Vertex AZ2002 - Aspiradora SHARK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SHARK
Modelo	Vertex AZ2002
Tipo de dispositivo	Aspiradora vertical con cable
Alimentación	120 V ~ 60 Hz
Potencia	1400 W
Intensidad	11,8 A
Tecnología de limpieza	DuoClean PowerFins con cepillo giratorio autolimpiante
Modo Lift-Away	Desprende el receptáculo para limpieza portátil
Selector de superficie	3 posiciones: alfombras gruesas/decorativas, alfombras/tapetes de pelo corto, piso
Filtros	2 filtros pre-motor lavables + 1 filtro HEPA post-motor
Mantenimiento de filtros	Pre-motor: limpieza mensual, reemplazo cada 2 años; HEPA: limpieza anual, reemplazo cada 3 años
Capacidad del depósito de polvo	No especificado
Accesorios incluidos	Boquilla para hendiduras, herramienta para muebles, accesorio multiusos para pelo de mascotas, boquilla para hendiduras con cepillo para polvo, cepillo motorizado para pelo de mascotas, tubo de extensión, cepillo para polvo antialérgeno, cepillo motorizado autolimpiante para pelo de mascotas, juego para casa/coche, bolsa de accesorios (según modelo)
Garantía	5 años limitada
Seguridad	Enchufe polarizado, apagado automático por sobrecalentamiento, indicador luminoso de cepillo giratorio (verde: funcionamiento normal, rojo: obstrucción, rojo intermitente: sobrecalentamiento)
Mantenimiento del cepillo	Cepillo autolimpiante: aspira el cabello continuamente; rodillo suave extraíble y lavable
Longitud del cable	No especificado
Peso	No especificado

Preguntas frecuentes - Vertex AZ2002 SHARK

¿Cómo ensamblar la aspiradora Shark Vertex AZ2002?

Inserte el tubo en la boquilla motorizada, luego deslice el receptáculo sobre el tubo. Inserte el mango en el tubo y fije la manguera en la parte posterior del receptáculo. Escuchará un clic en cada conexión. Asegúrese de que todas las conexiones estén firmes.

¿Cómo limpiar los filtros de la aspiradora?

Los filtros pre-motor deben limpiarse con agua fría cada mes y secarse completamente durante al menos 24 horas antes de reinstalarlos. El filtro HEPA debe limpiarse una vez al año de la misma manera. No use jabón.

¿Qué hacer si la aspiradora no recoge el polvo?

Primero verifique si el depósito de polvo está lleno o si los filtros están sucios. Limpie o vacíe si es necesario. También inspeccione la manguera, el tubo, la boquilla y los accesorios para detectar posibles obstrucciones.

¿Qué significa la luz roja en el cepillo giratorio?

Una luz roja fija indica una obstrucción en el área del cepillo: apague y desconecte, luego retire la obstrucción. Una luz roja intermitente indica sobrecalentamiento: deje enfriar el aparato durante al menos 60 minutos después de limpiar los filtros y vaciar el depósito.

¿Cómo usar el modo Lift-Away?

Presione el botón Lift-Away ubicado en el receptáculo para separarlo de la boquilla de piso. Luego puede usar el receptáculo portátil con los accesorios para limpiar superficies altas, muebles o escaleras.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de liberación en la parte superior del receptáculo para retirarlo. Para vaciar, presione el botón de liberación inferior para abrir el fondo. También puede acceder al filtro de pelusa presionando el botón superior.

¿Cómo mantener el cepillo giratorio autolimpiante?

Si el cabello se enreda, continúe usando la aspiradora en modo Carpet/Low Pile para que el cepillo autolimpiante lo retire. Si algunos persisten, retírelos manualmente. El rodillo suave frontal es extraíble y lavable a mano.

¿Qué accesorios se incluyen con el Shark Vertex AZ2002?

Según el modelo, la aspiradora puede incluir una boquilla para hendiduras, una herramienta para muebles, un accesorio multiusos para pelo de mascotas, una boquilla para hendiduras con cepillo para polvo, un cepillo motorizado para pelo de mascotas, un tubo de extensión, un cepillo antialérgeno, un cepillo motorizado autolimpiante, un juego para casa/coche y una bolsa de almacenamiento.

