Extoura - Passeggino Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Extoura Joie

Complimenti per avete diventato parte della famiglia Joie! Siamo molto felici di partecipare al paseggio con il vostro bambino. Mentre passeggiate con Joie EXTOURA ^™ si utilizza un carello per bambini di alta qualità, completamente certificato e approvato dalle norme di sicurezza europee EN 1888:2012. Questo prodotto è adatto per l'uso per i bambini con un peso fino a 15 kg. Leggete attentamente questo manuale e seguite ogni passo per assicurare un paseggio confortevole e la migliore protezione per il vostro bambino.

IMPORTANTE - Tenete questo manuale di istruzioni per un riferimento futuro.

Visitate il nostro sito joiebaby.com per scaricare il manuale e vedere più prodotti straordinari di Joie!

Per informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito internet all'indirizzo joiebaby.com

Contenuto

Figure	1-8
AWERTENZE	51

Montaggio del carello 52

Aporire il carrello 52

Montaggio del cestino di stoccaggio 53

Montaggio della tenda 53

Montaggio delle ruote anteriori 53

Montaggio poggiapiedi 53

Montaggio delle ruote posteriori

Montaggio del vassoio

Manovra del carello

Regolazione della pendenza 53

Regolazione del supporto per le gambe 53

Utilizzo del vassolo 54

Utilizzo della fibbia

Utilizzo della imbracatura per spalla e vita 54

Utilizzo della tenda

Utilizzo della maniglia 55

Utilizzo del blocco assale anteriore

Utilizzo del freno 55

Regolazione del cestino di stoccaggio

Piegatura del carello 55

Utilizzo degli accessori	56
Cura e manutenzione	56

Caso di emergenza

In caso di una emergenza o di un incidente, la cosa più importante è la cura del vostro bambino fornendo pronto soccorso o cure mediche immediate.

Informazioni sul prodotto

Leggete tutte le istruzioni di questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Se avete domande, si prega di consultare il commerciante. Alcune caratteristiche possono variare secondo il modello.

Prodotto Carello per bambini Extoura

Corrisponde per Bambino con peso fino a 15 kg

Materiali Plastica, metallo, tessuti

Assicuratevi che tutte le parti sono disponibili prima del montaggio. In caso di componenti mancanti contattare il commerciante locale. Senza bisogno di utensili per il montaggio.

1 Struttura carello

2 Tenda

3 Ruote anteriori

4 Ruote posteriori

5 Vassolo

1. Assare postenore

2. Generale

3. Copercchio

4. Dandiella

5. Dispositiva di

serraggio

10 Manico piega con

una mano

11 Tenda

12 Supporto per la

testa

13 Vassolo 44 Cusaine

1. Cuscino dei

2. Pergianiedi

3. Buota anteriore

17 Ruota posteriore

18 Fibbia

19 Pulsante miascio

vassolo

20 Dispositivo di

souhere ninginovale

1. Estancione della

tanda

22 Bloccaggio

secondario

23 Manico

24 Pulsante manico

25 Pedale del treno

Antenore 06

20 Pedale del trelo posterioro

1. Costino di

stoccaggio

Accessori (potrebbero non essere inclusi)

