara hay un soporte extraíble en el que se puede colocar y apoyar un teléfono móvil, tipo smartphone.

180° 180° 90° φ λ λ ν M

4.3 Uso de la carga USB

Para poder utilizar el cargador USB incorporado, conecte el cable USB (no suministrado) a la toma USB del panel posterior del aparato. Conecte el otro conector del cable al aparato que quiera cargar. El proceso de carga comienza de forma automática.

ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.

4.4 Uso de la carga de inducción

Para utilizar el cargador de inducción integrado, coloque el dispositivo compatible con la carga inductiva Qi en la base de la lámpara, encima del panel táctil, tal y como se muestra en la ilustración de al lado. El proceso de carga comienza de forma automática y se indica mediante el encendido del LED verde de la carga de inducción.

En casos especiales, es posible que haya que colocar el dispositivo a cargar en una posición diferente. En ese caso, siga las instrucciones suministradas con dicho aparato.

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

4.5 Uso de la función de calendario

- Ajuste de la fecha y la hora:

En el modo reloj (indicación TIME visible en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD), pulse el botón S para activar el ajuste de la fecha y la hora. Otra pulsación del botón S permite entrar en los ajustes de la siguiente opción en el siguiente orden: horas - minutos - año - mes - día - salir.

o Los botones ^ y ∨ permiten cambiar el valor de la opción seleccionada en ese momento.

o Al pulsar el botón M mientras ajusta la fecha y la hora, se guardarán los cambios realizados y se saldrá del menú. También se guardarán los cambios y se saldrá del menú tras un minuto de inactividad.

o Al pulsar el botón ^ en el modo reloj cambia el formato de la hora entre los sistemas de 12 y 24 horas. Con el botón √ se alterna la escala de la temperatura mostrada entre Celsius y Fahrenheit.

- Ajustes del despertador:

○ Active el modo despertador pulsando el botón M - aparece la indicación ALARM en la parte superior de la pantalla LCD.

o Pulse el botón S para entrar en el ajuste de la alarma del despertador. Otra pulsación del botón S permite entrar en los ajustes de la siguiente opción en el siguiente orden: horas - minutos - repetición - sonido de la alarma - salir.

o Los botones ^ y ∨ permiten cambiar el valor de la opción seleccionada en ese momento.

En el modo despertador, al pulsar los botones ∧ y ∨ se activa y desactiva la función de repetición y el sonido de la alarma en el siguiente orden:alarma activada – repetición desactivada –alarma y repetición desactivadas.

o La alarma sonará durante un minuto. Si se activa la opción de repetición, la alarma sonará dos veces, durante un minuto cada vez. Pulse el botón S para apagar la alarma o cualquier otro botón para pausarla.

o La duración de la repetición puede ajustarse de 1 a 60 minutos (el valor predeterminado es de 60 minutos). Hay 9 sonidos de alarma distintos para elegir.

4.6 Sustitución de la pila

El dispositivo está equipado con una pila que alimenta el calendario integrado en su brazo. Esto permite que el calendario funcione cuando el dispositivo no recibe alimentación (p. ej., en caso

ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

de fallo de corriente, al desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación para cambiarlo de sitio). La pila ya viene montada en el aparato de fábrica, pero lleva una tira aislante para impedir que se descargue. Antes de utilizar el producto retire la tira aislante.

Para sustituir la pila, abra la tapa de la pila con una moneda, p. ej., o una herramienta que pueda introducirse en la ranura de la tapa. Sustituya la pila gastada por una nueva, recordando mantener la polaridad. Asegure la pila apretando la tapa.

Tira aislante Pila de botón CR2032 CR2032 Tapa de la pila

5. Resolución de problemas

En caso de problemas con el aparato, lea detenidamente los siguientes consejos.

El aparato no enciende	Asegúrese de que la fuente de alimentación está conectada a la rec y a la lámpara.Compruebe que los cables, enchufes y tomas no presentan daños.
La carga USB no funciona	Compruebe que el cable USB utilizado para la carga no esté dañado.
La carga de inducción no funciona	Asegúrese de que no se supera la distancia máxima de la carga de inducción (p. ej., mediante el uso de carcasas adicionales en el aparato que se está cargando).Asegúrese de que el aparato es compatible con el estándar Qi.Compruebe si se ha conectado otro dispositivo de carga con cable. Para aumentar la eficacia de la carga, recomendamos utilizar únicamente un método de carga al mismo tiempo.
El aparato no se enciende al desconectar el cable de alimentación.	La lámpara no cuenta con una batería incorporada y no funciona si no está conectada a una toma de corriente. No es posible cargar la lámpara.
La pantalla LCD no funciona	Asegúrese de que la pila no esté gastada.Compruebe que la pila esté bien colocada.Asegúrese de haber retirado la tira aislante.
Si no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.

