TO128676.3 - Toster Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Emerio
Model	TO128676.3
Typ produktu	Opiekacz
Moc	700 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pojemność	2 kromki chleba
Regulacja stopnia opiekania	6 poziomów (1 = jasny, 6 = ciemny)
Główne funkcje	Automatyczne opiekanie, automatyczne wyłączanie, anulowanie, wbudowany podgrzewacz do pieczywa
Tacka na okruchy	Wyjmowana dla łatwego czyszczenia
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, nie zanurzać, gorące powierzchnie, nie wkładać metalowych przedmiotów
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka do zewnętrznych powierzchni, wyjmowana tacka do mycia, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Akcesoria w zestawie	Wyjmowany podgrzewacz do pieczywa (na górze)
Obsługa klienta	Tel.: [phone] (NL), [phone] (DE)

Często zadawane pytania - TO128676.3 Emerio

Jak ustawić stopień opiekania chleba?

Obróć pokrętło regulacji od 1 (najjaśniejszy) do 6 (najciemniejszy). Przy pierwszym użyciu wybierz poziom 3. Ustawienie zależy od rodzaju chleba i osobistych preferencji. Nie zmieniaj ustawienia podczas opiekania; najpierw obróć na pozycję anulowania (CANCEL).

Co zrobić, jeśli chleb utknie w opiekaczu?

Nigdy nie używaj noża ani metalowego przedmiotu do wyjmowania chleba, ponieważ grozi to porażeniem prądem. Pozwól urządzeniu ostygnąć, odłącz je, a następnie delikatnie przechyl, aby usunąć kawałki. W razie potrzeby użyj drewnianych lub plastikowych szczypiec.

Czy mogę używać opiekacza bez chleba do podgrzewania?

Opiekacz jest przeznaczony do opiekania chleba. Do podgrzewania bułek lub rogalików użyj podgrzewacza do pieczywa umieszczonego na górze. Umieść jedzenie na podgrzewaczu, nie wkładając go do szczelin, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Jak czyścić opiekacz?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyjmij wyjmowaną tackę na okruchy do czyszczenia. Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię lekko wilgotną ściereczką i osusz. Nigdy nie zanurzaj opiekacza w wodzie. Do wnętrza odwróć urządzenie i potrząśnij nad zlewem.

Dlaczego dźwignia nie pozostaje w dolnym położeniu?

Dźwignia blokuje się tylko wtedy, gdy opiekacz jest podłączony i pod napięciem. Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do działającego gniazdka. Jeśli dźwignia nadal nie pozostaje w dolnym położeniu, opiekacz może być uszkodzony; skontaktuj się z obsługą klienta.

Opiekacz wyłącza się, zanim chleb się opiecze, co robić?

Sprawdź ustawienie stopnia opiekania: zbyt niski poziom (np. 1 lub 2) daje lekkie opieczenie. Wybierz wyższy poziom. Upewnij się również, że opiekacz się nie przegrzał; odczekaj minutę między kolejnymi opiekaniami, aby uzyskać równomierny wynik.

Czy mogę opiekać inne produkty niż chleb?

Ten opiekacz jest przeznaczony wyłącznie do opiekania kromek chleba. Nie wkładaj zbyt dużych produktów, metalowych opakowań ani przyborów. Do bułek użyj przeznaczonego do tego podgrzewacza.

Czy bezpieczne jest pozostawianie opiekacza bez nadzoru?

Nie. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Chleb może się spalić i spowodować pożar. Odłączaj je po każdym użyciu.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Czy mogę używać opiekacza do celów komercyjnych?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Użycie komercyjne może spowodować uszkodzenia i unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO128676.3 Emerio

