CA3080 - Vocero Cyber Acoustics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de audio 2.1 (2 altavoces satélite + subwoofer)
Marca	Cyber Acoustics
Modelo	CA3080
Alimentación	Adaptador CA incluido (230 V, 50 Hz)
Conectividad fuente	Toma de 3,5 mm jack (conector verde)
Conectividad altavoces	Toma DIN roja (subwoofer a altavoz derecho)
Controles	Encendido/Apagado, volumen principal, volumen de graves, toma de auriculares
Compatibilidad	Ordenador, reproductor CD/DVD/MP3, iPod, consolas de juegos (con adaptador Y)
Accesorios incluidos	2 altavoces satélite, 1 subwoofer, adaptador CA, guía de usuario
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave seco; no utilizar disolventes
Precauciones	No exponer al agua, humedad o fuentes de calor
Uso previsto	Mejora de audio para ordenadores y fuentes portátiles
Tipo de altavoz	Satélites: altavoces de alta excursión; Subwoofer: amplificado
Posicionamiento	Subwoofer en el suelo cerca de una pared; satélites a ambos lados de la fuente
Función auriculares	Corta automáticamente el sonido de los altavoces al conectar
Indicador LED	Azul (encendido)
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Cyber Acoustics (EE.UU. 360-823-4100)
Sitio web del fabricante	www.cyberacoustics.com

Preguntas frecuentes - CA3080 Cyber Acoustics

¿Cómo conectar el sistema CA3080 a un ordenador?

Conecte el cable verde del altavoz derecho a la toma de audio verde (salida) del ordenador. Conecte el cable rojo del altavoz derecho a la toma DIN en la parte trasera del subwoofer marcada "To Right Speaker". Luego, conecte el adaptador CA al subwoofer y a una toma de corriente. Encienda el altavoz derecho.

¿Qué hacer si el sistema no enciende?

Verifique que el botón de encendido/apagado del altavoz derecho esté presionado (el LED azul debe encenderse). Asegúrese de que el adaptador CA esté bien conectado a la parte trasera del subwoofer y a una toma de corriente activa. Utilice únicamente el adaptador Cyber Acoustics incluido.

¿Por qué no hay sonido?

Verifique la alimentación y que el volumen sea suficiente. Asegúrese de que los cables estén conectados a las tomas correctas (verde a la fuente, rojo al subwoofer). Pruebe con otra fuente de audio (reproductor MP3) para aislar el problema. En un ordenador, verifique que la tarjeta de sonido no esté silenciada.

¿Cómo ajustar el volumen de graves?

El control de volumen de graves está ubicado en el altavoz satélite derecho. Gírelo en sentido horario para aumentar los graves y en sentido antihorario para disminuirlos.

¿Puedo usar estos altavoces con una consola de juegos?

Sí, pero se necesita un adaptador "Y" con dos salidas RCA (roja y blanca). Conecte los conectores RCA a la consola, luego el conector verde del altavoz derecho a la toma estéreo verde del adaptador. Conecte el cable rojo al subwoofer como de costumbre.

¿Qué tipo de adaptador de corriente usar?

Utilice únicamente el adaptador CA incluido con los altavoces Cyber Acoustics CA3080. El uso de un adaptador no adecuado puede dañar el sistema y anular la garantía.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Limpie con un paño suave y seco. Nunca use disolventes como cera, lejía, benceno o amoníaco, ya que pueden dañar el acabado.

El sonido se distorsiona, ¿qué hago?

Reduzca el volumen principal entre 1/4 y 1/2. Si persiste, baje el volumen de la fuente de audio (ordenador) y ajuste el control principal al medio, luego ajuste el volumen en los altavoces.

¿Dónde colocar el subwoofer para un mejor rendimiento?

Coloque el subwoofer en el suelo, cerca de una pared para un mejor rendimiento de graves. Los altavoces satélite deben colocarse a ambos lados de la fuente de audio, lo más separados posible.

¿Puedo conectar unos auriculares?

Sí, el altavoz satélite derecho tiene una toma para auriculares. Al conectar unos auriculares, el sonido de los altavoces se corta automáticamente. Use el control de volumen principal para ajustar el volumen de los auriculares.

