BLACK300phone - Kamera BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	GSM-Autonome Überwachungskamera
Marke	Braun
Modell	BLACK300phone
Abmessungen	145 mm x 80 mm x 55 mm
Bildsensor	CMOS-Farbsensor 5 Megapixel
Fotoauflösung	5 / 8 / 12 Megapixel
Videoauflösung	1080p, 720p, WVGA, QVGA
Nachtsicht	36 Infrarot-LEDs 940 nm, Reichweite 20 m
Stromversorgung	8 AA-Alkalibatterien oder 6-V-Gleichstromadapter
Akkulaufzeit	6 Monate mit 8 AA-Batterien
Speicher	TF-Karte bis 32 GB
Kommunikation	GSM 2G, MMS, SMTP, SMS
Bildschirm	TFT-Farbbildschirm 2,0 Zoll
Auslöseverzögerung	1,1 Sekunden
Betriebstemperatur	-30°C bis +70°C
Schutzklasse	IP54
Zertifizierungen	FCC, CE, RoHS
Lieferumfang	Kamera, Fernbedienung, Antenne, USB-Kabel, AV-Kabel, Trageriemen

Häufig gestellte Fragen - BLACK300phone BRAUN

Wie lege ich die Batterien und SIM-Karte ein?

Stellen Sie den Schalter auf OFF. Legen Sie 8 AA-Alkalibatterien in das Fach ein (wiederaufladbare Batterien werden nicht empfohlen). Setzen Sie eine 2G-SIM-Karte (Standardformat) und eine TF-Karte (max. 32 GB) in die vorgesehenen Steckplätze ein. Schließen Sie das Fach.

Wie sende ich Fotos per MMS?

Verwenden Sie die Software MMSCONFIG auf der beiliegenden CD. Wählen Sie den automatischen oder manuellen MMS-Modus. Im automatischen Modus wählen Sie Land und Betreiber, dann fügen Sie bis zu 4 Telefonnummern hinzu. Speichern Sie die Datei Parameter.dat auf der TF-Karte. Die Kamera sendet die Fotos bei Erkennung per MMS.

Wie groß ist die Reichweite der Nachtsicht?

Die Infrarot-Nachtsicht hat eine maximale Reichweite von 20 Metern dank 36 Infrarot-LEDs mit 940 nm.

Wie konfiguriere ich den Timer?

Aktivieren Sie im Systemmenü den Timer. Verwenden Sie die Fernbedienung, um Start- und Endzeiten (von 00:00 bis 23:59) einzustellen. Die Kamera arbeitet nur in diesen Zeiträumen.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Nein, wiederaufladbare Batterien (1,2 V) liefern nicht genug Spannung. Verwenden Sie nur AA-Alkalibatterien (1,5 V).

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die Update-Datei (FWF900.bin) von der Braun-Website herunter und kopieren Sie sie auf die TF-Karte. Legen Sie die Karte in die Kamera ein und schalten Sie sie im TEST-Modus ein. Das Update startet automatisch. Entfernen Sie nach Abschluss die Karte und löschen Sie die Datei.

Was tun, wenn die Kamera nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und neu sind. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf ON oder TEST steht. Wenn Sie ein Netzteil verwenden, überprüfen Sie die Verbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, legen Sie die Batterien nach einigen Minuten erneut ein.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im Systemmenü 'Standardeinstellungen' (oder Äquivalent). Sie können auch die Datei Parameter.dat von der TF-Karte löschen, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Ist die Kamera wasserdicht?

Ja, die Schutzklasse IP54 bietet Schutz gegen Staub und Spritzwasser. Sie kann im Freien verwendet werden, ist aber nicht tauchfähig.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Die Infrarot-Fernbedienung hat eine Reichweite von 9 Metern. Drücken Sie OK, um ein Foto aufzunehmen oder die Aufnahme zu starten. Verwenden Sie die Pfeile, um in Menüs zu navigieren und Dateien in der Vorschau anzuzeigen. Drücken Sie *, um den Laserpointer zu aktivieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG BLACK300phone BRAUN

1.1 Einsatzmöglichkeiten 3 1.2 Stromversorgung 3 1.3 Sicherheitshinweise 3 1.4 Schlüsselmerkmale 4

1. Überblick 5

2.1 Frontansicht 5 2.2 Seitenansicht (rechts) 5 2.3 Rückansicht 6 2.4 Unteransicht 6 2.5 Fernbedienung 7 2.6 Informationsanzeigen auf dem Bildschirm 8 2.7 Einstellungenmenü 8

