BLACK300phone - Cámara BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vigilancia autónoma GSM
Marca	Braun
Modelo	BLACK300phone
Dimensiones	145 mm x 80 mm x 55 mm
Sensor de imagen	CMOS color 5 megapíxeles
Resolución de foto	5 / 8 / 12 megapíxeles
Resolución de video	1080p, 720p, WVGA, QVGA
Visión nocturna	36 diodos infrarrojos 940 nm, alcance 20 m
Alimentación	8 pilas alcalinas AA o adaptador 6 V CC
Autonomía	6 meses con 8 pilas AA
Almacenamiento	Tarjeta TF hasta 32 GB
Comunicación	GSM 2G, MMS, SMTP, SMS
Pantalla	Pantalla TFT color 2,0 pulgadas
Disparo	1,1 segundos
Temperatura de funcionamiento	-30°C a +70°C
Índice de protección	IP54
Certificaciones	FCC, CE, RoHS
Contenido del paquete	Cámara, control remoto, antena, cable USB, cable AV, correa

Preguntas frecuentes - BLACK300phone BRAUN

¿Cómo insertar las pilas y la tarjeta SIM?

Coloque el interruptor en OFF. Inserte 8 pilas alcalinas AA en el compartimento (no se recomiendan pilas recargables). Inserte una tarjeta SIM 2G (formato estándar) y una tarjeta TF (máx. 32 GB) en las ranuras correspondientes. Cierre el compartimento.

¿Cómo enviar fotos por MMS?

Use el software MMSCONFIG en el CD incluido. Seleccione el modo MMS automático o manual. En modo automático, elija el país y el operador, luego agregue hasta 4 números de teléfono. Guarde el archivo Parameter.dat en la tarjeta TF. La cámara enviará las fotos por MMS al detectar movimiento.

¿Cuál es el alcance de la visión nocturna?

La visión nocturna infrarroja tiene un alcance máximo de 20 metros, gracias a 36 diodos infrarrojos de 940 nm.

¿Cómo configurar el temporizador?

En el menú del sistema, active el temporizador. Use el control remoto para ajustar las horas de inicio y fin (de 00:00 a 23:59). La cámara solo funcionará durante estos rangos horarios.

¿Se pueden usar pilas recargables?

No, las pilas recargables (1,2 V) no proporcionan suficiente voltaje. Use solo pilas alcalinas AA (1,5 V).

¿Cómo actualizar el firmware?

Descargue el archivo de actualización (FWF900.bin) desde el sitio web de Braun y cópielo en la tarjeta TF. Inserte la tarjeta en la cámara y enciéndala en modo TEST. La actualización se iniciará automáticamente. Una vez finalizada, retire la tarjeta y elimine el archivo.

¿Qué hacer si la cámara no enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y que sean nuevas. Asegúrese de que el interruptor esté en ON o TEST. Si usa un adaptador de corriente, verifique la conexión. Si el problema persiste, reinserte las pilas después de unos minutos.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

En el menú del sistema, seleccione 'Ajustes predeterminados' (o equivalente). También puede eliminar el archivo Parameter.dat de la tarjeta TF para restaurar los ajustes de fábrica.

¿La cámara es resistente al agua?

Sí, el índice IP54 garantiza protección contra polvo y salpicaduras de agua. Se puede usar en exteriores, pero no es sumergible.

¿Cómo usar el control remoto?

El control remoto infrarrojo tiene un alcance de 9 metros. Presione OK para tomar una foto o iniciar la grabación. Use las flechas para navegar por los menús y previsualizar archivos. Presione * para activar el puntero láser.

MANUAL DE USUARIO BLACK300phone BRAUN

1. Visión general de la cámara 5

2.1 Vista frontal 5 2.2 Vista lateral (derecha) 5 2.3 Vista transversal 6 2.4 Vista inferior 6 2.5 Mando a distancia 7 2.6 Pantalla de información 8 2.7 Menú de ajustes 8

1. Uso rápido 9

3.1 Insertar las pilas 9 3.2 Insertar las tarjetas TF y SIM 9 3.3 Encendido 10

3.3.1. TEST 10 3.3.2. ON 10

3.4 Menú Ajustes 10

3.4.1. Ajustes del menú Foto 10 3.4.2. Menú de videos 11 3.4.3. Menú del sistema 13 3.4.4. Menú MMS 16 3.4.5. Menú SMTP 17

1. Configuración con MMSCONFIG 18
2. Control de SMS 22
3. Actualización del Firmware 22
4. Especificaciones 23
5. Albarán 24

1. Introducción

Gracias por elegir una de nuestras cámaras GSM para excursiones altamente cualificadas. Hemos desarrollado esta cámara digital HD de 12 MP de manera interna basándonos en los comentarios y los requisitos de nuestros clientes de todo el mundo.

