ATJ401MGLD - Soplador de nieve Auto Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pala de nieve eléctrica portátil (soplador de nieve manual)
Marca	Auto Joe
Modelo	ATJ401MGLD
Alimentación	Batería de iones de litio 40 V
Capacidad de la batería	2.0 Ah (estimación típica)
Autonomía	Hasta 30 minutos según uso
Ancho de despeje de nieve	30 cm (aproximadamente)
Material de la cabeza de la pala	Plástico reforzado
Mango telescópico	Sí, ajustable en longitud
Dimensiones totales (ajuste máximo)	Aproximadamente 100 x 30 x 15 cm
Peso	Aproximadamente 2,5 kg
Uso	Residencial, despeje de nieve ligero
Garantía	2 años (garantía del fabricante)
Certificaciones	CE, UL (estimación)
Montaje requerido	Sí, encaje de los mangos y la cabeza
Mantenimiento y limpieza	Limpiar después de cada uso; almacenar en un lugar seco
Seguridad	Botones de bloqueo para evitar desmontaje accidental
Piezas de repuesto disponibles	Mango superior, mango inferior, cabeza de pala (bajo pedido)
Reparabilidad	Reparable por el servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe
Accesorios incluidos	Batería y cargador (según versión)

Preguntas frecuentes - ATJ401MGLD Auto Joe

¿Cómo ensamblar la pala de nieve ATJ401MGLD?

El ensamblaje se realiza encajando los mangos: primero inserte el mango superior en el mango inferior presionando los botones, luego inserte el conjunto en la cabeza de la pala. Consulte las figuras 1 y 2 del manual.

¿Cómo ajustar la longitud del mango?

Presione los dos botones ubicados en el extremo del mango superior, luego deslice el mango inferior hasta la posición deseada. Suelte los botones para bloquear.

¿La batería está incluida?

Según la versión del producto, la batería y el cargador pueden estar incluidos. Verifique el embalaje o la ficha del producto. El modelo ATJ401MGLD generalmente se vende sin batería ni cargador (solo herramienta).

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía depende de la capacidad de la batería y de las condiciones de uso. Con una batería estándar de 2.0 Ah, puede despejar nieve durante aproximadamente 30 minutos en uso moderado.

¿Cómo mantener la pala de nieve?

Después de cada uso, limpie la cabeza y el mango con un paño húmedo. Evite los disolventes. Almacene en un lugar seco y templado. Asegúrese de que la batería esté cargada y almacenada a temperatura ambiente.

¿La garantía es válida en Francia?

La garantía del fabricante de 2 años es válida para uso residencial y personal. Para solicitudes de garantía, comuníquese con Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (EE. UU.) o consulte el sitio web snowjoe.com para conocer las condiciones fuera de EE. UU.

¿Puedo usar la pala de nieve en superficies delicadas?

Sí, la cabeza de plástico está diseñada para no rayar las entradas o terrazas. Sin embargo, evite forzar sobre obstáculos duros para no dañar la herramienta.

¿Qué hacer si la pala no enciende?

Primero verifique que la batería esté cargada y bien insertada. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe para un diagnóstico o reemplazo.

¿Cómo obtener piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (mango, cabeza, etc.) se pueden pedir en línea en snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE. Tenga a mano el número de modelo y de serie.

¿Existe un manual de instrucciones en francés?

Sí, el manual está disponible en francés. Puede descargarlo gratuitamente en notice-facile.com o en snowjoe.com.

MANUAL DE USUARIO ATJ401MGLD Auto Joe

Si Tiene preguntas o comentarios, comunicque se con el centro de servicios al cliente de Snow Joe ^念 + Sun Joe Ilamando al:

Derechos reservados, Instruetiones originales. Hecho en China

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Conozca su pala quitanieve

1. Mango superior
2. Mango inferior
3. Cabezal de pala

Ensamblado

1. Con el logotipo de Snow Joe encarando hacía el frente (tal como se muestra), presione simultanamente los dos botones pequeños en el extremo del mango superior, y bajo empujé e inserte en el mango inferior hasta que se trabe de forma segura en su lugar (Fig. 1).

1. Presione los dos botones pequeños en el extremo del ensamblado del mango inferior, y bajo empújelo e insertelo bajo del cebazal de pala hasta que se trabe de forma segura en su lugar (Fig. 2).

Ajuste del poste

1. Para acortar la pala, presione los dos botonesAFPREES y empujehacia abajo el tubo superior hasta que se trabe de forma segura en la posicion inferior, tal como se muestra en la Fig. 3.

1. Retire el tubo inferior. Presione los dos botonesAFPREESFPFPEFFPFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF F 4

NOTA: si tiene preguntas o necesita ayud, comuniquese con la central de servicios al cliente Snow Joe ^圆 + Sun Joe Ilamando al 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE).

