Extoura - Paseante Joie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Extoura Joie

Felicidades por hacer parte de la familia Jole! Somos muy felices por tomar parte a su viaje con su pequeño. Viajando con el Jole EXTOURA ^th está usando una carriola, de alta cualidad, certificada por completo, aprobada por los estándares Europeos de seguridad EN 1888:2012. Este producto es adecuado para el uso con los niños que pesan menos de 15kg. Por favor lea con atención este manual y siga cada paso para asegurar un viaje confortable y la mayor protección para su niño.

IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para referencias futuras.

Visitenos a joiebaby.com para descargar manuales y ver más productos interesantes Joie!

Para información sobre la garantía, por favor visite nuestra web joiebaby.com

Contenido

Figuras	1-8
ADVERTENCIAS	35

Ensamblaje de la carriola 36

Abrir la carriola 36

Ensamblaje de la capota 36

Ensamblaje ruedas delanteras 36

Seguridad de la cubierta para las piernas 36

Ensamblaje ruedas traseras 37

Ensamblaje de la cubierta 37

Ensamblaje de la bandeja 37

Operación de la carriola 37

Ajuste de la inclinación 37

Uso del soporte para las pantorrillas 37

Uso de la bandeja 37

Uso de la hebilla 38

Uso de los armeses pare el hombro y la cintura 38

Uso de la Capota 38

Uso del Brazo 39

Uso del bloqueo del gancho frontal 39

Uso del freno 39

Ajuste de la cesta de almacenamiento 39

Pliegue de la carriola 39

Uso de accesorios	40
Cuidado y mantenimiento	40

Casos de emergencia

En caso de emergencia o accidente, lo más importante es cuidar de su niño asegurándole primeros auxilios y tratamiento médico.

Informaciones del producto

Lea todas las instrucciones de este manual antes de usar el producto. Si tiene preguntas, por favor consulte el comerciante. Algunas características pueden variar en función del modelo.

Producto Camipla Extours

Adecuado para Nino que pesa menos de 15 kg (desde el nacimiento hasta 36 meses)

Materiales Plastico, metal, telas

Numero de Patente en espera

Realizado en China

Marca Jole

1	Estructura de laCarriola	9 Pin	16	Rueda delantera	24	Botón para el brazo
		10	Brazo para pliegue con una mano	17	Rueda trasera	25	Pedal del Freno delantero
2	Capota			18	Hebilla
3	Rueda delantera	11	Capota	19	Botón de liberación para la bandeja	26	Pedal del freno trasero
4	Rueda trasera	12	Soporte para la cabeza	20	Comediza reversible	27	Cesta de almacenamiento
5	Bandeja			21	Extensión para capota
6	Ensamblaje eje trasero	13	Bandeja
		14	Cojin para asiento
7	Tapa	15	Soporte para las piernas	22	Cernadura secundaria
8	Lavadora			23	Brazo

Accessorios (es posible que no se incluyan con la compra)

1 Reposacabezas

2 Ames para hombre

3 Cubierta para los pies

4 Torro del asiento

! ATENCIÓN Utilice siempre los arneses.

! ATENCIÓN Antes de usar asegúrese que todos los dispositivos de bloqueo están activados.

! ATENCIÓN Para evitar lesiones asegurese que el nino no esta presente al despliegue y el pliegue del producto.

! ATENCIÓN No permita que el niño juegue con este producto.

! ATENCION verifique que los dispositivos de anclaje de la silla de automóvil están correctamente instalados antes de utilizarla.

! Es necesario que un adulto realice el ensamblaje.

! Use la carriola para niños que pesan menos de 15 kg. La carriola se puede deteriorar si se usa con un niño pesando más.

! Para evitar una condición peligrosa, inestable no coloque un peso mayor de 4,5 kg en la cesta de almacenamiento.

! ATÉNCION! Nunca deje a los niños sin vigilancia. Supervise el niño mientras está en la carriola.

! Utilice la carriola solo para pasear un solo niño y no más. No ponga bolsas, bolsas de compras, paquetes o accesorios en el brazo o la capota.

! Certificado de que no deben utilizarse accesorios que no hayan sido homologados por el fabricante. Lea con atención el manual de instrucciones.

! Sólo deben utilizarse recambios o accesorios proporcionados o recomendados por el fabricante o el distribuidor.

! Lea todas las instrucciones del manual antes de usar este producto. Guarde el manual para consultarlo en el futuro. Si no sigue estas advertencias e instrucciones, las consecuencias pueden ser una herida grave o la muerte.

! El sistema de los cinturones de seguridad y de restricción tiene que ser usado correctamente.