¿Qué hacer si la aspiradora se apaga sola?

Esto se debe a un sobrecalentamiento. Apague y desconecte el aparato, vacíe el depósito, limpie los filtros, verifique las obstrucciones y luego deje enfriar durante al menos 60 minutos. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente al 1 800 798-7398.

¿Cuál es la garantía del Shark Vertex AZ2002?

La aspiradora tiene una garantía limitada de 5 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de material y mano de obra. Las piezas de desgaste normal (filtros, cepillos) no están cubiertas. Registre su producto en registryyourshark.com.

MANUAL DE USUARIO Vertex AZ2002 SHARK

Aspiradora vertical con cepillo giratorio de autolimpieza Estabilizadores De Potencia DuoClean® y Powered Lift-Away

AZ2000 Series • Séries • Serie

OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUIA DEL USUARIO

duocleanPOWERFINS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Para reducir el riesgo de descarga electrica, esta aspiradora tiene un enchufe polarizzato (una patilla es más ancha que la othera). Como direccion de seguidad, este enchufe cabe en la toma de corrente polarizada de una sola forma. Si el enchufe no cabe en la toma de corrente Completely, invierta el enchufe. Si de todas formas no encaja, comunique si ente electricista calificado. NO loece en la toma de corrente siente modificarlo para que se adapte.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA O LESIONES:

ADVERTENCIAS GENERALES

Alutilizar un electrodomestico,ismepre se deben seguir precauionesbasicas, que incluyen las sagentes:

1. La aspiradora puede tener una boquilla de piso motorizada, un vástago, una manguera y un receptaculo de aspiradora.Estaunidad contiene conexiones electricas, cableado electrico y piezas moviles que peuvent representar un riesgo para el usuario.
2. Use uniquamente piezas de repuestosidenticos.
3. Observe y siga lassiguientes instrucciones detendamente para evitar el uso Incorrecto del electrodomestico.NO use la aspiradora para除外inque no sea el que se describe en este manual.
4. Antes de uso, inspeccione todas las piezas para verficar que no tengan daños. NO useyinguna pieza que estede dànhada.
5. El uso de un cable de extension NO se recomienda.
   6.Esta aspiradora contiene piezas que no se reparan.

ADVERTENCIAS PARA EL USO

1. Este electrodométrico lo pueda usar personas con capacidades fisicas, sensórias o mentalles diminuidas ou quecarecen de experiencia y conocimientos si han recibo la supervisión o instruciones relacionadas con el uso del electrodométrico de forma segura, y si comprehender losPEGROS. Los niños no deben realizar la limpieza y lemienmantimiento del aparato. Mantenga

este electrodomestico y su cable fuera del alcance de los niños. NO permita que los niños usen el electrodomestico. NO permita que los niños usen el electrodomestico como un jugueta. Esnecessarya una supervision minuciosa cuando se utilizecerca de los niños.

1. Siempre apague la aspiradora antes de conectar o desconectar提供优质 boquilla de piso motorizada u或者其他 accesos.

2. No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas.

3. NO la use sin los filtres colocados en su lugar.

4. Solo use filtros y accesorios de la marca Shark

5. NO dañe el cable de alimentación:
   a) NO tire del cable ni cargue la aspiradora del cable ni use el cable como un mango.

b) NO desenchufe tirando del cable. Sujete el enchufe, no el cable.
c) NO pase la aspiradora sobre el cable de alimentacion, ni cierra una puerta sobre el cable, ni tire del cable alrededor de esquinas aflidas, tampoco deje el cableerea de superficies calientes.

1. NO colocque ningun objeto Dentro de la boquilla de piso o los orificos de accesorios. NO la use con un orificio obstruido; mantenga el electrodomestico libre de polvo, pelulas,leo y可疑er othera casa que coulda reducir el flujo de aire.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA.

