TO-123924.5 - Tostadora Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Emerio
Modelo	TO-123924.5
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	750 W
Capacidad	2 rebanadas
Niveles de tostado	7 niveles (1 al 7)
Funciones	Apagado de emergencia (Cancelar), Recalentamiento, Descongelación
Soporte para bollería	Sí, plegable
Bandeja recogemigas	Extraíble
Dimensiones (aprox.)	27 x 15 x 18 cm (L x l x H)
Peso (aprox.)	1,2 kg
Garantía	2 años
Limpieza	Exterior: paño húmedo; Interior: sacudir; Bandeja recogemigas: extraíble
Seguridad	Apagado automático, no sumergir, no insertar objetos metálicos
Uso previsto	Solo uso doméstico

Preguntas frecuentes - TO-123924.5 Emerio

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Retire la bandeja recogemigas para limpiarla. Limpie el exterior con un paño ligeramente húmedo y séquelo. Nunca sumerja la tostadora en agua. Para el interior, voltéela sobre un fregadero y agítela.

¿Qué hacer si la palanca no permanece abajo?

Asegúrese de que el enchufe esté bien conectado a una toma de corriente y que la tostadora esté encendida. La palanca solo encaja si el aparato está bajo tensión. Si el problema persiste, verifique que el pan no sea demasiado grueso o que las ranuras no estén obstruidas.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Coloque el pan congelado en las ranuras. Baje la palanca, luego presione el botón Descongelación. El botón se ilumina. El tiempo de tostado se prolonga para descongelar y tostar el pan. El ajuste de tostado no está activo durante esta función.

¿Puedo recalentar tostadas ya tostadas?

Sí. Coloque las tostadas en las ranuras, baje la palanca, luego presione el botón Recalentamiento. El tiempo de calentamiento es de aproximadamente 35 a 45 segundos. El ajuste de tostado está desactivado.

¿Por qué mi tostadora desprende olor durante el primer uso?

Es normal. Durante el primer uso, el aparato puede desprender un olor característico debido a la combustión de residuos de fabricación. Recomendamos hacer funcionar la tostadora vacía dos veces al ajuste máximo antes de usarla. Ventile la habitación.

¿Cómo ajustar el tostado?

Gire la perilla de control de tostado de 1 (claro) a 7 (oscuro). Para el primer uso, ajústelo en 4. No cambie el ajuste durante el tostado; primero presione Cancelar, luego ajuste.

El pan está atascado en la tostadora, ¿qué hacer?

Nunca use un cuchillo ni un objeto metálico. Deje enfriar el aparato, desconéctelo, luego retire el pan con cuidado. Si es necesario, voltee la tostadora para que caiga.

¿Puedo usar el soporte para bollería con pan en las ranuras?

No. No coloque pan en las ranuras cuando use el soporte para bollería. Esto podría provocar un incendio. El soporte está diseñado para calentar bollería sin pan en las ranuras.

¿La garantía cubre los daños por mal uso?

No. La garantía de 2 años no cubre daños causados por uso indebido, intervención de un tercero o instalación de piezas no originales. Guarde su recibo para cualquier reclamo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio postventa de Emerio a través de www.emerio.eu/service o por teléfono al [phone]. Las piezas consumibles (como la bandeja recogemigas) son de pago.

MANUAL DE USUARIO TO-123924.5 Emerio

Manual de Instrucciones – Spanish....- 36 -

SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
2. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato.
3. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podrán ser realizadas por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
4. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
5. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.
6. El pan puede quemarse, por lo que no debe utilizar el tostador cerca o debajo de materiales combustibles como cortinas.

7. Este aparato no está concebido para su uso con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

8. Para información sobre la limpieza de las superficies en contacto con los alimentos, consulte el apartado Limpieza y mantenimiento del manual.

9. Este aparato ha sido diseñado para un uso doméstico o parecido, como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales; clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos donde se ofrece cama y desayuno.
10. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la etiqueta de características del producto.
11. En caso de utilizar un cable alargador, deberá adecuarse al consumo energético del aparato, de lo contrario el cable y/o el enchufe podrían sobrecalentarse. Podría lesionarse si se tropieza con el cable alargador. Actúe con cuidado para evitar situaciones peligrosas.
12. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza.
13. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
14. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡Peligro de muerte por electrocución!
15. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.
16. No toque el aparato si se cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación.
17. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.
18. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podría causar una descarga eléctrica.
19. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.