1 Supporto per la test

1. Bretelle di sicurezza per spalla

2. Pognianiedi

4 Parapioggia

! ATTENZIONE Utilizzare sempre il sistema di sicurezza.
! ATTENZIONE Prima di utilizzare assecuratevi che tutti i dispositivi di bloccaggio vengono azionati.
! ATTENZIONE Per evitare lesioni assicuratevi che tenete il bambino lontano quando aprite e piegate il prodotto.
! ATTENZIONE Non permettere al vostro bambino di giocare con questo prodotto.
! AVVERTENZA Prima dell'uso, assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio del seggiolino siano.
! È necessario che un adulto realizzare il montaggio.
! Utilizzate il carrello per un bambino con un peso inferiore a 15 kg. Se si utilizza con un bambino con un peso inappropriato, questo causerà danni al carello.
! Per evitare una condizione pericolosa, instabile non mettere un peso maggiore di 4,5 kg nel cestino di stoccaggio.
! AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incustodito. Guardate sempre il bambino mentre è in un carello.
! Utilizzate il carello solo per passeggiare un solo bambino e non più. Mai dipositare borse, sacchetti, pacchetti o accessori nel manico o la tenda.
! Una dichiarazione che conferma che gli accessori non approvati dal produttore non saranno usati. Leggete attentamente il manuale di istruzioni.
! Si raccomanda di utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate dal produttore/distributore.
! Leggete tutte le istruzioni riportate nel manuale prima di utilizzare questo prodotto. Conservate il manuale di istruzioni per un riferimento futuro. Se non seguete queste avvertenze e le istruzioni, le conseguenze potrebbero essere gravi lesioni o la morte.
! Le cinture di sicurezza e i sistemi di mantenimento dovrebbero essere usati correttamente.
! Per evitare un grave infortunio causato da cadute o scivoli, utilizzate sempre la cintura di sicurezza.
! Assicuratevi che quando regolate il carello il corpodel vostro bambino è lontano delle parti in movimento.
! Il bambino può scivolare nelle aperture per le gambe e potrebbe essere strangolato se non si utilizza le imbracature.
! Non utilizzate mai il carello sulle scale o scale mobili.
! Tenete il prodotto lontano da oggetti ad alta temperatura, liquidi o oggetti elettronici.
! Non permettere al vostro bambino di stare in piedi nel carello o essere collocato con la testa verso la parte anteriore del carrello.
! Non mettete il carro nelle strade, piste o aree pericolose.
! Asiccuratevi che tutti i meccanismi sono impostati correttamente prima di usare il carrello.
! Per evitare lo strangolamento, NON individuare articoli con una cintura intorno al collo del vostro bambino, sospendate le cinture di questo

prodotto allegate ai giocattoli.

! NON mettete nulla sul manico per evitare il ribaltamento.
! NON sollevate il carello con il bambino all'interno.
! NON mettete un bambino nel cestino di stoccaggio.
! Per evitare il ribaltamento, non permettete al bambino di cavalcare sul carrello. Sollevate sempre il bambino del e nel carello.
! Per evitare di schiacciarsi le dita, aprire e piegare il carello attentamente.
! Assicuratevi che il carello è completamente aperto o piegato prima di consentire a un bambino di essere vicino al carello.
! Per la sicurezza del bambino, assicuratevi che tutti i componenti vengono assemblati e fissati prima di usare il carrello.
! Per evitare lo strangolamento, assicuratevi che è un notevole divario tra il bambino e la tenda.
! Applicate sempre i freni quando parcheggiate il carello.
! Non utilizzate il carrello se è difetto o danneggiato.
! Il carrello deve essere utilizzato per una velocità di passeggio. Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato per correre.
! Per evitare il soffocamento, prima di utilizzare questo prodotto, rimuovete i sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio. I sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio devono quindi essere tenuti lontano dai bambini.
! Questo prodotto non è adatto per l'uso mentre correre o camminare con i pattini.
! NON coloccate cibo caldo sul vassoio che possono bruciare la pelle del bambino.
! NON coloccate nessun articolo che potrebbe portare a lesioni del bambino.
! Per il carello progettato per l'uso dalla nascita del bambino è racco-mandata la disposizione del nuovo nato in una posizione inclinata.
! Per i seggiolini di auto utilizzati con un sostengo, in questo caso il veicolo non sostituisce una culla o letto. Se il vostro bambino ha bisogno di riposo, allora il bambino deve essere posto in una carrozzina culla o letto correttamente.
! Il dispositivo per parcheggio deve essere azionato quando collocate o alleviate i bambini.

Il montaggio del carello

Leggete tutte le istruzioni di questo manuale prima di montare ed utilizzare questo prodotto.