1.1 Uso

Esta cámara digital, con su apariencia de camuflaje, es idónea para la seguridad en el hogar, la vigilancia de almacenes y especialmente para controlar animales salvajes. Es fácil de instalar y se puede usar para capturar fotos manualmente o videos de larga duración.

a. Cámara de vigilancia para hogares, oficinas, sitios de construcción, almacenes, etc. b. Visión nocturna con infrarrojos activada por movimiento c. Observación de animales

1.2 Alimentación eléctrica

a. Pilas alcalinas AA

Esta cámara puede funcionar con 4 u 8 pilas alcalinas AA.

Tenga en cuenta que el voltaje de las pilas AA recargables (1,2 V) es insuficiente para alimentar este dispositivo. Las pilas deben insertarse como se indica en el compartimento de las pilas.

b. Panel solar

Para una experiencia de usuario óptima, esta cámara funciona con la mayoría de pilas de litio de 6 V cargadas con paneles solares. Recomendamos encarecidamente usar el panel solar original.

Esta cámara también puede funcionar con un adaptador de 6 V CC externo. Saque las pilas alcalinas cuando use el adaptador eléctrico.

1.3 Precaución

a. Inserte la tarjeta TF con el interruptor en posición de apagado. b. No inserte ni saque la tarjeta TF con el interruptor en posición de encendido. c. Formatee la tarjeta TF en la cámara cuando la use por primera vez. d. La cámara está en modo USB cuando la conecte al puerto USB del ordenador. En ese caso, la tarjeta TF aparecerá como disco extraíble. e. Asegúrese de tener alimentación suficiente cuando actualice el firmware; de lo contrario, podrá haber un mal funcionamiento.

1.4 Características principales

1	Pantalla TFT a color de 2,0" integrada para revisar lasotos y videos encamara
2	36 LED IR con alcance de 20 metros
3	Resolución de alta definición programable en 5/8/12 megapíxeles
4	Imágenes a color durante el día; blanco y negro por la noche
5	Tiempo de disparo rápido: 1,1 s
6	Fotos multidisparo: 1, 3, 6, 9
7	Retardo ajustable entre grabaciones: 1/5/10/30 segundos/minutos
8	Duración de video ajustable: 10/30/60/90 segundos
9	Tiempo en esperax max. con 8 pilas alcalinas AA 6 meses
10	Temperatura de funcionaimiento: de -30°C a 70 °C
12	Temporizador para que la CAMERA funcionasoleo durante un periodo de tiempo predefinido cada día
13	Sello deckejo con la hora,temperatura y fase lunar
14	Grabación de sonido
15	Compatible con tarjetas SIM 2G paraotos en tiempo real
16	Función MMS/SMTP para transmitirotos a 1-4 teléfonos móvil o correoselectrónicos predefinidos
17	SMS paraactivar la captura/envio deotos,encendido/apagado,ver el númerodeotos capturadas y el estado de la batería

2. Visión de Conjunto de la cámara

2.1 Vista frontal

2.2 Vista lateral (derecha)

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Teléfono: +49 / 911 / 3206 - 0 Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

2.3 Vista trasera

Regulador de inclinación

Regulador de inclinación bajo

2.4 Vista inferior

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Teléfono: +49 / 911 / 3206 - 0

Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

2.5 Mando a distancia

El mando a distancia por infrarrojos se usa principalmente para personalizar los ajustes. El alcance máximo es de 9 metros.

Nota: Pulse * para usar el puntero láser.

Nota:

1. Pulse OK para capturar una foto o grabar un video.
2. Pulse Derecha para previsualizar una foto o una grabación de video.
3. Pulse Arriba o Abajo para ver fotos.
4. Pulse Izquierda para empezar a previsualizar un video y vuelva a pulsar para detener la previsualización del video.

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Tel: +49 / 911 / 3206 - 0 Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

2.6 Pantalla de información

Nota: La cámara debe recibir señal y debe tener una tarjeta SIM insertada para activar las funciones MMS o SMTP.

2.7 Menú de ajustes

La cámara tiene cinco ajustes principales:

3. Uso rápido

3.1 Insertar las pilas

3.2 Insertar las tarjetas TF y SIM

Nota: Guarde el archivo de configuración Parameter.dat en la carpeta MMSCONFIG de la tarjeta TF para activar las funciones MMS o SMTP.

3.3 Encendido

Ponga el interruptor de encendido en posición TEST u ON para encender la cámara.