Para evitar heridas causadas de caídas o deslizas use siempre el cinturón. Asegúrese que cuando está ajustando la carriola el cuerpo del niño está lejos de las piezas móviles.

! CEI niño puede resbalar en la apertura para los pies y se puede estran- gular si no utiliza el ares.

! Nunca use la carriola en escaleras o escaleras mecánicas.

! Guarde el producto a distancia de objetos con alta temperatura, líquidos o electrónicos.

! No deje al niño estar de pie en la carriola o estar con la cabeza hacia la parte frontal de la carriola.

! No ponga la carriola en la calle, pendientes o zonas peligrosas.

! Asegúrese que todos los mecanismos están fijados correctamente antes de usar la carriola.

! Para evitar la estrangulación, NO PONGA objetos con cintas alrededor del cuello de su niño, suspende las cintas del producto en juguetes.

! NO PONGA nada en el brazo para evitar la inclinación.

! NO levante la carriola con el niño adentro.

! NO ponga un niño en la cesta de almacenamiento.

! Para prevenir la inclinación, no deje que el niño se suba en la carriola. Levante siempre al niño del y en la carriola.

! Para evitar la captura de los dedos, abra y pliegue la carriola con atención.
! Asegúrese que la carriola está completamente abierta o plegada antes de dejar al niño cerca de la carriola.
! Para la seguridad del niño, asegúrese que todas las piezas están fijadas correctamente antes de usar la carriola.
! Para evitar la estrangulación, asegúrese que hay bastante distancia entre el niño y la capota.
! Cuando pare la carriola use siempre los frenos.
! Deje de usar la carriola si está rota o dañada.
! La carriola tiene que ser usada a la velocidad al caminar. Este producto no se debe usar al correr.
! Para evitar la asfixia, antes de usar este producto quite la bolsa de platico y los materiales de ensamblaje. La bolsa de plástico y los materiales de ensamblaje tienen que ser guardados a distancia de los bebes y los niños. ! Este producto no es adecuado para el uso mientras está corriendo o andando en patinas.
! NO coloque en la bandeja comida que puede quemar la piel del niño.
! NO coloque en la bandeja ningún objeto que puede herir al niño.
! La carriola para recién nacidos es recomendada para ser usada en la posición más inclinada para los recién nacidos.
! Para los asientos del coche utilizados con un soporte, en este caso el vehículo no remplaza la cuna para niños o una cama. En caso de que su niño necesita reposo, entonces el niño tiene que estar sentado en una carriola, una cuna para niños o una cama correspondiente.
! El dispositivo de aparcamiento tiene que ser activado al sentar o levantar el niño.

Ensamblaje de la carriola

Lea todas las instrucciones de este manual antes de ensamblar y usar este producto.

Abrir la carriola

Pulse los botones de ajuste del brazo de la parte izquierda y de la parte derecha del brazo. ^2 - 1, Vuelva el brazo hacia amba hasta llegar a una posición derecha. ^2 - 2

Pulse la cerradura secundaria ^3 - 1 y apriete el brazo de pliegue con una mano ^3 - 2 Mientras, tire la carriola hacia atrás. Las cerraduras se van a colocar solas.

! Antes de continuar verifique que la carriola este completamente abierta.

Ensamblaje de la Cesta de Almacenamiento

Empuje el tubo en el hueco hasta oir "clic". 4

Tire el tubo hacia arriba para levantar la cesta de almacenamiento. 5

Assemble Hood

Empuje el pivote de capota en la estructura de la capota para ensamblar la capota. 6

Ensamblaje ruedas delanteras

Monte las ruedas delanteras en los soportes delanteros 7 - 1. Verifique si las ruedas están correctamente

adjuntadas tirando el sistema de las ruedas.

Las ruedas delanteras pueden ser removidas pulsando el boton automatico.

Seguridad de la cubierta para las piernas

Empuje la cubierta para las piernas hacia abajo para fijarla. 7 - 2

Ensamblaje ruedas traseras

Ensamble las ruedas traseras siguiendo los siguientes pasos.

1. etire y tire la tapa extrema del eje de la rueda antes de ensamblar las ruedas traseras. 8 - 1
2. nsamble el eje de la rueda en los soportes traseros 8. Verifique si el eje de la rueda está fijado correctamente tirado del eje de la rueda.
3. oloque el eje de la rueda y la lavadora a una parte del eje de la rueda.
4. ara fijar la rueda y la lavadora en el eje, empuje la parte derecha del pin por el hueco del eje. El pin ensamblado se presenta en 11.

La parte curvada del pin debe curvar alrededor del exterior del eje.

Asegúrese que la lavadora está entre el pin y la rueda,

1. linee las lengüetas en la tapa con los huecos de la rueda, parta la tapa en la rueda para cubrir la lavadora y el pin.

