XF6 1000EL - Lavadora NEW POL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XF6 1000EL NEW POL

"RITARDATORE DI PARTENZA").

VOCE: "Ha iniciado el programa" + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores) + beep beep

VOCE: Ha activado la voz / ha desactivado la voz"

LAVAGGIO ENERGICO:

VOCE: Programa PLUS-/-RAPIDO

Atención al Cliente y Servicio técnico NEW POL® 902 395 395 LINEA DIRECTA (SOLO PARA ESPAÑA)

550/600 vueltas para un secado basico

700/800/900/1000 vueltas para un secapo super

1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus

VOCE: "Ha iniciado el programa" + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores) + beep beep

VOCE: Ha efectuado un reset + beep-beep ( sonido)

VOCE: Ha activado la voz / ha desactivado la voz"

ENERGETIC WASH:

VOCE: Programa PLUS-/-RAPIDO

Atención al Cliente y Servicio técnico NEW POL® 902 395 395 LINEA DIRECTA (SOLO PARA ESPAÑA)

FUNCIONES PRINCIPALES DE LA LAVADORA

A Pulsadores para funciones opcionales
B Led indicadores de velocidad de la centrífuga
G Pulsador de encendido
P Mando de selección de programas y temperaturas
S Led del estado de avance de los programas
C Led indicador de retraso
V El altavoz

USO DE LA LAVADORA

Ciclo de lavado

(siguiendo el procedimiento descrito a continuación, la lavadora efectúa el ciclo de lavado programado)

1. Abrir la puerta.
2. Cargar la ropa en la cuba y cerrar la puerta.

Atención: está prohibido sobrecargar la lavadora. Se desaconseja lavar prendas que absorban una gran cantidad de agua, como, por ejemplo, alfombras.

1. Echar un detergente en polvo que haga poca espuma y un suavizante para lavadoras automáticas en las respectivas cubetas (véase el capítulo "USO DE LOS DETERGENTES").

2. Cerrar el compartimiento del detergente y no abrirlo durante el funcionamiento de la lavadora ya que puede derramarse agua.

3. Accionar el pulsador de encendido (G).

4. Girar el mando programador (P) para seleccionar el programa y la temperatura deseados en función del tipo de tejido por lavar (véase: "TABLAS DE PROGRAMAS") luego presionar el pulsador de partida (7) y el ciclo inicia.
5. Seleccione la velocidad de centrífuga deseada presionando el pulsador (2) (ver "CENTRÍFUGA VARIABLE").
6. Seleccionar las funciones opcionales deseadas con los pulsadores (A) (véase: "FUNCIONES OPCIONALES"). Los pulsadores presionados se encienden.

7. Presione si lo desea el pulsador (1) (ver "RETRASADOR DE PARTIDA")

8. Accionar el pulsador (7) para empezar el ciclo de lavado (véase: "PULSADOR DE PUESTA EN MARCHA").

9. Terminado el lavado, accionar el pulsador de encendido (G) para apagar la lavadora.
10. Abrir la puerta y quitar la ropa.
11. Con las manos secas, desenchufar la lavadora de la red eléctrica.
12. Cerrar la llave de alimentación del agua.

CONTROL DE LAS FASES DE LAVADO

En la figura de al lado se indican las 5 funciones principales de un ciclo de lavado: PRELAVADO-LAVADO, ACLARADO, CEN-TRIFUGADO y FIN. Cada una de estas funciones se indica durante el ciclo de lavado mediante un led luminoso, de manera que siempre se puede saber a qué punto se encuentra el lavado. Al final de la centrifugación el led correspondiente perma-nece encendido por aproxi-madamente 2 minutos, lo cual equivale al tiempo necesario para que la puerta de vidrio se abra. A este punto se enciende el led correspondiente a "FIN".

fin

"El programa ha finalizado" + beep beep

CENTRÍFUGA VARIABLE:

VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valores diferentes según el modelo.

Antes de iniciar un programa, es posible elegir el centrifugado más adecuado entre una amplia gama. Para ello, girar el mando (2) hasta alcanzar el valor deseado. Si desea excluir la centrífuga el led encendido tiene que ser el que corresponde al símbolo 📄 si está presente, o a la leyenda exclusión de la centrífuga.

N.B. la velocidad máxima de la centrífuga varía según el modelo y es la que se señala en los "Led" de la máquina. La máxima velocidad de la centrífuga seleccionable para cada programa, es aquélla relativa al

led que automáticamente se enciende en el momento de seleccionar el programa elegido.

Control del desequilibrio de la carga durante el centrifugado:

Esta lavadora posee un sistema especial que controla electró-nicamente que la carga esté bien equilibrada. Antes de efectuar el centrifugado, este sistema hace que la ropa se coloque en la cuba de la manera más uniforme posible. En caso de distribución irregular de la ropa, la velocidad de centrifugado final se reduce por motivos de seguridad, y, si el desequilibrio es muy elevado, no se efectúa.

