DO7288S - Saugroboter DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO7288S DOMO

GARANTIE Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! [phone] [e-mail] Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt. Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate. Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.

• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.

• Bei unzureichender oder falscher Wartung.

• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.

• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.28 DO7288S

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 16 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 16 Jahren bendet.

• Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder anderen professionellen Umgebungen

• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

• Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

• Schließen Sie das Gerät immer an einer geerdeten Steckdose an.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder die Anrichte hängen, oder in Kontakt mit heißen Oberächen kommen.

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist, nach beeinträchtigtem Funktionieren des Gerätes, oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie in solchen Fällen das Gerät zur nächsten qualizierten Servicestelle zur Überprüfung und/oder Reparatur.

• Beim Einsatz des Gerätes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten.

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist, Einzelteile montiert oder demontiert werden, oder das Gerät gereinigt wird. Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose.

• Lassen Sie das im Betrieb bendliche Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Geräten kommen kann.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.29 DO7288S www.domo-elektro.be

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ache und trockene Oberäche.

• Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regeln entstehen.

• Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.

• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren können.

• Netzkabel vor scharfen Kanten, heißen Gegen-ständen oder anderen Wärmequellen schützen.

• Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeauleber komplett entfernen.

• Um das Elektroschockrisiko zu minimieren, darf der Staubsauger nicht im Freien bzw. auf nassen Flächen benutzt werden.

• Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung.

• Berühren Sie den Stecker bzw. den Staubsauger nicht, wenn Sie nasse Hände haben.

• Führen Sie keine Gegenstände in die Önungen des Staubsaugers ein. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eine Önung blockiert ist.

• Bringen Sie Haare, lockere Kleidung, Finger oder andere Körperteile nicht in die Nähe der Staubsaugerönungen bzw. der beweglichen Teile.

• Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entammbaren Flüssigkeiten, wie z.B. Benzin. Benutzen Sie das Gerät ebenfalls nicht in der Nähe von solchen Stoen.

• Entfernen Sie grosse und scharfe Teile vom Boden, bevor Sie diesen staubsaugen, um zu vermeiden, dass das Gerät beschädigt werden könnte.

• Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände, wie z.B. Zigarettenkippen, Streichhölzer oder heisse Asche, mit dem Gerät auf.

• Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubsaugerbeutel oder Filter.

• Bewahren Sie diese Instruktionen gut auf.30 DO7288S

8. Infrarotempfänger

11. Knopf zum Önen des Staubsammelbehälters

12. Ein-/Ausschalter

13. Knopfzelle für interne Uhr

18. Anschluss für das Laden des Akkus

20. HEPA-Filter-Halterung

22. Staubsammelbehälter

23. Infrarotempfänger

27. Anschluss für das Laden des Akkus

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Stellen Sie die Uhrzeit ein (siehe „Benutzung mit Fernbedienung/CLK: Uhrzeit“)

• Laden Sie den Saugroboter vor der ersten Verwendung 12 Stunden lang auf.

• Stecken Sie die Seitenbürsten auf den Staubsauger. Drücken Sie sie herunter, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Bürste und Gerät sind mit einem L (links) und R (rechts) versehen. Stecken Sie die jeweilige Bürste auf die zugehörige Staubsaugerseite.

INSTALLATION DER LADESTATION

1. Installieren Sie die Ladestation auf einem geraden,

harten Untergrund, z. B. auf Fliesen, Parkett, einem kurzhaarigen, robusten Teppich an einer Wand oder einem Schrank usw.

2. Sorgen Sie dafür, dass an der linken und rechten

Seite der Ladestation min. 1 m Freiraum verfügbar sind. Vor der Ladestation muss mindestens ein Freiraum von 2 m (Abb. 1) vorhanden sein. Ist dies nicht der Fall, ndet der Staubsauger die Ladestation möglicherweise nicht, wenn er sich auaden will.

3. Nehmen Sie den Adapter, stecken Sie den Stecker

in die Steckdose und stecken Sie den Gleichstrom- Stecker in die Ladestation (Abb. 2). WICHTIG: Sorgen Sie stets dafür, dass keine Kabel vor oder neben der Ladestation liegen, da sie zwischen den Rädern oder Bürsten des Staubsaugers eingeklemmt werden könnten. GEBRAUCH Schalten Sie das Gerät vor der Verwendung oder dem Auaden über den Ein-/Ausschalter an der Seite des Geräts ein.