Aprire il carello

Premete i pulsanti di adattamento del manico della parte destra e sinistra del manico ^2 - 1 Ruota il manico in su fino è diritto ^2 - 2.

Spingete il bloccaggio secondario 3 - 1 e stringete il manico per il piego con una mano 3 - 2 Nel frattempo tirate il carello indietro. I blocchi dovrebbe essere fissati al posto giusto.

! Prima di continuare controllate se il carellor è completamente aperto.

Il montaggio del cestino di stoccaggio

Inserite il tubo nei fori fino sentite un rumore.

Tirate il tubo per sollevare il cestino di stoccaggio.

Il montaggio della tenda

Spingete l'asse della tenda nel supporto della tenda per montare la tenda.

Il montaggio delle ruote anteriori

Montate le ruote anteriori ai supporti anteriori ⑦ - 1. Controllare se le ruote sono collegate correttamente tra la formazione dei sistemi delle ruote.

Le ruote anteriori possono essere smontati premendo i tappi,

L'assicurazione del poggiapiedi

Premete i poggiapiedi verso il basso per fissarlo. ⑦ - 2

Il montaggio delle ruote posteriori

Montate le ruote posteriori seguendo i passi

1. Rimuovete il coperchio terminale sull'asse posteriore prima di montare le ruote posteriori. 8 - 1

2. Montate il sistema del'asse posteriore ai supporti posteriori ⑥. Controllate se il sistema dell'asse posteriore è collegato correttamente tra la formazione del sistema dell'assale posteriore.

3. Posizionate la ruota posteriore e la rondella su un lato dell'asse posteriore.

4. Per assicurare la ruota e la rondella sul'asso, premete il lato destro del dispositivo di bloccaggio attraverso il foro sull'asso.

Il dispositivo di bloccaggio assemblato è mostrato nella figura

La parte curva del dispositivo di bloccaggio deve piegarsi al di fuori dell'asso. Assicuratevi che la rondella si trova tra il dispositivo di bloccaggio e la ruota.

1. Posizionate la cinghia sul tappo con i orifizi nella ruota, pinzate il coperchio sulla ruota per coprire la rondella e il dispositivo di bloccaggio.

Le ruote posteriori completamente assemblate sono illustrati nella figura 13.

Montaggio del vassoio

Posizionate l'estremità del vassoio sul componente appropriato e quindi premere per assemblare il vassoio.

Il carrello completamente assemblato è illustrato nella figura 15.

Manipolazione del carello

Regolazione pendenza

Ci sono 5 angoli per la schiena.

Per inclinare la schiena, stringete il manico di pendenza sulla schienale manico, 15 - 1 tirate verso il basso sul schienale. 15 - 2

Per elevare la schienta, spingere verso l'alto.

- Assicuratevi che l'inclinazione è regolata correttamente per l'uso.

Regolazione del sostengo per la gamba

Ci sono 3 angoli de pendenza 📋 1-3 per regolazione.

Per sollevare il supporto per la gamba, premete il supporto per la gamba dalla posizione più

bassa alla più alta.

53

Per abbassare il supporto per la gamba, tirate il supporto per la gamba verso l'esterno ^15 - 1, nel frattempo tenda il supporto per la gamba dalla posizione più alta alla più bassa. ^15 - 2

Utilizzo del vassoio

Il vassoio può essere rimosso su entrambi i lati, destro e sinistro,

Promote il pulsante di rilascio del vassoio - 1e poi rimuovete il vassoio.

Consiglio Il vassoio può essere aperto per un insediamento e un sollevamento facile.

Utilizzo della fibbia

Rilasciare la fibbia

Premete il pulsante centrale per liberare la fibbia.

Bloccaggio della fibbia

Regolare la fibbia per vita con quella per spalla ② - 1e inserirle nella fibbia centrale. ③ - 2

Un cricchetto significa il bloccaggio completo della fubbia. 21 - 3

Per evitare lesioni gravi causate da cadute o scivoli, sempre proteggate con le cil vostro bambino con imbracature.