14.NO la use si el flujo de aire de la boquilla de piso o del accesorio esta restringido. Si los pasajes de aire o la boquilla de piso motorizada se bloquean, apague la aspiradora y disenchufela de la toma de corriente electrica. Quite todas las obstrucciones antes de volver a enchufar y encender la和个人idad.
15. Mantenga la boquilla de piso y todos los orificios de la aspiradora alejados del pelo, rostro, dedos, pies descalzos o ropa suelta.
16.NO use la aspiradora si no funciona como de ser o si se lo Cayo, dañó, se dejo en los exteriros o se Cayo en agua.
17. Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras.
18. NO doit la aspiradora sin supervision,m润滑est este enchufada.
19. Cuando este encendida, mantenga la aspiradora en movimiento sobre la superficie de la alfombra en todo momento para evaporar danar las fibras de la alfombra.
20. NO colocque la aspiradora en superficies peuestables, como sillas o mesas.
21. La aspiradora Shark no está disnada para sostenere por si sola. Cuando haga una pausa en la limpieza, es posible que deba apoyarla contra un muebe o la pared o acostarla en el piso. El uso de la aspiradora en una aplicacion en la que la unidad noiene estabilidaduedeprovocar lesiones personales.
22. NO la use para recoger lo singular: a) Liquidos

b) Objetos grandes
c) Objetos duros o afiliados (vidrio, clavos, tornillos o monedes)
d) Grandes cantidades de polvo (polvo de placas de yeso, cenzas de chimenea o brasas). NO la use como accesario para recolection de polvo de herramrientas electricas.

e) Objetos humeantes o incandescentes (carbon caliente, colillas de cigarillo o fosforos)
f) Materiales inflamables o combustibles (liquido de enceditor, gasolina o queroseno)
g) Materiales toxicos (blancaedor con cloro, amoniaco o limpador alcalino para drenajes)

1. NO la use en las siguientes areas:

a) Areas poco iluminadas
b) Superficies humedes o mojadas
c) Areas exteriores
d) Espacios cerrados y que contenga gases o vapores explosivos o toxicos (liquido de enceditor, gasolina, queroseno, pintura, diluyente de pintura, sustancias antipollas o polvo inflamabile)

1. Agaque todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.
2. Desenchufela de la toma de corriente electrica cuando no la use y antes de cualquiermenmantimiento o limpieza.
3. Limpie a mano solo con agua. Limpiar la unidad con produits quimicos de limpieza podria dāñarla.
4. Durante la limpieza o mantenimiento de rutina, NO corte nada más que losechaques de pelo, fibras o hilos enredados en el cepillo giratorio.
5. Permita que todos los filtros se sequen al aire libre Completely antes devoltar a colocarlos en la aspiradora para impodir que ingrese liquido a las piezas electricas.
6. Asegürese de que el recipiente para el polvo y todos los filtros estén en su lugar despues del mantenimiento de rutina.
7. Si se proporcional, asegure el cable de alimentacion aireedor de los dos ganchos para cable durante elalmacenimiento.

ENSAMBLADO

ENSAMBLADO

1. Colque la bella de piso motorizada sobre el piso e他们在vestago presionando'o hierda entro'aque anganche firmamente en su situ.
2. Coloque el receptaculo en el vcastago y deslicelo hacía abajo para conectarlo.
3. Inserte el mango en el vástago presionándolo hacía bajo que enganche firmamente en su situ.
4. Cogne la manguera en la parte trasera del receptaculo presionandola hacdo bajo hata que enanche firmamente en su situ.
5. Guarde los accesos incluidos en los postes para accesorios del receptacleu.

IMPORTANTE: Para un funciona correcto, asegürese de que todas las conexiones hayan encjado firmamente en su lugar.

LIMPIEZA DETodo EL HOGAR

AJUSTES

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

Presione el botón de encendido para prender la aspiradora. Tenga presente que los cepillos giratorios no girán si el vástago no está incinado.

SELECTOR DE SUPERFICIE

Limpiazza de alfombras y tapetes gruesos Desilez el interruptor de superficie heca la superior para selectionar Thick Carpet/Are (alfombra/tapetes gruesos).