STANDBY/ENERGIESPARMODUS/AUS

Standby Das Gerät ist im Standby-Modus, wenn der Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist und sich das Gerät im Ruhezustand bendet, aber sofort einsatzbereit ist. Fig. 1 Fig. 232 DO7288S

Energiesparmodus Wenn sich das Gerät im Energiesparmodus bendet, müssen Sie es zunächst aktivieren, bevor Sie es in Betrieb nehmen können. Dies tun Sie, indem Sie die Ein-Aus-Touchscreen-Taste drücken bzw. mit der ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung. Das Gerät wird nach 15 Minuten im Standby-Modus automatisch in den Energiesparmodus versetzt.. Sie können den Energiesparmodus auch selbst aktivieren, indem Sie die Ein-Aus- Touchscreen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Aus Sie können das Gerät vollständig ausschalten, indem Sie im Standby-Modus den Ein-/Aus- Schalter an der Seite des Geräts auf Aus stellen. Sofern kein Timer eingestellt ist, schaltet sich das Gerät selbsttätig aus, nachdem es 15 Minuten im Energiesparmodus gewesen ist.

BENUTZUNG OHNE FERNBEDIENUNG

• Drücken Sie für die automatische Reinigung auf die Touchscreen-Taste Ein/Aus. Der Staubsauger wird selbst einen Streckenverlauf berechnen, um im gesamten Raum unter Berücksichtigung von Wänden, Hindernissen und Treppen Staub zu saugen.

• Wenn das Gerät mit dem Staubsaugen fertig ist, kehrt es automatisch zur Ladestation zurück.

• Sie können auch selbst bestimmen, dass das Gerät die Reinigung beenden soll. Betätigen Sie hierfür die Touchscreen.Taste Ein/Aus. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus- Schalter an der Seite des Geräts aus.

BENUTZUNG MIT FERNBEDIENUNG

Wichtig: Wenn Sie Einstellungen über die Fernbedienung vornehmen, müssen Sie sie ordnungsgemäß auf das Gerät richten.

1. PLAN: Timer einstellen

2. HOME: Rückkehr zur Ladestation zum Auaden

3. ON/OFF: Ein-/Aus-Taste

4. MODE: Reinigungsprogramm wählen

6. SPOT: Reinigung an dieser Stelle

Mit dieser Taste können Sie den Timer einstellen (Minimum 30 Minuten, Maximum 23 Stunden). Das Staubsaugen beginnt nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch.

Ein Beispiel: Es ist jetzt 09:00 Uhr. Sie stellen den Timer auf 6:30 Uhr ein. Der Staubsauger beginnt dann nach 6 Stunden und 30 Minuten, d. h. um 15:30 Uhr.

• Halten Sie die PLAN-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

• Auf dem Display blinken jetzt die Stunden. Stellen Sie die Stunden ein, indem Sie die Pfeile „nach oben“ und „nach unten“ betätigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Pfeil „nach rechts“.

• Auf dem Display blinken jetzt die Minuten. Stellen Sie die Minuten mit den Pfeilen „nach oben“ und „nach unten“ ein. Sie können sie auf :00 oder :30 einstellen. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Pfeil „nach rechts“.

• Drücken Sie auf die ON/OFF-Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern.

• Sie hören als Bestätigung: „Scheduling conrmed“. Der Timer ist eine sich täglich wiederholende Einstellung. Wie im Beispiel dargestellt, beginnt der Staubsauger dann jeden Tag um 15:30 Uhr mit dem Staubsaugen. Sie können den Timer deaktivieren, indem Sie ihn erneut einstellen und für die Uhrzeit 00:00 einstellen. Sie hören als Bestätigung: „No Scheduling“. Achtung: Wenn der Staubsauger über den Ein-/Aus-Schalter ausgeschaltet wird, saugt das Gerät zur eingestellten Uhrzeit keinen Staub. Nach dem erneuten Betätigen dieses Schalters müssen Sie den Timer erneut einstellen. Achtung. Diese Einstellung können Sie nur im Standby-Modus oder beim Laden des Geräts programmieren.