*Valores diferentes según el modelo. *1000 *800 *500 2 3

RETRASADOR DE PARTIDA:

VOCE: El programa se iniciará al cabo de : 1 hora 2 horas, 3 horas, 4 , 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 11,12,13,14, 15,16 horas * Valores diferentes según el modelo.

La máquina está dotada de un retrasador de partida que permite retrasar el lavado hasta un máximo de 8 horas. Las horas pueden seleccionarse de la siguiente manera: por cada presión del

pulsador (1) el lavado se retrasa 1, 2, 4, 8, horas. Presionando la tecla START (7), el pulsador (1) se enciende, para indicar que la función ha sido habilitada; desde ese momento la máquina, después de

haber esperado el número de horas implementado, inicia automá-ticamente el ciclo de lavado.

PULSADOR DE PARTIDA:

VOCE: "Ha iniciado el programa" + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores) + beep beep

Al presionar este pulsador la lavadora inicia el ciclo de lavado. El

pulsador (7) o bien una flecha verde en el display (según el modelo) se

enciende para indicar que el ciclo de lavado ha iniciado.

La función de Stop sirve para interrumpir el programa de la lavadora. Si, por cualquier motivo, durante el ciclo de lavado se desea cambiar el programa o añadir más ropa, colocar el mando del programador en "STOP" luego, colocar el mando en el programa deseado y accionar el pulsador "START".

¡Atención! Se aconseja utilizar esta función únicamente si es realmente necesario y sólo si el programa que se desea interrumpir ha iniciado desde hace menos de tres minutos. Antes de poder abrir la puerta después de interrumpir un programa, hay que esperar que transcurran dos minutos para que la puerta se desbloquee.

STOP stop Cestintheado Aorario En tris Deliciano Rápés A mezol Ian adelica do alib dyn 58 p to o

Si uno de los pulsadores que se indican a continuación se selecciona se ilumina. Si en cambio se da cuenta que lo ha seleccionado por error o bien ha cambiado idea, para anular la opción, se debe presionar nuevamente.

PRELAVADO

VOCE: Prelavado

Al presionar este pulsador, se obtiene una lavado corto con una temperatura máxima de 40°C por una duración de aproximadamente 10 minutos. Dicha función puede usarse solamente en los programas "ALGODÓN" y "SINTÉTICOS" "COTIDIANO" el pulsador 3

se enciende.

NB: Al presionar este pulsador durante 3' se desactiva/activa la función voz

VOCE: Ha activado la voz / ha desactivado la voz"

LAVADO ENÉRGICO:

VOCE: Programa PLUS-/-RAPIDO

Al presionar este pulsador, la máquina efectúa un lavado con temperatura implementada pero con mayor tiempo. El pulsador está activo en

los programas "ALGODÓN" y "SINTÉTICOS".

ACLARADO SUPLEMENTARIO

VOCE: Superclarado

Esta lavadora se ha fabricado para consumir la menor cantidad de agua posible. En zonas con aguas muy suaves o en el caso de que

queden residuos de detergente al final del ciclo, se puede realizar un aclarado suplementario, para lo cual hay que accionar dicho pulsador.

ANTIPLIEGUES

Antiarrugas

Al presionar este pulsador, al final del ciclo de lavado la ropa que está dentro de la lavadora siguen girando por otros 30 minutos para reducir los pliegues. Con esta función la centrífuga de ejercicio se reduce automáticamente. La función no está activa para el programa "LANA".

N.B.: las funciones opcionales sólo se pueden usar en algunos programas; por lo tanto, si el programa no permite esta función, el pulsador esta inhabilitado (véase: TABLA DE LOS PROGRAMAS).

Prelavado

3

Lavado enérgico

4

Aclarado Splementario

5

Antipliegues

6

TABLAS DE PROGRAMAS

	MANDO DE PROGRAMAS	TEMPER. EJERCICIO	ETIQUETA	TIPO DE TEJIDO	Compartimiento detergente	PULSADORES HABILITADOS
						Prelavado	Lavado enérgico	Super aclarado	Anti Arrugas
Algodon 90° para blanco muy sucio	ALGODÓN	90°		Tejidos blancos de algodón muy sucios, con manchas orgánicas.
Algodon 75° para blanco normal	ALGODÓN	75°		Para sábanas, camisas, manteles y toallas de tejidos resistentes muy sucios
Algodon 60° para colores resistentes	ALGODÓN *	60°	-	Para camisas, manteles y toallas de tejidos resistentes sucios
Algodon 40° para colores delicados	ALGODÓN	40°		Tejidos blancos y de colores resistentes muy sucios
Algodon 30° para lavado económico	ALGODÓN	30°		Tejidos de colores delicados, ropa poco sucia
Sintético 60° para cargas mixtas	SINTÉTICOS	60°		Tejidos sintéticos de colores resistentes muy sucios
Sintético 40° para blancos resistentes	SINTÉTICOS	40°	-	Tejidos sintéticos de colores resistentes sucios

