DO7288S - Robot aspirador DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO7288S DOMO

GARANTIA Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos directamente asignables a errores del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errores, y siempre que se estime necesario, el aparato se sustituirá o reparará. A partir de ese momento, el periodo de garantía de 2 años no volverá a iniciarse, sino que seguirá siendo de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses. La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos:

• Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.

• En el caso de una conexión inadecuada, por ejemplo, a una tensión eléctrica demasiado alta.

• En caso de uso incorrecto, brusco o anormal.

• En caso de insuciente o incorrecto mantenimiento.

• Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modicaciones en el aparato.

• Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante.52 DO7288S

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea todas las instrucciones antes del uso.

• Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 16 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suciente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

• Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

• El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 16 años de edad y sean supervisados.

• Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 16 años.

• Ete aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, ocinas y otros entornos profesionales similares.

• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.

• En los cuartos de huéspedes o similares.

• Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.

• Conecte siempre el horno a una toma de corriente con conexión a tierra.

• No permita que el cable cuelgue sobre una supercie o el borde de una mesa o encimera.

• No utilice nunca el aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento de la unidad o si están dañados. Lleve el aparato al distribuidor autorizado más cercano centro para la inspección y reparación.

• Se requiere supervisión cuando el aparato es usado por o cerca de niños.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

• Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga todos los botones en posición desconectado (“o”) y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desenchufarlo.

• No deje que el aparato funcione sin supervisión.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.

• No utilice el aparato en el exterior.

• Utilice el aparato sólo para el n para el que se ha fabricado.

• Coloque siempre el aparato sobre una supercie rme, horizontal y seca.53 DO7288S www.domo-elektro.be

• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.

• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

• Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable eléctrico o el aparato.

• Mantenga el cable alejado de bordes alados y piezas calientes u otras fuentes de calor.

• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción. Para prevenir el riesgo de electrocución, no use el aparato en exteriores o sobre supercies mojadas o húmedas.

• Use el aparato sólo como se indica en este manual de instrucciones.

• No toque el enchufe o el aparato con las manos mojadas o húmedas.

• No introduzca ningún objeto en las oberturas del aparato. No use el aparato si algunas de las oberturas está obstruida.

• Mantenga el pelo, trozos de tela, los dedos u otras partes del cuerpo alejados de las oberturas y de las partes móviles del aparato.

• Nunca use la aspiradora para aspirar líquidos inamables o combustibles como gasolina, ni utilice el aparato en lugares en los que pueda haber estas sustancias.

• Retire los objetos grandes o alados del suelo antes de aspirar para evitar posibles daños.

• No aspire objetos ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

• No use la aspiradora sin la bolsa de polvo y/o ltro.

2. Estación de carga

3. Mando a distancia

10. botón de pantalla táctil de encendido/apagado

11. Botón para abrir el depósito de polvo

12. Interruptor de encendido/apagado

13. BaterÌa de pila de botÛn para reloj interno

17. Compartimento de la batería

18. Contacto para cargar la batería

24. Lámpara indicadora

25. Transmisor de infrarrojos

27. Contacto para cargar la batería

• Inserte dos pilas AAA en el mando a distancia. Ajuste el reloj (consulte la sección “Uso con el mando a distancia /CLK: reloj”)

• Cargue el robot aspirador durante 12 horas antes del primer uso.

• Coloque los cepillos laterales en la aspiradora. Empújelos hasta oír un clic. En el cepillo y en el aparato hay dos marcas L (izquierda) y R (derecha), asegúrese de que coinciden. INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN DE CARGA

1. Coloque la estación de carga sobre una supercie

plana y dura, por ejemplo, sobre baldosas, parqué, alfombras de pelo corto, contra una pared o armario, etc.

2. Asegúrese de que las partes derecha e izquierda de la

estación de carga tienen un espacio libre de al menos 1 metro. Delante de la estación de carga, tiene que haber un espacio libre de al menos 2 m (Fig. 1). Si este no es el caso, es posible que la aspiradora, cuando se vaya a cargar, no pueda encontrar la estación de carga.

3. Tome el adaptador, inserte el enchufe en la toma de

corriente e inserte el conector de CC en la estación de carga (Fig. 2). IMPORTANTE: asegúrese en todo momento de que no hay cables delante o al lado de la estación de carga, estos podrían enredarse entre las ruedas o cepillos de la aspiradora. USO Antes de usar o cargar el aparato, enciéndalo con el interruptor de encendido/apagado que se encuentra en el lateral del aparato. POSICIÓN EN ESPERA/AHORRO DE ENERGÍA/APAGADO Posición en espera El dispositivo está en modo de espera cuando el interruptor de encendido/apagado está encendido y el aparato está en modo de reposo, preparado para su uso inmediato. Posición de ahorro de energía Si el aparato está en modo de ahorro de energía, antes de poder utilizar el aparato primero tendrá que activarlo. Esto lo puede hacer pulsando el botón de encendido/apagado en la pantalla táctil o presionando el botón ON/OFF en el mando a distancia. Fig. 1 Fig. 256 DO7288S

El aparato entrará automáticamente en modo de ahorro de energía después de 15 minutos en el modo en espera. Puede activar el modo de ahorro de energía pulsando el botón de encendido/apagado en la pantalla táctil durante 3 segundos. Apagado Puede apagar completamente el aparato presionando el interruptor de encendido/apagado que se encuentra en el lateral del aparato. El aparato se apaga automáticamente después de 15 minutos en el modo de ahorro de energía, si no se ha congurado ningún temporizador. USAR EL APARATO SIN MANDO A DISTANCIA

• Toque el botón de encendido/apagado en la pantalla táctil para la limpieza automática. La aspiradora esbozará un recorrido para aspirar toda la zona, teniendo en cuenta las paredes, obstáculos y escaleras.

