ST1000 U - Lector de memoria Cherry - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ST1000 U Cherry

1.1 Campos de aplicación

Puede destinar el Smartcard Reader para los siguientes usos, siempre y cuando disponga de un software de aplicación:

• Regulación de la autorización del acceso (Acces Control)

• Public Key Infrastructure (firmas digitales en el ámbito de empresas o a nivel multiempresarial)

• Codificación de datos

1.2 Volumen suministrado

El CD-ROM incluido en el producto contiene versiones demo de las siguientes aplicaciones:

• Geldkarte Value Checker (aplicación para la lectura de la tarjeta Geldkarte);

• GSM-Tool (aplicación para editar una tarjeta GSM; para ello necesitará un adaptador). 2 Datos técnicos Denominación Valor Alimentación eléctrica +5 V/CC ±5% SELV Corriente absorbida máx. 100 mA Temperatura de almacenamiento entre -20°C y +60°C Temperatura de servicio entre 0°C y +50°C Dimensiones 75 x 51 x 55 mm Unidad lectora de tarjetas 50 000 ciclos de enchufe y desenchufe Introducción 644-0255.00, ES, August 2001, Auflage 0,5, Münch, 4536930922 Asignación de los conectores Suministro de corriente 60 mA Velocidad de transmisión hacia el PC UHCI 60 KBit/s OHCI 1 MBit/s Velocidad de transmisión hacia la tarjeta 9 600 - 115 200 Baudios Protocolos T=0, T=1, T=14; SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442; otros protocolos bajo pedido Controlador PC/SC, CT-API Sistemas operativos Windows 98/ME Windows NT/

Linux VCC -DATA +DATA Toma de tierra Blindaje Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Shell DenominaciónValor 3 Conexión del aparato lector de tarjetas al PC

Para conectar el aparato lector de tarjetas a su PC bajo Windows NT:

• Inserte la clavija USB del lector de tarjetas en el conector USB de su PC.

3.2 Windows 98/ME/2000

Para conectar el aparato lector de tarjetas a su PC bajo Windows 98/ ME/2000: 1 Inserte la clavija USB del lector de tarjetas en el conector USB de su PC. Aparecerá el aviso Se ha hallado un nuevo componente de hardware en el monitor Se abre el cuadro de diálogo Archivos necesarios, informándole de los archivos que necesita. 2 Instale el software de la forma descrita en el apartado Para instalar el software bajo Windows 98/ME/2000.23 4Instalación del software Nota: Utilización del controlador actual Durante la instalación, procure utilizar siempre el controlador actual. Podrá encontrar la versión actual del controlador en alguna de las siguientes direcciones de Internet:

Nota: USB bajo Windows NT 4.0 Windows NT 4.0 no soporta de serie la tecnología USB. Sin embargo, el software del Smartcard Reader tiene instalados controladores USB especiales que le permitirán utilizar la conexión USB para el producto. Requisitos:

• Deberá instalar en su PC Windows NT 4.0 a partir de Service Pack 3.

• Si el soporte USB se puede activar desde el BIOS, deberá activarlo en el BIOS Setup. Nota El software para la instalación bajo Windows NT no se encuentra en el CD de Cherry. Deberá descargar el software de la página Web de Cherry GmbH. Para instalar el software bajo Windows NT 4.0 1 Abra la página http:// support.cherry.de. 2 Deberá registrarse o, en su caso, darse de alta. Se abrirá la página Cherry Internet Support System - CISS. 3 Haga clic en la entrada Software download. Se abrirá la página Software download. 4 Seleccione en la lista Denominación del producto la entrada ST-1000 U. 5 Seleccione en la lista Idioma el idioma en el que desee utilizar el software. 6 Seleccione en la lista Sistema operativo la entrada MS Windows NT 4.0. 7 Descargue el software. 8 Descomprima el software. 9 Haga doble clic en el archivo Setup.exe.24 10Seleccione la entrada CardMan

11Siga las instrucciones de instalación que aparecerán en pantalla. 12Una vez finalizada la instalación, reinicie el PC.

4.2 Windows 98/ME/2000

Para instalar el software bajo Windows 98/ME/2000 Requisito: El lector de tarjetas debe estar conectado al PC. 1 Introduzca el CD de Cherry en la unidad de CD-ROM. 2 Cuando el CD-ROM arranque automáticamente, interrumpa el inicio pulsando la tecla ESC. 3 En el cuadro de diálogo Archivos necesarios,seleccione de la lista Copiar archivos de el archivo*.inf en Unidad de CD- ROM/ Software / ST-1000U. 4 Haga clic en el botón Aceptar. 5 Siga las instrucciones de instalación que aparecerán en pantalla. 5 Manejo del aparato lector de tarjetas con chip

5.1 Inserción de una tarjeta con

chip en el aparato lector Nota: Inserción de la tarjeta con las superficies de contacto por delante Deberá insertar la tarjeta en el aparato lector siempre con las superficies de contacto por delante. Nota: Superación de la resistencia Para que el aparato pueda leer la tarjeta, deberá insertarla en el aparato lector venciendo una resistencia.

5.2 Significado de los diodos

luminosos Durante el manejo del aparato lector, un diodo luminoso bicolor (DUO LED) le servirá para determinar el estado.

• El LED verde se enciende cuando el sistema operativo ha reconocido al aparato (ennumeración).

• Cuando exista un intercambio de datos desde y hacia la tarjeta, se encenderá el LED rojo.25 6 Soporte técnico Si surgen problemas durante la instalación del Smartcard Reader o del software, ofrecemos soporte técnico gratuito. En http://support.cherry.de se encuentra el sistema de soporte