Limplez de alfombras de fibras cortas: Desíce el interruptor de superficie hacía la posición media para selecciónar Carpet/Low Pile (alfombra/fibro corta) paraacular la velocidad de los cepilos girétorios y fácilarla eliminación de polvo y sociedad pegados.

Limpleza de piso duro

NOTA: Intente usar el modo Hard Floor (piso duro) en alfombres de fibras cortas.

LUZ INDICADORA DEL CEPILLO GIRATORIO

LUZ INDICADA

QUE SIGNIFICA LA LUX INDICADA DEL CEPILLO GIRATORIO?

Verde continuo: Los cepillos giratorios estan girando y functiOndo correctamente.

Rojo continu: Hay una obstruccion en el areal del cepillo giratorio. Apague y desconnecte la aspiradora y quite comoquier obstruccion en la boquilla de piso.

Rojo parpadeante: La BOQUILA de piso motorizada se está sobrecalentando. Apague y desconecte la aspiradora y quite cuales abstruccion.Doque je la aspiradora se enrfe durante al menos 60 minutes antes de volver a encenderla.Consulta la seccion Solucion de problemas para obtener更多信息informacion.

NOTA: Para una limpieza profunda según ASTM F 608 (sucydado incrustada en alfonbras), ajuste el Interruptor a Carpet/Low

Pile (efambr/a/fibra corta).

NOTA: Para lograr una succion maxima cuando limpie pisos descubiertos segun ASTM F558, colque el interruptor en modulo

Hard Floor (ploso duro).

LIMPIEZA DETodo EL HOGAR

MODOS DE LIMpieZA

Para enganchar los cepillos piratorios, pise la boquilla de piso e incline el mango hacía除外.

POR ENCIMA DEL PISO - MANGO

Presione el mecanismo Handle Release (liberar mango) para seperar el mango del vistago.

Presione el botón Lift-Away (separar) para seperar el receptacleo de la boquilla deizo.

NOTA: Todos los accesos son compatibles con el vastago y con el mango.

Presione el boton Wand Release (librar vástago) para seperar el vástago del receptaclevo.

Con el receptacleo desmontado, presione el boton Wand Release (liberar vastago) para seperar el vastago de la boquilla de piso.

COMO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO

IMPORTANTE: Desenchufe el cable de alimentacion antes de qualquierarea de
mantepimento.

Para qutar el recipiente para el polvo, presione el boton de liberacion en la parte superior del receptaculo. Incline el recipiente para el polvo alejandolo del vostago y levanteco para qutarlo.

Para vaciar los escombros en la basura, presione el botón de liberación inferior y el recipientte para el polvo se abrindo.

Para Eliminar los desechos acumulados en la rejilla para pelusa, presione el botón de liberación superior y levante el mango para acceder a la rejilla.

Para reinstalar, colocque la parte inferior del recipientiente para el polvo en el receptacleu y bajo inclineno hasta que encaje en su lugar.

COMO LIMPIAR Y REEMPLAZAR LOS FILTROS

LIMPIEZA DE LOS FILTROS

Enluague y remplace los filtrlos con regularidad para mantener el poder de succion de la aspiradora.

Para evitar daños producios por productos
químicos de limpieza, enchujague los filtres
unicamente con agua fria. Permita que los
filtres se seguen al aire por lo menos durante
24 horas antes de volver a colocarlos para
evitar que ingrese liquido a las piezas electricas.

IMPORTANTE NO use Jabon cuando limpie los filtres.

LIMPIE LOS FILTROS DELANTEROS DEL MOTOR CADA MES

Quite le recpliente para el polvo, cuando levante los filtres.

LIMPIE EL FILTRO HEPA CADA ANO

Un a que haya qutado el recipient e para el polo, presione el boton ubicado en Filter Door (tapa del filtro). Tire hacia adolante y desile cacia afuera para qutarlo, despues saque el filtro HEPA. Para reinstalar, inserte el filtro HEPA en la unidad y vuela a colocar la tap del filtro.

NOTA: Los filros delantes del motor deben recrmojarse cada 2.5 afo. El filtro traseo del motor debe reemolazarse cada 3 afo.

