TO128676.3 - Tostadora Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Emerio
Modelo	TO128676.3
Tipo de producto	Tostadora
Potencia	700 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacidad	2 rebanadas de pan
Ajuste de tostado	6 niveles (1 = claro, 6 = oscuro)
Funciones principales	Tostado automático, apagado automático, cancelación, calientapan integral
Bandeja recogemigas	Extraíble para fácil limpieza
Seguridad	Apagado automático, no sumergir, superficies calientes, no insertar utensilios metálicos
Limpieza	Paño húmedo para el exterior, bandeja extraíble lavable, no sumergir
Garantía	2 años
Uso	Solo para uso doméstico
Accesorios incluidos	Calientapan extraíble (en la parte superior)
Atención al cliente	Tel.: [phone] (NL), [phone] (DE)

Preguntas frecuentes - TO128676.3 Emerio

¿Cómo ajustar el nivel de tostado del pan?

Gire la perilla de ajuste de 1 (el más claro) a 6 (el más oscuro). Para el primer uso, seleccione el nivel 3. El ajuste depende del tipo de pan y de sus gustos personales. No modifique el ajuste durante el tostado; gire primero a la posición de cancelación (CANCEL).

¿Qué hacer si el pan se queda atascado en la tostadora?

Nunca use un cuchillo ni un objeto metálico para retirar el pan, ya que podría recibir una descarga eléctrica. Deje que el aparato se enfríe, desenchúfelo, luego inclínelo suavemente para que caigan los trozos. Si es necesario, use unas pinzas de madera o plástico.

¿Puedo usar la tostadora sin pan para calentar?

La tostadora está diseñada para tostar pan. Para calentar panecillos o bollos, use el calientapan situado en la parte superior. Coloque los alimentos sobre el calientapan, sin introducirlos en las ranuras, para evitar cualquier riesgo de incendio.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Retire la bandeja recogemigas extraíble para limpiarla. Limpie el exterior con un paño ligeramente húmedo y séquelo. Nunca sumerja la tostadora en agua. Para el interior, dé la vuelta al aparato y sacúdalo sobre un fregadero.

¿Por qué la palanca del carro no se queda abajo?

La palanca solo se engancha si la tostadora está enchufada y encendida. Verifique que el enchufe esté bien insertado en una toma de corriente funcional. Si la palanca aún no se queda abajo, la tostadora podría estar defectuosa; contacte al servicio de atención al cliente.

La tostadora se apaga antes de que el pan esté tostado, ¿qué hacer?

Verifique el ajuste de tostado: un nivel demasiado bajo (por ejemplo, 1 o 2) da un tostado ligero. Seleccione un nivel más alto. Asegúrese también de que la tostadora no se haya sobrecalentado; espere un minuto entre dos tostados para obtener un resultado uniforme.

¿Puedo tostar alimentos que no sean pan?

Esta tostadora está diseñada únicamente para tostar rebanadas de pan. No inserte alimentos sobredimensionados, envoltorios metálicos ni utensilios. Para panecillos, use el calientapan previsto para tal fin.

¿Es seguro dejar la tostadora sin vigilancia?

No. Nunca deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento. El pan puede quemarse y provocar un incendio. Desenchúfelo después de cada uso.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de calificación similar para evitar cualquier peligro. No use el aparato con un cable dañado.

¿Puedo usar la tostadora con fines comerciales?

No, este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. El uso comercial puede causar daños y anular la garantía.

MANUAL DE USUARIO TO128676.3 Emerio

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utiliser el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación paraatar lesiones personales y daños materiales y para Obtener uno resultados optimos del aparato. Asegúrese de Maintener estemanual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a另一边 persona, asegúrese deentarle asimismo el presentemanual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacrodo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato pode ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necessarios, si está supervisados o han recibido instrucciones con relacion al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ellos implica.
2. No deben permitirse que los niños jueguen con el aparato.
3. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podran ser realizadas por niños, a menos que Sean mayores de 8 años y estén supervisados.
4. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.
5. Si el cable de alimentación estuviera dñado, deben ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicios de asistencia技术水平 o por una personaequalida. De estaforma, se evitaran riesgos innecasarios.
6. El pan puede quemarse, por lo que no debe utiliser el tostador cerca o bajo de materiales combustibles como cortinas.
7. Este aparato no está Concebido para su uso con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
8. Para informacion sobre la limpieza de las superficies en contacto con los alimentos, consulte el apartado Limpieza y mantenimiento del manual.
9. Este aparato ha sido diseñado para un uso dométrico o parecido, como: Areas de cocina para el personal en tiendas, ofecinas y otros enterornos de trabajo; casas rurales; clientes en hoteles, moteles yOthers entornos de tipo residencial; entornos donde se Offerce cama y desayuno.
10. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la Frequencia coinciden con las specifications de la etiqueta de caracteristicas del producto.
11. Enchufe siempre el aparato a una toma de corriente con toma de tierra.
12. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se enquiryre en uso y antes de该如何 operacion de limpieza.
13. Asegürese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y mantengalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
14. Nosumerja el aparato ni el enchufe en agua u或者其他 liquidos. Peligro de muerte por electrucución!
15. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentacion.
16. No toque el aparato si se Cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llvelo a un service Tecnico autorizo para su reparacion.
17. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.
18. No intente nuncaAbrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Este podra causar una descarga electrica.
19. No deje nunca el aparato en funcionaimiento sin vigilancia.
20. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
21. No utilise al aparato para un uso distincto del previsto.

22. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.

23. iiAtencion!! En caso de atascarse las tostadas uOthers objetos en la tostadora, no intente nunca retirarlos con un cuchillo oalgun othero objeto, ya que el contacto con las partes electrificadas可以使 provocar una descarga electrica.Desenchufe el aparato ydeje que se enfrie antes de sacar el pan.

Precaución, superficie caliente.

ADVERTENCIA: No toque la superficie durante el uso. La temperatura de las superficies accesibles podra ser alta durante el funcionaimiento del aparato.

1. No coloque pan ni ningún otro objeto directamente encima de la tostadora. La tostadora solo es adecuada para calendar panecillos si se incluye el accesorio correspondiente.

1. Ranura para tostadas
2. Control electrico de tostado e interruptor de cancelacion
3. Bandeja recogemigas extraíble
4. Palanca de tostado
5. Calentador de bollos

ANTES DE USAR

1. Coloque el aparato sobre una superficie llana y resistente al calor. Procure que haya suficiente ventilacion alrededor de la tostadora.
2. Limpie la tostadora antes de usarla por primera vez (consulte el capfulo "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO"). Ponga en marcha la tostadora al menos dos veces sin pan al nivel más alto. Durante ese periodo, ventil la habitación.
3. Este aparato pode emitir un olor caractestrico cuando se enciende por prima iz. Esto es normal y no es perjudicial.
4. Asegürese de que la bandeja recogemigas está bien colocada en la parte inferior de la tostadora.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Inserte el enchufe en la toma de corriente.
2. Introduzca como maximum dos rebanadas de pan en la abertura de tuite.
3. Use el mando de control para selectionar el nivel de tuite desrado entre 1 y 6 (1 = nivel mnimo de tuite; 6 = nivel Tmaximo de tuite). Para el primer uso se recomienda el nivel 3. El nivel de tuite的概率 depends del tipo de pan y de los gustos individuales.
4. Presione hacer abajo la palanca de tuite hasta que enganche. El proceso de tuite empieza automatamente.
5. Recuerde que la palanca de tuite no enganchar si el enchufe de alimentacion no está conectado a la toma de corriente y la tostadora no esta encendida.
6. La tostadora se apaga automatically y el pan tostado se extrae cuando se ha alcanzado el nivel de tuite desedo.
7. Puede cancelar manualmente el proceso de tostado girando el control eletrico de tostado en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posicion "CANCEL (CANCELAR)".

Nota:

1) Tenga cuidado al sacar el pan, ya que tanto el pan como la parte superior de la tostadora aún estarán calientes.
2) No cambie la selection de tostado durante el proceso de tostado. Primero gire el boton a la posicion "CANCEL (CANCELAR)" y bajo gire el boton al nivel de dorado deseado.
3) No colocque panecillos, etc. directamente sobre las ranuras para tostadas, colocquelos sobre el calentador de bollos.
4) Cuando utilise en el calentador de bollos, asegúrese de no insertar el pan en las ranuras para tostar. Puede producirse un incendio.
5) Un intervalo de 1 minuto entre cada tostada可以使igir el mimo grado de dorado para differentes lotes de pan tostado.
6) No introduzca en el tostador alimentos de gran taman, envases metalicos o utensilios, ya que podran provocar un incendio o una descarga electrica.

LIMPIZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de la limpieza, asegurese de haber sacado el enchufe de alimentacion de la toma de corriente. Deje primero que se enfiree la tostadora.
2. Saque la bandeja recogemigas para limpiarla y vuelva a meterla antes de utiliser el aparato de nuevo.
3. Para limpiar el exterior de la tostadora, utilise un paño ligeramente humedecido y después sequelo con un paño suave. J No introduzca nunca en agua la tostadora para limpiarla!
4. Para limpiar el interior, dele la vuelta y agfela sobre el fregadero hasta que caigan las migas adheridas en su interior. Limpie la bandeja recogemigas regularmente para evitar que se acumulen migas en su interior.

DATOS TECNICOS

Voltaje de operaciones: 220-240V 50-60Hz

Consumo de poder: 700W

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la produccion o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor.

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partirendo de la Fecha de vente. Si el producto está defectuoso, pueda dirigirse directamente al lugar en el que lo compró.

Todo los defectos producidos por el uso indefinido del aparato, y las averías debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no está cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no pdra reclamar ningún tipo de garantía. Nos no está responsable de daños materiales o lesiones personales causadas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de noOLLOWING INSTRUCTIONS DE USO CORRECTAMENTE. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparatocomplete.En dichos, consulte el service al cliente.Los vidrios rotos orotura de piezas de plástico estar sempre susujetas a pagar.Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, asi como la limpieza,mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no está cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

El símbolo del contentedor de basura tachado significa que este producto no debe eliminarse con los residuos domesticos normales. Los aparatos electrónicos y electricos no incluidos en el proceso de clasificacion selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salute humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Por favor, desechelos de forma responsable en una instalacion de residuos o de reciclaje autorizada.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service