True Audio - Vocero Defunc - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauditivos inalámbricos True Audio
Marca	Defunc
Modelo	True Audio
Peso neto	≈ 49 g (auriculares + estuche)
Alimentación	Batería auriculares: 50 mAh, estuche: 500 mAh, carga USB-C, 5 V
Autonomía en reproducción	≈ 5 horas
Autonomía en espera	≈ 80 horas
Cargas de los auriculares en el estuche	4 a 5 veces
Tiempo de carga	≈ 1,5 horas
Versión Bluetooth	5.3 Dual mode
Códecs de audio	AAC, SBC
Resistencia al agua	IPX4
Dimensiones del altavoz	13 mm, 32 Ω ± 15 %
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Sensibilidad	103 ± 3 dB a 1 kHz
Funciones principales	Controles táctiles, emparejamiento automático, asistente de voz, aplicación Defunc TWS, ecualizador personalizable
Contenido de la caja	Auriculares intrauditivos, almohadillas adicionales (S/M/L), estuche de carga, cable USB-C
Mantenimiento y limpieza	No usar productos aceitosos o volátiles, no mojar, evitar temperaturas < 0°C o > 45°C
Seguridad	No intentar reparar, evitar el uso durante tormentas, mantener los indicadores luminosos alejados de los ojos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario, garantía de reemplazo 1 año, reciclaje RAEE obligatorio
Información general	Fabricado después del 1 de octubre de 2021, conforme a la directiva 2014/53/UE

Preguntas frecuentes - True Audio Defunc

¿Cómo emparejar los auriculares True Audio con mi teléfono?

Abra el estuche de carga: los auriculares se encienden y se emparejan automáticamente entre sí. Active el Bluetooth de su teléfono y seleccione Defunc TRUE AUDIO en la lista. Los indicadores blanco/rojo parpadean alternativamente durante el emparejamiento.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

La autonomía en reproducción es de aproximadamente 5 horas, y en espera de aproximadamente 80 horas. El estuche de carga permite recargar los auriculares completamente de 4 a 5 veces.

¿Cómo cargar los auriculares y el estuche?

Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa. Conecte el cable USB-C incluido al estuche y a una toma de corriente. Los indicadores blancos parpadean durante la carga y se apagan al 100 %.

¿Cuáles son los controles táctiles disponibles?

Los controles incluyen: reproducir/pausa (doble toque), cambio de pista (triple toque derecho/izquierdo), volumen (toque simple derecho para +, izquierdo para -), responder/colgar (doble toque), rechazar llamada (presión 2 segundos), y asistente de voz (presión 3 segundos en auricular izquierdo).

¿Los auriculares son resistentes al agua?

Sí, tienen certificación IPX4, que los protege contra salpicaduras y sudor. No están diseñados para inmersión total.

¿Cómo usar la aplicación Defunc TWS?

Descargue la aplicación Defunc TWS en App Store o Google Play. Añada sus auriculares para personalizar el ecualizador (EQ), modificar las acciones táctiles, localizar sus auriculares mediante una señal sonora y gestionar los ajustes.

¿Qué hacer si los auriculares se desconectan entre sí?

Coloque los auriculares en el estuche de carga, cierre la tapa, espere unos segundos y luego ábrala de nuevo. Se volverán a emparejar automáticamente.

¿Cómo restablecer los auriculares?

El manual no menciona un restablecimiento específico. Puede intentar volver a colocar los auriculares en el estuche y cerrar la tapa, o usar la aplicación Defunc TWS para restaurar los ajustes predeterminados.

¿Cuál es la garantía de los auriculares Defunc True Audio?

Defunc ofrece una garantía de reemplazo de un año contra defectos de fabricación a partir de la fecha de compra. Debe presentar el comprobante de compra original. La garantía no cubre el desgaste normal, el mal uso ni las reparaciones no autorizadas.

¿Cómo reciclar los auriculares al final de su vida útil?

Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos. Deposítelo en un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE).

MANUAL DE USUARIO True Audio Defunc

Gracias por elegir Defunc TRUE AUDIO. Lea este manual para optimizar su experiencia. Esperamos que disfrute de susutures auriculares!

QUE ESTÁ INCLUIDO

• Auriculares Defunc TRUE AUDIO
• Auriculares adiconiales (tamaño S/M/L en las series A3 y Q31)
• Estuche y cable de energia USB-C Carga rápida

RECOMENDACIONES DE TIPO GENERAL SOBRE AURICULARS INALÁMBRICOS

• Los auriculares peuvent disconnectarse entre si por interferencias conositivos Bluetooth. Si experimenta este problema, colque los auriculares en el estuche de energia y ciderre la tapa. Trascurridos unoos segundos, abra la tapa y vuelva a usar los auriculares.
• Sostenga la pata del auricular al colocar o ajustar en sus oidos los auriculares. De este modo evitará tocar la sensible area tactil que controla lasDistinctasfunciones.

• El volumen afecta a la capacité de la bateria. Reproduciendo su música a un volumen más bajo extendará la duración de la bateria.

• Realice una pausa entre cada commando de control táctil (por exemple, espere 1 segundo entre cada pulsación del control de volumen para;aumentar/disminuir el volumen).

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Version de Bluetooth: 5.3 Dual mode

Tiempo de reproduccion: ≈ 5 h

Tiempo en reposo: ≈ 80h

Recargas de auricular en el estuche dearga: 4-5 vezes

Tiempo de energia: ≈ 1,5h

Método de entrega: USB-C

Resistencia al agua: IPX4

Códec: AAC/SBC

Banda de transmisión Bluetooth: 2,4 GHz

Tamañodel altavoz:13 mm 32 ± 15%

Sensibilidad del alto: 103 ± 3 dB a 1 KHz

Fuente de alimentacion: 5 V

Frecuencia de transmisión del controlador: 20 Hz-20 kHz

Bateria del auricular: 50 mAh

Bateria del estuche de energia: 500 mAh Carga rápida

Potencia nominal de los auriculas: 22,2 mW

Potencia nominal del estuche dearga: 0,38 W

Banda freq. operativa del producto: 2402 ~ 2480 MHz

Potencia Tmaxa de radiofrecuencia Transmitida bajo la banda de fecuencia anterior: 4 dBm //

Peso neto: ≈ 49g

PASOS INICIALES

1. Descarga la aplicacion "DEFUNC TWS"onde suelas buscar tus aplicaciones (App Store y Google Play). Agrega tu dispositivo y elige la configuracion del ecualizador using{nuestros ajustes preestablecidos o creando tu propia configuracion personalizada.Puede utilizear tu Defunc TRUE AUDIO sin la app "DEFUNC TWS" y disfrutar de{nuestros productos con la configuracion de audio predeterminada para todos los≧generos musicales.
2. Asegürese de que los auriculares estén totalmente cargados. Cargue a tal fin los auriculares en el estuche dearga hasta que se enciendan las 4 luces azules del estuche durante 5 segundos y bajo se apaguen.
3. Abra el estuche dearga. Los auriculares se encenderan de forma automatica y se emparejaran el uno con el other.

4. Cuando las luces blanco/roja parpadeen alternatively, los auriculares estarán listos para emparejarse con su dispositivo.

5. Active la funciona Bluetooth de su dispositivo. Seleccion Defunc TRUE AUDIO en la lista de Bluetooth para emparejar los auriculas con el dispositivo.

Las luces de los auriculares se apagaran al emparejarse这些东西.
- Los auriculares se emparejarán de forma automática con un dispositivo previamente connectado al sacarlos de nuevo del estuche de carga.

ENCENDIDO

Hay dos formas de activar los auriculares:

1. Abra el estuche de cargo para encenderlos de/DDa automatica trs 1世代 aproximamente.
2. Presione cada auricular durante 3segundos hasta oir el sonido de activacion o parpadear 3 vezes las luces blanco.

APAGADO

Existen dos formas manuales y otra automatica de apagar los auriculares:

1. Recolque los auriculares en el estuche dearga y cierra la tapa.
2. Presione uno de los auriculas durante 5segundos hasta oir el sonido de desactivacion o parpadear 3 vezes las luces rojas.
3. Se efectuará un apagado automatico tras 5-6 Minutes sin un dispositivo conectado.

"DEFUNC TWS" APP

PARA VER INSTRUCCIONES Y MANUALES DE LA

APLICACION EN SU IDIOMA: www.defunc.com/getstarted

ECUALIZADOR: Elige tus preferencias de ecualizador entre los ajustes preestablecidos o establociendo los tuyos propios. Así你可以 establecer un sonido que se adapte a tus preferencias.

TECLAS PERSONALIZADAS: Aquí能把es embarar las做的事情 que能把es realizar mediante control táctil.

ENCONTRAR: Encuentra tu TRUE AUDIO donde lo hayas deja reproduciendo un sonido para localizar los auriculares.

AJUSTES: Gestiona el tiempo de cuenta regresiva, edita el nombre de Bluetooth y restaura la configuración predeterminada.

FUNCIONES DE CONTROL TACTIL

Toque o presione el area táctil del auricular para controlar lasDistinctasfunciones.

Encendido: Abra el estuche de energia para encender automatistically o presione cada auricular durante 3segundos.

Apagado: Recolque los auriculares en el estuche dearga y cierre la tapa. O presione uno de los auriculares durante 5 segundos. Se efectuara un apagado automatico tras 5-6 Minutes sin un dispositivo conectado.

Reproducir/pausa: Toque dos vezes uno de los auriculares.

Pista?sigue:Toque tres vezes el auricular derecho.

Pista anterior: Toque tres vezes el auricular izquierdo.

Aumento de volumen: Toque una vez el auricular Derecho.

Disminución de volumen: Toque una vez el auricular izquierdo.

Contestar/finalizar Ilamada: Toque dos vezes uno de los auriculares.

Rechazar Ilamada: Presione uno de los auriculas durante 2 segundos.