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA DE PISO

CEPILLO GIRATORIO DE AUTO-LIMPIEZA

Si hay cabelto enredado en el cepillo giratorio, siga aspirando en el mode de Carpet/Low Pile (alfombra/fibra corta) sobre una superficie de piso descubierta, una alfombra de fibra corta o un tapete(PC).Esto permitira que el cepillo giratorio de autolimpieza quite enredo de pilos y lo envie al recipiente para el polvo.

Si aspira un objecto duro o afilado o se da conta de un cambio en el ruido cuando aspira, verifiesi si hay obstructiones u objetivos atrapados en el cepillo giratorio.

Si aun quan fibras enredadas en el cepillo giratorio antes del uso constante, quitemas del cepillo giratorio.

LIMPIEZA DEL RODILLO SUAVE

Deslice hacía adiante el botón de acces al rodillo suave para liberar el rodillo.

Lavo el rodillo suave a mano si es necessario.
Use solamente agua y permita que seque porcomplete al aire por lo menos durante 24 horas.
Vuela a insertar el rodillo suave en el fronte de la boquilla de piso hasta que encaje firmmente en su situ.

CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES

Desacopie la manguera de le receptacle du la aspiradora y verifies si hay obstruccione en la manguera y en el orifico en la parte trasera del receptacle.

Desacopie el vástago de la BOQUILA de piso y el mango, y verifique los dos extremos para ver si hay obstrucciones.

Desacoplevostagdo la boquilla de piso, incine la parte trasera de la boquilla de piso y verifie si hay obstruccione en el orificio.

Desacopie el mango del vástago y la manguera del receptacleo de la aspiradora, y verifie si hay obstruccione en los orificios.

Para acceder a la manguera de la boquilla, abra los seguros que se encontrartran en la parte inferior de la boquilla. Con una moneda, gire las trabas en sentido antihorario, bajo levante la tapa y eliminerialquier obstracion.

ACCESORIOS DISPONIBLES SOLUCION DE PROBLEMA

Herramiente para grietas

Esta herramienta delgada ofrece mayor alcance para acceder a esquinas, zocalos, espacios estrechos y tocho.

Herramienta para tapiceria

Recolecta pelo, polvo y desechos grandes de colchones, sofas, cortinas, pantallas de lamparas y除外 superficies delicadas y tapizadas.

Herramienta multiple para mascotas

A sola serraienta convertible para limpar la sueidad dificil de mascotos do dos manners: use o copillo de corda dura para limpar la sueidad pegada o retire las cerradas para encontrar una herramipta perfecta para taponeria que elimina el peio adherido de mascotas y grandes cantidades de escombros.

Herramienta para grietas quitapolvo

Dos herramientos de limpieza en una. La herramipta para gritias offre alcance extendido para limiar espacios reducidos, cuando que el cepilo sueve es ideal para eliminar polvo de superficies delicadas.

Cepillo para mascotas

El cepillo de turbina despree y eliminaPelos y escomoros de mascasas de aifomras,y limpia profundamente la caspa de origin animal de muebles tapazados yoras superficies.

Vastago para uso bajo de electrodométricos
Limpie bajo y detrás de los electrodométricos y muebles que son dificiles de mover con esta herraminta ajustable de 91 cm (36 pulg.). Volteea la pieza de extension para Impiarla parte inferior de los electrodométricos.

Cepillo quitapolvo antialergeno

Este cepillo tiene cerradas de fibra de nailon asignamente desinfladas para eliminar polvo fino y particulas de algerenos de la mayoría de las superficies delicadas.

mascotas
Recoge el pezo de mascotas y suciada de sires por el pezo de bicho, como escalantes alimentadas y toponcero, a la vez que elimina el pezo enredado en forma正当a minresimas.

KIT para limpleza del hogar y el automovll

Limpie de forma profunda su automóvil tal como lo hace un service de lavado de autos profesionales, o limpie los riñones de cifil acceso de su hogar. Las herramientos diminutas le permitir limpolar alrededor de objetivos delicados y临港ar a los lugaros más reducidos, como las salidas de ventilación del automóvil y los teclados de las computadoras.

Bolsa para accesorios

Este praticheolta for guarider ascorores mide 32cm× 70cm y se adapta al tubo de extension.Hay un tamafo mais pequeiro disponible en sharkaccories.com.

NOTa: No se incluyen todos los accesos en todas las uridadas. Perveo ver la lista de accesos inclusos con this bajo, consultate the olapa inferior superior do la casa. Para solicitar accesos adiabonales, visita sharkaccessories.com.

La aspiradora no recolecta escombros. No hay succion o hayoca succion.

• Revise los filtros para determinar si necessan limpieza. Siga las instruetiones paraarrants y seccar los filtros al aire antes de volver a installearos.
  El recipiente para el polvo pueda estar lleno; vacie el recipiente para el polvo.
• Revise la manguera, las conexiones de la manguera, la BOQUilla de piso, el vástago y receptáctulo, asi como los accesos, para ver si hay obstrucciones. Limpie cualquier obstruccion que incluye. Consulte la sección "como verficar si hay obstrucciones" para Obtener más información.
• Si hay Mechanones depel, hilos o fibras de alfombra enredados en el cepillo giratorio, extienda el tiempo de limpieza para permitir que el cepillo giratorio de autolimpiezas los quite. Si aún quedan pelos o fibras enredados en el cepillo giratorioupon del uso constante, detirelos con cuidado.Consulte la section Cómo limpar el cepillo giratorio para Obtener mas informacion.

La aspiradora levanta los tapetes.

• Asegüres de que el interruptor selector de superficie está configurado en Limpieza de alfombras gruesas y alfombras de area.
• La succion es potente. Tenga cuidado cuando aspire tapetes con bordesculos y delicados.

Los cepillos giratorios no giran.

• Si se enciende en rojo la luz indicadora del cepillo giratorio, apague la aspiradora de immediato y desenchufela. Retire el receptacufo y el vastosago de la boquilla del piso y elimine cualquier obstruccion. Vuela aunarce la boquilla, conecte la aspiradora y enciende la alimentacion.
• Con la aspiradora encendida, recline el mango para encender automatamente los cepillos giratorios.

La aspiradora se apaga por sola o la luz indicadora parpadea en rojo.

Si la aspiradora se sobrecaliente, el termostato apagará el motor automatístico. Siga estas pasos para reiniciar:

1. Apague y desenchufe la aspiradora.
2. Vace le recipienté para el polvo y limpie los filtros. Consulte las secciones是如何 vinciar el recipienté para el polvo y Limpieza de los filtros para Obtener más información.
3. Verifique si hay obstruccione en la manguera, el vastago, la boquilla de piso, los accesos o los orificios de entrada.
4. Permita que la unidad se enfrie durante un minimo de 60 instantos.
5. Enchufé la aspiradora y enciendala.

Para todos los demás problemas, llame al Servicio al Cliente al 1-800-798-7398.

Shark

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) ANOS

La garantia limitada de cinco (5) anos se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de la garantia se aplica solo al propietario original y al producto original y no es transferible.

SharkNinja garantía que launidad estara libre do defecos on materialicos y mano de obr para un periodo do cinco (3 años a partir de lacke de compra, cuando se usa bajo las conditiones normales del hogar y se mantiene de acduro con los requisitos descritos en la guia del usuario. sujejo a las cuales conditiones y exclusiones:

Que cubre esta garantia?

1. Launidad original o las piezas que no sean de desgaste que se consideren defectuosas, a discreccion exclusiva de SharkNinja, seran reparadas o reemplazadas hasta cinco (5) años a partir de la Fecha de compra original.

2. En el caso de que se emita una unidad de reemplazo, la cobertura de la garantia finalizaphis (6) meses en que de la fecha de recepcion de la unidad de reemplazo o el resto de la garantia existente, la que sea mas tarda. SharkNinja se reserva el derecho de reemplazar la unidad con una de igual o mayor valor.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

1. EI desgaste normal de las piezas consumables (como filtros de espuma, filtros HEPA, almachacillas, etc.), que requireu un mantenimiento regular o un reemplazo para garantizar el correcto bajolemento de su unidad, no está cubido por esta garantía. Las piezas de repuestos estar disponibles para su compra en sharkkccessories.com.