2. HOME: Rückkehr zur Ladestation zum Auaden

• Wenn Sie den Staubsauger während der Benutzung auaden wollen, drücken Sie auf die HOME-Taste. Der Staubsauger sucht nun automatisch nach der Ladestation.

• ACHTUNG: Es ist möglich, dass der Staubsauger die Ladestation nicht ndet, da um sie herum zu viele Hindernisse vorhanden sind. Sie sollten versuchen, den Freiraum um die Ladestation so groß wie möglich zu belassen.

• Wenn der Akku leer ist, kehrt der Staubsauger automatisch zur Ladestation zurück. Die Kontrollleuchte auf dem Gerät leuchtet rot.

3. ON/OFF: Ein-/Aus-Taste

• Drücken Sie für die automatische Reinigung auf die Ein-/Aus-Taste. Der Staubsauger wird selbst einen Streckenverlauf berechnen, um den gesamten Raum unter Berücksichtigung von Wänden, Hindernissen und Treppen staubzusaugen.

4. MODE: Reinigungsprogramm wählen

Beim Staubsaugen können Sie zwischen 4 verschiedenen Reinigungsprogrammen wählen. Stellen Sie den Staubsauger zunächst mit der ON/OFF-Taste auf die automatische Reinigung.. Betätigen Sie danach die MODE-Taste.34 DO7288S

Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung ordnungsgemäß auf das Gerät richten. Wenn sich der Modus ändert, hören Sie ein kurzes Signal. Auf dem Display können Sie den gewählten Modus ablesen:

• MODE 1: Spirale Der Staubsauger macht eine spiralförmige Bewegung.

• MODE 2: automatisch Der Staubsauger wird selbst einen Streckenverlauf berechnen, um den gesamten Raum unter Berücksichtigung von Wänden, Hindernissen und Treppen Staub zu saugen.

• MODE 3: Ecken Der Staubsauger geht zu den Wänden und reinigt ebenfalls die Ecken.

• MODE 4: Zickzack Der Staubsauger macht für das Staubsaugen des Raumes eine Zickzack-Bewegung. Diese Funktion nutzt der Staubsauger auch automatisch, wenn er eine große , oene Fläche ohne Hindernisse erkannt hat.

Mit dieser Taste stellen Sie die Uhrzeit und den Tag ein.

• Halten Sie die CLK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

• Auf dem Display blinken jetzt die Stunden. Stellen Sie die Stunden ein, indem Sie die Pfeile „nach oben“ und „nach unten“ betätigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Pfeil „nach rechts“.35 DO7288S www.domo-elektro.be

• Auf dem Display blinken jetzt die Minuten. Stellen Sie die Minuten mit den Pfeilen „nach oben“ und „nach unten“ ein. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Pfeil „nach rechts“.

• Auf dem Display blinkt jetzt der Tag. Stellen Sie den Tag mit dem Pfeil „nach rechts“ ein. Drücken Sie zur Bestätigung auf die CLK-Taste. Auf dem Display sind die folgenden Abkürzungen zu sehen:

6. SPOT: Reinigung an dieser Stelle

• Während des automatischen Programms können Sie die SPOT-Taste für die Reinigung stärker verschmutzter Stellen drücken. Der Staubsauger saugt dann an dieser Stelle besonders intensiv.

• Nach etwa 90 Sekunden beendet der Staubsauger automatisch diese SPOT-Reinigung. Sie können diesen Modus ebenfalls durch erneutes Drücken der SPOT-Taste beenden.

• Darüber hinaus erkennt das Gerät automatisch stärker verschmutzte Stellen. Wenn der Staubsauger über derartige Stellen fährt, wird die SPOT-Funktion automatisch aktiviert.

• Der Staubsauger macht dieselbe Bewegung wie beim Spiralmodus, saugt dann aber besonders stark. ANTI-FALLSYSTEM

• Der Saugroboter ist mit Fallschutzsensoren ausgestattet. Das Gerät erkennt eine Treppe oder einen Abgrund, sodass er dort nicht herunterfallen kann.