MANUAL DE USUARIO CA3080 Cyber Acoustics

Sistema de audio de tres componentes

INTRODUCCIÓN

Bienvenidos al sistema de altavoces CA-3080 de Cyber Acoustics.

Este sistema de tres componentes ha sido diseñado para brindar un desempeño de audio superior en ordenadores, iPod ^® , reproductores de MP3, reproductores de DVD, y otros dispositivos de audio portátiles. El sistema ofrece controladores muy eficientes de alta excursión combinados con amplificadores de baja distorsión y gran potencia que proporcionan una base profunda con claridad y un rango de mayor dinámica.

CONTENIDO DE LA CAJA

• Dos altavoces
• Un subwoofer
• Adaptador de corriente
• Guía del Propietario con diagramas de conexión

PRECAUCIÓN

- Lea las instrucciones atentamente – Debe leer todas las instrucciones de seguridad y de operación antes de hacer funcionar este equipo.

- Alimentación de corriente: No enchufe el equipo hasta que haya realizado todas las conexiones.

- Fuentes de alimentación – Utilice solamente el adaptador de corriente que viene incluido con estos altavoces. Cyber Acoustics no se hará responsable por los daños causados por una alimentación de corriente distinta.

- Calor – Mantenga los altavoces lejos del calor intenso y lejos de fuentes que produzcan calor extremo como por ejemplo, calefactores, radiadores, hornos y otros dispositivos que emitan calor.

- Agua y humedad – Mantenga los altavoces fuera de la lluvia y la humedad para evitar una descarga eléctrica. Mantenga los altavoces lejos del agua, como por ejemplo lavabos, tinas, piscinas, máquinas lavadoras, cubos de agua, etc. para evitar una descarga eléctrica. Evite que el agua se vierta sobre el equipo; no coloque sobre el equipo objetos que contengan agua, como por ejemplo floreros, y no coloque el equipo cerca del agua estancada.

- Limpieza – Utilice un paño seco para limpiar. No limpie ninguna parte del sistema con solventes limpiadores, tales como cera para muebles, blanqueadores, bencina o amoníaco.

PREPARACION DE LOS ALTAVOCES

• Subwoofer – Colóquelo sobre el piso, cerca de una pared, para lograr un desempeño óptimo.
• Altavoces satelitales – Habitualmente, los sistemas de altavoces de 2 componentes se colocan en los lados opuestos del equipo de audio, tan alejados como sea posible. Por ejemplo, si utiliza los altavoces con un ordenador de escritorio: coloque el altavoz satelital izquierdo en el extremo izquierdo de su escritorio y el altavoz satelital derecho en el extremo derecho de su escritorio.

CONEXIÓN DEL ALTAVOZ

Estos altavoces pueden conectarse a una variedad de equipos de audio tales como reproductores de CD, iPod, reproductores de DVD, reproductores de MP3 y equipos de audio portátiles. Lea las instrucciones paso a paso junto con los diagramas que se incluyen para identificar el diagrama que coincida con mayor exactitud con su fuente.

- Ordenadores de escritorio –

• Tome el cable con el conector verde en la parte trasera del altavoz derecho y conéctelo a la salida verde en la parte trasera o delantera de la torre de su ordenador, también conocida como salida de sonido/audio.
• Tome el conector rojo del altavoz satelital derecho y conéctelo al conector DIN señalizado "To Right Speaker" en la parte trasera del subwoofer.
• Tome el adaptador de corriente y conecte el conector negro en la parte trasera del subwoofer.
• Tome el adaptador de corriente y conéctelo a un tomacorriente de pared o a un tomacorriente múltiple.

- Reproductores de CD, DVD o MP3 -

o Tome el cable con el conector verde en la parte trasera del altavoz derecho y conéctelo en la entrada de micrófono del equipo de audio.
- Tome el conector rojo del altavoz satelital derecho y conéctelo en el conector DIN señalizado "To Right Speaker" en la parte trasera del subwoofer.
- Tome el adaptador de corriente y conecte el conector negro en la parte trasera del subwoofer.
- Tome el adaptador de corriente y conéctelo a un tomacorriente de pared o a un tomacorriente múltiple.