2. Cualquier unidad que haya sido Manipulada o realizada con fines commerciales.

3. Daños causados por el mal uso (por exemple, aspirar agua u other liquidos), abuso, manejo negligente, no realizar el mantenimiento requirecido (p. ej., no limpiar los filtros) o daños debio a un mal manejo en transito.
4. Danos consecuencias e incidentales.
5. Defectos causados por personas que hanearpolarizoes que no estan autorizadas por SharkNinja. Estos defectos incluyen los daños causados en el proceso de envio, modificacion o reparacion del producto SharkNinja (o cuiquiera de sus partes) cuando la reparacion es realizada por una persona que hase reparaciones y que no esta autorizada por SharkNinja.
6. Productos comprados, usados u operados fuera de América del Norte.

como Obtener增值服务

Si su electrodométrico no funciona correctamente quando está en uso bajo las conditiones normales del hogar bajo el periodo de garantía, visite sharkclean.com/support para Obtener autoayuda de mantenimiento y calidad del producto. Nuestros especialistas en service al cliente también estar disponible en el 1-800-798-7398 para ayudarlo con el soporte de productos y lasideas de service de garantía, incluyendo la posibidad deactualizar nuestros的优势 de service de garantía VIP para categorías de produits selectos. Para que podamos asistirán unarzma mas eficiente, registre su producto en linea en registeryourshark.com y tenga el producto a la mano cuando llame.

SharkNinja cubriré el costo para que el cliente nos envíe la unión para su reparación o reemplazo. Se cobrará una tarifa de $24.95 (sujeta a cambio) cuando SharkNinja envíse la unión reparada o de reemplazo.

como起初 un reclamo de garantia

Debe llamar al 1-800-798-7398 para partir un reclamo de garantia. Necessitaré el recibo como comproblante de compra. Tembloi le pedimos que registre su producto en linea en registoryushark.com y que tenga el producto a mano cuando tlame, para que podamos asistirque mayor. Un especialista en servicei el cliente le proportionsariedad informarse sobre instrucciones de devolución y embalaje.

como se aplica la ley estatal

Esta garantia lo ortega direchos legales espocificos, y usted también possible tener otheros direchos que varian de un estado a itro. Alqueros Estados no permiten la exclusion o limitacion de daños incidentales o consecutives, por lo que es possible que lo anterior no aplice a usted.

REGISTRE SU COMPRA

registryyourshark.com

scanee el dato QR

con un dispositivo movable.

REGISTRE ESTA INFORMACION

Numero de modelos:

Numero de série:

Fecha de compra:

(Conserve el recibo)

Tienda donte la adquirido:

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Voltaje: 120 V-, 60 Hz

Vatios: 1400W

Amperios: 11.8 A

Beneficios de registrar su producto y create una cuenta:

Obtenga asistencia con el producto con mas fácil y rapidez, y acceda a informacion de la garantia.
- Acceda a solución de problemas e
instruccionedesucceedado del producto.
- Sea uno de los primeros en recibir promociones exclusivas de productos.

SUGERENCIA: Puede encontrar los nombres de modelos y de series en laética del违法违规o QR en la base de la parte posterior del receptaculo de la aspiradora.

NOTES REMARQUES

NOTES NOTAS

LEA ATENTAMENTE Y GUARDE COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.

Esta guía de usuario está disnada para poderle a tenercompletamente su neue aspiradora vertical con cepillo giratorio de autolimpieza Shark Vertex™ Estabilizadores de potencia DuoClean POWERED Lift-Away.

EE. UU.: Needham, MA 02494

CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-800-798-7398

sharkclean.com

Las ilustraciones peuvent diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente para melhorar nuestros produits, por lo tanto, las specifications containidas en este documento está susjetas a Cambios sin previo avis.

Para Obtener informacion sobre la patente de SharkNinja en EE. UU., visite sharkninja.com/uspatents.