Instrukcja obslugi - Polish

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Aby nie dopuść do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystaćacious urzemdenia, przyrozȩcielemego uzytkowaniaNSEZY przechytac wszystkie ponijsze zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSEZY przechowywać w bezpiecznych mistręcu. W przypadku przekazania lub odstapienia komuść togo urzemdenia, do urzemdeniaNSEZY doźycyć,rownierę to instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy zwytkownikaazoleń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcjiazoleń, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odomowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenie moze byc uzywane przyzie wi wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, ktorym brak jest dozwiadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynnosci zwiȩzane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ucolonczynia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby doroszej.
4. Urzadzenia i seinen kabel nalezy trzymac w.), wiejscu niedostepnym dla daneci do lat 8.
5. Ježeli kabel zasilajacy dostanie uszkodzony, aby uniknac niebezpiecznych sytuacji, nalezy go wymienic. Wymiany powinien dokonać producent, przystawiciel seinem serwisu lub内在 osoby o podobnych kwalifikacjach.
6. Pieczywo要去iapalic,dlategonie nalezy uzywac tostera w povliu materialow latwopalnych, w szcegolnosci pod nimi, np. pod firankami lub zaftonami.
7. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.
8. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwynoopść podano w instrukcji w czȩci „Czyszczenie i konserwacja".
9. Urzadzenia jest przyznaczone do zastosowano domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownikicz w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; uzytkowyanie przy czientsów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty thereof.
10. Przed wlozeniem wtyczki do kontaku, nalezy sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość są zgodne zespecyfikacja podanā na tablicze znamionowej.
11. Urzadzenie nalezy zawsze podłaczać do kontaktu sciennégo z uziemieniem.
12. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy wyjać wtyczke z kontaktu.
13. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajczy nie zwisał z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyzmiotów i otwartych plomieni.
14. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych plynach. Ryzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!
15. W celu wyjecia wtyczki z kontaktu nalezy ciagnac za wtyczke. Nie nalezy ciagnac za kabelzasilajacy.
16. Jesli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjć wtyczke z kontaktu, wyłaczyc urzadzenie i wys)—je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
17. Nie naleź y mokra ręka wóladyć wyzczki urzadzenia do kontaktu lub wyjmownik jej z niedgo.
18. Nigdy nie naleź przy probownik odwierac obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawic. Mogłowby to doprowadźć do porazeniem prȩdem.
19. W czasie uzytkowania nie nalezy nigdy dostawiać urzadzenia bez nadzoru.
20. Urzadzenie nie zostalo zaprojektowane do uzytku komercyjniego.

21. Urzadzenia nie nalezy uzywać do celów, do ktorych nie jest ono przyeznacjazone.

22. Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.

23. Ostrzeżenie!! Wźadnym wypadku nie sązy przybowość wyjmowania zaklinowych kawalców tosta lub innych opiekanych produktów nozem lub innym przydmiotem: dotkBziecie niedizolowyanch elementów pod napieciem要去 doprowadzic do porazenia przem. Przed wyjeciem chleba sązy pozwolic, aby urzadzenia ostyglo i wyjac wtyczkę z kontaku.

1. Uwaga, gorga powierzchnia

OSTRZEJEZENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie pracy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni sąbz yysoka.

1. Nie nalezy klasc pieczywa lub jakichkolwiek innych przydmiotow bezposrednio na tosterze. Toster nadaje sie do tego celu tylko wtedy, gdy jest wyposaźony w podgrzewacz do bułek.

CHARAKTERYSTYKA FUNKCJI

1. Szczelina na grzanki
2. Elektryczne sterowanie stopniem przypieczenia i przy.§acznik anulowania
3. Wyjmowana tacka na okruchy
4. Dzwignia opiekanja
5. Podgrzewacz do buzek

PRZED U'ZYCIEM

1. Toster nalezy ustawic na plaskiej powierzchni odpornej na wysockie temperatury. Wokóf tostera musi byc wystarczajco duzo.), aby zapewnic prwidlowa wentylacje.
2. Przed uzyciem tostera po raz pierwszy, wycyszć go (zobacz rozdziel "CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE"). Uruchom toster przyznajmiej dwa razy bez chleba i na najwyzszym ustawieniu. Podczas tej czynnosci wentyluj pomieszczenie.
3. To urzadzenie moze emitowac charakterystyczny zapach, gdy je waczysz po raz pierwszy. To jest normalne i nieszkidwe.
4. Nalezy upewnic sie, ze tacka na okruchy jest mocno wsunieta u dofu tostera.