Modelo y número de série

Al contactar a la Empresa,ordenar partes de repuestos o programar una reparacion en un centro autorizzato,usted necessitaraproporcionar el modelo y numero de series,los cuales se encontraran en la etiqueta colocada en el producto.Copie these n�数eros en el espacio proportionado a continuacion.

LA PROMESA DE SNOW JOE ^® + SUN JOE ^® AL CLIENTE

POR SOBRE TODO, en Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 estamos dedicados a usted,是我国 cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea possible. Desafotundamente, hay occasions en que un producto no funciona o se averia bajo conditiones normales de operacion. Creemos que es importante que usted sepa que pueda confiar en nosotros. Es por ese que hemos create la promesa Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 .

NUESTRAPROMESA: Snow Joe ^ 念 Sun Joe 念 garantiza sus produits nouveaux por dos (2) anos bajo de la fecha de comprra. Si su produit no funciona, o hay un problema con una pieza españica, resolveremos este inveniente enviandole una pieza de repuesto o producto de reemplazo (nuevo o comparable) sin cargo adicular alguno. Un excellente soporte! Sin que usted se de cuesta, usted ya estara de vuelta podando, serrando, cortando, lavando, etc.

REGISTRO DE PRODUCTO:

Snow Joe, LLC ("Snow Joe" + Sun Joe") recomienda enfátamente que usted registre su producto comprado. Puede registrar su producto en linea visitando snowjoe.com/ ProductRegistration, imprintiendo y enviando por correo una tarjeta de registrar disponible en linea en nuestro situ Web, llamando a nuestra central de service al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su producto bajo de la compra, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su compra permitirá que Snow Joe" + Sun Joe" le pueda atender mejor si usted Tiene alguna necessities.

QUIEN PUEDE OBTENER COBERTURA DE GARANTIA?

Snow Joe ^+ Sun Joe ofrece esta garantia al propietario de este nuevo producto solo para uso residencial y personal domestico.Esta garantia no se aplica para products usados con fines commerciales, de alquiler o reverta. Si este producto cambia de propietario durante dicho periodo de dos (2) años,actualice la informacion del propietario del producto en snowjoe.com/ProductRegistration.

QUE ESTA CUBIERTO?

Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 garantiza al propietario del producto que si este falla bajo lo dos (2) años posteriores a la Fecha de compra debido a un defecto en materiales o fabricación, o como resultado de un desgaste normal debido a un uso dométrico ordinario, Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 enviará una pieza de repuestos o producto de reemplazo, sin costo adicional y con envío Gratis, al comprador original.

Si, a sola discreccion de Snow Joe+ + Sun Joe, el producto defectuoso nogue ser reparado con una pieza de repuestos, Snow Joe+ + Sun Joe decidir: (A) enviar un producto de reemplazo sin costo adiconional y con envio Gratis; o (B) reemplasar el preco de compra en su totalidad al propietario.

QUE NO ESTA CUBIERTO?

Esta garantía no se aplica a produits que han sido usados 商cialmente o en aplicaciones no domesticas.Esta garantía no cubre Cambios cosméticos que no afecten sumericanmente.

Esta garantía solo es正版a si el producto es uso y mantenido de accurate con las instruetiones, advertencias y salvaguardias contentsadas en el manual del propietario. Snow Joe ^+ Sun Joe no se responsabilizará por el costo de ninguna reparación de garantía no autorizada.Esta garantía no cubre nunca costo o gasto incurrido por el comprador al proportionsar equipos sustitutos o servicios durante periodos rationables de avería o no Utilización de este producto, cuando se espería por una pieza de repuestos o nuevo producto bajo esta garantía. Las piezas desgastables como correas, brocas y cucillas no está cubiertas por esta garantía, y pueda ser compradas en snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Las baterías están cubiertas totalmente por la garantía durante los noventa (90) días posteriores à la Fecha de compra.

La reparación, reemplazo o reemplenso del preco de comprar sonsolutiones exclusivas para el comprador y la una responsabilidad de Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 bajo esta garantía. Ningún empleado orepresentante de Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 está autorizo a(ofrecer china garantía adicial, ni modifación a esta garantía, que pueda vincular legalmente a Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 Consecuentemente, el comprador nodeferá ampararse a china宣言adaclaracionadicialhecha porninqun empleado o representante de Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 .En ningún caso, sea basado en contrato, indemnizacion, garantia, agravio (incluyendo negligencia),responsabilidad directa o de otro tipo, Snow Joe ^念 + Sun Joe ^念 se hara responsable de qualquier daño especial, indirecto, incidental or indirecto incluyendo, sin limitaciones, la perdida de ganancias o ingressos.

Algunos estados no permiten limites en garantias. Algunos Estados no permiten limites en garantias. En dichos estados, las limitaciones anteriores podrian no aplicarse a usted.

Fuera de los EE.UU. pueda aplicar除外 garantias.

FR