Las ruedas traseras completamente ensambladas se presentan en

Ensamblaje de la Bandeja

Alinee la extremidad de la bandeja con el componente correspondiente y después empuje hacia abajo para ensamblar la bandeja.

La carriola completamente ensamblada se presenta en. 15

Operación de la Carriola

Ajuste de la inclinación

Hay 5 ángulos para el respaldo.

Para inclinar el respaldo, apriete el brazo para inclinación que está detrás del asiento 15 - 1, tire el respaldo hacia abajo. 16 - 2

Para levantar el respaldo, empújelo hacia arriba.

Asegúrese que la inclinación es correcta antes del uso,

Ajuste del soporte para pantorrillas

Hay 3 ángulos de inclinación, 1 - 3 para ajuste.

Para levantar el soporte para pantorrillas, empuje el soporte para pantorrillas de la posición inferior a la posición superior.

Para bajar el soporte para pantorillas tire el soporte para pantorrillas hacia el exterior 38 - 1, mientras incline el soporte para pantorillas de la posición superior hacia la posición inferior. 16 - 2

Uso de la Bandeja

La bandeja puede ser levantada en la parte izquierda y en la parte derecha.

Pulse el botón de liberación de la bandeja 📞 - 1y después tire la bandeja hacia arriba. 🌐 - 2

Sugerencia La bandeja se puede abrir para posición y removida fácil,

Uso de la hebilla

Liberar la hebilla

Pulse el botón central para liberar la hebilla.

Bloqueo de la hebilla

Ajuste la hebilla para el cinturón con la del hombro - 1, y posicionela en la hebilla central. - 2

Un clic significa que el bloqueo de la hebilla es completo, 29 - 3

Para evitar una herida grave causada de una caída o un deslizo, proteja el niño con el ares siempre.
Ofrezcale seguridad a su niño de una manera cómoda. El espacio entre el niño y el ares para el hombro es de aproximadamente una mano.
No cruce las cinturas para el hombro. Esto causa presión en el cuello del niño.

Uso del los arneses para el hombro y la cintura

Para proteger el niño de caídas, después de sentar al niño en el asiento, verifique si los armeses para el hombro y el cinturón están a una altura y una longitud correspondiente.

-1 Dispositivo de sujeción para el ares del nombre A

-2 Dispositivo de sujeción para el ares del hombro B

-3 Dispositivo de ajuste corredizo

Para un niño mayor use el dispositivo de sujeción del ares para el hombro A y las ranuras para el hombro más altas. Para un niño menor, use el dispositivo de sujeción del ares para el hombro B y las ranuras para el hombro más bajas.

Use cualquier dispositivo de sujeción del ares para el hombro que es más cercano de la altura del hombro del niño.

Use el dispositivo de ajuste para comedizo para cambiar la longitud del ares. 24 - 1

Pulse el botón 24 - 2, mientras esta ajustando el ares para la cintura a una longitud correspondiente. 3 - 3

Uso de la Capota

Uso de la Ventana de la Capota

La ventana de la capota le permite ver al niño.

Hay una ventana en la capota

Para abrir la ventana, volte la solapa de la tela.

Abrir la Capota

Para abrir la capota tirela hacia adelante y pulse las extensiones hacia abajo en ambas partes.

Pliegue de la Capota

Para plegar la capota, tire las extensiones en ambas partes - 1 y tire la capota hacia atrás.

Remover la Capota

Para remover la capota pulse el dedo automático - 1 y tire el pivote de la capota. - 2

Uso del Brazo

Ajuste del brazo

El brazo puede ser ajustado en 7 posiciones.

Para ajustar el brazo, pulse los botones de ajuste del brazo de la parte izquierda y de la parte derecha al mismo tiempo 😊 - 1, giro el brazo a la posición deseada. 😊 - 2

Cambiar la dirección del Brazo

Para cambiar la posición del brazo, tire hacia arriba las corredizas reversibles 😊 - 1y mueva el brazo a la otra parte hasta que se posiciona. 😊 - 2

Asegúrese que las manos y las piernas del niño no están cerca del ares al cambiar el brazo.

Uso del Bloqueo del Gancho Frontal

Tire los dispositivos de bloqueo del gancho frontal para mantener la dirección de movimiento.

Sugerencia Se recomienda el uso de los dispositivos de bloqueo del gancho en superficies irregulares.

Uso del Freno

Para bloquear las ruedas delanteras, pise el pedal de freno. 🌐 Levante el pedal de freno para liberar las ruedas.

Para bloquear las ruedas traseras, pise el pedal de freno. 🌐 Levante el pedal de freno para liberar las ruedas.