6. Conservación del aparato

Para prolongar la vida útil del aparato:

• Mantenga el aparato y sus accesorios fuera del alcance de los niños.
• Evite el contacto del aparato con líquidos, ya que podrían dañar sus partes electrónicas.
• Evite las temperaturas muy elevadas, ya que podrían acortar la vida útil de los

ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

componentes electrónicos del aparato o fundir las piezas de plástico.

• No intente desmontar el aparato. Una manipulación no profesional del aparato puede dañarlo gravemente o romperlo.
• Para limpiar el aparato utilice únicamente un paño seco. No utilice productos muy ácidos o alcalinos.
• Utilice únicamente accesorios originales. El incumplimiento de esta norma podría invalidar la garantía.

El envase del aparato puede reciclarse de acuerdo con la normativa local.

El símbolo indica un cartón ondulado (mat. del envase).

PAP

El símbolo indica un aparato con ll grado de protección con doble aislamiento (para la fuente de alimentación) Esta clase de aparatos se caracteriza por un aislamiento reforzado que ofrece protección contra el contacto directo e indirecto. Aparte del aislamiento básico se utiliza un aislamiento adicional.

El símbolo indica un aparato con III grado de protección (para la lámpara) En esta clase de aparatos, la protección contra descargas eléctricas se garantiza mediante el suministro de una tensión muy baja que no supera la tensión de contacto admisible (a largo plazo) para las condiciones ambientales dadas.

Para uso en interiores.

El símbolo significa que el envase incluye el manual de instrucciones que el usuario debe leer antes de usar el aparato.

7. Correcta eliminación del aparato y la pila usada

El aparato está marcado con el símbolo de un contenedor de basura tachado, según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Los productos marcados con este símbolo no deben desecharse ni tirarse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. El usuario está obligado a eliminar los residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos entregándolos en un punto de recogida designado donde se reciclen dichos residuos peligrosos. La recogida de este tipo de residuos en lugares indicados y su correcta recuperación contribuyen a la conservación de los recursos naturales. El correcto reciclado de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos tiene un impacto positivo en la salud humana y el medio ambiente. Para obtener información sobre dónde y cómo eliminar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de forma segura para el medio ambiente, el usuario debe ponerse en contacto con la autoridad local competente, el punto de recogida de residuos o el punto de venta donde adquirió el aparato.

De conformidad con la Directiva 2006/66/CE de la UE, modificada por la Directiva 2013/56/UE, relativa a la eliminación de acumuladores, este producto está marcado con el símbolo de un cubo de basura tachado. El símbolo indica que las pilas o acumuladores utilizados en este producto no deben desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben tratarse de acuerdo con la directiva y la normativa

local. Los acumuladores no deben eliminarse junto a los residuos urbanos no clasificados. Los

ES © 2023. huslog Todos los derechos reservados.

Lámpara de escritorio con cargador de inducción

usuarios de acumuladores deben utilizar la red de recogida disponible para estos elementos, que permite su devolución, reciclaje y eliminación. En la UE, la recogida y el reciclado de los acumuladores están sujetos a procedimientos independientes. Para obtener más información sobre los procedimientos de reciclado de los acumuladores existentes en su zona, póngase en contacto con su ayuntamiento, autoridad de gestión de residuos o vertedero.

8. Uso del manual de instrucciones

Está prohibido copiar, difundir, traducir o transmitir cualquier parte del presente manual de instrucciones, en cualquier forma y con cualquier medio electrónico o mecánico, haciendo fotocopias, registrando o almacenándolo en sistemas de almacenamiento e intercambio de información sin el previo consentimiento escrito del fabricante.

Las ilustraciones del aparato contenidas en el presente manual pueden diferir del producto real. Todas las marcas y nombres de los productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

9. Garantía y servicio técnico

El producto cuenta con 3 años de garantía a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, debe devolver el producto a la tienda donde lo adquirió, recordando mostrar el justificante de compra. El producto debe entregarse completo y, si es posible, en embalaje original.

10. Declaración de conformidad con las directivas de la UE

Por la presente, mPTech Sp. z o.o. declara que el dispositivo de radio tipo Lámpara de escritorio con cargador de inducción OW-3912 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente página web:

https://huslog.eu/

MODE D'EMPLOI

4. Uso del dispositivo

Per prolungare la durata del dispositivo: