1200X - Destructora de documentos Genie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Trituradora de documentos
Marca	Genie
Modelo	1200X
Tipo de corte	En fragmentos (corte cruzado)
Tamaño de corte	5 x 45 mm
Capacidad de corte	12 hojas A4 (80 g/m²)
Ancho de entrada	Aprox. 220 mm
Alimentación	220-240 V, 50 Hz, 1,2 A
Dimensiones (L x P x H)	Aprox. 321 x 470 x 223 mm
Peso	Aprox. 4,5 kg
Capacidad del cesto	Aprox. 21 L
Nivel sonoro	Aprox. 70 dB(A)
Ciclo de trabajo	2 minutos de corte, 60 minutos de reposo
Funciones	Arranque automático, avance/retroceso, parada
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento y sobrecargas, parada automática si se retira el cesto
Uso previsto	Uso doméstico, trituración de papel
Mantenimiento	Desenchufar antes de limpiar; paño húmedo y detergente suave
Garantía	24 meses

Preguntas frecuentes - 1200X Genie

¿Cuántas hojas puedo triturar a la vez?

La trituradora GENIE 1200X puede cortar hasta 12 hojas de papel A4 (80 g/m²) en una sola pasada. No exceda esta capacidad para evitar atascos.

¿Qué tipos de documentos puedo triturar?

Esta trituradora está diseñada solo para papel. No inserte clips, grapas, tarjetas plásticas, CD u otros materiales.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel?

Coloque el interruptor en la posición REV (marcha atrás) para liberar el papel. Si no es suficiente, desenchufe la máquina, espere 60 minutos (protección térmica) y retire manualmente el papel atascado.

¿Por qué mi trituradora se detiene repentinamente?

Es normal si ha excedido la capacidad de corte o si usa la máquina continuamente más de 2 minutos. La protección contra sobrecalentamiento se activa. Deje enfriar 60 minutos antes de reutilizar.

¿Cómo limpiar mi trituradora?

Siempre desenchufe el aparato antes de limpiar. Use un paño ligeramente húmedo con un detergente suave. No rocíe líquido directamente sobre la máquina. Limpie regularmente las cuchillas con un objeto no metálico.

La trituradora no acepta el papel automáticamente

Verifique que el interruptor esté en la posición AUTO. Asegúrese de que el cesto no esté lleno y que ningún residuo obstruya la abertura. Introduzca el papel bien recto en la ranura.

¿Cuál es el tamaño de las partículas?

Los documentos se cortan en fragmentos de 5 x 45 mm, ofreciendo un buen nivel de seguridad para uso doméstico.

¿Puedo triturar CD o tarjetas de crédito con este modelo?

No, la GENIE 1200X está diseñada solo para papel. La trituración de otros materiales puede dañar las cuchillas y anular la garantía.

La trituradora es muy ruidosa, ¿es normal?

El nivel sonoro es de aproximadamente 70 dB(A), lo cual es típico para una trituradora doméstica. Use la máquina en un lugar donde el ruido no sea molesto.

¿Qué hacer si la máquina ya no funciona en absoluto?

Primero verifique el enchufe y el cable de alimentación. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente. Nunca intente reparar el aparato usted mismo, ya que esto anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO 1200X Genie

ES Manual del usuario 17-21

Es Destructora de documents GENIE 1200X

Estimada cliente, estimado cliente:

Le agradecemos que haya adquirido este producto de calidad. Le rogamos que lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utiliser el producto por primera vez. Preste especial atencion a las precauciones. Al final de este manual, encontrará nuestra informacion de service.

Uso previsto:

La trituradorasolegadeauado para moler depapel.Cualquierotrouso o
modificacion se consideraracomo inadequado y conlleva un riesgo considerable de
accidentes.

Medidas de seguridad más IMPORTANTES:

1. Asegúrese sempre de Maintener todos los elementos sueltos como p. ej., ropa, corbatas, joyas,leo y todos los demás objetos pequeños lejos de la ranura de

alimentación paraatarlesiones.

1. Desconecte el enchufe de la red si la trituradora de documentos no se va a utiliser durante un periodo de tiempo más largo.

2. Retire todos los clips y grapas antes de insertar el papel.

1. Asegürese sempre de Maintener sus dedos y manos alejados de la ranura de

alimentación con el fin de estar lasiones graves.

1. El dispositivo deben estar instalado lo más cercano possible a una base de enchufe de fácil acceso.
2. La trituradora de documentos de ser desactivada y desconectada de la toma de corriente antes de mover, transporte o limpar el disposativo y antes de vinciar la bandeja de desechos.

3. Vacia la bandeja de desechos con Frequencia. De lo contrario, la trituradora podra atascarse. Por favor, desconecte el enchufe de la red para v(acar la bandeja.

4. Atencion: la trituradora de documents no es adequada para triturar niCNTas de grabacion ni disquetes.

5. Por favor, no deje la trituradora de documentos sin supervisión, p. ej. en caso de

que haya niños o animales proxies.

1. La trituradora de documentos solo esADECuada para triturar papel, no introduzca ningún除外 material; el papelDebe estar seco y limpio.
2. Nunca abra la carcasa. En caso de problemas con el dispositivo, por favor,pongase en contacto con nuestra linea directa de atencion al cliente.

3. El dispositivo no pueda functionar con un cable de alimentacion dañado.

4. Por favor, lea el manual antes de hacer funciona laquina.

1. Solamente para uso en interiores.
2. Por favor, no rocie ningún gas ni aceite inflamable sobre esta trituradora, pueda

provocar un incendio.

Atascos de papel y proteccion frente a las sobrecargas:

La 1200X está equipada con un dispositivo de proteccion de sobrecarga del motor. Para proteger laquina adecuadamente, recomendamos a los usuario que lautilicen de esta forma: 2制动os en functionamento y bajo, 60制动os en reposo. Bajo las siguientes conditiones, la alimentacion de corriente a launidad del motor es interruptida:

NORMAS DE SEGURIDAD ELECTRICA

• Si el aparato no va a utiliser durante largo tiempo, desenchufelo de la toma de corriente.
• En caso de danos en el cable, el enchufe o el aparato, no vuela a ponerlo en marcha (peligro de accidentes).
• No intente reparar el aparato Vd.本身就是
• No sobrepase la capacité recomendada del enchufe.
• El acceso a la toma de corriente del aparatoDebe ser fácil.
• No realice modificacion alguna en el cable, ya que es el adecuado para la tension de red indicada.

Entrega

Destructora de papel GENIE 1200X

Basura para papel

Manual del usuario

Cómo colocar la destructora de documents:

1. Monte firmamente la destructora de documents en un cesto de basura. En el proceso, asegúrese de no pillarse los dedos entre el borde superior de la papelera y la trituradora.
2. Conecte el enchufe a una toma de corriente estandar de 230-240 voltios de CA.

Nota importante:

Este dispositivo está diseñado solo para uso privado en espacios reducidos y por un corto operación plazo de 2关键时刻. No usar la trituradora de documents en el sector comercial y noURT. El uso Incorrecto plantea el riesgo de accidentes.

El interruptor principal AUTO / REVERSE / OFF. Para poder en marcha launidad, colque el interruptor en la posicion "AUTO".

1. AUTO: Al pulsar el botón POWER launidad está lista y el LED READY está lucido. La destructora de documentos se encuentra en el modo de funciona bajo normal. Tenga cuidado de introducir el papel en la abertura de alimentación DERECHO, ya que de lo contrario este pueda atascarse. Una vez que el papel ha pasado por la abertura de corte, la destructora de documentos se apaga adelante. En caso de que el aparato no se detenga, disfruebe si la papelera está llena o si queden restos de papel en launidad de corte.
   Si la deestructora de documents está的功能ando y sacá la papelera para vaciarla, el aparato interrupirá inmediamente el procedimiento de corte.
2. REVERSE << (arranque automatico/ marcha atras): Cuando se presiona las dos teclas a la cortadora se mueve hacía delante o hacía atras. Estas teclas de funciona se utilizes para eliminar un atasco de papel (vease laSECTION "Proteccion contra atascos de papel y sobrecargas").
3. Se recomienda la posicion OFF cuando el vaciado de la papelera o cuando la trituradora no está en uso durante un periodo prolongado de tiempo.

El 1200X corte de hasta 8 hojas de papel (A4, 80 g). La anchura del papel puede ser de hasta 21,8 cm. Durante la trituración de documentosPEAROs como sobres o recibos de tarjetas de credito, corre en medio de la aperture de entrada.

Por favor, asegúrese de que no más que el importe máximo indica anteriormente se introduce en la aperture de entrada. El dispositivo puede estar dañado.