TABLAS DE PROGRAMAS

	MANDO DE PROGRAMAS	TEMPER. EJERCICIO	ETIQUETA	TIPO DE TEJIDO	Comparti-miento detergente	PULSADORES HABILITADOS
						Prelavado	Lavado enérgico	Super aclarado	Anti Arrugas
Sintético 30° para colores delicados	SINTÉTICOS	30°		Tejidos sintéticos de colores delicados poco sucios		●	●	●	●
Delicado 40° para cortinas	DELICADOS	40°		Tejidos de algodón delicado, viscosa y mixtos delicados		○	○	○	●
Delicado 30° para poliester	DELICADOS	30°		Tejidos de algodón delicado, viscosa y mixtos delicados		○	○	○	●
Lavado lana 40°	LANA ***	40°		Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora		○	○	○	○
Lavado seda 30°	SETA	30°		Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora		○	○	○	○
Lavado frio para tejidos delicados	SETA	FRÍO	——	Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora		○	○	○	○
Lavado a mano 30°	LAVADO A MANO	30°		Tejidos que se deben lavar a mano		○	○	○	○
Rápido 35°	LAVADO RÁPIDO	35°		Tejidos de algodón delicado, viscosa y mixtos delicados poco sucios		○	○	○	○
Diario 40°	COTIDIANO	40°		Tejidos de algodón delicado, de color delicados y ligeramente sucios		●	○	○	●
Lavado frio	LAVADO EN FRIO	FRÍO		Tejidos delicados		○	○	●	●
Aclarados	ACLARADOS	——		Para aclarar y refrescar la ropa		○	○	●	○
Vaciado y centrifugado	DESCARGA Y CENTRIFUG ADO	——		Descarga y centrifugado final		○	○	○	●

INHABILITADA

OPCIONAL CON EL PULSADOR DE PRELAVADO ACCIONADO

* Programa de referencia para la clasificación energética, en conformidad con la norma EN 60456.

*** Programa de referencia para pura lana virgen

La lavadora electrónica posee un sistema especial que reconoce automáticamente la cantidad de piezas introducidas, regula los litros de agua que se deben utilizar y disminuye proporcionalmente el tiempo de lavado para ahorrar agua, tiempo y energía.

Cuando la cantidad de ropa que se debe lavar es inferior a la carga máxima aconsejada (véase: TABLA DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS), la cantidad de agua utilizada para el lavado disminuye en proporción de dos litros

por cada kilo de ropa en menos. En caso de lavados a media carga o inferiores, la máquina efectúa automáticamente un aclarado menos con respecto a los previstos. N.B.: esta función sólo se encuentra habilitada en los programas para algodón.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELLO →		XF61200EL	XF71007EL	XF61002IXEL	XF61000EL
Dimensiones:	Ancho cm:	59.5	59.5	59.5	59.5
	Altura cm:	85.0	85.0	85.0	85.0
	Profundidad cm:	55.0	55.0	55.0	55.0
Carga máxima aconsejada durante el lavado:		6 Kg	7 Kg	6 Kg	6 Kg
		3 Kg	3,5 Kg	3 Kg	3 Kg
		1,5 Kg	1,5 Kg	1,5 Kg	1,5 Kg
Centrífuga máx: (rpm)		1200	1000	1000	1000
Presión del agua		min. 0,05 MPa - max. 1 MPa
Potencia máxima absorbida / Conexión eléctrica		véase placa de características

Atención al Cliente y Servicio técnico NEW POL® 902 395 395 LINEA DIRECTA (SOLO PARA ESPAÑA)

PRINCIPAIS FUNÇÕES DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

550/600 vueltas para un secado basico

700/800/900/1000 vueltas para un secapo super

1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus

RETARDADOR DE ARRANQUE:

VOCE: El programa se iniciará al cabo de : 1 hora 2 horas, 3 horas, 4 , 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 11,12,13,14, 15,16 horas

VOCE: "Ha iniciado el programa" + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores) + beep beep

STOP stop Dextrifugado Aclarado En frío Celidario Rápó A más la la deli ta do al b dón Sé p tó o

FUNÇÕES OPCIONAIS

VOCE: Ha activado la voz / ha desactivado la voz"

LAVAGEM ENÉRGICA:

VOCE: Programa PLUS-/-RAPIDO

Enxaguamento adicional

5

Anti-rugas

6

TABELA DE PROGRAMAS

Atención al Cliente y Servicio técnico NEW POL® 902 395 395 LINEA DIRECTA (SOLO PARA ESPAÑA)

FONCTIONS PRINCIPALES DE LA MACHINE À LAVER

VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valeurs différentes selon le modèle

VOCE: "Ha iniciado el programa" + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores) + beep beep

VOCE: Ha activado la voz / ha desactivado la voz"

DÉMARRAGE LAVAGE ÉNERGIQUE:

VOCE: Programa PLUS-/-RAPIDO

Atención al Cliente y Servicio técnico NEW POL® 902 395 395 LINEA DIRECTA (SOLO PARA ESPAÑA)