Sugerencia El freno se debe usar cuando asienta o levanta el niño.

Sugerencia Use el freno cuando la camiola esta parada.

Sugerencia Para asegurarse que el freno está completamente activado, oscile la carriola hacia adelante y hacia atrás antes de liberar el brazo.

! ADVERTENCIA Pare evitar un posible peligro, asegúrese que el dispositivo de parada para todas las ruedas esta activado y que las ruedas están bloqueadas cuando usa el brazo en posición invertida.

Ajuste de la Cesta de Almacenamiento

La cesta de almacenamiento tiene 2 posiciones.

Para ajustar la cesta de almacenamiento, tire el tubo hacia arriba y hacia abajo. Un "clic" significa que la cesta de almacenamiento está ajustada correctamente.

Sugerencia El acceso a la cesta de almacenamiento es fácil sin perturbar el sueno de su niño.

Pliegue de la carriola

Antes de plegar la carriola levante las extensiones de la capota.

Pulse la cerradura secundaria 📞 - 1 y apriete el brazo de pliegue con una mano 🌐 - 2. Empuje la carriola hacia adelante para el pliegue.

Un "clic" significa que el pliegue de la carriola está completo.

Uso con la silla de seguridad Joie

Cuando se use en combinación con la silla de seguridad Gemm & Juva siga las siguientes instrucciones.

Si tiene alguna duda acerca del uso de la silla de seguridad consulte su propio manual de instrucciones

No pliegue nunca la silla de paseo con la silla infantil de seguridad anclada.

Uso de los accesorios

-1 Soporte para la cabeza

-3 Cubierta para los pies

-2 Homberra

3 - 4 Cubre lluvia

Los accesorios pueden ser vencidos por separado o puede no estar disponible dependiendo de la región.

Uso de la Cubierta para las piernas

La cubierta blanda para los pies puede ofrecer un ambiente cálido y confortable para su niño.

Ensamble la cubierta para los pies siguiendo estos pasos:

1. osicione la cubierta para los pies sobre la silla después de abrir la cremallera, sujete los armeses para el hombro, los armeses para la cintura y los armeses que se utilizan entre las piemas y a través de estos espacios.

2. ujete los anillos de sujeción en la cubierta para las piemas a través de la respalda y después pásela por el gancho de sujeción.

3. ienta al niño en la cubierta para las piernas, bloquee la hebilla de seguridad y después cierre la cremallera de la cubierta. La figura 🚙, presenta la cubierta para los pies ensamblada.

Para usar el método del sistema de retenimiento y la bandeja, consulte la sección relevante del manual de instrucciones.

Instrucciones para la cubierta contra la lluvia

Para ensamblar la cubierta contra la lluvia, póngala encima de la carriola y después monte las 2 parejas de cadenas de plástico a la estructura y 2 parejas de encajes encima de la cubierta contra la lluvia.

Antes de usar la cubierta contra la lluvia, asegúrese que el respaldo ha sido ajustado a la posición más baja y que el asiento para el coche del niño ha sido fijado.

! Verifique la ventilación cuando está usando la cubierta contra la lluvia.

! Cuando no la esta usando, verifique si la cubierta contra la lluvia ha sido limpiada y secada antes del pliegue.

Cuando la cubierta contra la lluvia está en la carnola, debe removerla siempre ara evitar daños o nupluras.

Durante la temporada calidad, no siente al niño en la carriola con la cubierta contra la lluvia.

! Cundo usa la carriola en la playa, después deben limpiar la carriola para remover la arena y la sal de los mecanismos o de los sistemas de ruedas.

Cuidado y Mantenimiento

El cojin de asiento destacable puede ser limpiado con agua fría si secada sin pliegues. Sin blanqueador.

Para limpiar la estructura de la carriola, utilice solo jabón casero y agua caliente. No utilice blanqueadores o detergentes.

De vez en cuando verifique que no hayan tornillos debilitados, partes usadas, telas o costuras defectuosas. Remplacen o reparen esas partes.

La exposición excesiva a la luz del sol o al calor puede provocar decoloración o deformación de las partes.

Si la carriola se moja, abra la cubierta y permita que se seque por completo antes de almacenarla.

Si las ruedas rechinan, use un aceite liviano (por ejemplo, pulverizar con silicio, aceite contra el oxido o aceite para la machina de coser). Es importante poner el aceite en el sistema de ruedas o en el eje.

! Cundo usa la carriola en la playa, después deben limpiar la carriola para remover la arena y la sal de los mecanismos o de los sistemas de ruedas

Bem-vindo à Joie™

Informaciones del producto

Monte as rodas traseiras seguindo estas etapas.

Existem 5 ángulos para o encosto.

Monte o Saco seguindo estas etapas: