ST1000 U - Speicherleser Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST1000 U Cherry

Smartcard Reader USB ST-1000 U 1 Einsatzbereiche und Lieferumfang von Smartcard Reader USB ST-1000 U

Sie können den Smartcard Reader für folgende Aufgaben einsetzen, vorausgesetzt Ihnen steht eine Applikationssoftware zur Verfügung:

• Bezahlen im Internet (Internet Payment)

• Regelung der Zugriffsberechti- gung (Access Control)

• Public Key Infrastructure (digi- tale Signaturen auf Firmenebene oder firmenübergreifend)

• Datenverschlüsselung

Die dem Produkt beiliegende CD- ROM beinhaltet folgende Demo- Applikationen:

• Geldkarte Value Checker (Appli- kation zum Auslesen der Geld- karte);

• GSM-Tool (Applikation zum Edi- tieren einer GSM-Karte; hierzu benötigen Sie einen Adapter). 2 Technische Daten Bezeichnung Wert Spannungsver- sorgung +5 V/DC ±5% SELV Stromaufnahme max. 100 mA Lagertemperatur -20°C bis +60°C Betriebstempe- ratur 0°C bis +50°C Abmessungen 75 x 51 x 55 mm Kartenleseein- heit 50 000 Steckzy- klen Stromversor- gung 60 mA Kurzanleitung 644-0255.00, DE, August 2001, Auflage 0,5, Münch, 453693092 Steckerbelegung Übertragungsge- schwindigkeit zum PC UHCI 60 KBit/ sec OHCI 1 MBit/sec Übertragungsge- schwindigkeit zur Karte 9 600 - 115 200 Baud Protokolle T=0, T=1, T=14; SLE4418, SLE4428, SLE4432, SLE4442; andere Proto- kolle auf Anfrage Treiber PC/SC, CT-API Betriebssysteme Windows 98/ME Windows NT/

Linux VCC -DATA +DATA Erdung Abschirmung Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Shell Bezeichnung Wert 3 Anschliessen des Chipkarten-Lesegeräts an den PC

So schließen Sie das Chipkarten- Lesegerät an Ihren PC unter Windows NT an

• Verbinden Sie den USB-Stecker des Chipkarten-Lesegeräts mit dem USB-Anschluss Ihres PCs.

3.2 Windows 98/ME/2000

So schließen Sie das Chipkarten- Lesegerät an Ihren PC unter Windows 98/ME/2000 an 1 Verbinden Sie den USB-Stecker des Chipkarten-Lesegeräts mit dem USB-Anschluss Ihres PCs. Die Meldung Neue Hardware- Komponente gefunden erscheint auf dem Bildschirm. Das Dialog- fenster Erforderliche Dateien öff- net sich und meldet Ihnen, welche Datei benötigt wird. 2 Installieren Sie die Software, wie es unter So installieren Sie die Software unter Windows 98/ME/ 2000 beschrieben ist.3 4 Installation der Software Hinweis: Verwenden des aktuellen Treibers Bei der Installation sollten Sie immer den aktuellen Treiber verwenden. Sie finden den aktuellen Treiber im Internet unter einer der folgenden Adressen:

Hinweis: USB unter Windows NT

Windows NT 4.0 unterstützt die USB-Technologie standardmäßig nicht. Mit der Software zum Smart- card Reader werden jedoch spezi- elle USB-Treiber installiert, die Ihnen eine Nutzung des USB- Anschlusses für das Produkt erlau- ben. Voraussetzungen:

• An Ihrem PC muss Windows NT

4.0 ab Service Pack 3 installiert

• Wenn die USB-Unterstützung vom BIOS aktivierbar ist, muss sie im BIOS Setup aktiviert wer- den. Hinweis Die Software für die Installation unter Windows NT befindet sich nicht auf der Cherry-CD. Sie müs- sen die Software von der Internet- Seite von Cherry GmbH herunterla- den. So installieren Sie die Software unter Windows NT 4.0 1 Rufen Sie die Internet-Seite http:/ /support.cherry.de auf. 2 Melden Sie sich an bzw. lassen Sie sich registrieren. Die Seite Cherry Internet Sup- port System - CISS wird geöffnet. 3 Klicken Sie auf den Eintrag Soft- ware download. Die Seite Software download wird geöffnet. 4Wählen Sie in der Liste Produkt- bezeichnung den Eintrag ST- 1000 U. 5Wählen Sie in der Liste Sprache die Sprache, in der Sie die Soft- ware benutzen möchten. 6Wählen Sie in der Liste Betriebs- system den Eintrag MS Win- dows NT 4.0. 7 Downloaden Sie die Software. 8 Entpacken Sie die Software.4 9 Doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe. 10Wählen Sie den Eintrag Card- Man 2020. 11Folgen Sie den Installationsan- weisungen auf dem Bildschirm. 12Wenn die Installation beendet ist, starten Sie den PC neu.

4.2 Windows 98/ME/2000

So installieren Sie die Software unter Windows 98/ME/2000 Voraussetzung: Das Chipkarten- Lesegerät muss an Ihren PC ange- schlossen sein. 1 Legen Sie die Cherry-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. 2 Wenn die CD-ROM automatisch gestartet wird, unterbrechen Sie den Start, indem Sie die Taste ESC drücken. 3Wählen Sie im Dialogfenster Erforderliche Dateien in der Liste Dateien kopieren von die Datei *.inf unter CD-ROM-Lauf- werk / Software / ST-1000U. 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. 5 Folgen Sie den Installationsan- weisungen auf dem Bildschirm. 5 Bedienen des Chipkarten- Lesegeräts

5.1 Einführen einer Chipkarte in

das Lesegerät Hinweis: Einführen der Chipkarte mit Kontaktflächen nach vorne Sie müssen die Chipkarte immer mit den Kontaktflächen nach vorne in das Lesegerät einführen. Hinweis: Überwinden des Wider- stands Damit das Lesegerät die Chipkarte lesen kann, müssen Sie die Chip- karte beim Einführen in das Lesege- rät über einen Widerstand hinaus schieben.

5.2 Bedeutung von Leucht-

dioden Beim Betrieb des Lesegeräts dient Ihnen eine zweifarbige Leuchtdiode (DUO LED) als Statusanzeige.

• Die grüne LED leuchtet, wenn das Gerät vom Betriebssystem erkannt wurde (Enummeration).

• Die rote LED leuchtet, wenn Datenaustausch zu und von der Chipkarte erfolgt.5 6 Support Für Probleme bei der Installation des Smartcard Readers oder der Software bieten wir Ihnen einen kostenlosen Support an. Unter http://support.cherry.de erreichen Sie das CHERRY INTER- NET SUPPORT SYSTEM (CISS). Dort können Sie Ihre Anfragen rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, direkt an uns übermitteln. Sollten Sie über keinen Internet- Zugang verfügen, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse oder Telefon- bzw. Faxnummer: CHERRY GmbH Cherrystrasse 91275 Auerbach Hotline: Tel. +49(0)9643-18-206 Fax: +49(0)9643-18-545. Wir stehen Ihnen Mo-Do von 7:15 bis 16:00 Uhr und Fr von 7:15 bis 13:30 Uhr zur Verfügung.6 Smartcard Reader USB ST-1000 U 1 Applications and scope of delivery of the Smartcard Reader USB ST-1000 U