1. Kurzanleitung 9

3.1 Batterien einsetzen 9 3.2 TF- und SIM-Karte einsetzen 9 3.3 Einschalten 10

3.3.1. TEST 10 3.3.2. ON 10

3.4 Menüeinstellungen 10

3.4.1. Einstellungen im Menü Photo 10 3.4.2. Einstellungen im Menü Video 12 3.4.3. Einstellungen im Menü System 13 3.4.4. Einstellungen im Menü MMS 16 3.4.5. Einstellungen im Menü SMTP 17

1. MMSCONFIG einstellen 18
2. Fernbedienung über SMS 22
3. Firmware aktualisieren 22
4. Spezifikationen 23
5. Lieferumfang 24

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für diese hochwertige GSM-Wildbeobachtungskamera entschieden haben. Diese 12-MP-HD-Digitalkamera wurde in unserem Hause basierend auf dem Feedback und den Anforderungen weltweiter Kunden entwickelt.

1.1 Einsatzmöglichkeiten

Die Digitalkamera in Tarnfarbe ist ideal für die private Sicherheit, Überwachung von Lagerplätzen und insbesondere die Beobachtung von Tieren in freier Natur. Sie ist einfach zu installieren und kann zur manuellen Aufnahme von Fotos oder Langzeitvideos eingesetzt werden.

a. Überwachungskamera für Haus, Büro, Baustelle, Lager usw. b. Infrarot-Nachtsicht mit Bewegungsauslösung c. Wildbeobachtung

1.2 Stromversorgung

a. AA-Alkali-Batterien

Die Kamera kann mit 4 oder 8 AA-Alkali-Batterien betrieben werden.

Bitte beachten Sie, dass die Spannung von AA-Akkus (1,2 Volt) nicht zur Versorgung der Kamera ausreicht. Die Batterien müssen im Batteriefach eingesetzt werden.

b. Solarmodul

Für das beste Ergebnis kann die Kamera mit den meisten standardmäßigen 6-V-Lithiumbatterien versorgt werden, die über Solarmodule geladen werden. Wir empfehlen das Original-Solarmodul.

c. Netzteil

Die Kamera kann ebenfalls über ein externes 6-V-Netzteil versorgt werden. Nehmen Sie die Alkali-Batterien aus der Kamera, wenn Sie ein Netzteil verwenden.

1.3 Sicherheitshinweise

a. Setzen Sie die TF-Karte nur ein, wenn der Ein-/Ausschalter auf „OFF“ steht. b. Wechseln Sie eine TF-Karte nicht, wenn der Ein-/Ausschalter auf „ON“ steht. c. Formatieren Sie die TF-Karte bei erster Verwendung in der Kamera. d. Die Kamera befindet sich im USB-Modus, wenn sie am USB-Port eines Computers angeschlossen wird. In diesem Fall wird die TF-Karte als Wechsellaufwerk erkannt. e. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung während des gesamten Zeitraums sichergestellt ist, wenn Sie die Firmware aktualisieren, anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

1	Integrierter 2.0" TFT-Farbbildschirm zur Anzeige von Fotos und Videos auf der Kamera
2	36 IR-LEDs mit einer Reichweite von 20 m
3	Programmierbare HD-Auflösung von 5/8/12 Megapixeln
4	Liefert tagsüber Farbbilder, nachts Schwarz-Weiß-Bilder
5	Schnelle Auslöserzeit: 1,1 Sekunden
6	Mehrfachaufnahme: 1, 3, 6, 9 Fotos
7	Einstellbare Verzögerung zwischen Aufnahmen: 1/5/10/30 Sekunden/Minuten
8	Einstellbare Videolaufzeit: 10/30/60/90 Sekunden
9	Mit 8 AA-Alkali-Batterien max. Stand-by-Zeit 6 Monate
10	Betriebstemperatur: -30 °C bis 70 °C
11	Timer für Kamera zur Aufnahme nur innerhalb eines bestimmen Zeitraums
12	Datumstempel mit Uhrzeit, Temperatur und Mondphase
13	Audioaufnahme
14	Unterstützt 2G SIM-Karten für Fotos in Echtzeit
15	MMS-/SMTP-Funktion zur Übertragung von Fotos an 1-4 voreingestellte Rufnummern oder E-Mail-Adressen
16	SMS zur Fernbedienung der Kamera zur Aufnahme/Übertragung von Fotos, zum Ein- und Ausschalten, zur Angabe der aufgenommenen Bilder und Anzeige des Batteriestatus

