ATJ401MGLD - Souffleur à neige Auto Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pelle à neige électroportative (souffleur à neige manuel)
Marque	Auto Joe
Modèle	ATJ401MGLD
Alimentation	Batterie lithium-ion 40 V
Capacité de la batterie	2.0 Ah (estimation typique)
Autonomie	Jusqu'à 30 minutes selon usage
Largeur de déneigement	30 cm (environ)
Matériau de la tête de pelle	Plastique renforcé
Manche télescopique	Oui, réglable en longueur
Dimensions hors tout (réglage max)	Environ 100 x 30 x 15 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Usage	Résidentiel, déneigement léger
Garantie	2 ans (garantie constructeur)
Certifications	CE, UL (estimation)
Assemblage requis	Oui, emboîtement des manches et de la tête
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque utilisation ; stocker dans un endroit sec
Sécurité	Boutons de verrouillage pour éviter tout démontage accidentel
Pièces détachées disponibles	Manche supérieur, manche inférieur, tête de pelle (sur commande)
Réparabilité	Réparable par le service client Snow Joe + Sun Joe
Accessoires inclus	Batterie et chargeur (selon version)

FOIRE AUX QUESTIONS - ATJ401MGLD Auto Joe

Comment assembler la pelle à neige ATJ401MGLD ?

L'assemblage se fait en emboîtant les manches : d'abord insérer le manche supérieur dans le manche inférieur en enclenchant les boutons, puis insérer l'ensemble dans la tête de pelle. Voir les figures 1 et 2 de la notice.

Comment régler la longueur du manche ?

Appuyer sur les deux boutons situés à l'extrémité du manche supérieur, puis faire coulisser le manche inférieur jusqu'à la position souhaitée. Relâcher les boutons pour verrouiller.

La batterie est-elle incluse ?

Selon la version du produit, la batterie et le chargeur peuvent être inclus. Vérifiez l'emballage ou la fiche produit. Le modèle ATJ401MGLD est généralement vendu sans batterie ni chargeur (tool only).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de la capacité de la batterie et des conditions d'utilisation. Avec une batterie standard 2.0 Ah, vous pouvez déneiger environ 30 minutes en usage modéré.

Comment entretenir la pelle à neige ?

Après chaque utilisation, nettoyez la tête et le manche avec un chiffon humide. Évitez les solvants. Stockez dans un endroit sec et tempéré. Assurez-vous que la batterie est chargée et stockée à température ambiante.

La garantie est-elle valable en France ?

La garantie constructeur de 2 ans est valable pour toute utilisation résidentielle et personnelle. Pour les demandes de garantie, contactez Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (États-Unis) ou consultez le site snowjoe.com pour les conditions hors États-Unis.

Puis-je utiliser la pelle à neige sur des surfaces délicates ?

Oui, la tête en plastique est conçue pour ne pas rayer les allées ou les terrasses. Cependant, évitez de forcer sur des obstacles durs pour ne pas endommager l'outil.

Que faire si la pelle ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et bien insérée. Si le problème persiste, contactez le service client Snow Joe + Sun Joe pour un diagnostic ou un remplacement.

Comment obtenir des pièces détachées ?

Les pièces détachées (manche, tête, etc.) peuvent être commandées en ligne sur snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE. Ayez le numéro de modèle et de série à portée de main.

Existe-t-il un mode d'emploi en français ?

Oui, la notice est disponible en français. Vous pouvez la télécharger gratuitement sur notice-facile.com ou sur snowjoe.com.

MODE D'EMPLOI ATJ401MGLD Auto Joe

Model/Modelo/ModèleATJ401M

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ^念 + Sun Joe au:

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Tous droits réservés. Instructions d'origine.
Fabrique en Chine

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Know Your Snow Shovel

Apprenez à mistré connaitre votre pelle à neige

1. Manche supérieur
2. Manche inférieur
3. Tete de pelle

Assemblage

1. Le logo Snow Joe vous faisant face, comme l'indique l'illustration, enforcez simultanément les deux petits boutons à l'extrémité du manche supérieur, puis insérez le manche inférieur en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenché pour semettre en place (Fig. 1).

1. Enforcez les deux petits boutons à l'extrémité du manche inférieur, insérez-le en le poussant dans la tête de pelle jusqu'à ce qu'il s'enclenché pour semettre en place (Fig. 2).

Réglage du manche

1. Pour raccourcir le manche de la pelle, enforcez les deux petits boutons et poussez le manche supérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenché pour semettre en place dans la position la plus courte, comme l'indique l'illustration (Fig. 3).

1. Retirez le manche inférieur. Enforcez les deux petits boutons à l'extrémité du manche supérieur et insérez-le directement dans la tête de pelle jusqu'à ce qu'il s'enclenché pour semettre en place, comme l'indique l'illustration (Fig. 4).