- Sistema de juegos -

Se necesita un adaptador de consola para juegos, conocido también como adaptador "Y", con salidas duals RCA, para conectar estos altavoces al sistema de juegos. El adaptador se vende en forma separada.
- Apague la corriente del sistema de juegos.
- Tome el extremo del adaptador "Y" con salidas duales RCA, una roja y una blanca. Conecte estas salidas en los conectores RCA que coincidan con los colores rojo y blanco del sistema de juegos.
- Tome el conector estéreo verde en el otro extremo del adaptador "Y" y conéctelo en el cable con el conector verde que sale de la parte trasera del altavoz derecho.
- Tome el conector rojo del altavoz satelital derecho y conéctelo al conector DIN señalizado "To Right Speaker" en la parte trasera del subwoofer.

graph TD
    A["Conectar a fuente"] --> B["To Right Speaker"]
    B --> C["Computer"]
    C --> D["Conectar a fuente (verde)"]
    D --> E["Video Output"]
    E --> F["Conectar a fuente"]
    F --> G["Computer"]
    G --> H["Video Output"]
    H --> I["Conectar a fuente"]
    I --> J["Video Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

• Energía – El botón de encendido/apagado se encuentra en el altavoz satelital derecho. Presiónelo para encender el sistema y pulse nuevamente para apagarlo.
• Control de volumen maestro – Este control se encuentra en el altavoz satelital derecho, y está señalizado con la palabra "volume". Hágalo girar en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen o en contra de las agujas del reloj para bajar el volumen.
• Control de volumen de bajos – Este control funciona de manera similar al control de volumen maestro. Haga girar el control para subir o bajar los bajos según sus preferencias.
• Auriculares – El altavoz satelital derecho tiene una entrada para auriculares. Conecte sus auriculares favoritos a esta entrada y el sistema de altavoces se silenciarán inmediatamente. El control de volumen maestro puede entonces ser utilizado para subir o bajar el volumen de sus auriculares.

Auriculares Control de volumen de bajos Encendido/ apagado Control de volumen maestro

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma Solución
El sistema de altavoces no enciende.	El botón de energía no está encendido. Presione y verifique si el indicador LED de color azul está encendido.
	Verifique si el adaptador de corriente está conectado a la parte trasera del subwoofer y si éste equipo está conectado al tomacorriente de pared. Verifique si está utilizando el adaptador de corriente de Cyber Acoustics, que lleva impreso el nombre de la empresa.
	Controle si el tomacorriente de pared o el tomacorriente múltiple que utiliza está recibiendo corriente.
El altavoz no emite ningún sonido.	Verifique si el altavoz está recibiendo corriente. Controle los pasos anteriores.
	Asegúrese de que el volumen esté subido a un nivel audible.
	Verifique si todos los cables están conectados en las entradas correctas.
	Por lo general, los usuarios creen que los altavoces no funcionan, cuando en realidad tienen problemas con la fuente de audio. El problemas más común al conectar a una tarjeta de audio, es que las conexiones son incorrectas. Asegúrese de estar conectado a la salida de audio desde la tarjeta de audio de su ordenador. A menudo, están identificados con color verde. También, asegúrese de que su dispositivo de medios o dispositivo de CD/DVD esté funcionando y que la configuración del volumen esté activada y no en modo silencio.
	Si aún tiene problemas, desconecte el cable de sus altavoces de su ordenador y conéctelo a un reproductor MP3 o CD, o cualquier otro con entrada para auriculares de 3,5mm. Si sus altavoces funcionan en esta otra fuente, sabrá que están en perfectas condiciones y que el problema radica en su ordenador o en las conexiones.
El sonido está distorsionado.	Baje el volumen 14 a 12 nivel. Si esto no resulta, verifique también el nivel de volumen en el sistema operativo de su ordenador y bájelo si fuera necesario.
	Ajuste el control de volumen maestro de su ordenador balanceando el volumen hasta que quede centrado. Luego ajuste los niveles de volumen de los altavoces.

Si tiene preguntas o necesita asistencia con sus altavoces, llámenos o consulte nuestro sitio Web para obtener más consejos para la solución de problemas.

Teléfono:

(USA) 360 823 4100

Sitio Web: www.cyberacoustics.com

iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países.

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 15