2. Überblick

2.1 Frontansicht

2.2 Seitenansicht (rechts)

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Fon: +49 / 911 / 3206 - 0, Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

2.3 Rückansicht

2.4 Unteransicht

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Fon: +49 / 911 / 3206 - 0, Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

2.5 Fernbedienung

Die Infrarot-Fernbedienung dient vorrangig der Anpassung der Einstellungen. Die Reichweite beträgt 9 m.

Hinweis: Mit * aktivieren Sie den Laserpointer.

Hinweis:

1. Drücken Sie OK, um ein Foto aufzunehmen oder die Videoaufnahme zu starten.
2. Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts, um ein Foto oder eine Videoaufnahme anzusehen.
3. Drücken Sie die Pfeiltaste Aufwärts oder Abwärts, um Fotos anzuzeigen.
4. Drücken Sie die Pfeiltaste Links, um die Videovorschau zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Videovorschau zu beenden.

www.braun-phototechnik.de

Telefon: +49 / 911 / 3206 - 0, Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

Drücken Sie die Taste erneut, um die Videovorschau zu beenden.

2.6 Informationsanzeigen auf dem Bildschirm

Hinweis: Zur Aktivierung der MMS- oder SMTP-Funktion muss die Kamera ein Signal finden und die SIM-Karte muss eingesetzt sein.

2.7 Einstellungsmenü

Die Kamera hat fünf Hauptmenüs:

3. Kurzanleitung

3.1 Batterien einsetzen

3.2 TF- und SIM-Karte einsetzen

Hinweis: Zur Aktivierung der MMS- oder SMTP-Funktion speichern Sie die Einstellungsdatei Parameter.dat unter MMSCONFIG auf der TF-Karte.

3.3 Einsetzen

Zum Einsatz der Kamera stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf TEST oder ON.

3.3.1. TEST

Im Modus TEST ist der Bildschirm eingeschaltet. Folgende Einstellungen sind mit der Fernbedienung möglich:

a. Einstellungen im Kameramenü, einschließlich der Menüs Photo, Video und System b. Foto- und Videoaufnahmen c. Foto- und Videovorschau

3.3.2. ON

Im Modus ON bleibt der Bildschirm ausgeschaltet und die Kamera arbeitet automatisch.

3.4 Menüeinstellungen

Einstellungen in den Menüs Photo, Video und System erfolgen mit der Fernbedienung; Einstellungen in den Menüs MMS und SMTP können nur mit der MMSCONFIG Software auf der CD erfolgen.

3.4.1. Einstellungen im Menü Photo

Beschreibung:

Untermenü	Menüpunkte	Beschreibung
Auflösung	12MP, 8MP, 5MP	Auflösung, Bildgroße
Intervall	1/5/10/30 s/min	Wartezeit bis zur nachsten Aufnahme
Multi	1/3/6/9	Anzahl nacheinander in schneller Folge aufgenommener Fotos
ISO	100, 200, 400	Belichtungspegel

Zum Umschalten der Auflösung (Resolution) von 12 MP zu 5 MP drücken Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung:

Hinweis:

1. Modus ist Camera oder Camera&Video.
2. Die Einstellungen für Interval, Multi und ISO folgen dem gleichen Muster.

3.4.2. Einstellungen im Menü Video

Untermenü	Menüpunkte	Beschreibung
Auflösung	1080p, 720p, WVGA, QVGA	Auflösung, Videogröbe
Videolänge	10s, 30s, 60s, 90s	Länge des Videos in Sekunden
Ton	Ein, Aus	Bei Einstellung auf On mit Ton

Zum Umschalten der Auflösung (Resolution) von 1080p zu 720p drücken Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung:

Hinweis:

1. Modus ist Video.

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Fon+49/911/3206-0

Fax: +49 / 911 / 3206-129

1. Die Einstellungen für Video Length und Voice folgen dem gleichen Muster. 3.4.3. Einstellungen im Menü System

Untermenü	Menüpunkte	Beschreibung
Modus	Kamera, Video,Kamera&Video	Aufnahme von Foto, Video, Foto und Video
Sprache	English, Französisch,Deutsch, Spanisch	Menüsprache der Kamera
TV-Modus	NTSC, PAL	TV-Wiedergabemodus
Datum/Zeit	31-07-2014 15:49:40	Tag-Monat-Jahr Stunde:Minute:Sekunde
Passwort	Ein, Aus	Passwortschutz ein/aus
Password	****	Bei Einstellung auf ON 4-stelliges Password
Timer	Ein, Aus	Bei Einstellung auf On/arbeitet die Kamera nur während des eingestellten Zeitraums

Zum Umschalten des Modus (Mode) von Camera zu Video drücken Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung:

Hinweis:

1. Die Einstellungen für Language, Distance, TV Mode, Format und Default folgen dem gleichen Muster.
2. Für die Einstellung von Date/Time, Timer und Password folgen Sie den nachstehenden Schritten:

Drücken Sie zur Auswahl des Wertes. Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Untermenüs.

1. Mit Auswahl von Default setzen Sie auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurück:

Einstellung	Standard	Menüpunkte
Modus	Kamera	Camera, Video, Camera&Video
Auflösung (Kamera)	12M	12M, 8M, 5M
Verzögerung	1 (Sekunde)	1-30 (Sekunden), 1-30 (Minuten)
Multi	1	1, 3, 6, 9 (Foto(s))
ISO	400	100, 200, 400
Auflösung (Video)	1080p	1080p, 720p, WVGA, QVGA
Videolänge	10s	10s, 30s, 60s, 90s
Datum/Zeit	Wie zuvor	JJ/MM/TT, MM/TT/JJ, TT/MM/JJ einstellen
Sprache	English	English, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch
Timer	00:00:00 bis 23:59:59	Einstellen
Format	Internet Speicher	Internet Speicher, SD-Karte
TV-Modus	NTSC	NTSC, PAL
Password	Aus	Aus, Ein

3.4.4. Einstellungen im Menü MMS

3.4.5. Einstellungen im Menü SMTP

4. MMSCONFIG einstellen

1. Legen Sie die CD in das Laufwerk des Computers ein.
2. Lassen Sie die Datei MMSCONFIG.exe im Ordner MMSCONFIG ablaufen.

1. Nehmen Sie die Einstellungen für die Menüs Kamera, Video und System vor.

Hinweis: Wurden die Einstellungen mit der Fernbedienung vorgenommen, so kann dieser Teil übersprungen werden.

1. MMS einstellen

A. MMS Modus: Auto

Im Auto MMS Modus wählen Sie:

a. Land b. Betreiber c. Rufnummern zum Empfang der Fotos hinzufügen d. E-Mail-Adressen zum Empfang der Fotos hinzufügen

B. MMS Modus: Manuell

Stehen keine konfigurierten Informationen zur Auswahl, so wählen Sie MMS Modus als Manuell.

Wenden Sie sich an den SIM-Kartenanbieter, um die APN-, Konto-, Passwort-, MMSC-, IP- und Port-Informationen zu erhalten; dann

a. Rufnummern zum Empfang der Fotos hinzufügen b. E-Mail-Adressen zum Empfang der Fotos hinzufügen

5. SMTP einstellen

Bilder an E-Mail-Adressen übertragen.

A. SMTP-Modus: Automatisch

Im automatischen SMTP-Modus wählen Sie:

a. Land b. Betreiber c. E-Mail-Anbieter d. E-Mail-Adresse des Absenders links hinzufügen e. Passwort der E-Mail-Adresse des Absenders links hinzufügen f. E-Mail-Adressen des Empfängers rechts hinzufügen

B. SMTP-Modus: Manuell

Wenn keine konfigurierten Informationen zur Auswahl stehen, wählen Sie den SMTP-Modus als Manuell.