REMARQUE: si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à appeler le service clientèle Snow Joe ^圆 + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.

Numérodeschemeletde série

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pieces ou prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agree, vous devez fournir les nombres de modele et de série qui se trouvent sur I'etiquette autocollante apposoee sur I'outil. Copiez ces nombres dans I'espace reservé ci-dessous.

LA PROMESSE DE SNOW JOE ^念 + SUN JOE 念 A SES CLIENTS

VOUS ETES NOTRE CLIENT ET Snow Joe ^ 念 + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaintante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe ^ 念 + Sun Joe

NOTRE PROMESSE: Snow Joe + Sun Joe garantit les nouveaux produits pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat. Si vous produit ne fonctionne pas, ou si une piece spécifique vous pose problème, nous vous enverrons gratuitemment une piece de rechange ou un produit neuf ou comparable. Génial, n'est-ce pas? Avant même de vous en rendre compte, vous pourrez continuer à couper, à scier, à tandre, à laver et à...?

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

Snow Joe, LLC (Snow Joe + Sun Joe) you recommend vivement d'enregistrer le produit que vous venez d'acheter. Vous pouvez l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/ ProductRegistration, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement disponible en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse [e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe + Sun Joe de moins répondre au moins des besoins que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

Snow Joe ^ 念 Sun Joe ^ 念 offre la presente garantie au propriete de ce nouveau produit, uniquely pour un usage residentiel et personnel. La presente garantie ne s'applique pas aux produits utilisés à des fins commerciales, pour la location ou la revente. Si ce produit change de propriete au cours de la période de 2 ans, nous vous demandons demettre à jour les renseignements sur le propriete du produit en vous rendant sur le site snowjoe.com/ProductRegistration.

QU'EST-CE QUI EST COUVERT?

Snow Joe ^+ Sun Joe ^+ garantit au propriete de ce produit que si celui-ci tombe en panne dans les deux (2) ans à compter de la date d'achat suite à un vice de matière ou de fabrication ou suite à une usure normale due à une utilisation menagère ordinaire, Snow Joe ^+ Sun Joe ^+ enverra à l'acheteur prinitif, le cas échéant, une piece ou un produit de rechange, gratuitement et franco de port.

Si, à la discrétion absolue de Snow Joe + Sun Joe, le produit en panne ne peut pas être réparé en changeant une ou plusieurs pieces, Snow Joe + Sun Joe choisisra (A) d'envoyer un nouveau produit, gratuitement et franco de port, ou (B) de rembourseur au propriétaire le prix d'achat total du produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La presente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont ete utiliseds commercialement ou pour des travaux non

résidentiels et menagers. La presente garantie ne couvre pas les changements cosmétiques qui n' affectent pas le rendement. La presente garantie est uniquement valide si le produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions, aux avertissements et aux précautions de sécurité dont le manuel d'utilisation fait état. Snow Joe + Sun Joe ne saurait être tenue responsable du coût de réparations non couvertes par la garantie, quelles qu'elle soient. Tous les coûts et dépenses engagées par l'acheteur pour obtenir un matériel ou un service de rechange pendant une période raisonnable de mauvais fonctionnement ou de non-utilisation de ce produit, en attendant une piece ou un produit de rechange au titre de la presente garantie, ne sont pas couverts par la presente garantie. Les pieces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la presente garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Les batteries sont totallement couvertes pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat.

La réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d'achat sont les recours exclusifs de l'acheteur et la seule et unique obligation de Snow Joe + Sun Joe au titre de la presente garantie. Aucun employé ou représentant de Snow Joe + Sun Joe n'est autorisé à ajouter une nouvelle garantie ou à apporter une qualconque modification à la presente garantie pouvant être exécutaire pour Snow Joe + Sun Joe. En conséquence, l'acheteur ne doit pas compter sur les déclarations supplémentaires, quelles qu'elles soient, faites par un employé ou un représentantquelconque de Snow Joe + Sun Joe. En aucune circstance, que ce soit sur la base d'un contrat, d'une indemnisation, d'une garantie, d'un acte dommageable (y compris la néligence) ou, d'une maniere ou d'une autre, de la responsabilité sans faute, Snow Joe + Sun Joe ne saurait être tenue responsable de tous les dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, y compris, mais sans toutefois s'y limiter le manque à gagner ou la perte de profits.

Certaines provinces n'autorisent pas les limitations sur les garanties. Dans lesdites provinces,les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer a vous.

En dehors des États-Unis, d'autres garanties peuvent s'appliquer.

NOTES | NOTAS

NOTES | NOTAS