Asistente de voz: Presione el auricular izquierdo durante 3 seguidos para activar/desactivar. Tenga en cuenta que la mayoría de los Telefonos Android desactivan automatistically el asistente de voz.

CARGA DE AURICULARES

Asegürese de que la bateria del estuche está cargada. Coloque los auriculares en el estuche de carga. Cierre la tapa.

CARGA DEL ESTUCHE

Conecte el cable de energia USB-C al puerto USB-C del estuche de energia. Enchufe el(other extremo del cable a una fuente de alimentacion.

LUCES DEL ESTUCHE DE CARGA

Carga: Las luces blanco parpadean.

Estado de la bateria: Cada luz equivale a un 25% de nivel dearga de la bateria. Al alcanzarse cada 25% , la luz correspondiente se volverá fija y lasumaente empezará a parpadear. Una vez cargado al 100% , todas las luces se apagarán.

Carga de dos auriculares: La primera y cuarta luz del estuche dearga parpadean uno 5 segundos.

Carga únicamente del auricular izquierdo: La prima luz del estuche deonga parpadea uno 5 segundos.

Carga únicamente del auricular derecho: La cuarta luz del estuche de carga parpadea uno 5segundos.

El estuche y los auriculares peuvent cargarse simultaneamente.

jADVERTENCIA!

• No intente reparar los auriculares. Una reparación defectuosa pueda provocar un incendio, una avería electrónica o daños en el producto.
• No use los auriculares en un entorno con una temperatura inferior a 0^ C o superior a 45^ C .
• Evite utilizarlaysquierluzindicadoradeldispositivocerda de los ojos de niños o animales.
• No emplee los auriculas en conditions de tormenta para evaporar un comportamento anomalo de这些东西 y el riesgo de descarga.
• No limpie los auriculas con aceite nithers fluidos volatiles.
  No moje los auriculares.

GARANTÍA DEFUNC DE UN ANO

Todo los productos Defunc está disénados y fabricados con el objetivo de satisfacer tus elevadas expectativas y proportionscar la mejor experiencia al cliente. Nos esforzamos en ofrecerte la mejor calidad y Tecnología de vanguardia. Sin embargo, como es bien sabido, con los productos electrónicos a veces surgen dificultades(ECNCas, que en algunos casos pueda deberse a defectos de fabricación. Por ese mesmo, con cada auricular que

vendemos, Ofrecemos una garantía de sustitución de un (1) ano completo, a partir desde el día de la compra,contra defectos del fabricante.

Por la presente, Defunc (The Art of Utility AB) garantiza que, en condiñaciones de uso normales, este producto no presenta defectos de material ni de fabricación durante un periodo de un (1) año desde la Fecha de compra original. La garantía de sustitución solo sera valida si se presenta, además del producto que se va a sustituir, el comprobante original de compra emitido por el vendedor, en el que deben aparecer la Fecha de compra.

¿Cómo funciona? Si crees que el producto presente defectos durante el periodo de garantía, vuelve a embalar cuidadosamente launidad y devuélvela a tu vendedor autorizzato junto con el comprobante original de compra. El vendedor autorizado sustituirá el producto si se identifican defectos de fabricación o calidad. Si el vendedor autorizo no tuviese existencias del mismo producto o en el mismo color, Defunc se encargaría de proportionsarta un producto nuevo sin demora.

Esta garantía limitada de sustitución no se aplica en casos de abuso o mal uso del producto, uso contrario a las instrucciones de Defunc, desgaste normal debido al uso, conexión incorrecta, fuerza mayor o reparaciones no autorizadas. Cualquier demanda por incumplimiento de esta garantía limitada deben iniciarse, en todo caso, en el plazo de un (1) año desde la Fecha en la que corresponda la reclamación.

Defunc no se responsabilizará de danos especials, indirectos, circunstanciales o derivados debidos al uso o imposabilidad de uso de este producto, independiente de la teoria legal en la que se base la reclamación.Esta garantía te otorga derechos legales espécíficos.

Es possible que tengasthersderechos,quevariaran enfuncion delpais.
Esta garantia no limita los Derechos de los consumidores que establezca la legislacion aplicable.

Este produit no debe tratarse como un residuo domestico, sino que debe entrega en un punto de recoleccion adecuado para reciclar equipos electricos y electronicos.

Este producto se fabrico antes del 1 de octubre de 2021.

La garantía de sustitución limitada Premium solo sera正版a si se presenta, ademas del producto que se va a sustituir, el comprobante original de compra emitido por el vendedor, en el que deben aparecer la Fecha de compra.

DECLARACION DE CONFORMIDAD UE

The Art of Utility AB declares por la presente que Defunc TRUE AUDIO cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto Completo de la Declaracion de conformidad de la UE está disponible en defunc.com/documents.

DEFUNC TRUE AUDIO

Banda de transmissao por Bluetooth: 2,4 GHz

Dimensao do altovalente: 13mm32 ± 15%

Sensibilitadodo altifalante: 103± 3 dB a 1 KHz