Wenden Sie sich an den SIM-Kartenanbieter, um die APN-, Konto- und Passwortinformationen zu erhalten; wenden Sie sich an den E-Mail-Betreiber des Absenders, um die Server- und Port-Informationen zu erhalten.

a. E-Mail-Adresse des Absenders links hinzufügen b. Passwort der E-Mail-Adresse des Absenders links hinzufügen c. E-Mail-Adressen des Empfängers rechts hinzufügen

1. Speichern Sie die Datei Parameter.dat auf der TF-Karte.

5. Fernbedienung über SMS

Kamera durch das Senden einer SMS bedienen:

1. SMS-Code senden

Die SMS-Codes lauten:

Code	Funktion	Beschreibung
*530*	Kamera starten	Betrieb starten
*531*	Kamera ruhen	Betrieb beenden
*500*	Aufnahme	Kamera nimmt ein Foto auf und sendet es an die konfigurierte Rufnummer oder E-Mail-Adresse
*505*	Aufnahme und Foto erhalten (MMS-Modus)	Kamera nimmt ein Foto auf und sendet es an diesen Telefon
*520*	Foto-Informationen erhalten	Kamera sendet einen Text mit Anzahl der Fotos, Kapazität der SD-Karte und Batteriekapazität

6. Firmware aktualisieren

Die Kamera ist mit einer automatischen Aktualisierungsfunktion ausgestattet. Eine Aktualisierung ist nur notwendig, wenn eine verbesserte Firmware verfügbar ist.

Folgen Sie zur Aktualisierung den nachstehenden Schritten:

1. Entpacken Sie die Aktualisierungsdatei.
2. Kopieren Sie die Datei FWF900.bin auf die TF-Karte.
3. Setzen Sie die TF-Karte in die Kamera ein.
4. Schalten Sie die Kamera ein (im Testmodus).
5. Die Kamera liest die TF-Karte und aktualisiert automatisch. Während der Aktualisierung bleibt der Bildschirm ausgeschaltet.
6. Der Bildschirm schaltet sich nach erfolgreicher Aktualisierung ein.
7. Ziehen Sie die TF-Karte ab und setzen Sie sie in den PC ein. Löschen Sie die Datei FWF900.bin auf der TF-Karte (anderenfalls begibt sich die Kamera beim Einsetzen wieder in den Aktualisierungsmodus).
8. Setzen Sie die TF-Karte in die Kamera ein.

7. Spezifikationen

Bildsensor	5-Megapixel-Farb-CMOS
Speicher	TF-Karte bis zu 32 GB
Objektiv	F=3.1; FOV=60°
Abmessungen	145 x 80 x 55 mm
IR-Filter	Vollautomatischer IR-Filter
TFT-Bildschirm	2,0 Zoll
IR-LEDs	Schwarz, unsichtbar 940 nm
PIR-Sensor Erfassungswinkel	60°
PIR-Reichweite	20 m
Anzahl IR-LEDs	36 LEDs
Reichweite Nachtsicht	20 m
Ausrösergeschwindigkeit	1,1 Sekunden
Ausröserintervall	1/5/10/30 Sekunden/Minuten (Standard 1 s)
Bildauflösing	12 MP/8 MP/5 MP
Mehrfachaufnahmen je Erkennung	1/3/6/9
Videoauflösing	1080p/720p/VGA
Dateiformat	JPEG/AVI
Datum- und Zeitstempel	Ja
Mondphasenstempel	Ja
Belichtung	Auto
Passwort	4-stelliger PIN-Code
Frequenzbänder	2G GSM 850/900/1800/1900 MHz
Fernbedienung	SMS
GPRS-Übertragung	Datenübertragung über E-Mail
MMS an Telefon	1-4 Rufnummern
MMS an E-Mail	1-4 E-Mail-Adressen
Periodische Aufnahmen	1 Sekunde bis 24 Stunden
Stromverbrauch im Stand-by-Modus	0,2 mA
Stand-by-Zeit	6 Monate
Anschlüsse	TV-Ausgang (NTSC/PAL), USB-Port, SD-Kartensteckplatz, 6 V DC Eingang
Befestigungsmethode	Gurt, Stativ
Betriebstemperatur	-30 bis +70 °C
Stromversorgung	8 x AA-Batterien
Stativanschluss	Ja
Schutzklasse	IP54
Zertifizierungen	FCC, CE, RoHS

8. Lieferumfang

Digitalkamera

Fernbedienung

Antenne

USB-Kabel

AV-Kabel

Befestigungsgurt CD

BRAUN

BRAUN Scouting Cam BLACK300phone

BRAUN Photo Technik GmbH, Merkurstr.8, 72184 Eutingen, Germany

www.braun-phototechnik.de

Tel. +49 / 911 / 3206 - 0, Fax: +49 / 911 / 3206 - 129

1. Einführung 3