3.3.1. TEST

En modo TEST, la pantalla se encenderá. Las siguientes operaciones están disponibles a través del mando a distancia:

a. Ajustes en el menú de cámara, incluyendo los nombres de Foto, Video y Sistema. b. Capturar foto o video. c. Ver fotos o videos.

3.3.2. ON

En modo ON, la pantalla quedará oscura y la cámara funciona automáticamente.

3.4 Menú Ajustes

Los ajustes de los menús Foto, Video y Sistema se pueden modificar con el mando a distancia; los ajustes de los menús MMS y SMTP solo se pueden modificar con el software MMSCONFIG del CD.

3.4.1. Ajustes del menú Foto

Descripción:

Submenú	Contenido	Descripción
Resolución	12 MP, 8 MP, 5 MP	Tamaño de foto
Intervalo	1/5/10/30 s/min	Tiempo de espería para lasuma Linda
Multi	1/3/6/9	Número deotoscapturadas en sucesión
ISO	100, 200, 400	Nivel de exposión de la cármara

Para cambiar la resolución de 12 MP a 5 MP, pulse los siguientes botones del mando a distancia:

Nota:

1. El modo es Cámara o Cámara y Video.
2. Los ajustes Intervalo, Multi e ISO siguen el patrón por defecto.

Submenú	Contenido	Descripción
Resolución	1080p, 720p, WVGA, QVGA	Tamaño del video
Duración del video	10 s, 30 s, 60 s, 90 s	Duración del video en seguidos
Voz	Activa, Inactiva	Si esta Activa, se grabá el sonido en el video

Para cambiar la resolución de 1080p a 720p, pulse los siguientes botones del mando a distancia:

Nota:

1. El modo es Video.
2. Los ajustes Duración del video y Voz siguen el mismo patrón.

3.4.3. Menú del sistema

Submenú	Contenido	Descripción
modo	Cámara, Video, Camara y Video	CapturarFoto, video, o foty y video
Idioma	Inglés, francés, alemán, español	Idioma del menú de la*cárma
Mode TV	NTSC, PAL	Mode de reproducción en el TV
Fecha/Hora	31-07-2014 15:49:40	Día-Mes-Año Horas:Minutos:Segundos
Contraseña	ACTIVA, INACTIVA	Protección con contraseña
Contraseña	***	Si está activada, 4 dígitos

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Tel: +49 / 911 / 3206 - 0 Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

Temporizad or

Activa, Inactiva

Si está activado, laámara sólo funciona en un periodo spécifique

Para cambiar el modo de Cámara a Video, pulse los siguientes botones del mando a distancia:

Nota:

1. Los ajustes de Idioma, Distancia, Modo de TV, Formato y Predeterminado siguen el mismo patrón.
2. Para ajustar la Fecha/hora, el temporizador y la contraseña:

a. Pulse

0

para seleccionar el valor.

b. Pulse

para entrar en el primer submenú.

1. Después de seleccionar Predeterminado, la configuración será:

Predeterminado	Predeterminado	Elementos
modo	Cárma	Cárma, Video, Cárma y Video
Resolución (Cárma)	12 M	12 M, 8 M, 5 M
Retardo	1 segundo	1-30segundos, 1-30minutos
Multi	Simple	Simple, 3, 6, 9 imágenes
ISO	400	100, 200, 400
Resolución (Vídeo)	1080p	1080p, 720p, WVGA, QVGA
Duración del video	10s	10 s, 30 s, 60 s, 90 s
Fecha/Hora	La misma que laULTima vez	Ajuste AA/MM/DD, MM/DD/AA,DD/MM/AA
Idioma	Espanol	Inglés, francés, alemán, español, ruso
Temporizador	00:00:00 a23:59:59	Ajuste
Formato	Memoria interna	Memoria interna, Tarjeta SD
Modo TV	NTSC	NTSC, PAL
Contraseña	Inactiva	Inactiva, Activa

3.4.4. Menú MMS

3.4.5. Menú SMTP

4. Configuración con MMSCONFIG

1. Introduzca el CD en el ordenador.
2. Ejecute el archivo MMSCONFIG.exe de la carpeta MMSCONFIG.

1. Ajuste la configuración de los modos Cámara, Video y Sistema.

Nota: Después de ajustar la configuración con el mando a distancia, puede omitirse.

1. Ajustes de la configuración MMS

A. Modo MMS: Auto

En modo MMS automático, seleccione:

a. Pares b. Operador c. Añada números de teléfono para recibir fotos d. Añada direcciones de correo para recibir fotos

B. Modo MMS: Manual

Si no hay información configurada para seleccionar, pulse el modo MMS manual.