Garantire la sicurezza del vostro bambino in un modo conveniente. Lo spazio tra il bambino e la imbracatura dela spalla è di circa un mano.

Non attraversare le imbracature per la spalla. Tale provoca pressione sul collo del bambino.

Utilizzo delle imbracature per pentru la spalla e la vita

Per proteggere il bambino di cadute, dopo che posizionate il bambino nel seggiolino, controllate se le imbracature per la spalla e la vita sono a altezza e lunghezza appropriata.

-1 Dispositivo di bloccaggio imbracatura per la spalla A

-2 Dispositivo di bloccaggio imbracatura per la spalla B

-3 Dispositivo di bloccaggio trascinare

Per un bambino più grande utilizza il dispositivo di bloccaggio della imbracatura per la spalla A e i spazi per la spalla più atti. Per un bambino più piccole, utilizza il dispositivo di bloccaggio della imbracatura per la spalla B e i spazi per la spalla più bassi.

Utilizzate qualsiasi dispositivo di bloccaggio della imbracatura per la spalla che è più vicino all'altezza della spalla del bambino.

Utilizzate il dispositivo di regolazione per scivolamento per modificare la lunghezza della imbracatura. 24 - 1

Premete il pulsante - 2, mentre fissato la imbracatura per la vita nella lunghezza appropriata. 2 - 3

Utilizzo tenda

Utilizzo apertura tenda

La apertura della tenda dà la possibilità di sorvegliare il bambino.

C'è un'apertura nella tenda.

Per aprirla, risvolta il lembo di stoffa davanti.

Apertura tenda

Per aprire la tenda, tirate la tenda davanti e premete le estensioni verso il basso su entrambi i lati.

Piego tenda

Per piegare la tenda, tirate su la estensioni su entrambi i lat. - 1 e spingete la tenda verso la parte posteriore.

Rimozione della tenda

Per rimuovere la tenda, premete la asta di spillatura - 1 e rimuovere l'asso della tenda. - 2

Utilizzo manico

Regolazione del manico

Il manico è regolabile in 7 posizioni

Per regolare la maniglia, premete i pulsanti di regolazione del manico sinistro e destro contemporaneamente 😊 - 1, e ruotate il manico nella posizione desiderata. 😊 - 2

Cambiare la direzione del manico

Per cambiare la posizione del manico trascinate i dispositivi scorrevoli pieghevoli sulla destra e sinistra -1, e spostate il manico verso l'altro lato fino a quando non scatta in posizione. -2

Assicuratevi che le mani e i piedi del bambino sono kontani dal sostengo per le mani quando cambiate il manico.

Utilizzo blocco assale anteriore

Tirate i dispositivi di bloccaggio del'asse anteriore per mantenere la direzione di movimento. 30

Consiglio Si raccomanda l'uso del dispositivo di bloccaggio del'asse su superfici irregolari.

Utilizzo del freno

Per bloccare le ruote anteriori fate click su i pedali di freno S1. Sollevate i pedali di freno per sbloccare le ruote,

Per bloccare le ruote posteriori fate click su i pedali di freno 😊. Sollevate i pedali di freno per sbloccare le ruote.

Consiglio Il freno deve essere azionato quando si colloca o alleva i bambini.

Consiglio Quando il carrello non viene utilizzato, sempre deve essere azionato il freno.

Consiglio Per assicurarvi che il freno è azionato completamente, dondolare semplice il carello avanti e indietro prima di rilasciare il manico.

ATTENZIONE Per evitare un rischio potenziale, assicuratevi che il dispositivo per parcheggio è azionato per tutte le ruote e che le ruote sono bloccate quando si utilizza il manico in posizione di retromarcia.

Regolare il cestino di stoccaggio

Il cestino di stoccaggio ha 2 posizioni.

Per regolare il cestino di stoccaggio, tirate il tubo su e giù. Un cricchetto significa un'adeguata regolazione del cestino di stoccaggio. 33

Consiglio E facile da usare il cestino di stoccaggio senza danneggiare il vostro bambino durante il sonno.