• Allerdings ist es ratsam, dabei vorsichtig zu sein und den Staubsauger nach Möglichkeit von Treppen fern zu halten. AUFLADEN

• Wenn der Akku Ihres Staubsaugers leer ist, wird die blaue Kontrollleuchte auf Ihrem Staubsauger rot. Das Gerät sucht dann automatisch die Ladestation, um sich aufzuladen.

• Sie können das Gerät auf Wunsch auch früher auaden, indem Sie auf der Fernbedienung die HOME-Taste betätigen.

• Wenn das Gerät an die Ladestation angedockt hat, hören Sie die Bestätigung: „Start charching“.

• Während des Ladevorgangs:

• Kontrollleuchte leuchtet blau: das Gerät ist vollständig aufgeladen.36 DO7288S

• Kontrollleuchte blinkt rot: der Ein-/Aus-Schalter muss für das Auaden eingeschaltet werden.

• Kontrollleuchte wechselt ständig zwischen Rot und Blau: das Gerät wird aufgeladen.

REINIGUNG UND WARTUNG

REINIGUNG VON STAUBBEHÄLTER UND FILTERN

Reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter nach jeder Benutzung folgendermaßen:

1. Drücken Sie auf die mit PUSH gekennzeichnete Taste zum Önen des Staubbehälters.

2. Nehmen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät.

3. Nehmen Sie den HEPA-Filter samt Halterung aus dem Staubbehälter.

4. Önen Sie den Staubbehälter und entfernen Sie den primären Filter.

5. Leeren Sie den Staubbehälter über dem Mülleimer.

6. Spülen Sie den Staubbehälter und den primären Filter unter ießendem Wasser aus.

Lassen Sie sie vor dem erneuten Einsetzen trocknen. Reinigen Sie den HEPA-Filter mit der Staubbürste.

• Wenn der HEPA-Filter nach einer Benutzung von etwa 30 Tagen voll ist, können Sie ihn auch unter ießendem Wasser reinigen. Lassen Sie ihn vor dem erneuten Einsetzen trocknen.

• Nach häuger Benutzung müssen die Filter ersetzt werden. Die maximale Lebensdauer der Filter beträgt etwa 24 Monate.

7. Setzen Sie beide Filter wieder in den Staubbehälter ein.

REINIGUNG DES GERÄTS

• Reinigen Sie die Seitenbürsten, Räder, Sensoren und Anschlüsse für das Auaden des Akkus mit einem weichen Tuch.37 DO7288S www.domo-elektro.be

• Nach häuger Benutzung müssen die Seitenbürsten ersetzt werden. Die maximale Lebensdauer der Bürsten beträgt etwa 12 Monate. Bürste und Gerät sind mit einem L (links) und R (rechts) versehen. Stecken Sie die jeweilige Bürste auf die zugehörige Staubsaugerseite.

• Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall in Wasser ein.

• Die Sensoren dürfen nicht nass werden. SPEZIFIKATIONEN Veröentlichte Informationen Wert und Präzision Einheit Linea 2000 BV – Dompel 9 – 2200 Herentals - Belgien

Modellnummer DO7288S - Netzspannung 100-240 V Netzfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 24,0 V Ausgangsstrom 0,6 A Ausgangsleistung 14,4 W Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad 85,34 % Wirkungsgrad bei Niedriglast 81,03 % Energieverbrauch bei Nulllast 0,070 W38 DO7288S

ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstosammlung zu. HERAUSNEHMBARE BATTERIE Das Gerät wird mit einer Batterie betrieben, die auch nach Gebrauch nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie können das Gerät zu einer Sammelstelle für Elektro-Altgeräte (Recupel) in Ihrer Nähe bringen (Wertstoof, Fachgeschäft etc.). Batterien enthalten Stoe, die gesundheits- und umweltgefährdend sind. Entfernen Sie die Batterie vor der Entsorgung aus dem Gerät, wie in diesem Handbuch beschrieben. Recyceln Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Durchstechen Sie die Batterie niemals und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus; die Batterie könnte explodieren. Unter extremen Bedingungen kann es zum Auslaufen der Batterie kommen. Wenn die Flüssigkeit aus der Batterie mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sie sofort mit Wasser und Seife ab oder neutralisieren Sie sie mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, spülen Sie die Augen mindestens 10 Minuten lang mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.39 DO7288S www.domo-elektro.be