• Cuando el aparato haya terminado de aspirar, volverá automáticamente a la estación de carga.

• Usted también puede parar el aparato para que deje de aspirar. Para ello, presione el botón de encendido/apagado en la pantalla táctil. Encienda el aparato con el conmutador de encendido/apagado que se encuentra en el lateral del aparato. USAR EL APARATO CON MANDO A DISTANCIA Importante: en cada ajuste con el mando a distancia debe orientarlo correctamente hacia el aparato.

1. PLAN: para ajustar el temporizador

2. HOME: para volver a la estación de carga para recargar

3. ON/OFF: botón de encendido/apagado

4. MODE: para seleccionar un programa de limpieza

6. SPOT: limpieza en un lugar concreto

1. PLAN: temporizador

Con este botón se puede ajustar el temporizador (mínimo 30 minutos, máximo 23 horas). La aspiradora se pondrá en marcha automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo establecido. Por ejemplo: Ahora son las 09:00 horas. Usted congura el temporizador a las 6:30 horas. La aspiradora empezará a funcionar después de que transcurran 6 horas y 30 minutos, es decir, a las 15:30 horas.

• Mantenga pulsado el botón PLAN durante 6 segundos.

• Las horas empiezan a parpadear en la pantalla. Congure las horas empujando las echas hacia arriba y hacia abajo. Presione la echa hacia la derecha para conrmar.

• Los minutos empezarán a parpadear en la pantalla. Ajuste los minutos con las echas hacia arriba y hacia abajo. Puede congurar los minutos en :00 o en :30. Presione la echa hacia la derecha para conrmar.

• Pulse el botón ON/OFF para guardar la conguración.

• Oirá una conrmación: “scheduling conrmed”. El temporizador es un ajuste que se repite todos los días. Tal y como se explica en el ejemplo, la aspiradora empezará a limpiar todos los días a las 15:30 horas. Puede desactivar el temporizador congurándolo de nuevo y ajustando la hora en 00:00. Oirá una conrmación: “no scheduling”. Si la aspiradora se apaga con el interruptor de encendido/apagado, el aparato no aspirará a la hora programada. Cuando vuelva a encender el interruptor tendrá que volver a congurar el temporizador. Atención: esta conguración solo se puede programar en el modo en espera o mientras el aparato se está cargando.

2. HOME: para volver a la estación de carga para recargar

• Si desea cargar la aspiradora durante el uso, presione el botón HOME. La aspiradora buscará automáticamente la estación de carga.

• ATENCIÓN: es posible que la aspiradora no pueda encontrar la estación de carga debido a que hay demasiados obstáculos alrededor de la estación de carga. Trate de asegurarse de que hay el mayor espacio libre posible alrededor de la estación de carga.

• Si la batería se agota, la aspiradora volverá automáticamente a la estación de carga. La lámpara indicadora en el aparato se enciende en color rojo.

3. ON/OFF: botón de encendido/apagado

• Presione el botón de encendido/apagado para la limpieza automática. La aspiradora esbozará un recorrido para aspirar toda la zona, teniendo en cuenta las paredes, obstáculos y escaleras.

4. MODE: para seleccionar un programa de limpieza

Durante la aspiración se puede elegir entre 4 programas de limpieza diferentes. Ponga primero la aspiradora en limpieza automática con el botón ON/OFF. A continuación, presione el botón MODE. Asegúrese de que el mando a distancia se posiciona correctamente con respecto a la aspiradora. Se oirá un pitido corto cuando se cambia el modo. En la pantalla se puede leer el modo seleccionado:58 DO7288S

• MODE 1: espiral La aspiradora se desplaza en forma de espiral.

• MODE 2: automático La aspiradora esbozará un recorrido para aspirar toda la zona, teniendo en cuenta las paredes, obstáculos y escaleras.

• MODE 3: esquinas La aspiradora se desplazará al lado de las paredes y limpiará las esquinas.

• MODE 4: Zigzag La aspiradora se desplazará haciendo un movimiento en zigzag para aspirar la zona. Esta función también se aplicará automáticamente en la aspiradora cuando se detecta un gran espacio abierto y sin obstáculos.

• Con este botón puede congurar la hora y el día.

• Mantenga pulsado el botón CLK durante 5 segundos.