20. Este aparato no está diseñado para uso comercial.

21. No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.

22. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
23. Coloque el aparato a una distancia mínima de 5 cm de la pared o de objetos inflamables (p. ej.: cortinas, velas o toallas).
24. ¡¡Atención!! En caso de atascarse las tostadas u otros objetos en la tostadora, no intente nunca retirarlos con un cuchillo o algún otro objeto, ya que el contacto con las partes electrificadas puede provocar una descarga eléctrica. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de sacar el pan.

1. Ranuras para tostar pan
2. Palanca de tostado
3. Control de dorado
4. Colector de migas
5. Calentador de bollos

a) Botón Cancelar
b) Botón Recalentar
c) Botón Descongelar

INSTRUCCIONES DE USO

Antes del primer uso:

• Limpie la tostadora antes de usarla por primera vez (consulte el capítulo "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO"). Ponga en marcha la tostadora al menos dos veces sin pan al nivel más alto. Durante ese periodo, ventile la habitación.
• Este aparato puede emitir un olor característico cuando se enciende por primera vez. Esto es normal y no es perjudicial.
• Asegúrese de que el colector de migas esté completamente colocado en su lugar antes de usarlo.

Uso:

1. Inserte el enchufe y el cable en la toma de corriente y el aparato estará en modo de espera.
2. Introduzca como máximo dos rebanadas de pan en la abertura de tueste.
3. Use el mando de control para seleccionar el nivel de tueste deseado entre 1 y 7 (1 = nivel mínimo de tueste; 7 = nivel máximo de tueste). Para el primer uso se recomienda el nivel 4. El nivel de tueste elegido depende del tipo de pan y de los gustos individuales.
4. Presione hacia abajo la palanca de tueste hasta que enganche. El proceso de tueste empieza automáticamente. La luz indicadora de «CANCELAR» se iluminará.
5. Recuerde que la palanca de tueste no enganchará si el enchufe de alimentación no está conectado a la toma de corriente y la tostadora no esta encendida.
6. La tostadora se apaga automáticamente y el pan tostado se extrae cuando se ha alcanzado el nivel de tueste deseado. El botón «CANCELAR» siempre se puede utilizar para cancelar el proceso de dorado.

Nota:

1) Tenga cuidado al sacar el pan, ya que tanto el pan como la parte superior de la tostadora aún estarán calientes.
2) No cambie la selección de tostado durante el proceso de tostado. Primero presione el interruptor «CANCELAR»; a continuación, gire el interruptor de control de dorado para ajustar el grado de dorado.
3) No coloque panecillos, etc. directamente sobre las ranuras para tostadas, colóquelos sobre el calentador de bollos.
4) Cuando utilice en el calentador de bollos, asegúrese de no insertar el pan en las ranuras para tostar. Puede producirse un incendio.
5) Espere 30 segundos entre dos ciclos de tostado para obtener el mismo grado de dorado.
6) El calentador de bollos es plegable. Cuando necesite el calentador de bollos, tire de la rejilla hacia fuera y colóquela en la tostadora. Si no necesita el calentador de bollos, pliegue la rejilla y deposítela.

Función Recalentar:

Introduzca las tostadas en el aparato. Presione hacia abajo la palanca de tueste y después pulse el botón Recalentar. El botón se enciende.

Nota: El tiempo de calentamiento es de unos 35-45 segundos. Y el interruptor de control de dorado no es efectivo con esta función.

Función Descongelar:

Pulse el botón Descongelar para prolongar el tiempo de tueste del pan congelado. El botón se enciende.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de la limpieza, asegúrese de haber sacado el enchufe de alimentación de la toma de corriente. Deje primero que se enfríe la tostadora.
2. Saque la bandeja recogemigas para limpiarla, y vuelva a instalarla antes de volver a usar el aparato.
3. Para limpiar el exterior de la tostadora, utilice un paño ligeramente humedecido y después séquelo con un paño suave. ¡ No introduzca nunca en agua la tostadora para limpiarla!
4. Para limpiar el interior, ponga la tostadora cabeza abajo y agíela sobre el fregadero hasta que hayan cada todas las migas que estén adheridas dentro. Limpie regularmente la bandeja recogemigas para evitar que las migas se acumulen en el interior.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de operaciones: 220-240V \~ 50-60Hz

Consumo de poder: 750W

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor.

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Si el producto está defectuoso, puede dirigirse directamente al lugar en el que lo compró.

Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averías debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el

vendedor en el que adquirió el producto. Pueden llevar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service