INSTRUKCJEDOTYCZACEUZYTKOWANIA

1. Wfozyc wtyczke przywodu zasilajacego do kontaktu.
2. Wfoz do dwoch kromek chleba do gniazd opiekacza.
3. Uzyj kontrlera opiekania, aby wybrać pożadany stopién opiekania między 1 a 6 (1 = najstabiej opiekany; 6 = majmocnej opiekany). Przy pierwszym uzyciuazole są ustawuminium 3. Wybrany stopién opiekaniaazole od typu chleba oraz indywidualnégo gustu.
4. Wcijnj dzwignie toastowania, az zaskoczy.Proces toastowania Rozpocznie sie automatycznie.
5. Pamiętaj, ze dzwignia toastoawnia nie zaskoczy, przyeli wtyczka nie jest włożona do gniaźdka i toster nie jest wączyń.
6. Toaster wyłacza sie automatycznie i chleb jest wysuniety, gdy osiagniety zostanie poźadny stopień opiekania.
7. Proces przypiekania要去 anulowac ręczne, wystarczy przykrećcić polkrećto elektrycznégo sterowania stopniem przypieczzenia w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zagara) w poźycje „CANCEL" ("ANULUJ").

Uwaga:

(1) Podczas wyjmowania chleba naleź uwaźć, poniewź chleb i górna czȩc tostera będa gorace.
(2) Nie nalezy zmieiać ustawenia poziomu przypieczenia w trakcie procesu opiekania. Najpierw obrócić przyȩćznik w pozycje „CANCEL” („ANULUJ”), a nastepnie ustawić zędany stopiénp przypieczenia.
(3) Bułek itp.Nie naleź klasc bezposrednio na szczelinach na pieczywo, naleź je klasc na podgrzewaczu do bułek.
(4) Jesli do robenia grzanek uzywany jest podgrzewacz do butek, do szczelin na pieczywo nie naleź wiktada chleba. Groziłoby to poźarem.
(5) Robenie 1-minutowej przywoy między kolejnych cyklami opiekania spowoduje, ze wzystkie grzanki;będź przypieciezone jegnakowo mocono.
(6) Ze wzgli du na ryzyko pozaru lub porazenia pradem, do tostera nie wolno wkladać produktów spoźyczych, które są zbyt duze, opakowan z folii metalowej ani przyborów kuchennych.

CZYSZCENIE I UTRZYMANIE

1. Przed czyszczemien nalezy upewnić sie, ze wtyczka została wyjeta z kontaktu. Pozwól najpierw ostygnac tosterowy.
2. Przed ponownym uzyciem urzadzenia naleź wysunć tackę na okruchy, wycyszcie są i wędź z powrotem na.),
3. Wyczysc zewnetrzną częcstostera lekko wilgotnascierka i wytrzyj do sucha miękkascierka. Nigdy nizanurzaj tostera w wodzie, aby go wyczyscić!
4. Aby wyczysci urzadzenie od srodka, naezy odwrcoic urzadzenie do gory nogami i wytrzasnac nad zlewem tak, aby wszystkie znajdujace siw srodku okruchy wypady. Tacke na okruchy naezy regularnie czysci, aby nie dopusci do zbierania siw niej okruchow.

DANE TECHNICZNE

Napiecie robocz: 220-240V~50-60Hz

Moc: 700W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworcić urzadzenia do sprzemadwy.

Dla kaczego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych niewaosciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyną podstaw ztożenia roszczenia gwarancjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstał wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowne ani obrażenia ciała spowodowane niewaosciwa obstugur urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesiorów nie oznacza bezplatnej wymiany calgo urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czeci podlegajacych zužyciu, a dazu czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czeci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

Symbol przykreslonego kołowyego kontenera na odpady oznacza, ze—togo produktu nie mayna wyrzuć wierz innymi odpadami gospodarstwa domowej. Ze wźglichu na obecnosc niebezmiesznych substancji, mieszanin lub częci składowych urzadzenia elektryczne i elektronicze, nied Podlegajace procesowisi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dlaŚrodowiska i

zdrowia ludzi. Produkt naleź zutylizowej w sposob odpowiedzialny w zatwierdzonym zakędzie utylizacja opadów lub recyklingeru.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service