Protección contra atascos de papel y sobrecargas:

EL 1200X está equipado con una protección de sobrecarga del motor. El ciclo normal de la operación de corte enarga maxima, toma 2关键时刻, cada uno de los cuales una pausa más larga de 60关键时刻 debe ser insertado. En el marco del las conditiones siguientes, la energia se interrupse el motor del dispositivo:

1. La operación continua de la trituradora a su(Maxima capacité durante un长大o periodo de tiempo, por exemple, más de 2关键时刻 interruption.
2. Cruzando el rendimiento de corte, como la introduccion de mas de 12 hojas de papel (80 g) en una operation, o si el documento no es la longitudue introduce en la aperture de entrada.

En el marco del las conditiones anteriores, la proteccion automatica de sobrecarga del motor se activa, por el que se interrupme la alimentacion al dispositivo. En este caso, por favor tome las siguientes medidas:

1. Desconnecte el cable de alimentacion de la toma de corriente para eatar lesiones, y esperar al menos 60 Minutes, se restablecido a la proteccion de sobrecarga. Arranque el excesso de papel desde la parte superior por ahora mecanismo de corte o eliminarlo.
2. Vuelva a conectar el cable de alimentacion a la toma de CA ypong a interruptor a la posicion REVERSE. Retire el papel restante de las cachillas de corte. Si es necessario, repita este proceso.

Datasétécnicos:

Tipo de corte: Corte en particulas

Tamaño del corte: 5 × 45 ~mm (papel)

Capacidad de corte: 12 hojas DIN A4 (80g)

Anchura de alimentacion: ca. 220 mm

Tensión de entrada: 220~240 VAC, 50 Hz, 1,2 A

Dimensiones: aprox. 321 × 470 × 223 ~mm

Papelera: aprox. 21l de capacité volumétrica

Nivel sonoro: ca. 70 dB

Limpieza:

Peligro! Desconecte el cable de alimentacion antes de limpiar. Hay un riesgo de descarga electrica!

'Advertencia! Las palas del dispositivo son muy afliladas! Peligro de lesiones!'

1. Vaciar la papelera con regularidad.
2. Limpie la Papelera de reciclaje y de la trituradora con un paño ligeramente humedecido y posiblemente con un detergente suave.
3. Retirar los residuos en los agujeros de corte con un objeto adecuado. Asegúrese de que@msteads e tira del enchufe.Existe el riesgo de lesiones!

Garantía

Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funciona correctamente, tomenota de lo siguientes:

La garantía tiene un periodo de validez de 24月经as a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato. Conserve el justificante de compra y el embalaje original del producto. La garantía cubre unicamente defectos de fabricacion o de los materiales, pero no los daños por rotura de piezas, como por exemple de la carcasa. No se repondrnan los aparatos que hayan sufrido daños por un uso inadequado. La garantia pierde su validez cuando se搬迁an a cabo reparaciones sin el consentimiento por escrito de nuestro service de atencion al cliente.

Las reparaciones en garantía sólo peuvent realizarse adjuntando el justificante de compra: le rogamos que nos avise por téléphone de cualquier devolución. Só se admitarán devoluciones a portes pagados acompañadas del correspondiente número de devolución. No se admitarán envíos a portes debidos. Indique por favor en el envío su nombre, direccion completa (calle, número postal, povlación) y téléphone con preferjo, asi como el motivo de la reclamación.

Muchasgraciasporsucomprension.

Linea de atencion Telefonica:

Tel. [phone] Fax [phone]

Correo electrónico: [e-mail]

Le rogamos que envie las devoluciones a portes pagados a lasuma dirección:

GENIE GmbH & Co. KG, -Service-, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden.

Deutschland/Germany

La retirada:

Directiva 2012/19/EC sobre el tratamiento, recogida, reciclaje y eliminacion de aparatos electricos y electronicos y sus componentes (Residuos de aparatos electricos y electronicos - WEEE).

El symbolo tachado de un contentedor de basura indica que el aparato no

puede depositarse en un cubo para residuos domesticos; en su lugar, debe llevarse a un centro de recogida debidamente equipado para su reciclaje o eliminacion.

Las directivas:

Declaramos que este dispositivo ha sido fabricado conforme a las normas y replanteos aplicables.

Importador:

GENIE GmbH & Co. KG

Berta-Cramer-Ring 22

65205 Wiesbaden, Germany

IT Distruggidocumenti GENIE 1200X

Gentile clientele,