Póngase en contacto con el operador de la tarjeta SIM para obtener la información de APN, cuenta, contraseña, MMSC, IP y puerto; después

a. Añada números de teléfono para recibir fotos b. Añada direcciones de correo para recibir fotos

5. Ajustes de la configuración SMTP

Enviar imágenes a cuentas de correo electrónico.

A. Modo SMTP: Auto

En modo SMTP automático, seleccione:

a. País b. Operador c. Tipo de correo electrónico d. Añada la dirección de correo electrónico del remitente a la izquierda e. Añada la contraseña de la dirección de correo electrónico del remitente a la izquierda f. Añada las direcciones de correo electrónico de los destinatarios a la derecha

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Tel: +49 / 911 / 3206 - 0 Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

B. Modo SMTP: Manual

Si no hay información configurada para seleccionar, pulse el modo SMTP manual.

Póngase en contacto con el operador de la tarjeta SIM para obtener la información de APN, cuenta, contraseña; póngase en contacto con el proveedor del correo electrónico remitente para obtener la información de servidor y puerto.

a. Añada la dirección de correo electrónico del remitente a la izquierda b. Añada la contraseña de la dirección de correo electrónico del remitente a la izquierda c. Añada las direcciones de correo electrónico de los destinatarios a la derecha

1. Guarde Parameter.dat en la tarjeta TF.

5. Control de SMS

Código	Función	Descripción
*530*	Iniciarámara	Empieza a functionar
*531*	Hibernarámara	Deja de functionar
*500*	Captura	Laámara captura una Foto y la envía al Telefono o correto electrónico configurados
*505*	Capturar y ObtenerFoto (modo MMS)	Laámara captura una Foto y la envía al Telefono actual
*520*	Obtenerinformation deotos	Laámara envía un texto con el número deotos,la capacité de la tarjeta SD y el nivel de batería

6. Actualización del Firmware

Esta cámara está equipada con una función de actualización automática. La actualización solo es necesaria cuando hay una mejora de firmware disponible. Siga estos pasos:

1. Descomprima el archivo de actualización.
2. Copie el archivo FWF900.bin a la tarjeta TF.
3. Inserte la tarjeta TF en la cámara.
4. Encienda la cámara (en modo Prueba).
5. La cámara leerá la tarjeta TF y se actualizará automáticamente. La pantalla está en negro durante el proceso de actualización.
6. La pantalla se encenderá cuando la actualización termine correctamente.
7. Saque la tarjeta TF e insértela en el PC. Elimine el archivo FWF900.bin de la tarjeta TF (de lo contrario, la cámara entrará en modo de actualización cuando vuelva a encenderse).
8. Inserte la tarjeta TF en la cámara.

7. Especificaciones

Sensor deImagen	CMOS color de 5 megapíxeles
Memoria	Tarjeta TF de hasta 32 GB
Objetivo	f/3,1; ángulo de visión=60°
Tamaño	145 mm x 80 mm x 55 mm
Filtro IR	Filtro IR completeness automatico
Pantalla TFT	2,0"
LEDs IR	Negro invisible 940nm
Ángulo de visión del sensor PIR	60°
Distancia de detectación del PIR	20 metros
Número de LED IR	36 LED
Distancia max. de visión nocturna	20 metros
Velocidad de disparo	1,1 segundo
Intervalo de disparo	1/5/10/30 s/min (predeterminado 1 s)
Resolución deImagen	12 MP/8 MP/5 MP
Fotos multibles por detectación	1/3/6/9
Resolución de video	1080p/720p/VGA
Formato de archivo	JPEG/AVI
Sello de Fecha y hora	Si
Sello de fase lunar	Si
Exposión	Auto
Seguidad con restrasoña	Código PIN de 4 dígitos
Bandas de Frequencia	2G GSM 850/900/1800/1900 MHz
Mando a distancia	SMS
Transmisión GPRS	Transferencia de datos por correto electrónico
MMS al Telefono	1-4 número de Telefono
MMS al correto electrónico	1-4 direcciones de correto
Disparo periodico	1 segundo a 24 horas
Corriente en espera	0,2 mA
Tiempo en espera	6磨损
Interfaz de connexion	Salida de TV (NTSC/PAL), USB, ranura para tarjeta SD, entrada de 6 V CC
Método de fjisión	Cinturón, tripode
Temperatura de funcionaiento	-30 a +70 °C
Alimentación electrónica	8 pilas AA
Toma para cárama	Si
Impermeable	IP54
Certificados	FCC, CE, RoHS

8. Albarán

Cámara digital

Mando a distancia

Antena

Cable USB

Cable AV

Correa

CD

BRAUN Scouting Cam BLACK300phone

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Tel. +49 / 911 / 3206 - 0 Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

1. Introducción 3