• Las horas empiezan a parpadear en la pantalla. Congure las horas empujando las echas hacia arriba y hacia abajo. Presione la echa hacia la derecha para conrmar.

• Los minutos empezarán a parpadear en la pantalla. Ajuste los minutos con las echas hacia arriba y hacia abajo. Presione la echa hacia la derecha para conrmar.

• El día empieza a parpadear en la pantalla. Ajuste el día con la echa derecha. Pulse el botón CLK para conrmar. En la pantalla pueden verse las siguientes abreviaturas:59 DO7288S www.domo-elektro.be

6. SPOT: limpieza en un lugar concreto

• Durante el programa automático puede pulsar el botón SPOT para limpiar las zonas más sucias. El robot aspirador aspirará la zona intensivamente.

• Después de aproximadamente 90 segundos, el aparato detiene automáticamente la limpieza SPOT. También puede detenerla pulsando de nuevo el botón SPOT.

• El aparato también dispone de detección automática para zonas muy sucias. Si la aspiradora pasa sobre estas zonas, se aplicará automáticamente la función SPOT.

• La aspiradora hace el mismo movimiento que en el modo en espiral, pero ahora también aspirará con más potencia.

• El robot aspirador está equipado con detección anticaída. El aparato detecta escaleras o zonas de mayor altura para evitar caerse.

• Sin embargo, siempre es recomendable tener cuidado en este sentido y mantener la aspiradora lo más alejada posible de las escaleras. CARGA

• Cuando se agote la batería de la aspiradora, la lámpara indicadora de color azul de la aspiradora pasará a estar roja. Cuando esto ocurra, el aparato buscará automáticamente la estación de carga para recargarse.

• También puede elegir cargar el dispositivo antes de que se agote la batería pulsando el botón HOME en el mando a distancia.

• Cuando el aparato haga contacto con la estación de carga, oirá una conrmación: “start charging”.

• La lámpara indicadora se ilumina en azul: el aparato está completamente cargado.

• La lámpara indicadora parpadea en rojo: el interruptor de encendido/apagado be estar encendido para cargar.

• La lámpara indicadora cambia continuamente de rojo a azul: el aparato se está cargando.60 DO7288S

LIMPIEZA DE DEPÓSITO DE POLVO Y DE LOS FILTROS Limpie el depósito de polvo y los ltros después de cada uso. Haga esto de la siguiente manera:

1. Presione el botón para abrir el depósito de polvo con la indicación PUSH.

2. Retire el depósito de polvo de la unidad.

3. Retire el ltro HEPA, incluyendo el soporte, del depósito de polvo.

4. Abra el depósito de polvo y retire el ltro primario.

5. Vacíe el depósito de polvo colocándolo encima del cubo de la basura.

6. Enjuague el depósito de polvo y el ltro primario con agua corriente. Deje que se seque

completamente antes de volver a colocarlo. Limpie el ltro HEPA con el cepillo para el polvo.

• Si el ltro HEPA está sucio, después de unos 30 días de uso, se puede limpiar con agua corriente. Deje que se seque completamente antes de volver a colocarlo.

• Los ltros se deben cambiar después de múltiples usos. La duración máxima de los ltros es de aproximadamente 24 meses.

7. Vuelva a colocar ambos ltros en el depósito de polvo.

LIMPIEZA DEL APARATO

• Limpie regularmente con un paño suave los cepillos laterales, las ruedas, los sensores y los contactos para cargar la batería.

• Después de haber usado los cepillos laterales durante mucho tiempo, estos se deben cambiar. La duración máxima de los cepillos es de aproximadamente 12 meses. En el cepillo y en el aparato hay dos marcas L (izquierda) y R (derecha), asegúrese de que coinciden.

• Nunca sumerja el aparato en agua.

ESPECIFICACIONES Información publicada Valor y precisión Unidad Linea 2000 BV – Dompel 9 – 2200 Herentals - Bélgica

Número de modelo DO7288S - Tensión de suministro 100-240 V Frecuencia de suministro 50/60 Hz Tensión de salida 24,0 V Corriente de salida 0,6 A Potencia de salida 14,4 W Eciencia activa media 85,34 % Eciencia a baja carga 81,03 % Consumo de energía en un estado no cargado 0,070 W62 DO7288S

DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

El aparato funciona con una batería (o, en su caso, con una o varias pilas) que, incluso después de su uso, no se puede(n) eliminar con la basura doméstica. Puede llevar el aparato a un punto de recogida de aparatos eléctricos desechados (Recupel) en su zona (punto limpio, tienda especializada, etc.). Las baterías contienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio ambiente. Retire la batería del aparato antes de desecharlo, tal y como se describe en este manual. Recicle la batería de acuerdo con las normas y disposiciones locales vigentes. Nunca perfore la batería ni la exponga a altas temperaturas, ya que la batería podría explotar. En condiciones extremas se pueden producir fugas en la batería. Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel, lávese la piel inmediatamente con agua y jabón o neutralícela con un ácido suave como zumo de limón o vinagre. Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávese con abundante agua durante al menos 10 minutos y póngase en contacto con un médico.63 DO7288S www.domo-elektro.be