Piego del carello

Prima di piegare, tirate le estensione della tenda. 20 - 1

Premete il blocco secondario 34 - 1 e stringeta il manico di piego con una mano 34 - 2. Spinete il carello davanti per la piegatura.

Un cricchetto significa il piego completo del carello. 35

Utilizzo con il seggiolino per auto Joie

Quando si usa il sistema di ritenuta per bambini Jolie Gemm & Juva, fare riferimento alle seguenti istruzioni.

In caso di problemi con l'uso dei sistema di ritenuta per bambini, fare riferimento ai relativi manuali di istruzioni. Non piegare il passeggino con il sistema di ritenuta per bambini ancora fissato.

Utilizzo dei accessori

-1 Supporto per la testa

-3 Paggiapiedi

-2 Cuscino per la spalla

-4 Parapioggia

Gli accessori possono essere commercializzati separatamente o è possibile di non essere disponibile a seconda della regione.

Utilizzo della custodia per le gambe

La copertina morbida per le piedi può dare al vostro bambino uno spazio caldo e confortevole.

Montate la copertina per le piedi seguendo questi passaggi:

1. Una volta aperta la chiusura lampo, posizionate la copertina per le piedi sopra la sedia, avvolgete le imbracature per la spalla, le imbracature per la vita e le imbracature per l'uso tra le gambe tra i rispettivi spezi.

2. Avvolgete l'anello di bloccaggio sopra la copertina per le piedi tra la schiena e quindi incollate il gancio.

3. Posizionate il bambino nella copertina per le piedi, bloccate la fibbia di sicurezza e poi tirate la chiusura lampo copertina per le piedi. La copertina per le piedi assemblata è illustrata nella figura.

Per il metodo di utilizzo del sistema di ritenuta e del vassolo, vedete la sezione relativa nel manuale di istruzioni.

Istruzioni per l'parapioggia

Per assemblare la parapioggia, appoggiatela sul carello e poi allegate 2 paia di elastici nel quadro e 2 paia di occhielli sulla parapioggia. ^10

1 Prima di utilizzare la parapioggia, assicuratevi che la schiena è stata fissata alla sua posizione più bassa e che il seggiolino è stato fissato.

! Quando si utilizza la parapioggia, controllate sempre la ventilazione.

1 Quando non si utilizza, controllate se la parapioggia è stata pulita e asciugata prima della piegatura.

Se la parapioggia è sul carrello, rimuovete sempre togliere il coperchio per evitare il taglio e la rottura.

Non posizionate il vostro bambino nel carello con la parapioggia installata in estate.

! Quando utilizzate il carello sulla spiaggia, pulite molto bene il carello dopo ogni utilizzo per rimuovere la sabbia e la sale dai sistemi e i meccanismi delle ruote.

Cura e manutenzione

Il cuscino per la seduta rimovibile può essere lavata con acqua fredda e asciugata senza pieghe. Senza sbiancamento.

Per pulline il quadro del carrello, usate solo sapone di Marsiglia e acqua calda. Non usate agenti di sbiancanto o detergenti. Occasionalmente controllate il carrello per paura che dovesse viti allentati, parti usurate, materiali o cuciture difetti. Sostituite o riparate quelle parti di conseguenza. Una esposizione eccessiva ai raggi solari o al calore può causare scolorimento o deformazioni delle parti. Se il carrello e umido, aprite la tenda e lascistelo asciugarsi completamente prima di dipositario. Se le ruote squittiscono, utilizzate un olio leggero (es. Spray al silicone, olio control il ruggine o olio per la macchina da cucire). È importante di mettere l'olio nel sistema delle ruote o nel'asso. Quando utilizzate il carrello sulla spiaggia, pulite completamente il carrello dopo l'uso per rimuovere la sabbia e la sale dai sistemi e i meccanismi delle ruote.

Welkom bij Joie™